| B | Die Umwelt: | Die Stadt: | Platz | place | địa điểm | 广场 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ที่นั่งในตู้นอนราคาเท่าไร ครับ / คะ?Bao nhiêu tiền một chỗ ở trong toa nằm?What does a berth in the sleeper cost? Was kostet ein Platz im Schlafwagen? 33 At the train station 33F 0594 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ผม / ดิฉัน คิดว่านี่เป็นที่นั่งของ ผม / ดิฉัน ครับ / คะTôi nghĩ rằng đây là chỗ của tôi.I think this is my seat. Ich glaube, das ist mein Platz. 34 On the train 34B 0599 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ผม / ดิฉัน คิดว่าคุณนั่งที่นั่งของผม / ดิฉัน ครับ / คะTôi nghĩ rằng bạn ngồi nhầm chỗ của tôi.I think you’re sitting in my seat. Ich glaube, Sie sitzen auf meinem Platz. 34 On the train 34B 0600 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ขอที่นั่งริมหน้าต่างและไม่สูบบุหรี่ ครับ / คะLàm ơn cho chỗ cạnh cửa sổ, không hút thuốc.A window seat, non-smoking, please. Bitte einen Fensterplatz, Nichtraucher. 35 At the airport 35A 0615 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ไม่,เรามีที่ว่างอีกเพียงหนึ่งที่เท่านั้น ครับ / คะKhông, chúng tôi chỉ còn có một chỗ trống nữa thôi.No, we have only one seat available. Nein, wir haben nur noch einen Platz frei. 35 At the airport 35C 0621 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ที่นี่มีที่จอดรถไหม ครับ / คะ?Ở đây có chỗ đỗ xe không?Is there a parking lot here? Gibt es hier einen Parkplatz? 37 En route 37E 0662 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
แถวนี้มีสนามกอล์ฟไหม?Ở gần đây có sân đánh gôn không?Is there a golf course nearby? Ist hier in der Nähe ein Golfplatz? 44 Going out in the evening 44F 0790 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
แถวนี้มีสนามเทนนิสไหม?Ở gần đây có sân quần vợt không?Is there a tennis court nearby? Ist hier in der Nähe ein Tennisplatz? 44 Going out in the evening 44F 0791 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ที่นั่งนี้ว่างไหม ครับ / คะ?Chỗ này còn trống không?Is this seat taken? Ist der Platz hier frei? 46 In the discotheque 46A 0811 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
และมีสนามกอล์ฟVà có một sân đánh gôn.And there is a golf course. Und es gibt einen Golfplatz. 49 Sports 49C 0873 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
กรุณานั่งรอในห้องMời bạn ngồi trong phòng đợi.Please take a seat in the waiting room. Bitte nehmen Sie im Wartezimmer Platz. 57 At the doctor 57B 1012 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
สนามเทนนิสอยู่ที่ไหน ครับ / คะ?Sân quần vợt ở đâu?Where is the tennis court? Wo ist ein Tennisplatz? 63 Asking questions 2 63A 1119 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
สนามฟุตบอลอยู่ที่ไหน ครับ / คะ?Sân bóng đá ở đâu?Where is the football / soccer (am.) field? Wo ist ein Fußballplatz? 63 Asking questions 2 63B 1122 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ผม / ดิฉัน จะจอดรถได้ที่ไหน ครับ / คะ?Ở đâu là bãi đỗ xe?Where could I park? Wo ist ein Parkplatz? 63 Asking questions 2 63D 1128 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เราขอนั่งได้ไหม ครับ / คะ?Chúng tôi ngồi được không?May we take a seat? Dürfen wir Platz nehmen? 73 to be allowed to 73F 1312 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 จัตุรัสเทียนอันเหมินตั้งอยู่ใจกลางกรุงปักกิ่ง 0039 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 ฉันประสบความสำเร็จเป็นที่หนึ่ง 0144 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 จตุรัสมีขนาดใหญ่มาก 0264 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 นั่นคือสนามเด็กเล่นที่นั่น 0266 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 สนามกีฬาแห่งนี้จุคนได้ไม่กี่พันคน 0524 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 มีนกพิราบมากมายในจัตุรัส 0761 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Where is my seat ? Chỗ của tôi ở đâu? ที่นั่งของฉันอยู่ที่ไหน | Some were playing tennis on the tennis court . Một số đang chơi quần vợt trên sân quần vợt. บางคนกำลังเล่นเทนนิสในสนามเทนนิส | Please make way for him . Làm ơn nhường đường cho anh ấy. โปรดหลีกทางให้เขา | Is there a vacant seat ? Có chỗ trống không? มีที่นั่งว่างไหม ? | Could you please make room for me ? Bạn có thể làm ơn nhường chỗ cho tôi được không? คุณช่วยหาที่ว่างให้ฉันหน่อยได้ไหม | Father took his place at the head of the table . Cha ngồi vào vị trí đầu bàn. พ่อนั่งที่หัวโต๊ะ | My water broke . Nước của tôi đã phá vỡ . น้ำฉันแตก | Will you make room for me ? Bạn sẽ nhường chỗ cho tôi chứ? คุณจะหาที่ว่างให้ฉันไหม | Go back to your seat . Về chỗ ngồi. กลับไปที่ที่นั่งของคุณ | Any seat will do . Chỗ ngồi nào cũng được. ที่นั่งไหนก็ได้ | This sofa takes too much room . Ghế sofa này chiếm quá nhiều chỗ. โซฟานี้ใช้พื้นที่มากเกินไป | Is this seat empty ? Ghế này còn trống không? ที่นั่งนี้ว่างไหม ? | I came early in order to get a good seat . Tôi đến sớm để có được một chỗ ngồi tốt. ฉันมาก่อนเวลาเพื่อที่จะได้ที่นั่งที่ดี | Excuse me , but I think this is my seat . Xin lỗi, nhưng tôi nghĩ đây là chỗ ngồi của tôi. ขอโทษนะ แต่ฉันคิดว่านี่คือที่นั่งของฉัน | He was so kind as to offer his seat to me . Anh ấy thật tử tế khi nhường ghế cho tôi. เขาใจดีมากที่จะเสนอที่นั่งให้ฉัน | I'll take my father's place . Tôi sẽ thế chỗ của cha tôi. ฉันจะไปทำหน้าที่แทนพ่อ | Could you take me to this seat ? Bạn có thể đưa tôi đến chỗ ngồi này? คุณช่วยพาฉันไปที่ที่นั่งนี้ได้ไหม | Please put this book on the very top . Hãy đặt cuốn sách này lên trên cùng. กรุณาวางหนังสือเล่มนี้ไว้ด้านบนสุด | I left early so I could get a good seat . Tôi rời đi sớm để tôi có thể có được một chỗ ngồi tốt. ฉันออกไปก่อนเวลาเพื่อที่จะได้ที่นั่งที่ดี | I have no place to sleep tonight . Tôi không có nơi nào để ngủ đêm nay. ฉันไม่มีที่ซุกหัวนอนในคืนนี้ | There was room for one person in the car . Có chỗ cho một người trong xe. มีที่ว่างสำหรับหนึ่งคนในรถ | I think you're sitting in my seat . Tôi nghĩ bạn đang ngồi ở chỗ của tôi. ฉันคิดว่าคุณกำลังนั่งอยู่ในที่นั่งของฉัน | A seat became vacant at that station . Một chỗ ngồi đã bị bỏ trống tại nhà ga đó. ที่นั่งว่างที่สถานีนั้น | Father took his place at head of the table . Cha ngồi vào vị trí đầu bàn. พ่อนั่งที่หัวโต๊ะ | I'd like to reserve a seat . Tôi muốn đặt trước một chỗ ngồi. ฉันต้องการสำรองที่นั่ง | Step forward and make room for others . Bước về phía trước và nhường chỗ cho người khác. ก้าวไปข้างหน้าและสร้างที่ว่างให้กับผู้อื่น | My seat is this window seat . Chỗ ngồi của tôi là chỗ ngồi bên cửa sổ này. ที่นั่งของฉันคือที่นั่งริมหน้าต่างนี้ | I'd like a window seat . Tôi muốn một chỗ ngồi bên cửa sổ. ฉันต้องการที่นั่งริมหน้าต่าง | Please take this seat . Hãy ngồi vào chỗ này. กรุณานั่งนี้ | I looked for someone to take her place . Tôi tìm người thế chỗ cô ấy. ฉันมองหาคนที่จะมาแทนที่เธอ | There is enough room for us to play . Có đủ chỗ cho chúng tôi chơi. มีพื้นที่เพียงพอให้เราเล่น | Do you have a window seat ? Bạn có chỗ ngồi cạnh cửa sổ không? คุณมีที่นั่งริมหน้าต่างไหม | I'm sure it'll be easy to find a place . Tôi chắc rằng sẽ dễ dàng tìm được một chỗ. ฉันแน่ใจว่าจะหาสถานที่ได้ง่าย | I have lost my place . Tôi đã mất vị trí của mình. ฉันได้สูญเสียสถานที่ของฉัน | It can accommodate as many as ten people . Nó có thể chứa tới mười người. สามารถรองรับได้มากถึงสิบคน | My backyard can hold more than ten people . Sân sau của tôi có thể chứa hơn mười người. สวนหลังบ้านของฉันจุคนได้สิบกว่าคน | I stood up for an old man old man to take my seat . Tôi đứng lên cho một ông già ngồi vào chỗ của tôi. ฉันยืนขึ้นเพื่อให้ชายชราคนหนึ่งนั่งลง | He has no room to study in . Anh ấy không có phòng để học. เขาไม่มีที่ว่างให้เรียน | Father took his place at the head of the table . Cha ngồi vào vị trí đầu bàn. พ่อนั่งที่หัวโต๊ะ |