1 (wiktionary) 2 (th.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe) 5 (wikidata)




RANDOM

dear lieb Beste caro chère Estimado ที่รัก kính thưa
finest am besten beste le meilleur più bello mejor ดีที่สุด tốt nhất 最好的
greatest größte beste le plus grand più grande mayor ยิ่งใหญ่ที่สุด vĩ đại nhất 最伟大的












ช้อนส้อมและมีดอยู่ที่ไหน?

Thìa dĩa ở đâu?
Where is the cutlery / silverware (am.)?
Wo ist das Besteck?



19 In the kitchen 19C 0333

ผม / ดิฉันไม่ได้สั่งจานนี้

Tôi đã không đặt / gọi món đó.
I didn’t order this.
Das habe ich nicht bestellt.



30 At the restaurant 2 30F 0540

ช่วยเรียกรถแท็กซี่ให้ด้วย ครับ / คะ

Bạn làm ơn gọi tắc xi.
Please call a taxi.
Rufen Sie bitte ein Taxi.



38 In the taxi 38A 0667

ผม / ดิฉัน ไม่ได้สั่ง ครับ / คะ

Tôi đã không gọi món đó.
I didn’t order it.
Ich habe sie nicht bestellt.



77 giving reasons 3 77E 1382

ผม / ดิฉัน ไม่ทานซุปเพราะว่าไม่ได้สั่ง ครับ / คะ

Tôi không ăn, bởi vì tôi đã không gọi món đó.
I’m not eating it because I didn’t order it.
Ich esse sie nicht, weil ich sie nicht bestellt habe.



77 giving reasons 3 77E 1383

ผม / ดิฉัน แค่ต้องการเรียกแท็กซี่

Tôi đã muốn gọi tắc xi.
I just wanted to call a taxi.
Ich wollte ein Taxi bestellen.



87 Past tense of modal verbs 1 87E 1562

ผม / ดิฉัน คิดว่า คุณ อยากสั่งพิซซ่า

Tôi đã nghĩ rằng, bạn đã muốn đặt một cái bánh pizza.
I thought you wanted to order a pizza.
Ich dachte, du wolltest eine Pizza bestellen.



87 Past tense of modal verbs 1 87F 1566





ฉันสั่งแซนวิช






ฉันสั่งแซนวิช



0015


เธอคิดว่าฉันเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของเธอ






เธอคิดว่าฉันเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของเธอ



0022


พวกเรามาถึงที่หมายแล้ว






พวกเรามาถึงที่หมายแล้ว



0244


ฉันได้สั่งพิซซ่าชิ้นหนึ่ง






ฉันได้สั่งพิซซ่าชิ้นหนึ่ง



0581
Today is the best day of my life .
Hôm nay là ngày tốt nhất trong cuộc đời tôi.
วันนี้เป็นวันที่ดีที่สุดในชีวิตของฉัน
This coat is rainproof .
Chiếc áo khoác này không thấm nước mưa.
เสื้อตัวนี้กันฝนได้
Try to make good use of your time .
Hãy cố gắng tận dụng tốt thời gian của bạn.
พยายามใช้เวลาให้เป็นประโยชน์
I spent three hours repairing the car .
Tôi đã dành ba giờ để sửa chữa chiếc xe.
ฉันใช้เวลาสามชั่วโมงในการซ่อมรถ
Her eyes are her best feature .
Đôi mắt của cô ấy là đặc điểm tốt nhất của cô ấy.
ดวงตาของเธอเป็นคุณสมบัติที่ดีที่สุดของเธอ
He is by far the best student .
Anh ấy là học sinh giỏi nhất.
เขาเป็นนักเรียนที่ดีที่สุด
He devoted much time to study .
Anh dành nhiều thời gian cho việc học.
เขาทุ่มเทเวลาให้กับการศึกษาเป็นอย่างมาก
Can you order one for me ?
Bạn có thể đặt hàng cho tôi một cái?
คุณช่วยสั่งซื้อให้ฉันได้ไหม
Since it's important , I'll attend to it .
Vì nó quan trọng, tôi sẽ chú ý đến nó.
เนื่องจากเป็นเรื่องสำคัญ ฉันจะดูแลมัน
The best fish smell when they are three days old .
Mùi cá thơm nhất khi chúng được ba ngày tuổi.
ปลาจะมีกลิ่นหอมที่สุดเมื่ออายุได้สามวัน
This is the best method to solve that problem .
Đây là phương pháp tốt nhất để giải quyết vấn đề đó.
นี่เป็นวิธีที่ดีที่สุดในการแก้ปัญหานั้น
How's my order coming ?
Làm thế nào là đơn đặt hàng của tôi đến?
คำสั่งซื้อของฉันเป็นอย่างไร
Your composition is the best yet .
Thành phần của bạn là tốt nhất chưa.
องค์ประกอบของคุณดีที่สุด
He is by far the best student .
Anh ấy là học sinh giỏi nhất.
เขาเป็นนักเรียนที่ดีที่สุด
He never pays much attention to what his teacher says .
Anh ấy không bao giờ chú ý nhiều đến những gì giáo viên của anh ấy nói.
เขาไม่เคยสนใจสิ่งที่อาจารย์พูดมากนัก
The best thing is to telephone her .
Điều tốt nhất là gọi điện thoại ở đây.
สิ่งที่ดีที่สุดคือการโทรหาเธอ
Are you ready to order now ?
Bạn đã sẵn sàng để đặt hàng bây giờ?
คุณพร้อมที่จะสั่งหรือยัง ?
The best is best cheap .
Tốt nhất là rẻ nhất.
ดีที่สุดคือถูกที่สุด
This dictionary is by far the best .
Từ điển này là tốt nhất cho đến nay.
พจนานุกรมนี้ดีที่สุดแล้ว
It is said that the dog is man's best friend .
Người ta nói rằng con chó là người bạn tốt nhất của con người.
ว่ากันว่าสุนัขคือเพื่อนที่ดีที่สุดของมนุษย์
Her eyes are her best feature .
Đôi mắt của cô ấy là đặc điểm tốt nhất của cô ấy.
ดวงตาของเธอเป็นคุณสมบัติที่ดีที่สุดของเธอ
You should give a lot of care to your work .
Bạn nên quan tâm nhiều đến công việc của mình.
คุณควรเอาใจใส่กับงานของคุณให้มาก
He is the best player on our team .
Anh ấy là cầu thủ giỏi nhất trong đội của chúng tôi.
เขาเป็นผู้เล่นที่ดีที่สุดในทีมของเรา
He remained at the top of the class at school .
Anh luôn đứng đầu lớp ở trường.
เขายังคงอยู่ที่จุดสูงสุดของชั้นเรียนที่โรงเรียน
Would you like to order ?
Bạn muốn đặt hàng ?
คุณต้องการสั่งซื้อ ?
It would be best if I met him in person .
Sẽ là tốt nhất nếu tôi gặp anh ấy trực tiếp.
มันคงจะดีที่สุดถ้าฉันได้พบเขาด้วยตัวเอง
At best I can do only half of what you did .
Tốt nhất tôi chỉ có thể làm một nửa những gì bạn đã làm.
อย่างดีที่สุดฉันทำได้แค่ครึ่งเดียวจากที่คุณทำ
Since it's important , I'll attend to it .
Vì nó quan trọng, tôi sẽ chú ý đến nó.
เนื่องจากเป็นเรื่องสำคัญ ฉันจะดูแลมัน
I think it's the best way .
Tôi nghĩ đó là cách tốt nhất.
ฉันคิดว่ามันเป็นวิธีที่ดีที่สุด
You had best take walks to stay in health .
Tốt nhất bạn nên đi bộ để giữ sức khỏe.
คุณควรเดินเพื่อสุขภาพที่ดี
Try to make good use of your time .
Hãy cố gắng tận dụng tốt thời gian của bạn.
พยายามใช้เวลาให้เป็นประโยชน์
The best way to learn english is to go to america .
Cách tốt nhất để học tiếng Anh là đến Mỹ.
วิธีเรียนภาษาอังกฤษที่ดีที่สุดคือการไปอเมริกา
Excuse me , but I didn't order this .
Xin lỗi, nhưng tôi không gọi món này.
ขอโทษนะ แต่ฉันไม่ได้สั่งสิ่งนี้
Who can best handle the problem ?
Ai có thể giải quyết vấn đề tốt nhất?
ใครสามารถจัดการกับปัญหาได้ดีที่สุด ?
At school he was always at the top of his class .
Ở trường, anh luôn đứng đầu lớp.
ที่โรงเรียน เขามักจะอยู่อันดับต้น ๆ ของชั้นเรียน
You should turn money to good use .
Bạn nên chuyển tiền để sử dụng tốt.
คุณควรหมุนเงินให้เป็นประโยชน์
He is regarded as the best doctor in the village .
Ông được coi là bác sĩ giỏi nhất trong làng.
เขาได้รับการยกย่องว่าเป็นหมอที่เก่งที่สุดในหมู่บ้าน
My best friend always gives me good advice .
người bạn tốt nhất của tôi luôn luôn cho tôi lời khuyên tốt.
เพื่อนที่ดีที่สุดของฉันมักจะให้คำแนะนำที่ดีแก่ฉัน
As far as I know , this is the best one .
Theo như tôi biết, đây là một trong những tốt nhất.
เท่าที่ฉันรู้ นี่คือสิ่งที่ดีที่สุด
You should pay more attention to your health .
Bạn nên quan tâm nhiều hơn đến sức khỏe của mình.
คุณควรใส่ใจสุขภาพของคุณให้มากขึ้น
A dog is a man's best friend .
Một con chó là người bạn tốt nhất của một người đàn ông.
สุนัขเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของมนุษย์
Order , please .
Đặt hàng, xin vui lòng.
สั่งซื้อกรุณา
Her eyes are her best feature .
Đôi mắt của cô ấy là tính năng tốt nhất của cô ấy.
ดวงตาของเธอเป็นคุณสมบัติที่ดีที่สุดของเธอ
We must get to our destination .
Chúng ta phải đến đích.
เราต้องไปให้ถึงจุดหมาย
She ordered the book from london .
Cô ấy đã đặt mua cuốn sách từ Luân Đôn.
เธอสั่งหนังสือจากลอนดอน
I ordered some books from london .
Tôi đã đặt mua một số cuốn sách từ Luân Đôn.
ฉันสั่งหนังสือบางเล่มจากลอนดอน
He is by far the best student .
Anh ấy là học sinh giỏi nhất.
เขาเป็นนักเรียนที่ดีที่สุด
The best time of life is when we are young .
Thời gian tốt nhất của cuộc sống là khi chúng ta còn trẻ.
ช่วงเวลาที่ดีที่สุดของชีวิตคือตอนที่เรายังเด็ก
This is the best movie I have ever seen .
Đây là bộ phim hay nhất mà tôi từng xem.
นี่เป็นหนังที่ดีที่สุดที่ฉันเคยดูมา
You must attend to your work .
Bạn phải tham gia vào công việc của bạn.
คุณต้องเข้าร่วมงานของคุณ
I work best under pressure .
Tôi làm việc tốt nhất dưới áp lực.
ฉันทำงานได้ดีที่สุดภายใต้ความกดดัน
This isn't what I ordered .
Đây không phải là những gì tôi đã ra lệnh.
นี่ไม่ใช่สิ่งที่ฉันสั่ง
This desk is the best of all the desks .
Bàn này là tốt nhất của tất cả các bàn.
โต๊ะนี้เป็นโต๊ะที่ดีที่สุดในบรรดาโต๊ะทั้งหมด
If I have to wait 30 minutes , I'll order later .
Nếu tôi phải đợi 30 phút, tôi sẽ gọi món sau.
ถ้าฉันต้องรอ 30 นาที ฉันจะสั่งทีหลัง
I like may the best of all the months .
Tôi thích có thể là tốt nhất của tất cả các tháng.
ฉันชอบเดือนพฤษภาคมที่ดีที่สุดของทุกเดือน
He is in high spirits today .
Anh ấy có tinh thần cao ngày hôm nay.
เขามีกำลังใจสูงในวันนี้
Try to make good use of your time .
Cố gắng tận dụng tốt thời gian của bạn.
พยายามใช้เวลาให้เป็นประโยชน์
This is by far the best of all .
Điều này là tốt nhất của tất cả.
นี่คือสิ่งที่ดีที่สุดของทั้งหมด
Make the best of your time .
Làm cho tốt nhất của thời gian của bạn.
ใช้เวลาของคุณให้ดีที่สุด
Pay more attention to your work .
Hãy chú ý hơn đến công việc của bạn.
ใส่ใจกับงานของคุณมากขึ้น
You may spend this money freely .
Bạn có thể chi tiêu số tiền này một cách tự do.
คุณสามารถใช้เงินนี้ได้อย่างอิสระ
Bill is my best friend .
Bill là người bạn tốt nhất của tôi.
บิลเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน
You are my best friend .
Bạn là người bạn tốt nhất của tôi .
คุณคือเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน .
The best of friends must part .
Những người bạn tốt nhất phải chia tay.
เพื่อนซี้ต้องจากกัน
It's the best book that I've ever read .
Đó là cuốn sách hay nhất mà tôi từng đọc.
เป็นหนังสือที่ดีที่สุดที่ฉันเคยอ่านมา
He was destined never to see his wife again .
Anh đã được định sẵn là không bao giờ gặp lại vợ mình nữa.
เขาถูกกำหนดไว้แล้วว่าจะไม่ได้พบภรรยาของเขาอีก
I was wearing my best clothes .
Tôi đã mặc bộ quần áo đẹp nhất của tôi.
ฉันสวมเสื้อผ้าที่ดีที่สุดของฉัน
This is by far the best .
Điều này là bởi đến nay là tốt nhất .
นี่คือสิ่งที่ดีที่สุด
After lunch , set out for the next destination .
Sau bữa trưa, lên đường đến điểm đến tiếp theo.
หลังอาหารกลางวัน ออกเดินทางสู่จุดหมายต่อไป