| B | Der Sport: | Der Reitsport: | Sitz | Seat | Ghế | 鞍座 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A | Der Verkehr: | Das Motorrad: | Sitz | Seat | Ghế | 驾驶座 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| C | Der Verkehr: | Der Zug: | Sitz | Seat | Ghế | 座位 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| C | Der Verkehr: | Das Flugzeug: | Sitz | Seat | Ghế | 座位 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ผม / ดิฉัน คิดว่าคุณนั่งที่นั่งของผม / ดิฉัน ครับ / คะTôi nghĩ rằng bạn ngồi nhầm chỗ của tôi.I think you’re sitting in my seat. Ich glaube, Sie sitzen auf meinem Platz. 34 On the train 34B 0600 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ผม / ดิฉัน ต้องการนั่งข้างหลังTôi muốn ngồi ở phía sau.I want to sit in the back. Ich möchte ganz hinten sitzen. 44 Going out in the evening 44D 0784 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ผม / ดิฉัน ต้องการนั่งตรงกลางTôi muốn ngồi ở giữa.I want to sit somewhere in the middle. Ich möchte irgendwo in der Mitte sitzen. 44 Going out in the evening 44D 0785 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ผม / ดิฉัน ต้องการนั่งข้างหน้าTôi muốn ngồi ở đằng trước.I want to sit at the front. Ich möchte ganz vorn sitzen. 44 Going out in the evening 44D 0786 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ผม / ดิฉัน ต้องการนั่งข้างหลังTôi muốn ngồi ở đằng sau.I want to sit at the back. Ich möchte hinten sitzen. 45 At the cinema 45D 0802 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ผม / ดิฉัน ต้องการนั่งข้างหน้าTôi muốn ngồi ở đằng trước.I want to sit at the front. Ich möchte vorn sitzen. 45 At the cinema 45D 0803 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ผม / ดิฉัน ต้องการนั่งตรงกลางTôi muốn ngồi ở giữa.I want to sit in the middle. Ich möchte in der Mitte sitzen. 45 At the cinema 45D 0804 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
นั่งต่อ ครับ / ค่ะ คุณมิลเลอร์!Xin ông cứ ngồI, ông Müller!Remain seated, Mr. Miller! Bleiben Sie sitzen, Herr Müller! 89 Imperative 1 89D 1596 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขานั่งในผับแทนที่จะกลับบ้านAnh ấy ngồi trong quán bia thay cho đi về nhà.He is at the bar instead of going home. Er sitzt in der Kneipe, anstatt dass er nach Hause geht. 96 Conjunctions 3 96D 1722 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 เรากำลังประชุมอยู่ในขณะนี้ 0017 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 เจ้าของร้านแจ้งเปลี่ยนให้ครับ 0552 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 เขาเป็นเจ้าของหุ้นจำนวนมากในบริษัท 0582 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 ทุกคนนั่งที่โต๊ะ 0671 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 กางเกงตัวนี้หลวมมาก 0889 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| I'd like inexpensive seats , if possible . Tôi muốn chỗ ngồi rẻ tiền, nếu có thể. ฉันต้องการที่นั่งราคาไม่แพง ถ้าเป็นไปได้ | You should have attended the meeting . Bạn nên đã tham dự cuộc họp. คุณควรจะเข้าร่วมการประชุม | The students are all at their desks now . Bây giờ tất cả học sinh đều đã ngồi vào bàn của mình. นักเรียนทุกคนอยู่ที่โต๊ะแล้ว | I hold a lot of land . Tôi nắm giữ rất nhiều đất đai. ฉันถือครองที่ดินจำนวนมาก | Do you have any cheaper seats ? Bạn có chỗ ngồi nào rẻ hơn không? คุณมีที่นั่งที่ถูกกว่าไหม ? | The meeting came to an end at noon . Cuộc họp kết thúc vào buổi trưa. การประชุมสิ้นสุดลงในตอนเที่ยง | He called in to say he could not attend the meeting . Anh ấy gọi vào nói rằng anh ấy không thể tham dự cuộc họp. เขาโทรมาแจ้งว่าไม่สามารถเข้าร่วมประชุมได้ | He sits up studying till late at night . Anh ngồi học đến tận khuya. เขานั่งเรียนจนดึกดื่น | We adjourned the meeting for lunch . Chúng tôi hoãn cuộc họp để ăn trưa. เราเลิกประชุมเพื่อรับประทานอาหารกลางวัน | Can't you sit the story out for a while ? Bạn không thể ngồi ngoài câu chuyện một lúc? คุณไม่สามารถนั่งเรื่องราวในขณะที่? | There was no choice but to sit and wait . Không còn cách nào khác là ngồi chờ. ไม่มีทางเลือกนอกจากนั่งรอ | The company has changed hands three times . Công ty đã đổi chủ ba lần. บริษัทมีการเปลี่ยนมือถึงสามครั้ง | Mary is sitting at the desk . Mary đang ngồi ở bàn làm việc. แมรี่นั่งอยู่ที่โต๊ะ | A quiet place to sit and rest would be nice . Một nơi yên tĩnh để ngồi và nghỉ ngơi sẽ rất tuyệt. ที่เงียบสงบสำหรับนั่งพักผ่อนคงจะดี | I could not attend the meeting . Tôi không thể tham dự cuộc họp. ฉันไม่สามารถเข้าร่วมประชุมได้ | She attended the meeting . Cô đã tham dự cuộc họp. เธอเข้าร่วมการประชุม | The meeting closed at four p.M. Cuộc họp kết thúc lúc bốn giờ chiều. ปิดประชุมเวลา 16.00 น. | You have only to sit here . Bạn chỉ cần ngồi ở đây. คุณต้องนั่งที่นี่เท่านั้น | Any seat will do . Chỗ ngồi nào cũng được. ที่นั่งไหนก็ได้ | I'll attend the meeting . Tôi sẽ tham dự cuộc họp. ฉันจะเข้าร่วมการประชุม | She is accustomed to sitting . Cô đã quen với việc ngồi. เธอคุ้นเคยกับการนั่ง | I attended the meeting in place of him . Tôi đã tham dự cuộc họp thay cho anh ấy. ฉันเข้าร่วมประชุมแทนเขา | It is desirable that you should attend the meeting . Đó là mong muốn mà bạn nên tham dự cuộc họp. เป็นที่พึงปรารถนาที่คุณควรเข้าร่วมการประชุม | They are sitting as if charmed by the music . Họ đang ngồi như thể bị quyến rũ bởi âm nhạc. พวกเขากำลังนั่งราวกับว่าเคลิบเคลิ้มไปกับเสียงดนตรี | Please bring the matter forward at the next meeting . Vui lòng đưa vấn đề ra phía trước trong cuộc họp tiếp theo. โปรดนำเรื่องนี้เสนอในการประชุมครั้งต่อไป | He is present at the meeting . Anh ấy có mặt tại cuộc họp. เขาอยู่ในที่ประชุม | You should have attended the meeting . Bạn nên đã tham dự cuộc họp. คุณควรจะเข้าร่วมการประชุม | You should attend the meeting yourself . Bạn nên tự mình tham dự cuộc họp. คุณควรเข้าร่วมการประชุมด้วยตนเอง | What seats do you want ? Bạn muốn chỗ ngồi nào? คุณต้องการที่นั่งอะไร ? | Let's sit here for a while and look at the view . Hãy ngồi đây một lúc và ngắm nhìn quang cảnh. มานั่งกินลมชมวิวกัน | Were all the members present at the meeting ? Tất cả các thành viên có mặt tại cuộc họp không? สมาชิกทั้งหมดอยู่ในที่ประชุมหรือไม่ | Who will be the chairperson today ? Ai sẽ là chủ tịch hôm nay? วันนี้ใครจะเป็นประธาน ? | Sitting here in the sun , I still feel cold . Ngồi đây nắng mà em vẫn thấy lạnh. นั่งตากแดดยังรู้สึกหนาวเลย | I think you're sitting in my seat . Tôi nghĩ bạn đang ngồi ở chỗ của tôi. ฉันคิดว่าคุณกำลังนั่งอยู่ในที่นั่งของฉัน | You may sit here . Bạn có thể ngồi ở đây. คุณสามารถนั่งที่นี่ | A seat became vacant at that station . Một chỗ ngồi đã bị bỏ trống tại nhà ga đó. ที่นั่งว่างที่สถานีนั้น | You ought not to sit up so late . Bạn không nên ngồi dậy quá muộn. คุณไม่ควรนั่งจนดึก | I'd like to reserve a seat . Tôi muốn đặt trước một chỗ ngồi. ฉันต้องการสำรองที่นั่ง | Her husband has been in prison for three years . Chồng cô đã ở tù được ba năm. สามีของเธอติดคุกมาสามปีแล้ว | I'm afraid I won't be able to take part in the meeting tonight . Tôi e rằng tôi sẽ không thể tham gia cuộc họp tối nay. ฉันเกรงว่าฉันจะไม่สามารถเข้าร่วมการประชุมในคืนนี้ได้ | My seat is this window seat . Chỗ ngồi của tôi là chỗ ngồi bên cửa sổ này. ที่นั่งของฉันคือที่นั่งริมหน้าต่างนี้ | Twelve are present at the meeting . Mười hai người có mặt tại cuộc họp. สิบสองคนอยู่ในที่ประชุม | You may sit here . Bạn có thể ngồi ở đây. คุณสามารถนั่งที่นี่ | I'd rather she sat next to me . Tôi muốn cô ấy ngồi cạnh tôi. ฉันอยากให้เธอนั่งข้างๆ ฉันมากกว่า | He was present at the meeting yesterday . Anh ấy đã có mặt tại cuộc họp ngày hôm qua. เขาอยู่ในที่ประชุมเมื่อวานนี้ | I am bound to attend the meeting . Tôi nhất định phải tham dự cuộc họp. ฉันต้องเข้าร่วมประชุม | Everybody wants to sit beside her . Mọi người đều muốn ngồi bên cạnh cô ấy. ใครๆ ก็อยากนั่งข้างเธอ | Her name was referred to in the meeting . Tên của cô ấy đã được nhắc đến trong cuộc họp. ชื่อของเธอถูกอ้างถึงในที่ประชุม | Don't sit up late at night . Đừng ngồi dậy muộn vào ban đêm. อย่านั่งดึก |