1 (wiktionary) 2 (th.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe) 5 (wikidata)



RANDOM

teacher Lehrer docent prof insegnante profesor ครู cô giáo 老师




VNEDICT giáo chức teacher
VNEDICT nhà mô phạm teacher
VNEDICT thày học teacher
VNEDICT thầy cô teacher


[ thầy ] : teacher, master, father, dad
[ cô ] : (1) aunt (father’s sister); Miss (form of address for a young lady), etc.; (2) lonely, isolated, solitary



A Das Lernen: Die Schule: Lehrerin Teacher Giáo viên 老师
B Die Arbeit: Die Berufe: Lehrer Teacher Giáo viên 老师
C Die Gesundheit: Die Alternativtherapien: Lehrer Teacher Giáo viên 辅导教师



7

师长

shīzhǎng

teacher

7

师长

shīzhǎng

giáo viên


นั่นคือคุณครู

Đây là cô giáo.
That is the teacher.
Das ist die Lehrerin.



 4 At school 04B 0059

คุณถามคำถามคุณครูบ่อยไหม?

Bạn hỏi thầy giáo nhiều không?
Do you often ask the teacher questions?
Fragen Sie oft den Lehrer?



62 Asking questions 1 62B 1103

คุณครู

Thầy giáo
the teacher
der Lehrer



64 Negation 1 64B 1138

คุณเข้าใจคุณครูไหม ครับ / คะ?

Bạn hiểu thầy giáo không?
Do you understand the teacher?
Verstehen Sie den Lehrer?



64 Negation 1 64B 1139

คุณครู

Cô giáo
the teacher
die Lehrerin



64 Negation 1 64C 1141

คุณเข้าใจคุณครูไหม ครับ / คะ?

Bạn hiểu cô giáo không?
Do you understand the teacher?
Verstehen Sie die Lehrerin?



64 Negation 1 64C 1142

ทำไมคุณถึงเป็นครู?

Tại sao bạn đã trở thành giáo viên?
Why did you become a teacher?
Warum sind Sie Lehrer geworden?



86 Questions – Past tense 2 86D 1541





ฉันเป็นครู.






ฉันเป็นครู.



0001


ครูยืนอยู่ข้างหลังเขา






ครูยืนอยู่ข้างหลังเขา



0085


เธออยากเป็นครู






เธออยากเป็นครู



0129


ครูสอนภาษาอังกฤษให้เรา






ครูสอนภาษาอังกฤษให้เรา



0228


เธอเป็นเพียงครูสอนแทน






เธอเป็นเพียงครูสอนแทน



0375


ครูกำลังสอนคณิตศาสตร์ให้เรา






ครูกำลังสอนคณิตศาสตร์ให้เรา



0409


เธอเป็นครูของเรา






เธอเป็นครูของเรา



0477


อาจารย์พูดง่ายมากๆ






อาจารย์พูดง่ายมากๆ



0547


ครูสอนให้เราท่องคำศัพท์






ครูสอนให้เราท่องคำศัพท์



0945


ครูและนักเรียนเข้ากันได้ดี






ครูและนักเรียนเข้ากันได้ดี



0954
He made much of his teacher's advice .
Ông đã thực hiện nhiều lời khuyên của giáo viên của mình.
เขาทำตามคำแนะนำของอาจารย์มาก
A new teacher stood before the class .
Một giáo viên mới đứng trước lớp.
ครูคนใหม่ยืนอยู่หน้าชั้นเรียน
My older brother is a teacher .
Anh trai tôi là một giáo viên.
พี่ชายของฉันเป็นครู
The student did not so much as answer the teacher .
Học sinh không trả lời giáo viên nhiều như vậy.
นักเรียนไม่ค่อยตอบครู
I was scolded by my teacher .
Tôi bị cô giáo mắng.
ฉันโดนครูดุ
The teacher looked over the exam papers .
Giáo viên xem qua các bài kiểm tra.
อาจารย์ดูเอกสารสอบ
The students hold their teacher in high regard .
Các sinh viên giữ giáo viên của họ trong sự tôn trọng cao.
นักเรียนเคารพครูของพวกเขาอย่างสูง
You had better yield to your teacher's advice .
Tốt hơn là bạn nên nghe theo lời khuyên của giáo viên.
คุณควรยอมทำตามคำแนะนำของครูดีกว่า
Every teacher does their best .
Mỗi giáo viên làm hết sức mình.
ครูทุกคนทำดีที่สุดแล้ว
He made his son a teacher .
Ông đã làm cho con trai mình một giáo viên.
เขาให้ลูกชายของเขาเป็นครู
She is very good at imitating her teacher .
Cô ấy rất giỏi trong việc bắt chước giáo viên của mình.
เธอเก่งมากในการเลียนแบบครูของเธอ
I was scolded by my teacher .
Tôi bị cô giáo mắng.
ฉันโดนครูดุ
The teacher assented to our plan .
Giáo viên đồng ý với kế hoạch của chúng tôi.
อาจารย์ยอมรับแผนของเรา
The teacher as well as his students has come .
Giáo viên cũng như học sinh của mình đã đến.
ครูและนักเรียนของเขามาแล้ว
I prefer to be looked upon as a teacher .
Tôi thích được coi như một giáo viên.
ฉันชอบถูกมองว่าเป็นครู
The teacher cannot have said such a thing .
Giáo viên không thể nói một điều như vậy.
อาจารย์ไม่สามารถพูดเช่นนั้นได้
When I grow up , I want to be an english teacher .
Khi tôi lớn lên, tôi muốn trở thành một giáo viên tiếng Anh.
เมื่อฉันโตขึ้น ฉันอยากเป็นครูสอนภาษาอังกฤษ
Our teacher gives us a lot of homework .
Giáo viên của chúng tôi cho chúng tôi rất nhiều bài tập về nhà.
ครูให้การบ้านเยอะ
I think she will do for a teacher .
Tôi nghĩ rằng cô ấy sẽ làm cho một giáo viên.
ฉันคิดว่าเธอจะทำเพื่อครู
My father is a teacher .
Cha tôi là một giáo viên.
พ่อของฉันเป็นครู
The new teacher is more like a friend than a teacher .
Giáo viên mới giống một người bạn hơn là một người thầy.
ครูใหม่เป็นเหมือนเพื่อนมากกว่าครู
The teacher told us to be quiet .
Giáo viên bảo chúng tôi im lặng.
ครูบอกให้พวกเราเงียบ
They were scolded by the teacher .
Họ bị cô giáo mắng.
พวกเขาถูกครูดุ
He never pays much attention to what his teacher says .
Anh ấy không bao giờ chú ý nhiều đến những gì giáo viên của anh ấy nói.
เขาไม่เคยสนใจสิ่งที่อาจารย์พูดมากนัก
Our teacher likes his new car .
Giáo viên của chúng tôi thích chiếc xe mới của mình.
ครูของเราชอบรถคันใหม่ของเขา
She took to her new teacher .
Cô đưa đến giáo viên mới của mình.
เธอไปหาครูคนใหม่ของเธอ
She looks like a teacher .
Cô ấy trông giống như một giáo viên.
เธอดูเหมือนครู
Our teacher said to us ,'' don't leave the room .''
Giáo viên của chúng tôi nói với chúng tôi,''đừng rời khỏi phòng.''
ครูของเราสั่งพวกเราว่า''อย่าออกจากห้อง''
She is an english teacher fresh from college .
Cô ấy là một giáo viên tiếng Anh mới từ trường đại học.
เธอเป็นครูสอนภาษาอังกฤษเพิ่งจบจากวิทยาลัย
As a rule , our english teacher gives a lot of homework .
Theo quy định, giáo viên tiếng Anh của chúng tôi cho rất nhiều bài tập về nhà.
ตามกฎแล้ว ครูสอนภาษาอังกฤษของเราให้การบ้านเป็นจำนวนมาก
The teacher is busy looking over the examination papers .
Giáo viên đang bận xem qua các bài kiểm tra.
อาจารย์ยุ่งกับการตรวจข้อสอบ
The teacher got well again .
Thầy đã khỏe trở lại.
ครูสบายดีอีกแล้ว
The teacher let him go home .
Cô giáo cho anh về nhà.
ครูปล่อยให้กลับบ้าน
Our teacher seemed angry .
Giáo viên của chúng tôi có vẻ tức giận.
ครูของเราดูโกรธ
The teacher wrote his name on the blackboard .
Giáo viên đã viết tên của mình trên bảng đen.
ครูเขียนชื่อของเขาบนกระดานดำ
The teacher allowed me to leave school early .
Cô giáo cho phép tôi nghỉ học sớm.
ครูอนุญาตให้ฉันออกจากโรงเรียนก่อนกำหนด
He is not a doctor but a teacher .
Anh ấy không phải là bác sĩ mà là một giáo viên.
เขาไม่ใช่หมอแต่เป็นครู
Our teacher looks very young .
Giáo viên của chúng tôi trông rất trẻ.
ครูของเราดูเด็กมาก
Our teacher is fresh out of college .
Giáo viên của chúng tôi là sinh viên mới ra trường.
ครูของเราเพิ่งออกจากวิทยาลัย
Our teacher sometimes speaks quickly .
Giáo viên của chúng tôi đôi khi nói nhanh.
บางครั้งครูของเราพูดเร็ว
I met my teacher on the street the other day .
Tôi đã gặp giáo viên của tôi trên đường vào một ngày khác.
ฉันพบครูบนถนนวันก่อน
The teacher said , above all , what is necessary for success is perseverance .
Thầy bảo, trên hết, điều cần thiết để thành công là sự kiên trì.
อาจารย์กล่าวว่าเหนือสิ่งอื่นใด สิ่งที่จำเป็นสำหรับความสำเร็จคือความเพียร
Our teacher is well spoken of .
Giáo viên của chúng tôi được nói tốt về.
ครูของเราเป็นที่พูดถึงเป็นอย่างดี
The teacher permitted the boy to go home .
Cô giáo cho phép cậu bé về nhà.
ครูอนุญาตให้เด็กกลับบ้าน
She speaks as if she were a teacher .
Cô ấy nói như thể cô ấy là một giáo viên.
เธอพูดราวกับว่าเธอเป็นครู
The teacher didn't let the students ask any questions .
Giáo viên không cho học sinh đặt câu hỏi.
ครูไม่ปล่อยให้นักเรียนถามคำถามใดๆ
He talks as if he were a teacher .
Anh ấy nói chuyện như thể anh ấy là một giáo viên.
เขาพูดราวกับว่าเขาเป็นครู
The students bowed to their teacher .
Các học sinh cúi đầu trước giáo viên của họ.
นักเรียนโค้งคำนับครูของพวกเขา
I know that I am a good teacher .
Tôi biết rằng tôi là một giáo viên tốt.
ฉันรู้ว่าฉันเป็นครูที่ดี
I managed to make the teacher understand my idea .
Tôi quản lý để làm cho giáo viên hiểu ý tưởng của tôi.
ฉันสามารถทำให้อาจารย์เข้าใจความคิดของฉันได้
I like him best of all the teachers .
Tôi thích anh ấy nhất trong tất cả các giáo viên.
ฉันชอบเขาที่สุดในบรรดาครูทั้งหมด
I had my mistakes pointed out by my teacher .
Tôi đã có những sai lầm của tôi được chỉ ra bởi giáo viên của tôi.
ฉันได้ชี้ข้อผิดพลาดของฉันโดยครูของฉัน
Who is your teacher ?
Ai là giáo viên của bạn?
ใครคือครูของคุณ ?
A teacher must be fair with his students .
Một giáo viên phải công bằng với học sinh của mình.
ครูต้องยุติธรรมกับนักเรียน
He isn't much of a teacher .
Anh ấy không phải là một giáo viên.
เขาไม่ได้เป็นครูมากนัก
Who is your english teacher ?
Giáo viên tiếng Anh của bạn là ai ?
ครูสอนภาษาอังกฤษของคุณคือใคร ?
We ought to take the teacher's advice .
Chúng ta nên lấy lời khuyên của giáo viên.
เราควรจะทำตามคำแนะนำของอาจารย์
The teacher is looked up to by the pupils .
Giáo viên được học sinh kính trọng.
ครูเป็นที่จับตามองของนักเรียน
My teacher drove me home .
Giáo viên của tôi chở tôi về nhà.
ครูขับรถพาฉันกลับบ้าน
My son is going to be a teacher .
Con trai tôi sắp trở thành giáo viên.
ลูกฉันจะเป็นครู
Is her father a teacher ?
Bố cô ấy có phải là giáo viên không?
พ่อของเธอเป็นครู?
The teacher told us a funny story .
Cô giáo kể cho chúng tôi nghe một câu chuyện vui.
ครูเล่าเรื่องตลกให้เราฟัง
I consider him to be an excellent teacher .
Tôi coi anh ấy là một giáo viên xuất sắc.
ฉันถือว่าเขาเป็นครูที่ยอดเยี่ยม
I'm of the opinion that he should apologize to his teacher .
Tôi cho rằng anh ấy nên xin lỗi giáo viên của mình.
ฉันเห็นว่าเขาควรขอโทษครูของเขา
The teacher told the kids to be quiet .
Cô giáo bảo bọn trẻ im lặng.
ครูบอกให้เด็กเงียบ
Those are our teachers' cars .
Đó là những chiếc xe của giáo viên chúng tôi.
นั่นคือรถของครูของเรา
Our teacher is stern to us .
Giáo viên của chúng tôi là nghiêm khắc với chúng tôi.
ครูของเราเข้มงวดกับเรา
He had no thought of becoming a teacher .
Ông không có ý nghĩ trở thành một giáo viên.
เขาไม่มีความคิดที่จะเป็นครู
Our teacher is always cool .
Giáo viên của chúng tôi luôn luôn mát mẻ.
ครูของเราเจ๋งเสมอ
What a lazy teacher !
Thật là một giáo viên lười biếng!
ครูขี้เกียจอะไร !
We have respect for our teacher .
Chúng tôi tôn trọng giáo viên của chúng tôi.
เรามีความเคารพต่อครูของเรา
Who is their homeroom teacher ?
Ai là giáo viên chủ nhiệm của họ?
ครูประจำชั้นของพวกเขาคือใคร ?
We couldn't help laughing at the teacher's joke .
Chúng tôi không nhịn được cười trước trò đùa của cô giáo.
เราอดไม่ได้ที่จะหัวเราะกับมุขตลกของอาจารย์
You may as well ask for your teacher's advice .
Bạn cũng có thể xin lời khuyên của giáo viên.
คุณอาจขอคำแนะนำจากอาจารย์ได้เช่นกัน
My mother is a psychology teacher .
Mẹ tôi là một giáo viên tâm lý.
แม่ของฉันเป็นครูสอนจิตวิทยา
Now that I am a teacher , I think otherwise .
Bây giờ tôi là một giáo viên, tôi nghĩ khác.
ตอนนี้ฉันเป็นครูแล้ว ฉันคิดอย่างอื่น
The teachers teach all day long .
Các giáo viên dạy cả ngày.
อาจารย์สอนตลอดทั้งวัน
We look up to him as our teacher .
Chúng tôi kính trọng anh ấy như giáo viên của chúng tôi.
เราถือว่าเขาเป็นครูของเรา
He is a teacher and novelist .
Ông là một giáo viên và tiểu thuyết gia.
เขาเป็นครูและนักประพันธ์
It goes without saying that experience is a good teacher .
Không cần phải nói rằng kinh nghiệm là một giáo viên tốt.
มันไปโดยไม่ได้บอกว่าประสบการณ์เป็นครูที่ดี
Mr green is anything but a good teacher .
Ông Green không phải là một giáo viên tốt.
มิสเตอร์กรีนเป็นอะไรก็ได้นอกจากเป็นครูที่ดี
All the students look up to their homeroom teacher .
Tất cả các học sinh nhìn lên giáo viên chủ nhiệm của họ.
นักเรียนทุกคนเงยหน้าขึ้นมองครูประจำชั้น
I am not a teacher .
Tôi không phải là một giáo viên .
ฉันไม่ใช่ครู .
Mr hirayama is a very good teacher .
Ông hirayama là một giáo viên rất tốt.
คุณฮิรายามะเป็นครูที่ดีมาก
The important thing is you will talk with your teacher about it .
Điều quan trọng là bạn sẽ nói chuyện với giáo viên của bạn về điều đó.
สิ่งสำคัญคือคุณจะต้องพูดคุยกับครูของคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้
Jane liked to make believe she was a teacher .
Jane thích làm ra vẻ cô ấy là một giáo viên.
เจนชอบทำให้เชื่อว่าเธอเป็นครู
Our teacher is always on time for class .
Giáo viên của chúng tôi luôn đúng giờ cho lớp học.
ครูของเราเข้าชั้นเรียนตรงเวลาเสมอ
I am a teacher , too .
Tôi cũng là một giáo viên.
ฉันเป็นครูด้วย
You are a schoolteacher , aren't you ?
Bạn là giáo viên phải không?
คุณเป็นครูโรงเรียนใช่ไหม
The teacher told me to stand up .
Giáo viên bảo tôi đứng dậy.
ครูบอกให้ฉันยืนขึ้น
Our teacher will give us difficult problems .
Giáo viên của chúng tôi sẽ cho chúng tôi những bài toán khó.
ครูของเราจะให้โจทย์ยากๆแก่เรา
The teacher will illustrate how to do it .
Giáo viên sẽ minh họa cách thực hiện.
ครูจะอธิบายวิธีการทำ
The teacher began to shoot questions at me .
Giáo viên bắt đầu đặt câu hỏi cho tôi.
อาจารย์เริ่มยิงคำถามใส่ฉัน
I really look up to my english teacher , mr taniguchi .
Tôi thực sự ngưỡng mộ giáo viên tiếng Anh của tôi, thầy taniguchi.
ฉันตั้งตาคอยครูสอนภาษาอังกฤษของฉัน คุณทานิกุจิ
The teacher finished today's lesson .
Giáo viên đã kết thúc bài học hôm nay.
ครูจบบทเรียนของวันนี้
The teacher has three times as many books as I do .
Cô giáo có số sách gấp ba lần số sách của tôi.
ครูมีหนังสือมากกว่าฉันสามเท่า
It seems the teacher was disappointed .
Có vẻ như giáo viên đã thất vọng.
ดูเหมือนครูจะผิดหวัง
The teacher was surrounded by her students .
Giáo viên được bao quanh bởi các sinh viên của mình.
ครูรายล้อมไปด้วยนักเรียนของเธอ
They answered their teacher's question with difficulty .
Họ trả lời câu hỏi của giáo viên một cách khó khăn.
พวกเขาตอบคำถามของอาจารย์ด้วยความยากลำบาก
Have you made up your mind to become a teacher ?
Bạn đã quyết định trở thành giáo viên chưa?
คุณตัดสินใจที่จะเป็นครูหรือไม่?
My mother is to meet with my homeroom teacher tomorrow .
Mẹ tôi sẽ gặp giáo viên chủ nhiệm của tôi vào ngày mai.
แม่ต้องไปพบครูประจำชั้นพรุ่งนี้
The teacher went on talking for two hours .
Giáo viên tiếp tục nói chuyện trong hai giờ.
อาจารย์พูดต่อไปอีกสองชั่วโมง
The teacher recommended this dictionary to us .
Giáo viên giới thiệu cuốn từ điển này cho chúng tôi.
ครูแนะนำพจนานุกรมนี้ให้เรา
The teacher and I sat face to face .
Thầy và tôi ngồi đối diện nhau.
ครูและฉันนั่งเผชิญหน้ากัน
The teacher is fresh from college .
Cô giáo mới ra trường.
อาจารย์เพิ่งจบจากวิทยาลัย
The teacher called the roll .
Cô giáo điểm danh.
ครูเรียกม้วน
A teacher was advised to him .
Một giáo viên đã được tư vấn cho anh ta.
อาจารย์คนหนึ่งได้รับคำแนะนำจากเขา
All the students respect their home room teacher .
Tất cả các học sinh tôn trọng giáo viên chủ nhiệm của họ.
นักเรียนทุกคนทำความเคารพครูประจำบ้าน
Why not talk it over with your teacher ?
Tại sao không nói chuyện đó với giáo viên của bạn?
ทำไมไม่คุยกับอาจารย์ของคุณล่ะ
She always complains of her teacher .
Cô ấy luôn phàn nàn về giáo viên của mình.
เธอบ่นถึงครูของเธอเสมอ
My dream is to become a teacher .
Ước mơ của tôi là trở thành một giáo viên.
ความฝันของฉันคือการเป็นครู
I went the whole way with my teacher .
Tôi đã đi toàn bộ con đường với giáo viên của tôi.
ฉันไปตลอดทางกับครูของฉัน
Teachers must understand children .
Giáo viên phải hiểu trẻ.
ครูต้องเข้าใจเด็ก
Our teacher began singing a song well .
Giáo viên của chúng tôi bắt đầu hát một bài hát hay.
ครูของเราเริ่มร้องเพลงได้ดี
What do you think of the new teacher ?
Bạn nghĩ gì về giáo viên mới?
คุณคิดอย่างไรกับครูคนใหม่ ?
Were you scolded by your teacher ?
Bạn có bị cô giáo mắng không?
คุณโดนคุณครูดุไหม?
You should attend more to what your teacher says .
Bạn nên quan tâm nhiều hơn đến những gì giáo viên của bạn nói.
คุณควรตั้งใจฟังสิ่งที่ครูพูดให้มากขึ้น
Our teacher told us that we should do our best .
Giáo viên của chúng tôi nói với chúng tôi rằng chúng tôi nên cố gắng hết sức.
ครูของเราบอกเราว่าเราควรทำให้ดีที่สุด
He asked his teacher several questions .
Ông đã hỏi giáo viên của mình một số câu hỏi.
เขาถามอาจารย์ของเขาหลายคำถาม
Our teacher will give us difficult problems .
Giáo viên của chúng tôi sẽ cho chúng tôi những bài toán khó.
ครูของเราจะให้โจทย์ยากๆแก่เรา
I am not sure , but I think I want to be a teacher .
Tôi không chắc lắm , nhưng tôi nghĩ tôi muốn trở thành một giáo viên .
ฉันไม่แน่ใจ แต่ฉันคิดว่าฉันอยากเป็นครู
Yesterday the teacher told us that he would give us a test today .
Hôm qua giáo viên nói với chúng tôi rằng ông sẽ cho chúng tôi một bài kiểm tra ngày hôm nay.
เมื่อวานครูบอกเราว่าวันนี้เขาจะสอบ
The little girl asked a question of her teacher .
Cô bé đặt câu hỏi cho giáo viên của mình.
เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ถามคำถามกับอาจารย์ของเธอ
They are teachers .
Họ là giáo viên .
พวกเขาเป็นครู .