1 (wiktionary) 2 (th.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe) 5 (wikidata)



RANDOM

parents Eltern ouders parents genitori padres ผู้ปกครอง bố mẹ 父母








A Die Menschen: die Familie: Eltern parents cha mẹ 父母




เด็ก ๆหาพ่อแม่ของพวกเขาไม่พบ

Những đứa trẻ đã không tìm được cha mẹ của chúng.
The children cannot find their parents.
Die Kinder können ihre Eltern nicht finden.



67 Possessive pronouns 2 67D 1199

แต่นั่น พ่อแม่ของพวกเขามาแล้ว

Nhưng mà cha mẹ của các em đang đến kia kìa!
Here come their parents!
Aber da kommen ja ihre Eltern!



67 Possessive pronouns 2 67D 1200

ใครคือพ่อแม่ของเด็กผู้หญิง?

Ai là cha mẹ của bé gái này?
Who are the girl’s parents?
Wer sind die Eltern des Mädchens?



99 Genitive 99D 1774

ผม / ดิฉัน จะไปที่บ้านพ่อแม่ของเขาได้อย่างไร?

Tôi đến nhà cha mẹ của nó như thế nào?
How do I get to her parents’ house?
Wie komme ich zum Haus ihrer Eltern?



99 Genitive 99D 1775





ลูกเชื่อใจพ่อแม่มาก






ลูกเชื่อใจพ่อแม่มาก



0218
He never fails to write to his parents once a month .
Anh ấy không bao giờ quên viết thư cho cha mẹ mình mỗi tháng một lần.
เขาไม่เคยพลาดที่จะเขียนถึงพ่อแม่เดือนละครั้ง
Great was the sorrow of her parents .
Nỗi buồn của cha mẹ cô thật lớn lao.
ความเศร้าโศกของพ่อแม่ของเธอยิ่งใหญ่มาก
He is still dependent on his parents .
Anh ấy vẫn còn phụ thuộc vào bố mẹ.
เขายังต้องพึ่งพาพ่อแม่ของเขา
Do you look up to your parents ?
Bạn có ngưỡng mộ bố mẹ mình không?
คุณดูถูกพ่อแม่ของคุณหรือไม่?
The truth is that the parents were to blame .
Sự thật là cha mẹ đã đổ lỗi.
ความจริงก็คือผู้ปกครองต้องตำหนิ
Which of your parents do you take after ?
Bạn theo cha mẹ nào?
พ่อแม่คนไหนที่คุณตามหา ?
I don't want to be any more burden to my parents .
Tôi không muốn trở thành gánh nặng cho bố mẹ nữa.
ไม่อยากเป็นภาระพ่อแม่อีกต่อไป
Which of your parents do you take after ?
Bạn theo cha mẹ nào?
พ่อแม่คนไหนที่คุณตามหา ?
My parents have made me what I am today .
Cha mẹ tôi đã tạo ra tôi như ngày hôm nay.
พ่อแม่ทำให้ฉันเป็นฉันในทุกวันนี้
Please consult with your parents about the trip .
Hãy tham khảo ý kiến ​​của bố mẹ về chuyến đi.
โปรดปรึกษาผู้ปกครองเกี่ยวกับการเดินทาง
My parents have gone to the airport to see my uncle off .
Bố mẹ tôi đã đến sân bay để tiễn chú tôi.
พ่อแม่ของฉันไปสนามบินเพื่อดูลุงของฉัน
Remember me to your parents .
Hãy nhớ tôi đến cha mẹ của bạn.
จำฉันให้พ่อแม่ของคุณ
Please remember me to your parents .
Hãy nhớ đến tôi với cha mẹ của bạn.
โปรดจำฉันให้พ่อแม่ของคุณ
Which of your parents do you take after ?
Bạn theo cha mẹ nào?
พ่อแม่คนไหนที่คุณตามหา ?
He was no longer dependent on his parents .
Anh không còn phụ thuộc vào bố mẹ nữa.
เขาไม่ได้ขึ้นอยู่กับพ่อแม่ของเขาอีกต่อไป
His parents ran a hotel .
Bố mẹ anh điều hành một khách sạn.
พ่อแม่ของเขาเปิดโรงแรม
Be polite to your parents .
Hãy chính trị với cha mẹ của bạn.
สุภาพกับพ่อแม่ของคุณ
You had better get in touch with your parents at once .
Bạn nên liên lạc với cha mẹ của bạn ngay lập tức.
คุณควรติดต่อกับพ่อแม่ของคุณในทันที
She is obedient to her parents .
Cô có nghĩa vụ với cha mẹ mình.
เธอเชื่อฟังพ่อแม่ของเธอ
Are your parents in now ?
Bây giờ bố mẹ bạn có ở nhà không?
ตอนนี้พ่อแม่ของคุณอยู่หรือเปล่า?
I helped my parents with the housework .
Tôi đã giúp bố mẹ tôi làm việc nhà.
ฉันช่วยพ่อแม่ทำงานบ้าน
How are your parents getting along ?
Bố mẹ bạn hòa thuận với nhau như thế nào?
พ่อแม่ของคุณเป็นอย่างไรบ้าง?
Can you break away from your parents ?
Bạn có thể thoát khỏi cha mẹ của bạn?
คุณสามารถแยกจากพ่อแม่ของคุณ ?
Both her parents are dead .
Cha mẹ cô đều đã chết.
ทั้งพ่อแม่ของเธอตายแล้ว
Children belong with their parents .
Trẻ em thuộc về cha mẹ của chúng.
เด็กอยู่กับพ่อแม่
He often writes to his parents .
Anh ấy thường viết thư cho bố mẹ.
เขามักจะเขียนถึงพ่อแม่ของเขา
He never goes against his parents .
Anh ấy không bao giờ chống lại bố mẹ mình.
เขาไม่เคยต่อต้านพ่อแม่ของเขา
You are to obey your parents .
Bạn phải vâng lời cha mẹ của bạn.
คุณต้องเชื่อฟังพ่อแม่ของคุณ
They visited their parents yesterday .
Họ đã đến thăm cha mẹ của họ ngày hôm qua.
พวกเขาไปเยี่ยมพ่อแม่เมื่อวานนี้
My parents let me go there .
Bố mẹ tôi cho tôi đến đó.
พ่อแม่ของฉันให้ฉันไปที่นั่น
My parents sent me a postcard .
Cha mẹ tôi đã gửi cho tôi một tấm bưu thiếp.
พ่อแม่ของฉันส่งโปสการ์ดให้ฉัน
I want to study abroad , even if my parents are against it .
Tôi muốn đi du học, ngay cả khi bố mẹ tôi phản đối.
ฉันต้องการเรียนต่อต่างประเทศแม้ว่าพ่อแม่ของฉันจะไม่เห็นด้วยก็ตาม
My parents send you their best regards .
Cha mẹ tôi gửi cho bạn lời chúc tốt đẹp nhất của họ.
พ่อแม่ของฉันขอแสดงความนับถือ
His parents told him to get into a university .
Bố mẹ anh ấy bảo anh ấy thi vào một trường đại học.
พ่อแม่ของเขาบอกให้เขาเข้ามหาวิทยาลัย
The parents expected too much of their son .
Các bậc cha mẹ kỳ vọng quá nhiều vào con trai của họ.
พ่อแม่คาดหวังในตัวลูกชายมากเกินไป
When he got into trouble , he turned to his parents for help .
Khi anh gặp rắc rối, anh tìm đến cha mẹ để được giúp đỡ.
เมื่อเขามีปัญหา เขาหันไปขอความช่วยเหลือจากพ่อแม่
I met your parents yesterday .
Tôi đã gặp cha mẹ của bạn ngày hôm qua.
ฉันพบพ่อแม่ของคุณเมื่อวานนี้
He lost his parents at the age of seven .
Ông mất cha mẹ ở tuổi lên bảy.
เขาสูญเสียพ่อแม่เมื่ออายุได้เจ็ดขวบ
I visit my parents every sunday without fail .
Tôi đến thăm cha mẹ tôi mỗi chủ nhật mà không thất bại.
ฉันไปเยี่ยมพ่อแม่ทุกวันอาทิตย์โดยไม่ขาดตกบกพร่อง
He is trusted by his parents .
Anh được cha mẹ tin tưởng.
เขาได้รับความไว้วางใจจากพ่อแม่ของเขา
The boy was taken away from school by his parents .
Cậu bé đã được đưa ra khỏi trường bởi cha mẹ của mình.
เด็กชายถูกพ่อแม่พาออกจากโรงเรียน
So are my parents .
Bố mẹ tôi cũng vậy.
พ่อแม่ของฉันก็เช่นกัน
Please remember me to your parents .
Hãy nhớ đến tôi với cha mẹ của bạn.
โปรดจำฉันให้พ่อแม่ของคุณ
Her marriage brought happiness to her parents .
Cuộc hôn nhân của cô mang lại hạnh phúc cho cha mẹ cô.
การแต่งงานของเธอทำให้พ่อแม่ของเธอมีความสุข
Which of your parents do you take after ?
Bạn theo cha mẹ nào?
พ่อแม่คนไหนที่คุณตามหา ?
Your parents kept an eye on us .
Cha mẹ của bạn để mắt đến chúng tôi.
พ่อแม่ของคุณเฝ้าดูพวกเราอยู่
My parents came to the airport to see me off .
Bố mẹ tôi đã đến sân bay để tiễn tôi.
พ่อแม่ของฉันมาส่งฉันที่สนามบิน
I'd like to call my parents .
Tôi muốn gọi cho bố mẹ tôi.
ฉันต้องการโทรหาพ่อแม่ของฉัน
She is independent of her parents .
Cô ấy độc lập với bố mẹ.
เธอเป็นอิสระจากพ่อแม่ของเธอ
The boy made his parents happy .
Cậu bé đã làm cho cha mẹ mình hạnh phúc.
เด็กชายทำให้พ่อแม่ของเขามีความสุข
They didn't obey their parents .
Họ đã không vâng lời cha mẹ của họ.
พวกเขาไม่เชื่อฟังพ่อแม่
You should obey your parents .
Bạn nên vâng lời cha mẹ của bạn.
คุณควรเชื่อฟังพ่อแม่ของคุณ
My parents objected to my studying abroad .
Bố mẹ tôi phản đối việc tôi đi du học.
พ่อแม่ของฉันคัดค้านการไปเรียนต่อต่างประเทศ
You'll get into trouble if your parents find out .
Bạn sẽ gặp rắc rối nếu bố mẹ bạn phát hiện ra.
คุณจะเดือดร้อนถ้าพ่อแม่รู้เข้า
Our parents should be taken care of .
Cha mẹ của chúng ta nên được chăm sóc.
พ่อแม่ของเราควรได้รับการดูแล
They don't always obey their parents .
Không phải lúc nào chúng cũng vâng lời cha mẹ.
พวกเขาไม่เชื่อฟังพ่อแม่เสมอไป
Please remember me to your parents .
Hãy nhớ đến tôi với cha mẹ của bạn.
โปรดจำฉันให้พ่อแม่ของคุณ
Not only she but also her parents were invited to the party .
Không chỉ cô ấy mà cả bố mẹ cô ấy cũng được mời đến bữa tiệc.
ไม่เพียงแต่เธอเท่านั้น แต่ยังรวมถึงพ่อแม่ของเธอด้วยที่ได้รับเชิญไปงานปาร์ตี้
You are to obey your parents .
Bạn phải vâng lời cha mẹ của bạn.
คุณต้องเชื่อฟังพ่อแม่ของคุณ
He answered his parents back .
Anh trả lời lại bố mẹ.
เขาตอบพ่อแม่ของเขากลับไป
We should look after our parents .
Chúng ta nên chăm sóc cha mẹ của chúng ta.
เราควรดูแลพ่อแม่ของเรา
He was a burden to his parents .
Ông là một gánh nặng cho cha mẹ của mình.
เขาเป็นภาระของพ่อแม่
Not only jim but his parents are sick .
Không chỉ jim mà bố mẹ anh ấy cũng bị ốm.
ไม่ใช่แค่จิม แต่พ่อแม่ของเขาป่วยด้วย
She still depends on her parents .
Cô ấy vẫn phụ thuộc vào bố mẹ.
เธอยังขึ้นอยู่กับพ่อแม่ของเธอ
Great was the delight of his parents .
Tuyệt vời là niềm vui của cha mẹ mình.
พ่อแม่ของเขามีความสุขมาก
Both of my parents do not play golf .
Cả bố và mẹ tôi đều không chơi gôn.
พ่อแม่ของฉันทั้งคู่ไม่เล่นกอล์ฟ
She is a trial to her parents .
Cô là một thử nghiệm cho cha mẹ cô.
เธอเป็นการทดลองสำหรับพ่อแม่ของเธอ
He ran away from home without the knowledge of his parents .
Anh bỏ nhà đi mà cha mẹ không hề hay biết.
เขาหนีออกจากบ้านโดยที่พ่อแม่ไม่รู้
I owe what I am today to my parents .
Tôi nợ những gì tôi có ngày hôm nay cho cha mẹ tôi.
ฉันเป็นหนี้พ่อแม่ของฉันในวันนี้
Please give my best regards to your parents .
Xin gửi lời chúc tốt đẹp nhất của tôi đến cha mẹ của bạn.
ขอแสดงความนับถือพ่อแม่ของคุณ
He often writes to his parents in japan .
Anh ấy thường viết thư cho bố mẹ anh ấy ở Nhật Bản.
เขามักจะเขียนถึงพ่อแม่ของเขาในญี่ปุ่น
He lives apart from his parents .
Anh ấy sống xa bố mẹ.
เขาอาศัยอยู่แยกจากพ่อแม่ของเขา