| A | Die Umwelt: | Die Stadt: | Dorf | Village | Làng | 村庄 | |||||||||||||||||||||||||||||||
คุณเห็นหมู่บ้านตรงนั้นไหม ครับ / คะ?Bạn có thấy làng ở đó không?Do you see the village there? Siehst du dort das Dorf? 26 In nature 26A 0453 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 สภาพความเป็นอยู่ของหมู่บ้านแห่งนี้ยังเป็นที่ดั้งเดิมมาก 0740 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
 มีหมู่บ้านเล็กๆ อยู่ใกล้ๆ 0849 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village . Không ai từng đến thăm chúng tôi trong ngôi làng hẻo lánh này. ไม่เคยมีใครมาพบเราในหมู่บ้านที่ห่างไกลแห่งนี้ | He had to leave the village . Anh phải rời làng. เขาต้องออกจากหมู่บ้าน | The village is free from thieves . Ngôi làng không có kẻ trộm. หมู่บ้านนี้ปราศจากโจรผู้ร้าย | It's only two miles to the village . Nó chỉ cách làng hai dặm. ห่างจากหมู่บ้านเพียงสองไมล์ | We went down to the valley where the village is . Chúng tôi đi xuống thung lũng nơi có ngôi làng. เราลงไปที่หุบเขาซึ่งเป็นที่ตั้งของหมู่บ้าน | She lives in the village . Cô sống trong làng. เธออาศัยอยู่ในหมู่บ้าน | He lives in a small village in kyushu . Anh ấy sống trong một ngôi làng nhỏ ở Kyushu. เขาอาศัยอยู่ในหมู่บ้านเล็กๆ ในคิวชู | She is living in some village in india . Cô ấy đang sống ở một ngôi làng nào đó ở Ấn Độ. เธออาศัยอยู่ในหมู่บ้านแห่งหนึ่งในอินเดีย | She was loved by everybody in the village . Bà được mọi người trong làng yêu mến. เธอเป็นที่รักของทุกคนในหมู่บ้าน | We came by a tiny village on our way to the country . Chúng tôi đến một ngôi làng nhỏ trên đường đến đất nước này. เรามาถึงหมู่บ้านเล็กๆ แห่งหนึ่งระหว่างทางไปประเทศ | There are not many amusements in the village . Không có nhiều thú vui trong làng. ไม่มีความบันเทิงมากมายในหมู่บ้าน | The man is well-known all over the village . Người đàn ông nổi tiếng khắp làng. ชายผู้นี้เป็นที่รู้จักไปทั่วหมู่บ้าน | This is the village where I was born . Đây là ngôi làng nơi tôi sinh ra. นี่คือหมู่บ้านที่ฉันเกิด | This river runs through my village . Con sông này chảy qua làng tôi. แม่น้ำสายนี้ไหลผ่านหมู่บ้านของฉัน | Have you ever been to that village ? Bạn đã bao giờ đến ngôi làng đó chưa? คุณเคยไปที่หมู่บ้านนั้นไหม | He was known to everybody in the village . Ông được mọi người trong làng biết đến. เขาเป็นที่รู้จักของทุกคนในหมู่บ้าน | This bus will take you to the village . Xe buýt này sẽ đưa bạn đến ngôi làng. รถบัสคันนี้จะพาคุณไปยังหมู่บ้าน | There lived an old man in a village . Có một ông già sống trong một ngôi làng. มีชายชราคนหนึ่งอาศัยอยู่ในหมู่บ้าน | He is regarded as the best doctor in the village . Ông được coi là bác sĩ giỏi nhất trong làng. เขาได้รับการยกย่องว่าเป็นหมอที่เก่งที่สุดในหมู่บ้าน | There is no factory in this village . Không có nhà máy trong làng này. ไม่มีโรงงานในหมู่บ้านนี้ | All the villages were beautiful . Tất cả các ngôi làng đều đẹp. สวยทุกหมู่บ้านเลย | Long , long ago , there lived an old man in a village . Cách đây rất lâu, có một ông lão sống trong một ngôi làng. นานมาแล้ว มีชายชราคนหนึ่งอาศัยอยู่ในหมู่บ้านแห่งหนึ่ง | I wanted to go back to your village . Tôi muốn quay trở lại ngôi làng của bạn. ฉันอยากกลับไปที่หมู่บ้านของคุณ | There lived a pretty girl in the village . Có một cô gái xinh đẹp sống trong làng. มีสาวสวยอาศัยอยู่ในหมู่บ้าน | The village is now different from what it used to be . Ngôi làng bây giờ đã khác xưa. ตอนนี้หมู่บ้านแตกต่างจากที่เคยเป็น | In this village , they lived a happy life . Ở ngôi làng này, họ sống một cuộc sống hạnh phúc. ในหมู่บ้านนี้พวกเขาใช้ชีวิตอย่างมีความสุข | Life is very flat in a small village . Cuộc sống rất bằng phẳng trong một ngôi làng nhỏ. ชีวิตที่แสนจะราบเรียบในหมู่บ้านเล็กๆ | I went back to my village during the summer vacation . Tôi đã trở về làng của tôi trong kỳ nghỉ hè. ฉันกลับไปที่หมู่บ้านในช่วงวันหยุดฤดูร้อน | There is no bus service to the village . Không có dịch vụ xe buýt đến làng. ไม่มีบริการรถประจำทางไปยังหมู่บ้าน | I visited the village where he was born . Tôi đã đến thăm ngôi làng nơi anh ấy sinh ra. ฉันไปเยี่ยมหมู่บ้านที่เขาเกิด | The village is connected with our town by a bridge . Ngôi làng được kết nối với thị trấn của chúng tôi bằng một cây cầu. หมู่บ้านเชื่อมต่อกับเมืองของเราด้วยสะพาน | It is not more than two miles to the village . Nó không phải là hơn hai dặm đến làng. ห่างจากหมู่บ้านไม่เกินสองไมล์ | She was born in a small village . Cô sinh ra trong một ngôi làng nhỏ. เธอเกิดในหมู่บ้านเล็กๆ | You can reach the village by bus . Bạn có thể đến làng bằng xe buýt. คุณสามารถเข้าถึงหมู่บ้านได้โดยรถประจำทาง | There's narrow road to the village . Có con đường hẹp đến làng. มีถนนเข้าหมู่บ้านแคบ |
làng mạc 
village