| B | Die Menschen: | die Familie: | Mädchen | girl | con gái | 女孩 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ใครคือพ่อแม่ของเด็กผู้หญิง?Ai là cha mẹ của bé gái này?Who are the girl’s parents? Wer sind die Eltern des Mädchens? 99 Genitive 99D 1774 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 สาวน้อยขึ้นรถเมล์ก่อน 0225 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| The girl is lonely . Cô gái cô đơn. หญิงสาวกำลังเหงา | The girl singing over there is my sister . Cô gái đang hát đằng kia là em gái tôi. ผู้หญิงที่ร้องเพลงอยู่ตรงนั้นคือน้องสาวของฉัน | The girl resembled her mother . Cô bé giống mẹ. ผู้หญิงคนนั้นคล้ายกับแม่ของเธอ | All the girls in my class are kind . Tất cả các cô gái trong lớp của tôi đều tốt bụng. ผู้หญิงทุกคนในชั้นเรียนของฉันใจดี | He fell in love with the girl at first sight . Anh đã yêu cô gái ngay từ cái nhìn đầu tiên. เขาตกหลุมรักหญิงสาวตั้งแต่แรกเห็น | The girl whose mother is ill is absent today . Cô gái có mẹ bị ốm vắng mặt hôm nay. เด็กสาวที่แม่ป่วยไม่อยู่ในวันนี้ | I wonder who that girl is . Tôi tự hỏi cô gái đó là ai. ฉันสงสัยว่าผู้หญิงคนนั้นเป็นใคร | The poor little girl did nothing but weep . Cô bé đáng thương không làm gì khác ngoài khóc. สาวน้อยผู้น่าสงสารไม่ได้ทำอะไรเลยนอกจากร้องไห้ | The room was full of girls in white . Căn phòng đầy những cô gái mặc đồ trắng. ในห้องเต็มไปด้วยเด็กผู้หญิงในชุดขาว | The girl tried hard to hold back her tears . Cô gái cố kìm nước mắt. หญิงสาวพยายามกลั้นน้ำตา | That is the girl whom I know well . Đó là cô gái mà tôi biết rõ. นั่นคือผู้หญิงที่ฉันรู้จักดี | A girl appeared before me . Một cô gái xuất hiện trước mặt tôi. เด็กผู้หญิงคนหนึ่งปรากฏตัวต่อหน้าฉัน | The girls arranged their party . Các cô gái sắp xếp bữa tiệc của họ. สาวๆ จัดปาร์ตี้ของพวกเขา | That pretty girl is my sister . Cô gái xinh đẹp đó là em gái tôi. สาวสวยคนนั้นคือน้องสาวของฉัน | He is enchanted by the girl's beauty . Anh bị mê hoặc bởi vẻ đẹp của cô gái. เขาหลงใหลในความงามของหญิงสาว | His eyes rested on the girl . Đôi mắt anh dừng lại trên người cô gái. สายตาของเขาจับจ้องไปที่หญิงสาว | The poor girl was on the point of death . Cô gái đáng thương đã cận kề cái chết. เด็กหญิงผู้น่าสงสารนั้นอยู่ในจุดแห่งความตาย | The girl is friendly to me . Cô gái thân thiện với tôi. ผู้หญิงคนนั้นเป็นมิตรกับฉัน | I'll introduce you to a nice girl . Tôi sẽ giới thiệu bạn với một cô gái tốt. ฉันจะแนะนำคุณให้รู้จักกับผู้หญิงที่ดี | That girl resembles her mother . Cô gái đó giống mẹ cô ấy. ผู้หญิงคนนั้นคล้ายกับแม่ของเธอ | The girl went to sleep . Cô gái đã đi ngủ. สาวไปนอนแล้ว | The dog jumped at the girl on her way to school . Con chó lao vào cô gái trên đường đến trường. สุนัขกระโดดใส่เด็กผู้หญิงระหว่างทางไปโรงเรียน | Can any girl like him ? Có cô gái nào thích anh ấy không? ผู้หญิงคนไหนชอบเขาได้บ้าง ? | She was a girl with golden hair . Cô ấy là một cô gái với mái tóc vàng. เธอเป็นเด็กสาวผมสีทอง | Who is the girl in the pink dress ? Cô gái mặc váy hồng là ai? สาวชุดชมพูคือใคร? | Is she a pretty girl ? Cô ấy có phải là một cô gái xinh đẹp không? เธอเป็นสาวสวยเหรอ? | The job is not suitable for young girls . Công việc không phù hợp với các cô gái trẻ. งานนี้ไม่เหมาะกับสาวๆ | The little girl laughed her tears away . Cô bé cười chảy cả nước mắt. สาวน้อยหัวเราะทั้งน้ำตา | He married a very pretty girl . Ông kết hôn với một cô gái rất xinh đẹp. เขาแต่งงานกับสาวสวยมาก | The girl let the bird go . Cô gái thả con chim đi. หญิงสาวปล่อยนกไป | A girl from america is in our class . Một cô gái đến từ Mỹ đang ở trong lớp của chúng tôi. ผู้หญิงคนหนึ่งจากอเมริกาอยู่ในชั้นเรียนของเรา | The girl is small for her age . Cô gái nhỏ so với tuổi của mình. ผู้หญิงตัวเล็กสำหรับอายุของเธอ | The poor little girl did nothing but sob all day . Cô bé đáng thương không làm gì khác ngoài khóc nức nở cả ngày. สาวน้อยผู้น่าสงสารไม่ได้ทำอะไรเลยนอกจากร้องไห้ทั้งวัน | The girl reading a book is kate . Cô gái đang đọc sách là Kate. ผู้หญิงที่อ่านหนังสือคือเคท | The girl talking with mayumi is my sister . Cô gái đang nói chuyện với mayumi là em gái tôi. ผู้หญิงที่คุยกับมายูมิคือน้องสาวของฉัน | They adopted the little girl . Họ đã nhận nuôi cô bé. พวกเขารับเลี้ยงเด็กหญิงตัวน้อย | The girls began to laugh when they heard the story . Các cô gái bắt đầu cười khi nghe câu chuyện. สาวๆ เริ่มหัวเราะเมื่อได้ยินเรื่องราว | I know both of the girls . Tôi biết cả hai cô gái. ฉันรู้จักผู้หญิงทั้งสองคน | Few girls were late for school . Rất ít cô gái đi học muộn. มีเด็กผู้หญิงไม่กี่คนที่ไปโรงเรียนสาย | Crying out , the little girl was looking for her mother . Cô bé vừa khóc vừa tìm mẹ. เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ร้องไห้ออกมาตามหาแม่ของเธอ | If you are a good girl , you shall have candy . Nếu bạn là một cô gái ngoan, bạn sẽ có kẹo. ถ้าคุณเป็นผู้หญิงที่ดี คุณจะต้องมีขนม | He watched the girls playing tennis . Anh ấy xem các cô gái chơi quần vợt. เขาดูสาวๆ เล่นเทนนิส | The girl was pleased when she got a present . Cô gái vui mừng khi nhận được một món quà. หญิงสาวรู้สึกยินดีเมื่อได้ของขวัญ | Many a young girl likes the singer . Nhiều cô gái trẻ thích ca sĩ. เด็กสาวหลายคนชอบนักร้อง | Mary is a girl full of sentiment . Mary là một cô gái đầy tình cảm. แมรี่เป็นผู้หญิงที่เต็มไปด้วยความรู้สึก | The girl stood in tears . Cô gái đứng trong nước mắt. หญิงสาวยืนน้ำตาไหล | It was natural that everyone should like the girl . Đó là điều tự nhiên mà mọi người nên thích cô gái. เป็นเรื่องธรรมดาที่ทุกคนจะต้องชอบผู้หญิงคนนั้น | They adopted the little girl . Họ đã nhận nuôi cô bé. พวกเขารับเลี้ยงเด็กหญิงตัวน้อย | The girl turned her back to the man . Cô gái quay lưng lại với người đàn ông. หญิงสาวหันหลังให้ชายคนนั้น | She is not such a girl as you imagine . Cô ấy không phải là một cô gái như bạn tưởng tượng. เธอไม่ใช่ผู้หญิงอย่างที่คุณคิด | The girl did nothing but cry . Cô gái không làm gì khác ngoài khóc. หญิงสาวไม่ได้ทำอะไรเลยนอกจากร้องไห้ | The girl is used to playing all by herself . Cô gái đã quen với việc chơi một mình. หญิงสาวคุ้นเคยกับการเล่นคนเดียว | I have known her since she was a little girl . Tôi biết cô ấy từ khi cô ấy còn là một cô bé. ฉันรู้จักเธอตั้งแต่เธอยังเด็ก | The other day I saw the girl . Hôm nọ tôi nhìn thấy cô gái. วันก่อนฉันเห็นผู้หญิงคนนั้น | I believe she is a charming girl . Tôi tin rằng cô ấy là một cô gái quyến rũ. ฉันเชื่อว่าเธอเป็นสาวที่มีเสน่ห์ | I'm always surprised at the way he talks to girls . Tôi luôn ngạc nhiên về cách anh ấy nói chuyện với các cô gái. ฉันประหลาดใจเสมอกับวิธีที่เขาพูดคุยกับสาวๆ | He's just showing off in front of the girls . Anh ấy chỉ thể hiện trước mặt các cô gái. เขาแค่อวดโฉมต่อหน้าสาวๆ | The girl talking with jim is mary . Cô gái nói chuyện với jim là Mary. ผู้หญิงที่คุยกับจิมคือแมรี่ | Every boy and every girl was delighted . Mọi chàng trai và mọi cô gái đều vui mừng. เด็กชายและเด็กหญิงทุกคนมีความยินดี | That girl looks boyish . Cô gái đó trông trẻ con. ผู้หญิงคนนั้นดูเด็ก | Who is this girl ? Cô gái này là ai ? ผู้หญิงคนนี้เป็นใคร ? | The girl has golden hair . Cô gái có mái tóc vàng. หญิงสาวมีผมสีทอง | The girl was aware of the danger . Cô gái đã nhận thức được sự nguy hiểm. หญิงสาวตระหนักถึงอันตราย | There lived a pretty girl in the village . Có một cô gái xinh đẹp sống trong làng. มีสาวสวยอาศัยอยู่ในหมู่บ้าน | Are you interested in that girl ? Bạn có hứng thú với cô gái đó không? คุณสนใจผู้หญิงคนนั้นไหม? | I took the little girl by the hand . Tôi nắm lấy tay cô bé. ฉันจับมือสาวน้อย | The girl appeared sick . Cô gái có vẻ ốm yếu. หญิงสาวดูเหมือนจะป่วย | I think that girl cut her hair to give herself a new look . Tôi nghĩ cô gái đó đã cắt tóc để tạo cho mình một diện mạo mới. ฉันคิดว่าผู้หญิงคนนั้นตัดผมของเธอเพื่อให้ตัวเองดูใหม่ | Girl as she is , she is brave . Cô gái như cô ấy, cô ấy dũng cảm. เธอเป็นสาว เธอกล้าหาญ | Many boys and girls were present . Nhiều chàng trai và cô gái đã có mặt. มีเด็กชายและเด็กหญิงหลายคน | That little girl is my sister's friend . Cô bé đó là bạn của em gái tôi. สาวน้อยคนนั้นเป็นเพื่อนของพี่สาวฉัน | The young girl was chased by the old man . Cô gái trẻ bị ông già đuổi theo. เด็กสาวถูกชายชราไล่ตาม | I have never fallen in love with any girl . Tôi chưa bao giờ yêu bất kỳ cô gái nào. ฉันไม่เคยตกหลุมรักผู้หญิงคนไหน | The girl broke the window . Cô gái làm vỡ cửa sổ. หญิงสาวพังหน้าต่าง | They searched for the girl . Họ tìm kiếm cô gái. พวกเขาค้นหาหญิงสาว | The boy and the girl seem to know each other . Chàng trai và cô gái dường như biết nhau. เด็กชายและเด็กหญิงดูเหมือนจะรู้จักกัน | The poor girl went out of her mind . Cô gái tội nghiệp đã mất trí. เด็กหญิงผู้น่าสงสารออกไปจากความคิดของเธอ | The girl has a soft heart . Cô gái có trái tim mềm yếu. หญิงสาวมีหัวใจที่อ่อนโยน | There were a great many boys and girls in the park . Có rất nhiều chàng trai và cô gái trong công viên. มีเด็กชายและเด็กหญิงมากมายในสวนสาธารณะ | Miho is the girl I like best . Miho là cô gái tôi thích nhất. มิโฮะเป็นผู้หญิงที่ฉันชอบที่สุด | He teaches in a girls' high school . Anh ấy dạy ở một trường trung học nữ sinh. เขาสอนในโรงเรียนมัธยมหญิงล้วน | You are a pretty girl . Bạn là một cô gái xinh đẹp. คุณเป็นสาวสวย | A girl with blonde hair came to see you . Một cô gái với mái tóc vàng đến gặp bạn. มีหญิงสาวผมบลอนด์มาหาคุณ | Jane is a most charming girl . Jane là một cô gái quyến rũ nhất. เจนเป็นผู้หญิงที่มีเสน่ห์ที่สุด | The little girl asked a question of her teacher . Cô bé đặt câu hỏi cho giáo viên của mình. เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ถามคำถามกับอาจารย์ของเธอ | Every girl knows that singer . Mọi cô gái đều biết ca sĩ đó. ผู้หญิงทุกคนรู้จักนักร้องคนนั้น | He saw a pretty girl . Anh nhìn thấy một cô gái xinh đẹp. เขาเห็นสาวสวยคนหนึ่ง |