| A | Die Menschen: | die Beziehungen: | Freund | friend | bạn bè | 朋友 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ปีเตอร์และมาร์ธ่าเป็นเพื่อนกันPeter và Martha là bạn bè.Peter and Martha are friends. Peter und Martha sind Freunde. 10 Yesterday – today – tomorrow 10F 0178 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ปีเตอร์เป็นเพื่อนของมาร์ธ่าPeter là bạn của Martha.Peter is Martha’s friend. Peter ist der Freund von Martha. 10 Yesterday – today – tomorrow 10F 0179 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มาร์ธ่าเป็นเพื่อนของปีเตอร์Martha là bạn của Peter.Martha is Peter’s friend. Martha ist die Freundin von Peter. 10 Yesterday – today – tomorrow 10F 0180 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ใช่ ครับ / ค่ะ รอแฟนอยู่Phải, bạn trai của tôi.Yes, for my boyfriend. Ja, auf meinen Freund. 46 In the discotheque 46F 0827 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เพื่อนหญิง / แฟนBạn gáithe girlfriend die Freundin 64 Negation 1 64E 1147 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
คุณมีแฟนไหม?Bạn có bạn gái không?Do you have a girlfriend? Haben Sie eine Freundin? 64 Negation 1 64E 1148 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
แต่เธอมีแฟนแล้วนะNhưng mà nó đã có bạn trai rồi.But she already has a boyfriend. Aber sie hat schon einen Freund. 65 Negation 2 65F 1170 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
คุณอยากไปหา เพื่อน ๆ ไหม?Các bạn muốn thăm bạn bè không?Do you want to visit friends? Wollt ihr Freunde besuchen? 71 to want something 71A 1263 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
หัวหน้ามีแฟนแล้วแน่ ๆÔng chủ này chắc chắn có bạn gái.The boss definitely has a girlfriend. Der Chef hat bestimmt eine Freundin. 91 Subordinate clauses: that 1 91F 1636 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เป็นไปได้อย่างมาก ว่าเขามีแฟนแล้วRất có thể rằng ông ấy có bạn gái.It is very possible that he has a girlfriend. Es ist gut möglich, dass er eine Freundin hat. 91 Subordinate clauses: that 1 91F 1638 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
แมวของแฟน♀ ผมCon mèo của bạn gái tôimy girlfriend’s cat die Katze meiner Freundin 99 Genitive 99A 1765 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
สุนัขของแฟน♂ ดิฉันCon chó của bạn tôimy boyfriend’s dog der Hund meines Freundes 99 Genitive 99A 1766 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 ฉันมีเพื่อนต่างชาติมากมาย 0012 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 เธอคิดว่าฉันเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของเธอ 0022 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 ฉันกับแฟนไปเที่ยวด้วยกัน 0114 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 เธอกำลังเขียนถึงเพื่อน ๆ ของเธอ 0217 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 เราเป็นเพื่อนกัน. 0298 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 เธอเป็นมิตรกับแขก 0299 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 พวกเขาคือเพื่อนของฉัน. 0300 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 เพื่อนๆกำลังถ่ายรูปกันอยู่ 0519 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 เขาเอนศีรษะของเขาบนไหล่ของแฟนสาว 0645 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 ฉันขอเป็นเพื่อนกับคุณได้ไหม 0685 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 เพื่อนของฉันไปงานเต้นรำคืนนี้ 0741 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 เธอกำลังรอคำตอบจากเพื่อนของเธอ 0801 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 เขามีเพื่อนผู้หญิงหลายคน 0807 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 เขาเป็นคนจริงใจมาก 0811 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 ฉันเตรียมส่งอีเมลหาเพื่อน 0900 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 ฉันกับเพื่อนตกลงที่จะพบกันที่นี่ 0926 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Bob is my friend . Bob là bạn của tôi. บ๊อบเป็นเพื่อนของฉัน | I have two foreign friends . Tôi có hai người bạn nước ngoài. ฉันมีเพื่อนต่างชาติสองคน | Be kind to old people . Hãy tử tế với người già. ใจดีกับคนแก่ | He was so kind as to show me around the town . Anh ấy rất tử tế khi chỉ cho tôi đi quanh thị trấn. เขาใจดีมากที่จะพาฉันไปรอบ ๆ เมือง | She is a friend of the poor . Cô ấy là bạn của người nghèo. เธอเป็นเพื่อนของคนจน | Tom and john are good friends . Tom và john là bạn tốt. ทอมและจอห์นเป็นเพื่อนที่ดี | All my friends are invited here . Tất cả bạn bè của tôi được mời ở đây. เชิญเพื่อน ๆ ทุกคนที่นี่ | Be kind to old people . Hãy tử tế với người già. ใจดีกับคนแก่ | He is more gentle than kind . Anh ấy dịu dàng hơn là tử tế. เขาอ่อนโยนมากกว่าใจดี | He turned to his friends for help . Ông quay sang bạn bè của mình để được giúp đỡ. เขาหันไปขอความช่วยเหลือจากเพื่อนๆ | My friend has a large family . Bạn tôi có một gia đình lớn. เพื่อนของฉันมีครอบครัวใหญ่ | He is not very fast at making friends . Anh ấy không nhanh trong việc kết bạn. เขาไม่เร็วมากในการหาเพื่อน | It is important to find true friends when you are young . Điều quan trọng là tìm được những người bạn thật sự khi bạn còn trẻ. สิ่งสำคัญคือการหาเพื่อนแท้เมื่อคุณยังเด็ก | Wherever he may go , he is sure to make friends . Bất cứ nơi nào anh ấy có thể đi, anh ấy chắc chắn sẽ kết bạn. ไม่ว่าเขาจะไปที่ไหน เขาจะมีเพื่อนแน่นอน | She has few friends . Cô ấy có ít bạn bè. เธอมีเพื่อนไม่กี่คน | I visit my friend's house at intervals . Tôi ghé thăm nhà của bạn tôi trong khoảng thời gian. ฉันไปเยี่ยมบ้านเพื่อนเป็นระยะๆ | He is looked up to by his friends . Anh ấy được bạn bè ngưỡng mộ. เขาเป็นที่หมายปองของเพื่อนๆ | He is always true to his friends . Anh ấy luôn đúng với bạn bè của mình. เขาซื่อสัตย์ต่อเพื่อนเสมอ | He is always kind to animals . Anh ấy luôn tử tế với động vật. เขาใจดีกับสัตว์เสมอ | Do you get on with your friends ? Bạn có hòa đồng với bạn bè không? คุณเข้ากับเพื่อน ๆ ของคุณได้ไหม ? | He was kind enough to take me to the bus stop . Anh ấy rất tử tế khi đưa tôi đến bến xe buýt. เขาใจดีพอที่จะพาฉันไปที่ป้ายรถเมล์ | None of my friends drink coffee . Không ai trong số bạn bè của tôi uống cà phê. เพื่อนของฉันไม่มีใครดื่มกาแฟเลย | He has many acquaintances but few friends . Anh ấy có nhiều người quen nhưng ít bạn bè. เขามีคนรู้จักมากมายแต่มีเพื่อนน้อย | Would you be so kind as to turn the light on ? Bạn có vui lòng bật đèn lên không? คุณช่วยเปิดไฟให้หน่อยได้ไหม ? | I will remember your kindness for good . Tôi sẽ ghi nhớ lòng tốt của bạn cho tốt. ฉันจะจดจำความกรุณาของคุณไว้ให้ดี | Did you tell the news to your friends ? Bạn đã nói với những tin tức cho bạn bè của bạn? คุณบอกข่าวกับเพื่อนของคุณหรือไม่ ? | I have a few friends to talk for a long time on the phone with . Tôi có một vài người bạn để nói chuyện điện thoại trong một thời gian dài. ฉันมีเพื่อนไม่กี่คนที่คุยโทรศัพท์ได้นานๆ | We passed the evening away talking with our friends . Chúng tôi đã qua buổi tối nói chuyện với bạn bè của chúng tôi. ตอนเย็นเราคุยกับเพื่อน | He came across his old friend while walking in the park . Anh ấy tình cờ gặp người bạn cũ của mình khi đang đi dạo trong công viên. เขาเจอเพื่อนเก่าขณะเดินเล่นในสวนสาธารณะ | He has quite a few friends . Anh ấy có khá nhiều bạn bè. เขามีเพื่อนค่อนข้างน้อย | She has done him many kindnesses . Cô ấy đã làm cho anh ấy rất nhiều lòng tốt. เธอทำคุณงามความดีแก่เขาเป็นอันมาก | Would you be so kind as to lend me your book ? Bạn có vui lòng cho tôi mượn cuốn sách của bạn không? คุณจะใจดีมากที่จะให้ฉันยืมหนังสือของคุณ ? | My brother has been friendly to him . Anh trai tôi rất thân thiện với anh ấy. พี่ชายของฉันเป็นมิตรกับเขา | He is always kind enough to help me any time . Anh ấy luôn tốt bụng giúp đỡ tôi bất cứ lúc nào. เขาใจดีพอที่จะช่วยเหลือฉันได้ตลอดเวลา | I am good friends with bill . Tôi là bạn tốt với hóa đơn. ฉันเป็นเพื่อนที่ดีกับบิล | She has a few friends . Cô ấy có một vài người bạn. เธอมีเพื่อนไม่กี่คน | I saw my friend to the station . Tôi tiễn bạn tôi ra ga. ฉันเห็นเพื่อนของฉันไปที่สถานี | You can tell what a person is like by looking at his friends . Bạn có thể biết một người như thế nào bằng cách nhìn vào bạn bè của anh ta. คุณสามารถบอกได้ว่าคนๆ หนึ่งเป็นอย่างไรโดยดูที่เพื่อนของเขา | Don't find fault with your friend . Đừng tìm lỗi với bạn của bạn. อย่าจับผิดเพื่อนของคุณ | He did the sights of paris with his friends . Anh ấy đã đi tham quan Paris với bạn bè của mình. เขาไปเที่ยวปารีสกับเพื่อนของเขา | He was kind enough to help me . Anh ấy thật tốt bụng khi giúp đỡ tôi. เขาใจดีพอที่จะช่วยเหลือฉัน | He is being very kind today . Hôm nay anh ấy rất tốt bụng. วันนี้เขาใจดีมาก | I have been to the airport to see my friend off . Tôi đã đến sân bay để tiễn bạn tôi. ฉันไปสนามบินเพื่อไปส่งเพื่อน | He hid his friend from the police . Anh ta đã giấu bạn mình khỏi cảnh sát. เขาซ่อนเพื่อนของเขาจากตำรวจ | I ran into an old friend of mine . Tôi tình cờ gặp một người bạn cũ của tôi. ฉันบังเอิญเจอเพื่อนเก่าของฉัน | We've been friends ever since . Chúng tôi đã là bạn kể từ đó. เราเป็นเพื่อนกันตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา | I hadn't seen my friend for over twenty years . Tôi đã không gặp bạn mình trong hơn hai mươi năm. ฉันไม่ได้เจอเพื่อนของฉันมากว่ายี่สิบปี | He is her friend . Anh ấy là bạn của cô ấy. เขาเป็นเพื่อนของเธอ | The fact is that he is my close friend . Sự thật là anh ấy là bạn thân của tôi. ความจริงก็คือเขาเป็นเพื่อนสนิทของฉัน | A friend to everybody is a friend to nobody . Một người bạn với mọi người là một người bạn với không ai. เพื่อนของทุกคนเป็นเพื่อนกับทุกคน | Little money , few friends . Ít tiền, ít bạn. เงินน้อย เพื่อนน้อย | He had few friends and little money . Anh ấy có ít bạn bè và ít tiền. เขามีเพื่อนน้อยและมีเงินน้อย | He is not kind to her . Anh ấy không tốt với cô ấy. เขาไม่ใจดีกับเธอ | They talked together like old friends . Họ nói chuyện với nhau như những người bạn cũ. พวกเขาคุยกันเหมือนเพื่อนเก่า | Father vouched for his friend . Cha chứng từ cho bạn mình. พ่อรับรองเพื่อนของเขา | A man is known by his friends . Một người đàn ông được bạn bè biết đến. เพื่อนของเขารู้จักชายคนหนึ่ง | May I introduce my friend to you . Tôi có thể giới thiệu bạn của tôi với bạn. ฉันขอแนะนำเพื่อนของฉันให้คุณรู้จัก | The girl is friendly to me . Cô gái thân thiện với tôi. ผู้หญิงคนนั้นเป็นมิตรกับฉัน | I ran across an old friend in the street . Tôi tình cờ gặp một người bạn cũ trên phố. ฉันวิ่งไปเจอเพื่อนเก่าที่ถนน | He can make friends with anybody soon . Anh ấy có thể kết bạn với bất cứ ai sớm. เขาสามารถผูกมิตรกับใครก็ได้ในไม่ช้า | I met a friend of mine at the airport . Tôi đã gặp một người bạn của tôi tại sân bay. ฉันพบเพื่อนของฉันที่สนามบิน | The new teacher is more like a friend than a teacher . Giáo viên mới giống một người bạn hơn là một người thầy. ครูใหม่เป็นเหมือนเพื่อนมากกว่าครู | I have no friend with whom to talk about it . Tôi không có người bạn nào để nói về nó. ฉันไม่มีเพื่อนที่จะพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้ | He was looked up to by all his friends . Anh ấy được tất cả bạn bè ngưỡng mộ. เขาถูกมองขึ้นจากเพื่อนของเขาทั้งหมด | Thank you very much for your hospitality . Cảm ơn bạn rất nhiều vì sự hiếu khách của bạn. ขอบคุณมากสำหรับการต้อนรับของคุณ | He looked unfriendly at first . Anh ấy thoạt nhìn không mấy thân thiện. เขาดูไม่เป็นมิตรในตอนแรก | Kate went to a party to see her friend . Kate đã đến một bữa tiệc để gặp bạn của cô ấy. เคทไปงานเลี้ยงเพื่อไปหาเพื่อนของเธอ | She was kind enough to help me . Cô ấy thật tốt bụng khi giúp đỡ tôi. เธอใจดีพอที่จะช่วยเหลือฉัน | She does not have many friends in kyoto . Cô ấy không có nhiều bạn ở Kyoto. เธอไม่ค่อยมีเพื่อนในเกียวโต | You should be kind to others . Bạn nên tử tế với người khác. คุณควรมีเมตตาต่อผู้อื่น | He betrayed her secret to his friends . Anh đã tiết lộ bí mật của cô cho bạn bè của mình. เขาเปิดเผยความลับของเธอกับเพื่อนของเขา | My brother married his friend's sister last year . Anh trai tôi kết hôn với em gái của bạn anh ấy vào năm ngoái. พี่ชายของฉันแต่งงานกับน้องสาวของเพื่อนเมื่อปีที่แล้ว | You can know a man by his friends . Bạn có thể biết một người đàn ông qua bạn bè của anh ta. คุณสามารถรู้จักผู้ชายโดยเพื่อนของเขา | She was kind enough to make tea for us . Cô ấy rất tử tế khi pha trà cho chúng tôi. เธอใจดีพอที่จะชงชาให้เรา | I got my friends to help me . Tôi đã có bạn bè của tôi để giúp tôi. ฉันให้เพื่อนช่วยฉัน | I think we could be good friends . Tôi nghĩ chúng ta có thể là bạn tốt. ฉันคิดว่าเราเป็นเพื่อนที่ดีต่อกันได้ | She appears to have many friends . Cô ấy dường như có nhiều bạn bè. เธอดูเหมือนจะมีเพื่อนมากมาย | She was kind enough to show me the way . Cô ấy thật tốt bụng khi chỉ đường cho tôi. เธอใจดีพอที่จะชี้ทางให้ฉัน | It is said that the dog is man's best friend . Người ta nói rằng con chó là người bạn tốt nhất của con người. ว่ากันว่าสุนัขคือเพื่อนที่ดีที่สุดของมนุษย์ | His sister and I will be good friends . Em gái anh ấy và tôi sẽ là bạn tốt của nhau. น้องสาวของเขาและฉันจะเป็นเพื่อนที่ดี | Do you have many friends here in japan ? Bạn có nhiều bạn ở Nhật không? คุณมีเพื่อนมากมายในญี่ปุ่นไหม | Mike has two girl friends . Mike có hai người bạn gái. ไมค์มีเพื่อนสาวสองคน | He makes friends with everybody he meets . Anh ấy kết bạn với mọi người anh ấy gặp. เขาเป็นเพื่อนกับทุกคนที่เขาพบ | I met your friend . Tôi đã gặp bạn của bạn. ฉันเจอเพื่อนของคุณ | Both ken and meg are my friends . Cả ken và meg đều là bạn của tôi. ทั้งเคนและเม็กเป็นเพื่อนของฉัน | He gains many friends through his honesty . Anh ấy có nhiều bạn bè thông qua sự trung thực của mình. เขาได้เพื่อนมากมายจากความซื่อสัตย์ของเขา | She is no less kind than her sister is . Cô ấy không kém phần tử tế so với chị gái của cô ấy. เธอใจดีไม่น้อยไปกว่าพี่สาวของเธอเลย | There is nothing so important as friendship . Không có gì quan trọng bằng tình bạn. ไม่มีอะไรสำคัญเท่ามิตรภาพ | He was deserted by his friends . Anh bị bạn bè bỏ rơi. เขาถูกเพื่อนทิ้ง | The students of this school are kind . Các sinh viên của trường này là tốt bụng. นักเรียนโรงเรียนนี้ใจดี | I went shopping with a friend . Tôi đã đi mua sắm với một người bạn. ฉันไปซื้อของกับเพื่อน | I have a friend who is a pilot . Tôi có một người bạn là phi công. ฉันมีเพื่อนที่เป็นนักบิน | He went to the airport to see his friend off . Anh ra sân bay tiễn bạn mình. เขาไปสนามบินเพื่อไปหาเพื่อนของเขา | I have a few friends in tokyo . Tôi có một vài người bạn ở Tokyo. ฉันมีเพื่อนสองสามคนในโตเกียว | My friends celebrated my birthday . Bạn bè của tôi tổ chức sinh nhật của tôi. เพื่อนของฉันฉลองวันเกิดของฉัน | I'll never forget your kindness . Tôi sẽ không bao giờ quên lòng tốt của bạn. ฉันจะไม่ลืมความเมตตาของคุณ | You must be kind to old people . Bạn phải tử tế với người già. คุณต้องใจดีกับคนแก่ | I like to give gifts to my family and friends . Tôi thích tặng quà cho gia đình và bạn bè của tôi. ฉันชอบให้ของขวัญกับครอบครัวและเพื่อนของฉัน | Soon you will find yourself friendless . Bạn sẽ sớm thấy mình không có bạn bè. ในไม่ช้าคุณจะพบว่าตัวเองไร้เพื่อน | He knows the art of making friends . Anh ấy biết nghệ thuật kết bạn. เขารู้ศิลปะในการหาเพื่อน | We're friends from way back . Chúng tôi là bạn từ cách trở lại. เราเป็นเพื่อนกันตั้งแต่ขากลับ | A friend of mine called me up last night . Một người bạn của tôi đã gọi cho tôi tối qua. เมื่อคืนเพื่อนของฉันโทรหาฉัน | They are kind to old people . Họ tử tế với người già. พวกเขาใจดีกับคนแก่ | It goes without saying that friendship is more important than business . Không cần phải nói rằng tình bạn quan trọng hơn kinh doanh. มันไปโดยไม่ได้บอกว่ามิตรภาพสำคัญกว่าธุรกิจ | You can number me among your friends . Bạn có thể đánh số tôi trong số bạn bè của bạn. คุณสามารถนับฉันในหมู่เพื่อนของคุณ | A true friend would not say such a thing . Một người bạn thực sự sẽ không nói một điều như vậy. เพื่อนแท้จะไม่พูดแบบนั้น | I met an old friend of mine at a bookshop yesterday . Tôi đã gặp một người bạn cũ của tôi tại một hiệu sách ngày hôm qua. ฉันพบเพื่อนเก่าของฉันที่ร้านหนังสือเมื่อวานนี้ | He paid a visit to his friend . Anh ấy đã đến thăm người bạn của mình. เขาไปเยี่ยมเพื่อนของเขา | A little kindness goes a long way . Một chút lòng tốt đi một chặng đường dài. ความเมตตาเล็กน้อยไปไกล | Tom has no friends to play with . Tom không có bạn để chơi cùng. ทอมไม่มีเพื่อนเล่นด้วย | Mary is both intelligent and kind . Mary vừa thông minh vừa tốt bụng. แมรี่ทั้งฉลาดและใจดี | He is very friendly toward me . Anh ấy rất thân thiện với tôi. เขาเป็นมิตรกับฉันมาก | I have a friend who works for nasa . Tôi có một người bạn làm việc cho nasa. ฉันมีเพื่อนที่ทำงานให้กับนาซ่า | We're having some friends over . Chúng tôi đang có một số người bạn hơn. เรากำลังมีเพื่อนบางคนที่ | He is as kind as ever . Anh ấy vẫn tốt bụng như mọi khi. เขาใจดีเช่นเคย | He took delight in talking with friends . Anh vui vẻ nói chuyện với bạn bè. เขามีความสุขที่ได้คุยกับเพื่อน | She is not only kind , but also honest . Cô ấy không chỉ tốt bụng, mà còn trung thực. เธอไม่เพียงใจดี แต่ยังซื่อสัตย์อีกด้วย | I have a friend living in nara . Tôi có một người bạn sống ở nara. ฉันมีเพื่อนอาศัยอยู่ในนารา | Bill and I have been sincere friends for a long time . Bill và tôi đã là những người bạn chân thành trong một thời gian dài. บิลและฉันเป็นเพื่อนที่จริงใจมาเป็นเวลานาน | He was most kind to me . Anh ấy tử tế nhất với tôi. เขาใจดีกับฉันมากที่สุด | He will be laughed at by his friends . Anh ấy sẽ bị bạn bè chê cười. เขาจะถูกเพื่อนหัวเราะเยาะ | She turned against her old friend . Cô quay lưng lại với người bạn cũ của mình. เธอหันหลังให้กับเพื่อนเก่าของเธอ | I've been friends with him since we were children . Tôi đã là bạn với anh ấy kể từ khi chúng tôi còn nhỏ. ฉันเป็นเพื่อนกับเขาตั้งแต่เรายังเด็กๆ | Day after day I called on my sick friend . Ngày này qua ngày khác, tôi đến thăm người bạn bị ốm của mình. วันแล้ววันเล่า ฉันโทรหาเพื่อนที่ป่วย | Would you be so kind as to open the door for me ? Bạn có vui lòng mở cửa cho tôi không? คุณจะใจดีเปิดประตูให้ฉันไหม | Old school friends often try to keep in touch with one another . Những người bạn học cũ thường cố gắng giữ liên lạc với nhau. เพื่อนที่โรงเรียนเก่ามักจะพยายามติดต่อกัน | An old friend will call on me tomorrow . Một người bạn cũ sẽ gọi cho tôi vào ngày mai. พรุ่งนี้เพื่อนเก่าจะโทรหาฉัน | I made friends with her . Tôi đã kết bạn với cô ấy. ฉันเป็นเพื่อนกับเธอ | My friend george is coming to japan this summer . Bạn tôi George sẽ đến Nhật Bản vào mùa hè này. จอร์จ เพื่อนของฉันกำลังจะมาญี่ปุ่นในฤดูร้อนนี้ | We'll never forget your kindness . Chúng tôi sẽ không bao giờ quên lòng tốt của bạn. เราจะไม่ลืมความกรุณาของคุณ | I have a friend in england . Tôi có một người bạn ở Anh. ฉันมีเพื่อนอยู่ที่อังกฤษ | He was so kind as to offer his seat to me . Anh ấy thật tử tế khi nhường ghế cho tôi. เขาใจดีมากที่จะเสนอที่นั่งให้ฉัน | He had the kindness to show me the way . Anh có lòng tốt chỉ đường cho tôi. พระองค์ทรงมีพระกรุณาชี้ทางให้ข้าพเจ้า | You must be kind to others . Bạn phải tử tế với người khác. คุณต้องมีเมตตาต่อผู้อื่น | I have a few friends . Tôi có một vài người bạn. ฉันมีเพื่อนสองสามคน | I shall never forget your kindness . Tôi sẽ không bao giờ quên lòng tốt của bạn. ฉันจะไม่ลืมความเมตตาของคุณ | I introduced two of my friends at the party . Tôi đã giới thiệu hai người bạn của mình tại bữa tiệc. ฉันแนะนำเพื่อนสองคนของฉันในงานปาร์ตี้ | Speak kindly to others . Nói chuyện tử tế với người khác. พูดจาไพเราะกับผู้อื่น | These animals are very friendly , too . Những con vật này cũng rất thân thiện. สัตว์เหล่านี้เป็นมิตรมากเช่นกัน | They remained friends . Họ vẫn là bạn bè. พวกเขายังคงเป็นเพื่อนกัน | He has no friends to fall back on . Anh ấy không có bạn bè để dựa vào. เขาไม่มีเพื่อนที่จะถอยกลับ | He played a trick on his friend . Anh ấy đã giở trò đồi bại với bạn mình. เขาเล่นตลกกับเพื่อนของเขา | I'll never forget your kindness as long as I live . Tôi sẽ không bao giờ quên lòng tốt của bạn chừng nào tôi còn sống. ฉันจะไม่ลืมความเมตตาของคุณตราบเท่าที่ฉันยังมีชีวิตอยู่ | I'm seeing my old friend this evening . Tôi đang nhìn thấy người bạn cũ của tôi tối nay. ฉันกำลังเจอเพื่อนเก่าของฉันเย็นนี้ | I shall never forget your kindness . Tôi sẽ không bao giờ quên lòng tốt của bạn. ฉันจะไม่ลืมความเมตตาของคุณ | One day she and I visited an old friend . Một ngày nọ, cô ấy và tôi đến thăm một người bạn cũ. วันหนึ่งเธอและฉันไปเยี่ยมเพื่อนเก่า | I am happy to have so many good friends . Tôi rất vui khi có nhiều bạn tốt. ฉันดีใจที่มีเพื่อนดีๆมากมาย | She felt lonely when all her friends had gone home . Cô cảm thấy cô đơn khi tất cả bạn bè của cô đã về nhà. เธอรู้สึกเหงาเมื่อเพื่อนๆ กลับบ้านกันหมด | The boy had the kindness to show us around . Cậu bé đã có lòng tốt để chỉ cho chúng tôi xung quanh. เด็กชายใจดีที่จะพาเราไปรอบๆ | What's the scoop on your new boyfriend ? Tin sốt dẻo về bạn trai mới của bạn là gì? แฟนใหม่ของคุณเป็นอย่างไรบ้าง ? | I can't forget his kindness . Tôi không thể quên lòng tốt của anh ấy. ฉันไม่สามารถลืมความเมตตาของเขา | I ran into an old friend of mine this morning . Tôi tình cờ gặp một người bạn cũ của tôi sáng nay. ฉันบังเอิญเจอเพื่อนเก่าของฉันเมื่อเช้านี้ | I think him unkind . Tôi nghĩ anh ta không tử tế. ฉันคิดว่าเขาไม่ปรานี | He is not a friend , but an acquaintance . Anh ấy không phải là một người bạn, mà là một người quen. เขาไม่ใช่เพื่อนแต่เป็นคนรู้จัก | My friend got good marks in the english examination . Bạn tôi đạt điểm cao trong kỳ thi tiếng Anh. เพื่อนของฉันได้คะแนนดีในการสอบภาษาอังกฤษ | She was deceived by a friend . Cô đã bị một người bạn lừa dối. เธอถูกเพื่อนหลอก | I should like to have a friend to correspond with . Tôi muốn có một người bạn để trao đổi thư từ. ฉันอยากมีเพื่อนคุยด้วย | She had the kindness to pick me up at my house . Cô ấy đã có lòng tốt để đón tôi tại nhà của tôi. เธอมีน้ำใจมารับฉันที่บ้าน | He was kind enough to invite me . Anh ấy thật tử tế khi mời tôi. เขาใจดีพอที่จะเชิญฉัน | Be kind to old people . Hãy tử tế với người già. ใจดีกับคนแก่ | I have my friend's car at my disposal . Tôi có xe của bạn tôi theo ý của tôi. ฉันมีรถของเพื่อนอยู่ที่การกำจัดของฉัน | Totoro makes friends with everyone . Totoro kết bạn với mọi người. โทโทโร่เป็นเพื่อนกับทุกคน | Jim is taller than any of his friends . Jim cao hơn bất kỳ người bạn nào của anh ấy. จิมสูงกว่าเพื่อนทุกคนของเขา | With kind regards to you all . Với loại liên quan đến tất cả các bạn. ด้วยความเคารพทุกท่าน | You mean you're short on fuck-buddies ? Bạn có nghĩa là bạn thiếu bạn thân? คุณหมายความว่าคุณขาดเพื่อนร่วมเพศเหรอ ? | I am much obliged to you for your kindness . Tôi rất biết ơn bạn vì lòng tốt của bạn. ฉันต้องขอขอบคุณคุณมากสำหรับความเมตตาของคุณ | No one should desert his friends . Không ai nên bỏ rơi bạn bè của mình. ไม่มีใครควรละทิ้งเพื่อนของเขา | It is interesting to make friends with a foreigner . Thật thú vị khi kết bạn với một người nước ngoài. การผูกมิตรกับชาวต่างชาติเป็นเรื่องที่น่าสนใจ | I have a few friends in the united states . Tôi có một vài người bạn ở Hoa Kỳ. ฉันมีเพื่อนสองสามคนในสหรัฐอเมริกา | She looked for her friends but found none . Cô ấy đã tìm kiếm những người bạn của mình nhưng không tìm thấy. เธอมองหาเพื่อนของเธอแต่ไม่พบ | John has no friends here . John không có bạn bè ở đây. จอห์นไม่มีเพื่อนที่นี่ | He broke faith with his friend . Anh ấy đã phá vỡ niềm tin với bạn mình. เขาทำลายศรัทธากับเพื่อนของเขา | It is easy to make friends even in the new places . Thật dễ dàng để kết bạn ngay cả ở những nơi mới. มันง่ายที่จะหาเพื่อนใหม่แม้ในสถานที่ใหม่ | Meeting my old friend was very pleasant . Gặp lại người bạn cũ của tôi rất vui. การได้พบเพื่อนเก่าของฉันเป็นเรื่องที่น่ายินดีมาก | I don't have any friends . Tôi không có bạn bè. ฉันไม่มีเพื่อนเลย | I'll never forget your kindness as long as I live . Tôi sẽ không bao giờ quên lòng tốt của bạn chừng nào tôi còn sống. ฉันจะไม่ลืมความเมตตาของคุณตราบเท่าที่ฉันยังมีชีวิตอยู่ | She is not only beautiful but also kind to everybody . Cô ấy không chỉ xinh đẹp mà còn tử tế với mọi người. เธอไม่ใช่แค่สวยแต่ยังใจดีกับทุกคนอีกด้วย | My friends will give me a party tomorrow . Bạn bè của tôi sẽ tổ chức cho tôi một bữa tiệc vào ngày mai. เพื่อนของฉันจะจัดปาร์ตี้ให้ฉันในวันพรุ่งนี้ | My father referred to my friends . Cha tôi giới thiệu bạn bè của tôi. พ่อของฉันอ้างถึงเพื่อนของฉัน | I invited my friends to dinner . Tôi mời bạn bè của tôi ăn tối. ฉันชวนเพื่อนไปทานอาหารเย็น | He is no friend of mine . Anh ấy không phải là bạn của tôi. เขาไม่ใช่เพื่อนของฉัน | I had plenty of time to talk to many friends . Tôi đã có nhiều thời gian để nói chuyện với nhiều bạn bè. ฉันมีเวลาคุยกับเพื่อนมากมาย | A woman was kind enough to show me the way . Một người phụ nữ đã tốt bụng chỉ đường cho tôi. มีผู้หญิงคนหนึ่งใจดีพอที่จะชี้ทางให้ฉัน | We made friends with them . Chúng tôi đã kết bạn với họ. เราได้เป็นเพื่อนกับพวกเขา | Is anyone coming besides your friends ? Có ai đến ngoài bạn bè của bạn không? มีใครมาบ้างนอกจากเพื่อนของคุณ ? | He responded kindly to the question . Ông trả lời tử tế cho câu hỏi. เขาตอบคำถามอย่างสุภาพ | He is my close friend . Anh ấy là bạn thân của tôi. เขาเป็นเพื่อนสนิทของฉัน | I have a few friends here . Tôi có một vài người bạn ở đây. ฉันมีเพื่อนไม่กี่คนที่นี่ | She is amiable to everybody . Cô ấy hòa nhã với mọi người. เธอเป็นมิตรกับทุกคน | He is rich , but he is unkind . Anh ta giàu có, nhưng anh ta không tử tế. เขารวยแต่เขาใจร้าย | What time did your friend go home ? Bạn của bạn về nhà lúc mấy giờ? เพื่อนคุณกลับบ้านกี่โมง | He was so kind as to lend us some money . Anh ấy thật tốt bụng khi cho chúng tôi vay một số tiền. เขาใจดีมากที่จะให้เรายืมเงิน | John and I are old friends . John và tôi là bạn cũ. จอห์นและฉันเป็นเพื่อนเก่า | She was kind enough to help me . Cô ấy thật tốt bụng khi giúp đỡ tôi. เธอใจดีพอที่จะช่วยเหลือฉัน | Some of them are my friends . Một số trong số họ là bạn của tôi. บางคนเป็นเพื่อนของฉัน | Say hello to your friends . Nói xin chào với bạn bè của bạn. ทักทายเพื่อนของคุณ | Get your friend to help you . Nhận bạn của bạn để giúp bạn. ให้เพื่อนของคุณช่วยคุณ | I invited my friends to dinner . Tôi mời bạn bè của tôi ăn tối. ฉันชวนเพื่อนไปทานอาหารเย็น | He is a close friend of my brother . Anh ấy là bạn thân của anh trai tôi. เขาเป็นเพื่อนสนิทของพี่ชายฉัน | I have a friend who lives in sapporo . Tôi có một người bạn sống ở sapporo. ฉันมีเพื่อนที่อาศัยอยู่ในซัปโปโร | He lost sight of his friend in the crowd . Anh ấy đã mất dấu người bạn của mình trong đám đông. เขาสูญเสียการมองเห็นเพื่อนของเขาในฝูงชน | He is kind , and , what is still better , very honest . Anh ấy tốt bụng , và còn tốt hơn nữa , rất trung thực . เขาเป็นคนใจดี และสิ่งที่ดีกว่าคือซื่อสัตย์มาก | My best friend always gives me good advice . người bạn tốt nhất của tôi luôn luôn cho tôi lời khuyên tốt. เพื่อนที่ดีที่สุดของฉันมักจะให้คำแนะนำที่ดีแก่ฉัน | I visited my friend tom yesterday . Tôi đã đến thăm người bạn tom của tôi ngày hôm qua. ฉันไปเยี่ยมเพื่อนทอมเมื่อวานนี้ | He told me to be kind to others . Anh ấy bảo tôi phải tử tế với người khác. เขาบอกให้ฉันใจดีกับคนอื่น | He is very friendly to us . Anh ấy rất thân thiện với chúng tôi. เขาเป็นมิตรกับเรามาก | She fell in love with her friend's brother . Cô đã yêu anh trai của bạn mình. เธอตกหลุมรักพี่ชายของเพื่อนเธอ | She said that they were good friends of hers . Cô ấy nói rằng họ là những người bạn tốt của cô ấy. เธอบอกว่าพวกเขาเป็นเพื่อนที่ดีของเธอ | I came upon a friend of mine in the bus . Tôi tình cờ gặp một người bạn của tôi trên xe buýt. ฉันเจอเพื่อนของฉันบนรถบัส | All my friends came to my birthday party . Tất cả bạn bè của tôi đã đến bữa tiệc sinh nhật của tôi. เพื่อนของฉันทุกคนมาร่วมงานวันเกิดของฉัน | You and I are very good friends . Bạn và tôi là bạn rất tốt. คุณและฉันเป็นเพื่อนที่ดีต่อกัน | I will put up at my friend's tonight . Tôi sẽ đưa lên tại bạn bè của tôi tối nay. ฉันจะไปงานเพื่อนคืนนี้ | It is fortunate that you should have such a good friend . Thật may mắn khi bạn nên có một người bạn tốt như vậy. โชคดีที่คุณควรมีเพื่อนที่ดีเช่นนี้ | I wish I had been kind to her then . Tôi ước tôi đã tử tế với cô ấy sau đó. ฉันหวังว่าฉันจะใจดีกับเธอในตอนนั้น | She had the kindness to take the lady to her home . Cô có lòng tốt đưa người phụ nữ về nhà. เธอมีน้ำใจรับผู้หญิงคนนั้นไปที่บ้านของเธอ | A dog is a man's best friend . Một con chó là người bạn tốt nhất của một người đàn ông. สุนัขเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของมนุษย์ | He was kind enough to take me to the hospital . Anh ấy thật tốt bụng khi đưa tôi đến bệnh viện. เขาใจดีพอที่จะพาฉันไปโรงพยาบาล | I have some american friends . Tôi có một số người bạn Mỹ. ฉันมีเพื่อนชาวอเมริกันบางคน | Thank you for your kind hospitality . Cảm ơn vì lòng hiếu khách của bạn. ขอบคุณสำหรับการต้อนรับที่ดีของคุณ | She appears to have few friends . Cô ấy dường như có ít bạn bè. เธอดูเหมือนจะมีเพื่อนน้อย | All the students in my class are friendly . Tất cả học sinh trong lớp của tôi đều thân thiện. นักเรียนทุกคนในชั้นเรียนของฉันเป็นมิตร | She became reconciled with her friend . Cô trở nên hòa giải với bạn của mình. เธอคืนดีกับเพื่อนของเธอ | We should be kind to the aged . Chúng ta nên tử tế với người già. เราควรจะมีเมตตาต่อผู้สูงวัย | I have two gifts for friends . Tôi có hai món quà cho bạn bè. ฉันมีของขวัญสองชิ้นสำหรับเพื่อน | I want to pick out a present for my friend . Tôi muốn chọn một món quà cho bạn tôi. ฉันต้องการเลือกของขวัญให้เพื่อน | Her friends call him ned . Bạn bè của cô ấy gọi anh ấy là ned . เพื่อนของเธอเรียกเขาว่าเน็ด | She appears to have many friends . Cô ấy dường như có nhiều bạn bè. เธอดูเหมือนจะมีเพื่อนมากมาย | I have been to see my friend off . Tôi đã đến tiễn bạn tôi. ฉันได้ไปดูเพื่อนของฉันออก | I'll never forget your kindness . Tôi sẽ không bao giờ quên lòng tốt của bạn. ฉันจะไม่ลืมความเมตตาของคุณ | You have a good friend in me . Bạn có một người bạn tốt trong tôi. คุณมีเพื่อนที่ดีในตัวฉัน | He is generous to his friends . Anh ấy rất hào phóng với bạn bè của mình. เขามีน้ำใจต่อเพื่อน | A host of friends came to see me off . Một loạt bạn bè đến tiễn tôi. มีเพื่อนมากมายมาหาฉัน | He turned to his friends for help . Ông quay sang bạn bè của mình để được giúp đỡ. เขาหันไปขอความช่วยเหลือจากเพื่อนๆ | My friend is opposed to my opinion . Bạn tôi phản đối ý kiến của tôi. เพื่อนของฉันไม่เห็นด้วยกับความคิดเห็นของฉัน | You have many caring friends . Bạn có nhiều bạn bè quan tâm. คุณมีเพื่อนที่ห่วงใยมากมาย | I look on him as a friend . Tôi xem anh ấy như một người bạn. ฉันมองเขาเป็นเพื่อน | I made friends with him . Tôi đã kết bạn với anh ấy. ฉันเป็นเพื่อนกับเขา | That little girl is my sister's friend . Cô bé đó là bạn của em gái tôi. สาวน้อยคนนั้นเป็นเพื่อนของพี่สาวฉัน | I owe my success to my friend . Tôi nợ thành công của tôi cho người bạn của tôi. ฉันติดค้างความสำเร็จของฉันกับเพื่อนของฉัน | These are gifts for my friends . Đây là những món quà cho bạn bè của tôi. นี่คือของขวัญสำหรับเพื่อนของฉัน | As I got the train this morning , I met an old friend of mine . Khi tôi lên tàu sáng nay, tôi đã gặp một người bạn cũ của tôi. เมื่อฉันขึ้นรถไฟเมื่อเช้านี้ ฉันได้พบกับเพื่อนเก่าของฉัน | John is a good friend of mine . John là một người bạn tốt của tôi. จอห์นเป็นเพื่อนที่ดีของฉัน | On arriving at the station , I called a friend of mine . Khi đến nhà ga, tôi gọi cho một người bạn của tôi. เมื่อมาถึงสถานี ฉันโทรหาเพื่อนของฉัน | She was kind enough to lend me large sum of money . Cô ấy thật tốt bụng khi cho tôi vay một số tiền lớn. เธอใจดีพอที่จะให้ฉันยืมเงินก้อนโต | I am so much obliged to you for your kindness . Tôi rất biết ơn bạn vì lòng tốt của bạn. ฉันเป็นหนี้บุญคุณคุณมากสำหรับความเมตตาของคุณ | Mike and ken are friends . Mike và ken là bạn. ไมค์กับเคนเป็นเพื่อนกัน | She came in company with her friends . Cô đến trong công ty với bạn bè của mình. เธอมากับเพื่อนของเธอ | She took the trouble to meet her friend at the airport . Cô gặp khó khăn khi gặp bạn mình ở sân bay. เธอมีปัญหาในการไปพบเพื่อนของเธอที่สนามบิน | You must , above all , be faithful to your friends . Trên hết, bạn phải trung thành với bạn bè của mình. เหนือสิ่งอื่นใด คุณต้องซื่อสัตย์ต่อเพื่อนของคุณ | They made up and became friends again . Họ làm lành và lại trở thành bạn bè. พวกเขากลับมาเป็นเพื่อนกันอีกครั้ง | I tried to talk a friend of mine out of getting married . Tôi đã cố gắng nói chuyện với một người bạn của tôi về việc kết hôn. ฉันพยายามพูดให้เพื่อนของฉันเลิกแต่งงาน | I hear it takes time to make friends with the english people . Tôi nghe nói phải mất thời gian để kết bạn với người Anh. ฉันได้ยินมาว่าต้องใช้เวลาในการผูกมิตรกับคนอังกฤษ | She kindly gave me a ride home . Cô ấy vui lòng cho tôi đi nhờ về nhà. เธอกรุณาให้ฉันนั่งรถกลับบ้าน | She accompanied her friend to the concert . Cô ấy đi cùng bạn mình đến buổi hòa nhạc. เธอพาเพื่อนไปดูคอนเสิร์ต | A book can be compared to a friend . Một cuốn sách có thể được so sánh với một người bạn. หนังสือเปรียบได้กับเพื่อน | He had no friend to help him . Anh ấy không có bạn bè để giúp anh ấy. เขาไม่มีเพื่อนที่จะช่วยเขา | He was so kind as to help us . Anh ấy rất tốt bụng khi giúp đỡ chúng tôi. เขาใจดีมากที่จะช่วยเหลือเรา | Thank you for your kind assistance while I was in new york . Cảm ơn vì sự giúp đỡ tận tình của bạn khi tôi ở new york. ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณในขณะที่ฉันอยู่ในนิวยอร์ก | We made friends with jane . Chúng tôi đã kết bạn với jane. เราได้เป็นเพื่อนกับเจน | She is looked up to by her friends . Cô được bạn bè ngưỡng mộ. เธอเป็นที่หมายปองของเพื่อนๆ | Be kind to those around you . Hãy tử tế với những người xung quanh bạn. ใจดีกับคนรอบข้าง | We appreciate your kind advice . Chúng tôi đánh giá cao lời khuyên của bạn. เราขอขอบคุณสำหรับคำแนะนำที่ดีของคุณ | Yesterday I ran across an old friend of mine at the airport . Hôm qua tôi tình cờ gặp một người bạn cũ của tôi ở sân bay. เมื่อวานฉันเจอเพื่อนเก่าของฉันที่สนามบิน | Money was borrowed from the friends . Tiền đã được vay từ bạn bè. เงินถูกยืมจากเพื่อน | All of my friends like soccer . Tất cả bạn bè của tôi đều thích bóng đá. เพื่อนของฉันทุกคนชอบฟุตบอล | Do be kind to your children ! Hãy tử tế với con cái của bạn! ใจดีกับลูก ๆ ของคุณ ! | He is my close friend Anh ấy là bạn thân của tôi เขาเป็นเพื่อนสนิทของฉัน | Your most interesting friend is ? Người bạn thú vị nhất của bạn là? เพื่อนที่น่าสนใจที่สุดของคุณคือ ? | My friend george is coming to japan this summer . Bạn tôi George sẽ đến Nhật Bản vào mùa hè này. จอร์จ เพื่อนของฉันกำลังจะมาญี่ปุ่นในฤดูร้อนนี้ | I have no other friend than you . Tôi không có người bạn nào khác ngoài bạn. ฉันไม่มีเพื่อนอื่นนอกจากคุณ | Do you have many friends ? Bạn có nhiều bạn bè không? คุณมีเพื่อนเยอะไหม ? | Bill is my best friend . Bill là người bạn tốt nhất của tôi. บิลเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน | You are my best friend . Bạn là người bạn tốt nhất của tôi . คุณคือเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน . | You may as well ask your friend for advice . Bạn cũng có thể hỏi bạn của bạn để được tư vấn. คุณอาจขอคำแนะนำจากเพื่อนของคุณได้เช่นกัน | She is not only kind , but also honest . Cô ấy không chỉ tốt bụng, mà còn trung thực. เธอไม่เพียงใจดี แต่ยังซื่อสัตย์อีกด้วย | I'm very much obliged to you for your kindness . Tôi rất biết ơn bạn vì lòng tốt của bạn. ฉันขอบคุณมากสำหรับความเมตตาของคุณ | That story brought to mind an old friend of mine . Câu chuyện đó làm tôi nhớ đến một người bạn cũ của tôi. เรื่องราวนั้นทำให้นึกถึงเพื่อนเก่าของฉัน | He seems a kind man . Ông có vẻ là một người đàn ông tốt bụng. เขาดูเป็นคนใจดี | He is very busy writing to his friends . Anh ấy rất bận viết thư cho bạn bè. เขายุ่งมากในการเขียนถึงเพื่อนๆ | She seems to have found a boyfriend . Cô ấy dường như đã tìm thấy một người bạn trai. เธอดูเหมือนจะได้พบแฟน | At last , I caught up with my friends . Cuối cùng , tôi bắt kịp với bạn bè của tôi . ในที่สุดฉันก็ตามทันเพื่อนๆ | A friend of mine asked me to send her a postcard . Một người bạn của tôi nhờ tôi gửi cho cô ấy một tấm bưu thiếp. เพื่อนของฉันขอให้ฉันส่งโปสการ์ดให้เธอ | I have a friend who lives in america . Tôi có một người bạn sống ở Mỹ. ฉันมีเพื่อนที่อาศัยอยู่ในอเมริกา | I hear from my friend every year . Tôi nghe từ người bạn của tôi mỗi năm. ฉันได้ยินจากเพื่อนของฉันทุกปี | The best of friends must part . Những người bạn tốt nhất phải chia tay. เพื่อนซี้ต้องจากกัน | I found a good friend in him . Tôi tìm thấy một người bạn tốt trong anh ta. ฉันพบเพื่อนที่ดีในตัวเขา | A number of friends saw him off . Một số bạn bè tiễn đưa anh. เพื่อนหลายคนเห็นเขาออกไป | She was all kindness to everybody . Cô ấy rất tử tế với mọi người. เธอใจดีกับทุกคน | I played a match of tennis with my friend , but lost . Tôi đã chơi một trận quần vợt với bạn của tôi, nhưng đã thua. ฉันเล่นเทนนิสกับเพื่อนแต่แพ้ | He's my most interesting friend . Anh ấy là người bạn thú vị nhất của tôi. เขาเป็นเพื่อนที่น่าสนใจที่สุดของฉัน | Both of them are kind and honest . Cả hai đều tốt bụng và trung thực. ทั้งสองคนใจดีและซื่อสัตย์ | Thank you very much for all your kindness . Cảm ơn bạn rất nhiều vì tất cả lòng tốt của bạn. ขอบคุณมากสำหรับความกรุณาของคุณ | I've made a lot of friends since I entered college . Tôi đã có rất nhiều bạn bè kể từ khi tôi vào đại học. ฉันได้รู้จักเพื่อนมากมายตั้งแต่ฉันเข้ามหาวิทยาลัย | I regarded tom as a friend . Tôi coi tom như một người bạn. ฉันถือว่าทอมเป็นเพื่อน | He found it hard to make friends . Anh ấy thấy khó kết bạn. เขาพบว่ามันยากที่จะหาเพื่อน | Yumi is one of my friends . Yumi là một trong những người bạn của tôi. ยูมิเป็นหนึ่งในเพื่อนของฉัน | Tom and I are good friends . Tom và tôi là bạn tốt. ทอมและฉันเป็นเพื่อนที่ดี | I have few friends here . Tôi có vài người bạn ở đây. ฉันมีเพื่อนไม่กี่คนที่นี่ | Jack is one of my friends . Jack là một trong những người bạn của tôi. แจ็คเป็นหนึ่งในเพื่อนของฉัน |