1 (wiktionary) 2 (th.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe) 5 (wikidata)

RANDOM

C	Der Sport:	Das Tennis:	Ass	Ass	đít	发球得分
B	Die Freizeit:	Die Spiele:	Ass	Ass	đít	a

นั่นคือชั้นเรียน

Đây là lớp học.
That is the class.
Das ist die Klasse.

4 At school 04B 0060

ผม♂ / ดิฉัน♀ ดื่มน้ำแร่ ครับ / ค่ะ

Tôi uống nước khoáng.
I drink mineral water.
Ich trinke Mineralwasser.

12 Beverages 12A 0201

คุณ ดื่มน้ำใส่น้ำแข็งไหม ครับ / คะ?

Bạn có uống nước với đá không?
Do you drink water with ice?
Trinkst du Wasser mit Eis?

12 Beverages 12B 0204

ผม / ดิฉัน ชอบดนตรีคลาสสิก ครับ / คะ

Tôi thích nhạc cổ điển.
I like classical music.
Ich mag klassische Musik.

20 Small Talk 1 20B 0347

คุณพลาดรถโดยสารหรือเปล่า ครับ / คะ?

Bạn bị nhỡ xe buýt rồi à?
Did you miss the bus?
Hast du den Bus verpasst?

24 Appointment 24A 0415

ไม่มีน้ำอุ่น

Không có nước nóng.
There is no warm water.
Es kommt kein warmes Wasser.

28 In the hotel – Complaints 28A 0488

คุณมาซ่อมมันได้ไหม ครับ / คะ?

Bạn có thể gọi người đến để sửa không?
Can you get it repaired?
Können Sie das reparieren lassen?

28 In the hotel – Complaints 28A 0489

ผม / ดิฉัน ขอน้ำแร่ ครับ / คะ

Tôi muốn một cốc / ly nước khoáng.
I’d like a mineral water.
Ich hätte gern ein Mineralwasser.

29 At the restaurant 1 29B 0509

ขอน้ำเปล่าอีกหนึ่งแก้ว ครับ / ค่ะ

Xin một ly nước nữa ạ.
Another glass of water, please.
Bitte noch ein Glas Wasser.

31 At the restaurant 3 31F 0558

เกิดอุบัติเหตุ

Đã xảy ra tai nạn.
An accident has occurred.
Es ist ein Unfall passiert.

39 Car breakdown 39D 0694

ช่องขายตั๋วอยู่ที่ไหนครับ / คะ ?

Quầy bán vé ở đâu?
Where is the cash register?
Wo ist die Kasse?

45 At the cinema 45B 0796

อย่าลืมหนังสือเดินทางนะ!

Đừng quên hộ chiếu!
Don’t forget your passport!
Vergiss nicht den Reisepass!

47 Preparing a trip 47B 0832

ผม / ดิฉัน อยากเล่นสกีน้ำ

Tôi rất muốn lướt ván.
I would like to water ski.
Ich würde gern Wasserski fahren.

48 Vacation activities 48C 0855

ขอเช่าสกีน้ำได้ไหมครับ / คะ?

Có thể thuê ván lướt không?
Can one rent water skis?
Kann man Wasserskier mieten?

48 Vacation activities 48D 0858

คุณกระโดดในน้ำเป็นไหม?

Bạn có thể nhảy xuống nước được không?
Can you jump in the water?
Kannst du ins Wasser springen?

50 In the swimming pool 50C 0891

น้ำลึกไหม?

Nước sâu không?
Is the water deep?
Ist das Wasser tief?

50 In the swimming pool 50E 0895

น้ำสะอาดไหม?

Nước sạch không?
Is the water clean?
Ist das Wasser sauber?

50 In the swimming pool 50E 0896

น้ำอุ่นไหม?

Nước này nóng không?
Is the water warm?
Ist das Wasser warm?

50 In the swimming pool 50E 0897

น้ำเย็นเกินไป

Nước này lạnh quá.
The water is too cold.
Das Wasser ist zu kalt.

50 In the swimming pool 50F 0899

ผม / ดิฉัน จะขึ้นจากน้ำแล้ว

Tôi lên bờ đây.
I am getting out of the water now.
Ich gehe jetzt aus dem Wasser.

50 In the swimming pool 50F 0900

ที่จ่ายเงินอยู่ทางนั้น ครับ / คะ

Quầy trả tiền ở bên kia.
The cashier is over there.
Dort drüben ist die Kasse.

54 Shopping 54F 0972

นี่คือหนังสือเดินทาง ของผม / ของดิฉัน

Đây là hộ chiếu của tôi.
Here is my passport.
Hier ist mein Pass.

60 At the bank 60A 1064

หนังสือเดินทาง

Hộ chiếu
the passport
der Pass

67 Possessive pronouns 2 67C 1195

เขาทำหนังสือเดินทางของเขาหาย

Anh ấy đã đánh mất hộ chiếu của anh ấy.
He has lost his passport.
Er hat seinen Pass verloren.

67 Possessive pronouns 2 67C 1196

แล้วเขาเอาหนังสือเดินทางไว้ที่ไหน?

Hộ chiếu của anh ấy ở đâu?
Where is his passport then?
Wo hat er denn seinen Pass?

67 Possessive pronouns 2 67C 1197

พวกเขาพลาดรถไฟ ครับ / คะ

Họ đã lỡ chuyến tàu hỏa.
They missed the train.
Sie haben den Zug verpasst.

76 giving reasons 2 76E 1364

พวกเขาไม่ได้มาเพราะพวกเขาพลาดรถไฟ ครับ / คะ

Họ đã không đến, bởi vì họ đã bị lỡ tàu.
They didn’t come because they missed the train.
Sie sind nicht gekommen, weil sie den Zug verpasst haben.

76 giving reasons 2 76E 1365

ช่างมัน!

Bỏ đi! Bạn hãy bỏ đi!
Leave it!
Lass das! Lassen Sie das!

90 Imperative 2 90C 1609

ดูแลตัวเองดี ๆ นะครับ / นะคะ!

Bạn hãy cẩn thận / bảo trọng!
Take care of yourself!
Passen Sie gut auf sich auf!

90 Imperative 2 90F 1619

ผม / ดิฉัน หวังว่ามันจะดีขึ้น

Tôi hy vọng rằng sẽ tốt hơn.
I hope that it gets better.
Ich hoffe, dass es besser wird.

91 Subordinate clauses: that 1 91A 1623

ผม / ดิฉันรู้ว่าเขาจะมา

Tôi biết rằng anh ấy tới.
I know that he’ll come.
Ich weiß, dass er kommt.

91 Subordinate clauses: that 1 91B 1626

ผม / ดิฉันเชื่อว่าเขาจะโทร.มา

Tôi tin rằng anh ấy gọi điện thoại.
I believe that he’ll call.
Ich glaube, dass er anruft.

91 Subordinate clauses: that 1 91C 1629

ผม / ดิฉัน คิดว่ามันเก่า

Tôi đoán rằng nó cũ rồi.
I think that it is old.
Ich vermute, dass er alt ist.

91 Subordinate clauses: that 1 91D 1632

ผม / ดิฉัน ว่าเขาหล่อมากทีเดียว

Tôi thấy rằng ông ấy quả thật rất đẹp trai.
I find him very handsome.
Ich finde, dass er sogar sehr gut aussieht.

91 Subordinate clauses: that 1 91E 1635

เป็นไปได้อย่างมาก ว่าเขามีแฟนแล้ว

Rất có thể rằng ông ấy có bạn gái.
It is very possible that he has a girlfriend.
Es ist gut möglich, dass er eine Freundin hat.

91 Subordinate clauses: that 1 91F 1638

ผม / ดิฉัน โมโหที่ คุณ นอนกรน

Tôi bực mình vì bạn ngáy.
I’m angry that you snore.
Es ärgert mich, dass du schnarchst.

92 Subordinate clauses: that 2 92A 1639

ผม / ดิฉัน โมโหที่ คุณ ดื่มเบียร์มาก

Tôi bực mình vì bạn uống nhiều bia quá.
I’m angry that you drink so much beer.
Es ärgert mich, dass du so viel Bier trinkst.

92 Subordinate clauses: that 2 92A 1640

ผม / ดิฉัน โมโหที่ คุณ มาช้า

Tôi bực mình vì bạn đến muộn.
I’m angry that you come so late.
Es ärgert mich, dass du so spät kommst.

92 Subordinate clauses: that 2 92A 1641

ผม / ดิฉัน คิดว่าเขาต้องการหมอ

Tôi nghĩ rằng anh ấy cần bác sĩ.
I think he needs a doctor.
Ich glaube, dass er einen Arzt braucht.

92 Subordinate clauses: that 2 92B 1642

ผม / ดิฉัน คิดว่าเขาไม่สบาย

Tôi nghĩ rằng anh ấy bị ốm.
I think he is ill.
Ich glaube, dass er krank ist.

92 Subordinate clauses: that 2 92B 1643

ผม / ดิฉัน คิดว่าตอนนี้เขาหลับอยู่

Tôi nghĩ rằng anh ấy đang ngủ.
I think he is sleeping now.
Ich glaube, dass er jetzt schläft.

92 Subordinate clauses: that 2 92B 1644

เราหวังว่า เขาจะแต่งงานกับลูกสาวของเรา

Chúng tôi hy vọng rằng anh ấy kết hôn với con gái của chúng tôi.
We hope that he marries our daughter.
Wir hoffen, dass er unsere Tochter heiratet.

92 Subordinate clauses: that 2 92C 1645

เราหวังว่า เขามีเงินมาก

Chúng tôi hy vọng rằng anh ấy có nhiều tiền.
We hope that he has a lot of money.
Wir hoffen, dass er viel Geld hat.

92 Subordinate clauses: that 2 92C 1646

เราหวังว่า เขาเป็นเศรษฐีเงินล้าน

Chúng tôi hy vọng rằng anh ấy là triệu phú.
We hope that he is a millionaire.
Wir hoffen, dass er Millionär ist.

92 Subordinate clauses: that 2 92C 1647

ผม / ดิฉัน ได้ข่าวว่า ภรรยาของคุณประสบอุบัติเหตุ

Tôi đã nghe nói rằng vợ của bạn đã gặp tai nạn.
I heard that your wife had an accident.
Ich habe gehört, dass deine Frau einen Unfall hatte.

92 Subordinate clauses: that 2 92D 1648

ผม / ดิฉัน ได้ข่าวว่า เธอนอนรักษาตัวอยู่ที่โรงพยาบาล

Tôi đã nghe nói rằng chị ấy nằm ở bệnh viện.
I heard that she is in the hospital.
Ich habe gehört, dass sie im Krankenhaus liegt.

92 Subordinate clauses: that 2 92D 1649

ผม / ดิฉัน ได้ข่าวว่า รถของคุณพังทั้งคัน

Tôi nghe nói rằng xe hơi của bạn bị hỏng hoàn toàn.
I heard that your car is completely wrecked.
Ich habe gehört, dass dein Auto total kaputt ist.

92 Subordinate clauses: that 2 92D 1650

ผม / ดิฉัน ดีใจที่คุณมา

Tôi rất vui, vì bạn đã đến.
I’m happy that you came.
Es freut mich, dass Sie gekommen sind.

92 Subordinate clauses: that 2 92E 1651

ผม / ดิฉัน ดีใจที่คุณสนใจ

Tôi rất vui, vì bạn quan tâm.
I’m happy that you are interested.
Es freut mich, dass Sie Interesse haben.

92 Subordinate clauses: that 2 92E 1652

ผม / ดิฉัน ดีใจที่คุณจะซื้อบ้าน

Tôi rất vui, vì bạn muốn mua căn nhà.
I’m happy that you want to buy the house.
Es freut mich, dass Sie das Haus kaufen wollen.

92 Subordinate clauses: that 2 92E 1653

ผม / ดิฉัน เกรงว่ารถประจำทางคันสุดท้ายไปแล้ว

Tôi sợ rằng chuyến xe buýt cuối cùng chạy mất rồi.
I’m afraid the last bus has already gone.
Ich fürchte, dass der letzte Bus schon weg ist.

92 Subordinate clauses: that 2 92F 1654

ผม / ดิฉัน เกรงว่าเราจะต้องไปโดยรถแท็กซี่

Tôi sợ rằng chúng tôi phải lấy tắc xi.
I’m afraid we will have to take a taxi.
Ich fürchte, dass wir ein Taxi nehmen müssen.

92 Subordinate clauses: that 2 92F 1655

ผม / ดิฉัน เกรงว่า ผม / ดิฉัน ไม่มีเงินแล้ว

Tôi sợ rằng tôi không mang theo tiền.
I’m afraid I have no more money.
Ich fürchte, dass ich kein Geld bei mir habe.

92 Subordinate clauses: that 2 92F 1656

เขานอนบนเตียงแทนที่จะทำงาน

Anh ấy nằm trên giường thay cho làm việc.
He lies in bed instead of working.
Er liegt im Bett, anstatt dass er arbeitet.

96 Conjunctions 3 96D 1720

เธออ่านหนังสือพิมพ์แทนที่จะทำกับข้าว

Chị ấy đọc báo thay cho nấu ăn.
She reads the newspaper instead of cooking.
Sie liest die Zeitung, anstatt dass sie kocht.

96 Conjunctions 3 96D 1721

เขานั่งในผับแทนที่จะกลับบ้าน

Anh ấy ngồi trong quán bia thay cho đi về nhà.
He is at the bar instead of going home.
Er sitzt in der Kneipe, anstatt dass er nach Hause geht.

96 Conjunctions 3 96D 1722

ผม / ดิฉัน พลาดรถเมล์ ไม่งั้น ผม / ดิฉันก็จะตรงเวลา

Tôi đã bị lỡ xe buýt, nếu không tôi đã đến đúng giờ.
I missed the bus; otherwise I’d have been on time.
Ich hatte den Bus verpasst, sonst wäre ich pünktlich gewesen.

96 Conjunctions 3 96F 1727

RANDOM

แตงโมมีรสชาติดีมาก

แตงโมมีรสชาติดีมาก

0005

RANDOM

มีถ้วยกาแฟอยู่บนโต๊ะ

มีถ้วยกาแฟอยู่บนโต๊ะ

0043

RANDOM

ถ้าคุณไม่มา ฉันจะเลิกกับคุณ

ถ้าคุณไม่มา ฉันจะเลิกกับคุณ

0070

RANDOM

เกิดอะไรขึ้น?

เกิดอะไรขึ้น?

0122

RANDOM

ให้ฉันคิดเกี่ยวกับมัน.

ให้ฉันคิดเกี่ยวกับมัน.

0126

RANDOM

มันหนาวมากจนเธอเป็นหวัด

มันหนาวมากจนเธอเป็นหวัด

0169

RANDOM

ฉันกำลังดื่มน้ำ

ฉันกำลังดื่มน้ำ

0188

RANDOM

ให้ฉันช่วยคุณ.

ให้ฉันช่วยคุณ.

0293

RANDOM

ไปเล่นฟุตบอลกันเถอะ

ไปเล่นฟุตบอลกันเถอะ

0294

RANDOM

เธอถูกเลิกจ้าง

เธอถูกเลิกจ้าง

0338

RANDOM

เธอวิ่งอย่างหนักจนแทบหายใจไม่ออก

เธอวิ่งอย่างหนักจนแทบหายใจไม่ออก

0368

RANDOM

ให้ฉันตอบคำถามนี้

ให้ฉันตอบคำถามนี้

0495

RANDOM

กรุณาแสดงหนังสือเดินทางของคุณ

กรุณาแสดงหนังสือเดินทางของคุณ

0557

RANDOM

ฉันอยู่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 5

ฉันอยู่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 5

0604

RANDOM

ฉันได้ซื้อกาแฟหนึ่งถ้วย

ฉันได้ซื้อกาแฟหนึ่งถ้วย

0677

RANDOM

ถ้วยนี้สวยมาก

ถ้วยนี้สวยมาก

0678

RANDOM

เธอเดินไปจ่ายเงินที่แคชเชียร์

เธอเดินไปจ่ายเงินที่แคชเชียร์

0686

RANDOM

เขาเพิ่งออกจากสำนักงาน

เขาเพิ่งออกจากสำนักงาน

0729

RANDOM

ลูกตะกั่วนี้แข็ง

ลูกตะกั่วนี้แข็ง

0776

RANDOM

ใต้ท้องทะเลสวยจริงๆ

ใต้ท้องทะเลสวยจริงๆ

0786

RANDOM

มาถ่ายรูปหมู่กัน

มาถ่ายรูปหมู่กัน

0798

RANDOM

น้ำกำลังไหลลงมา

น้ำกำลังไหลลงมา

0871

RANDOM

โปรดทิ้งฉันไว้หากมีอะไรเกิดขึ้น

โปรดทิ้งฉันไว้หากมีอะไรเกิดขึ้น

0897

RANDOM

รัฐธรรมนูญเป็นกฎหมายพื้นฐานของรัฐ

รัฐธรรมนูญเป็นกฎหมายพื้นฐานของรัฐ

0911

RANDOM

ทำงานกันต่อเถอะ

ทำงานกันต่อเถอะ

0936

RANDOM

บันทึกคอมพิวเตอร์พิสูจน์ว่าความคิดของฉันถูกต้อง

บันทึกคอมพิวเตอร์พิสูจน์ว่าความคิดของฉันถูกต้อง

0981

RANDOM

ฉันแนะนำให้คุณอ่านกฎจราจร

ฉันแนะนำให้คุณอ่านกฎจราจร

0983

My father consented to my going abroad .
Bố tôi đồng ý cho tôi đi nước ngoài.
พ่อของฉันยินยอมให้ฉันไปต่างประเทศ

The number of boys in our class is thirty .
Số học sinh nam trong lớp chúng ta là ba mươi.
จำนวนเด็กผู้ชายในชั้นเรียนของเราคือ 30 คน

Let me call you back later , ok ?
Để tôi gọi lại sau, được chứ?
ให้ฉันโทรกลับในภายหลัง ตกลงไหม

He wants you to stay here .
Anh ấy muốn bạn ở lại đây.
เขาต้องการให้คุณอยู่ที่นี่

No one had the heart to say he was wrong .
Không ai có trái tim để nói rằng anh ta đã sai.
ไม่มีใครกล้าพูดว่าเขาผิด

Bring me some cold water .
Mang cho tôi ít nước lạnh.
เอาน้ำเย็นมาให้ฉัน

It is quite natural that he think so .
Nó là khá tự nhiên mà ông nghĩ như vậy.
มันค่อนข้างเป็นธรรมชาติที่เขาคิดเช่นนั้น

Let's meet again soon .
Hãy gặp lại nhau sớm.
แล้วพบกันใหม่เร็วๆนี้

Can I have this box carried upstairs ?
Tôi có thể mang chiếc hộp này lên lầu được không?
ฉันขอยกกล่องนี้ขึ้นไปข้างบนได้ไหม ?

I am sorry to have kept you waiting so long .
Tôi xin lỗi vì đã để bạn chờ đợi quá lâu.
ฉันขอโทษที่ปล่อยให้คุณรอนาน

Let go of my arm !
Buông tay tôi ra!
ปล่อยแขนฉัน!

Let's play catch .
Hãy chơi đuổi bắt.
มาเล่นจับกันเถอะ

Take your time . There's no hurry .
Hãy dành thời gian của bạn. Không có vội vàng.
ใช้เวลาของคุณ ไม่มีอะไรรีบร้อน

That you will pass the exam is certain .
Rằng bạn sẽ vượt qua kỳ thi là chắc chắn.
รับรองว่าคุณจะสอบผ่านแน่นอน

Nobody knows what will happen next .
Không ai biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo.
ไม่มีใครรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป

She found the money gone .
Cô thấy tiền đã biến mất.
เธอพบว่าเงินหายไป

I don't blame you for doing that .
Tôi không đổ lỗi cho bạn vì đã làm điều đó.
ฉันไม่โทษคุณที่ทำอย่างนั้น

I propose that we should have another meeting .
Tôi đề xuất rằng chúng ta nên có một cuộc họp khác.
ฉันเสนอว่าเราควรจะมีการประชุมอีกครั้ง

This coffee is so hot that I can't drink it .
Cà phê này quá nóng nên tôi không thể uống được.
กาแฟแก้วนี้ร้อนจนดื่มไม่ลง

I remember hearing the story once .
Tôi nhớ đã nghe câu chuyện một lần.
ฉันจำได้ว่าเคยได้ยินเรื่องราวครั้งหนึ่ง

The movie was a big draw at the box office .
Bộ phim là một sức hút lớn tại phòng vé.
ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับความนิยมอย่างมากในบ็อกซ์ออฟฟิศ

Why does everything happen to me ?
Tại sao mọi thứ lại xảy đến với tôi?
ทำไมทุกอย่างเกิดขึ้นกับฉัน

You had better have your hair cut .
Bạn nên cắt tóc đi.
คุณไปตัดผมดีกว่า

He is regretful that he couldn't go .
Anh tiếc là không đi được.
เขาเสียใจที่ไปไม่ได้

He had to leave the village .
Anh phải rời làng.
เขาต้องออกจากหมู่บ้าน

It is true that the earth is round .
Đúng là trái đất tròn.
จริงอยู่ว่าโลกกลม

He is passive in everything .
Anh thụ động trong mọi việc.
เขาเฉยชาในทุกสิ่ง

Let's enjoy the long vacation .
Hãy tận hưởng kỳ nghỉ dài.
เที่ยววันหยุดยาวให้สนุกนะคะ

He can run the fastest in his class .
Anh ấy có thể chạy nhanh nhất trong lớp của mình.
เขาสามารถวิ่งได้เร็วที่สุดในระดับเดียวกัน

My guess is that it will be fine tomorrow .
Tôi đoán là nó sẽ ổn vào ngày mai.
ฉันเดาว่าพรุ่งนี้จะไม่เป็นไร

It's strange you say that .
Thật lạ khi bạn nói điều đó.
แปลกที่คุณพูดแบบนั้น

A new teacher stood before the class .
Một giáo viên mới đứng trước lớp.
ครูคนใหม่ยืนอยู่หน้าชั้นเรียน

Let me have a look at the picture .
Hãy để tôi có một cái nhìn vào hình ảnh.
ขอดูรูปหน่อยครับ

No matter what happens , I won't be surprised .
Không có vấn đề gì xảy ra, tôi sẽ không ngạc nhiên.
ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ฉันจะไม่แปลกใจเลย

I'll have her come here .
Tôi sẽ bảo cô ấy đến đây.
ฉันจะให้เธอมาที่นี่

It seems someone called on me in my absence .
Có vẻ như ai đó đã gọi tôi khi tôi vắng mặt.
ดูเหมือนว่ามีใครบางคนเรียกหาฉันในขณะที่ฉันไม่อยู่

Don't let anyone enter the room .
Không cho ai vào phòng.
อย่าให้ใครเข้ามาในห้อง

Let's be going now .
Chúng ta hãy đi bây giờ.
ไปกันเถอะ

Why didn't you attend the class meeting ?
Tại sao bạn không tham dự cuộc họp lớp?
ทำไมคุณไม่เข้าร่วมการประชุมของชั้นเรียน

He said that you ought to go .
Ông nói rằng bạn nên đi.
เขาบอกว่าคุณควรไป

He suggested we should stop smoking at the meeting .
Anh ấy đề nghị chúng tôi nên ngừng hút thuốc tại cuộc họp.
เขาแนะนำว่าเราควรหยุดสูบบุหรี่ในที่ประชุม

The weatherman says we'll have rain in the afternoon .
Người dự báo thời tiết nói rằng chúng ta sẽ có mưa vào buổi chiều.
นักพยากรณ์อากาศบอกว่าจะมีฝนตกในช่วงบ่าย

Can you see fish swimming in the water ?
Bạn có thể nhìn thấy cá bơi trong nước?
คุณเห็นปลาว่ายอยู่ในน้ำไหม

Let's reserve that for another occasion .
Hãy dành điều đó cho một dịp khác.
ขอสงวนไว้สำหรับโอกาสอื่น

Please tell me what happened to him .
Xin vui lòng cho tôi biết những gì đã xảy ra với anh ta.
โปรดบอกฉันว่าเกิดอะไรขึ้นกับเขา

Suffice it to say that , after all , this won't do .
Chỉ cần nói rằng, sau tất cả, điều này sẽ không làm được.
เพียงพอแล้วที่จะบอกว่า สิ่งนี้จะไม่เกิดขึ้น

I think that they will be late .
Tôi nghĩ rằng họ sẽ bị trễ.
ฉันคิดว่าพวกเขาจะมาสาย

Have him wait a moment .
Bảo anh đợi một chút.
ให้เขารอสักครู่

She turned pale at the news .
Cô tái mặt khi biết tin.
เธอหน้าซีดเมื่อได้ยินข่าวนี้

I met my classmate .
Tôi đã gặp bạn cùng lớp của tôi.
ฉันได้พบกับเพื่อนร่วมชั้นของฉัน

I would like you to make tea for me .
Tôi muốn bạn pha trà cho tôi.
ฉันอยากให้คุณชงชาให้ฉัน

If you have any questions , please let me know .
Nếu có thắc mắc gì xin cứ hỏi tôi .
หากคุณมีคำถามใด ๆ โปรดแจ้งให้เราทราบ

The dog looked into the water .
Con chó nhìn xuống nước.
สุนัขมองลงไปในน้ำ

I could not make myself heard in the noisy class .
Tôi không thể làm cho mình nghe thấy trong lớp học ồn ào.
ฉันไม่สามารถทำให้ตัวเองได้ยินในชั้นเรียนที่มีเสียงดัง

Let's get started right away .
Hãy bắt đầu ngay.
เริ่มกันเลย

Such a thing can't happen in japan .
Một điều như vậy không thể xảy ra ở Nhật Bản.
เรื่องแบบนี้ไม่สามารถเกิดขึ้นได้ในญี่ปุ่น

It seems that we have lost our way .
Có vẻ như chúng ta đã lạc đường.
ดูเหมือนว่าเราจะหลงทาง

The fact is that he slept late that morning .
Sự thật là sáng hôm đó anh ngủ muộn.
ความจริงก็คือเช้าวันนั้นเขานอนดึก

This pair of shoes doesn't fit me .
Đôi giày này không vừa với tôi.
รองเท้าคู่นี้ไม่พอดีกับฉัน

The chances are that he is still in bed .
Rất có thể là anh ta vẫn còn trên giường.
มีโอกาสที่เขายังคงอยู่บนเตียง

I will have him call you the moment he gets back .
Tôi sẽ nhờ anh ấy gọi cho bạn ngay khi anh ấy quay lại.
ฉันจะให้เขาโทรหาคุณทันทีที่เขากลับมา

We'd better leave him alone .
Chúng ta nên để anh ấy yên.
เราควรปล่อยให้เขาอยู่คนเดียวดีกว่า

The pity is that he has failed .
Điều đáng tiếc là anh ấy đã thất bại.
น่าเสียดายที่เขาล้มเหลว

I doubt if he will come .
Tôi nghi ngờ nếu anh ấy sẽ đến.
ฉันสงสัยว่าเขาจะมาหรือเปล่า

She looks pale . She may have been ill .
Cô ấy trông nhợt nhạt. Cô ấy có thể đã bị ốm.
เธอดูซีด เธออาจจะป่วย

What is the next class ?
Tiết học tiếp theo là gì?
ชั้นต่อไปคืออะไร ?

It is quite natural for her to get angry .
Việc cô ấy tức giận là điều khá tự nhiên.
เป็นเรื่องธรรมดาที่เธอจะโกรธ

I awoke to find myself famous .
Tôi thức dậy và thấy mình nổi tiếng.
ฉันตื่นขึ้นมาพบว่าตัวเองมีชื่อเสียง

Let's run to the bus stop .
Hãy chạy đến trạm xe buýt.
วิ่งไปที่ป้ายรถเมล์กันเถอะ

Could you bring me some water ?
Bạn có thể mang cho tôi một ít nước?
คุณช่วยเอาน้ำให้ฉันหน่อยได้ไหม

Let's decide together where to go first .
Hãy cùng nhau quyết định xem nên đi đâu trước.
มาตัดสินใจด้วยกันว่าจะไปที่ไหนก่อน

I awoke one morning and found myself famous .
Tôi thức dậy vào một buổi sáng và thấy mình nổi tiếng.
ฉันตื่นขึ้นมาในเช้าวันหนึ่งและพบว่าตัวเองมีชื่อเสียง

Tom told us that he had a headache .
Tom nói với chúng tôi rằng anh ấy bị đau đầu.
ทอมบอกเราว่าเขาปวดหัว

It is probable that jane will come .
Có khả năng là jane sẽ đến.
เป็นไปได้ว่าเจนจะมา

Let me have a look at those photos .
Hãy để tôi có một cái nhìn vào những bức ảnh.
ให้ฉันดูรูปถ่ายเหล่านั้น

Sorry to be late .
Xin lỗi đã đến trễ.
ขออภัยที่มาสาย

The truth is that the parents were to blame .
Sự thật là cha mẹ đã đổ lỗi.
ความจริงก็คือผู้ปกครองต้องตำหนิ

What grade is your sister in ?
Em gái bạn học lớp mấy?
น้องสาวของคุณเรียนอยู่ชั้นไหน

They were abandoned by their mother .
Chúng bị mẹ bỏ rơi.
พวกเขาถูกแม่ทิ้ง

He may have missed the bus .
Anh ấy có thể đã bỏ lỡ xe buýt.
เขาอาจจะตกรถบัส

I intend him to help me with my homework .
Tôi dự định anh ấy sẽ giúp tôi làm bài tập về nhà.
ฉันตั้งใจให้เขาช่วยฉันทำการบ้าน

I remember hearing a very similar story to that .
Tôi nhớ đã nghe một câu chuyện rất giống với điều đó.
ฉันจำได้ว่าได้ยินเรื่องที่คล้ายกันมากกับเรื่องนั้น

Let's take a chance and go for broke .
Hãy chớp lấy cơ hội và phá sản.
มาลองเสี่ยงโชคกันดู

I was very glad that she took the side of me .
Tôi rất vui vì cô ấy đã đứng về phía tôi.
ฉันดีใจมากที่เธอเข้าข้างฉัน

I gather that they'll agree with us .
Tôi biết rằng họ sẽ đồng ý với chúng ta.
ฉันรวบรวมว่าพวกเขาจะเห็นด้วยกับเรา

Your plan must fit in with mine .
Kế hoạch của bạn phải phù hợp với kế hoạch của tôi.
แผนของคุณต้องสอดคล้องกับของฉัน

Leave it alone !
để nó một mình
ทิ้งไว้คนเดียว !

Let's play baseball when the rain stops .
Hãy chơi bóng chày khi mưa tạnh.
มาเล่นเบสบอลกันเมื่อฝนหยุดตก

It is necessary for you to go there .
Nó là cần thiết cho bạn để đi đến đó.
คุณต้องไปที่นั่น

I'm ashamed to say that it's true .
Tôi xấu hổ khi nói rằng đó là sự thật.
ฉันละอายใจที่จะบอกว่ามันเป็นเรื่องจริง

Now that you say it , I think you're right .
Bây giờ bạn nói điều đó, tôi nghĩ bạn đúng.
ตอนนี้ที่คุณพูด ฉันคิดว่าคุณพูดถูก

I think it necessary that you should do so .
Tôi nghĩ rằng nó cần thiết mà bạn nên làm như vậy.
ฉันคิดว่ามันจำเป็นที่คุณควรทำเช่นนั้น

Is there any chance of your coming to tokyo again this year ?
Có cơ hội nào để bạn đến Tokyo một lần nữa trong năm nay không?
ปีนี้มีโอกาสมาโตเกียวอีกไหม ?

It was so hot that I got into the shade and took a rest .
Trời quá nóng nên tôi đã vào trong bóng râm và nghỉ ngơi.
มันร้อนมาก ฉันจึงเข้าที่ร่มและพักผ่อน

Sorry to have kept you waiting so long .
Xin lỗi đã để bạn chờ đợi lâu như vậy.
ขอโทษที่ทำให้คุณรอนาน

My class is made up of forty students .
Lớp học của tôi gồm bốn mươi học sinh.
ชั้นเรียนของฉันประกอบด้วยนักเรียนสี่สิบคน

You may depend on it that it won't happen again .
Bạn có thể phụ thuộc vào nó rằng nó sẽ không xảy ra lần nữa.
คุณอาจจะพึ่งได้ว่ามันจะไม่เกิดขึ้นอีก

I can't say but that I agree with you .
Tôi không thể nói nhưng tôi đồng ý với bạn.
ฉันไม่สามารถพูดได้ แต่ฉันเห็นด้วยกับคุณ

My job is taking care of the baby .
Công việc của tôi là chăm sóc em bé.
งานของฉันคือดูแลลูก

The glass is full of water .
Ly đầy nước.
น้ำเต็มแก้วแล้ว

All the girls in my class are kind .
Tất cả các cô gái trong lớp của tôi đều tốt bụng.
ผู้หญิงทุกคนในชั้นเรียนของฉันใจดี

Let's leave it up to him .
Hãy để nó cho anh ta.
ปล่อยให้มันขึ้นอยู่กับเขา

Hm , that's good idea . Let's go there .
Hừm, đó là một ý kiến hay. Hãy đi đến đó.
อืม นั่นเป็นความคิดที่ดี ไปที่นั่นกัน .

I told him that I would do my best .
Tôi nói với anh ấy rằng tôi sẽ cố gắng hết sức.
ฉันบอกเขาว่าฉันจะทำให้ดีที่สุด

Let me fix dinner for you .
Hãy để tôi chuẩn bị bữa tối cho bạn.
ให้ฉันจัดอาหารเย็นให้คุณ

He made a resolve to stop smoking .
Anh quyết tâm ngừng hút thuốc.
เขาตั้งปณิธานที่จะเลิกสูบบุหรี่

Let me have a try at it .
Hãy để tôi có một thử tại nó.
ให้ฉันลองดูสิ

I telephoned to make sure that he was coming .
Tôi đã gọi điện thoại để chắc chắn rằng anh ấy sẽ đến.
ฉันโทรศัพท์เพื่อให้แน่ใจว่าเขาจะมา

It is surprising that you should know her name .
Thật ngạc nhiên khi bạn biết tên cô ấy.
มันน่าแปลกใจที่คุณควรรู้ชื่อของเธอ

It was inevitable that they would meet .
Họ gặp nhau là điều không thể tránh khỏi.
หลีกเลี่ยงไม่ได้ที่พวกเขาจะพบกัน

He took as much care as possible .
Anh chăm chút hết mức có thể.
เขาดูแลมากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้

Please forgive me for telling a lie .
Xin hãy tha thứ cho tôi vì đã nói dối.
โปรดยกโทษให้ฉันที่โกหก

I hope it pans out .
Tôi hy vọng nó thành công.
ฉันหวังว่ามันจะออกมา

Let's get off the bus .
Hãy xuống xe buýt.
ลงรถกันเถอะ

I am assumed to go to london .
Tôi được cho là sẽ đến London.
ฉันคิดว่าจะไปลอนดอน

I feel that something is wrong .
Tôi cảm thấy có gì đó không ổn.
ฉันรู้สึกว่ามีบางอย่างผิดปกติ

I think I can handle it .
Tôi nghĩ rằng tôi có thể xử lý nó.
ฉันคิดว่าฉันรับมือได้

He answered that he knew no french .
Anh ta trả lời rằng anh ta không biết tiếng Pháp.
เขาตอบว่าเขาไม่รู้ภาษาฝรั่งเศส

I'll go no matter what .
Tôi sẽ đi bất kể điều gì.
ฉันจะไปไม่ว่ายังไงก็ตาม

I believe that he is honest .
Tôi tin rằng anh ấy trung thực.
ฉันเชื่อว่าเขาเป็นคนซื่อสัตย์

There is no question that he will marry her .
Không có câu hỏi rằng anh ấy sẽ cưới cô ấy.
ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเขาจะแต่งงานกับเธอ

She turned pale at the news .
Cô tái mặt khi biết tin.
เธอหน้าซีดเมื่อได้ยินข่าวนี้

Don't lean too much on others .
Đừng dựa dẫm quá nhiều vào người khác.
อย่าพึ่งคนอื่นมากเกินไป

What would happen ?
Chuyện gì sẽ xảy ra?
อะไรจะเกิดขึ้น ?

He said to me ,' let's play catch .'
Anh ấy nói với tôi, 'hãy chơi đuổi bắt.'
เขาบอกผมว่า 'มาเล่นจับกันเถอะ'

It turned out true .
Hóa ra là sự thật.
มันกลายเป็นจริง

If it's convenient come here tonight .
Nếu tiện thì tối nay đến đây.
ถ้าสะดวกมาคืนนี้เลย

I want to drink some water .
Tôi muốn uống chút nước.
ฉันต้องการดื่มน้ำ

I want him to read this .
Tôi muốn anh ấy đọc cái này.
ฉันอยากให้เขาอ่านเรื่องนี้

I promised him that I would come today .
Tôi đã hứa với anh ấy rằng tôi sẽ đến hôm nay.
ฉันสัญญากับเขาว่าฉันจะมาวันนี้

This water is safe to drink .
Nước này an toàn để uống.
น้ำนี้ดื่มได้อย่างปลอดภัย

It is strange that he should not have attended the meeting .
Thật kỳ lạ là anh ấy không nên tham dự cuộc họp.
เป็นเรื่องแปลกที่เขาไม่ควรเข้าร่วมการประชุม

Let's eat in this evening .
Hãy ăn tối nay.
เย็นนี้กินข้าวกัน

Let's stop and take a rest .
Hãy dừng lại và nghỉ ngơi.
หยุดพักผ่อนกันเถอะ

The chances are that he will succeed .
Cơ hội là anh ta sẽ thành công.
โอกาสที่เขาจะประสบความสำเร็จ

One should take care of oneself .
Một người nên chăm sóc bản thân.
หนึ่งควรดูแลตัวเอง

My heart failed me .
Trái tim tôi đã làm tôi thất vọng.
หัวใจของฉันทำให้ฉันล้มเหลว

Do you know what happened ?
Bạn có biết điều gì đã xảy ra không?
คุณรู้หรือไม่ว่าเกิดอะไรขึ้น ?

I think that he will come .
Tôi nghĩ rằng anh ấy sẽ đến.
ฉันคิดว่าเขาจะมา

I doubt if he is honest .
Tôi nghi ngờ nếu anh ta trung thực.
ฉันสงสัยว่าเขาซื่อสัตย์หรือไม่

All the pupils in the class like miss smith .
Tất cả học sinh trong lớp đều thích cô smith.
นักเรียนทุกคนในชั้นเรียนชอบมิสสมิธ

It seems that he is very busy today .
Có vẻ như hôm nay anh ấy rất bận.
ดูเหมือนว่าวันนี้เขาจะยุ่งมาก

This hat goes together with the dress .
Chiếc mũ này đi cùng với chiếc váy.
หมวกนี้เข้ากันได้ดีกับเดรส

Let's finish it right away .
Hãy kết thúc nó ngay lập tức.
ให้เสร็จทันที

Little did I dream that I would see you here .
Tôi đã không mơ rằng tôi sẽ gặp bạn ở đây.
ไม่นึกไม่ฝันเลยว่าจะได้เห็นคุณที่นี่

I had my watch repaired .
Tôi đã sửa chữa đồng hồ của tôi.
ฉันซ่อมนาฬิกาแล้ว

What happened to him ?
Chuyện gì đã xảy ra với anh ấy?
เกิดอะไรขึ้นกับเขา ?

If you don't hurry , you'll miss the train .
Nếu bạn không nhanh lên, bạn sẽ lỡ chuyến tàu.
ถ้าไม่รีบเดี๋ยวจะตกรถไฟ

I supposed him to be rich .
Tôi cho rằng anh ta phải giàu có.
ฉันคิดว่าเขาจะรวย

Has ken left japan for good ?
Ken rời Nhật Bản có tốt không?
เคนออกจากญี่ปุ่นโดยสวัสดิภาพ ?

It so happened that I had no money with me .
Nó đã xảy ra như vậy mà tôi không có tiền với tôi.
มันเกิดขึ้นที่ฉันไม่มีเงินกับฉัน

How is it she does not come ?
Nàng làm sao không tới?
เธอไม่มาได้อย่างไร

The fact that they are talking at all .
Thực tế là họ đang nói chuyện cả.
ความจริงที่ว่าพวกเขากำลังพูดเลย

I'm sorry I've kept you waiting so long .
Tôi xin lỗi tôi đã để bạn chờ đợi quá lâu.
ฉันขอโทษที่ให้คุณรอนาน

Would you like another cup of coffee ?
Bạn có muốn một tách cà phê khác không?
คุณต้องการกาแฟอีกแก้วไหม

This fact shows that he is honest .
Thực tế này cho thấy rằng ông là trung thực.
ข้อเท็จจริงนี้แสดงให้เห็นว่าเขาเป็นคนซื่อสัตย์

I remember telling her that news .
Tôi nhớ đã nói với cô ấy tin tức đó.
ฉันจำได้ว่าบอกข่าวนั้นกับเธอ

I am sorry to say that I cannot help you .
Tôi rất tiếc phải nói rằng tôi không thể giúp bạn.
ฉันขอโทษที่จะบอกว่าฉันไม่สามารถช่วยคุณได้

Leave the books as they are .
Để lại những cuốn sách như họ đang có.
ปล่อยให้หนังสือเหมือนเดิม

Thank you for taking the time out to pay a visit to our company .
Cảm ơn bạn đã dành thời gian để thăm công ty chúng tôi.
ขอขอบคุณที่สละเวลาเยี่ยมชมบริษัทของเรา

He is a good match for me .
Anh ấy là một trận đấu tốt cho tôi.
เขาเป็นคู่ที่ดีสำหรับฉัน

I think that you're wrong .
Tôi nghĩ bạn đã sai.
ฉันคิดว่าคุณคิดผิด

I'm surprised you came at all .
Tôi ngạc nhiên là bạn đã đến cả.
ฉันประหลาดใจที่คุณมาเลย

In a word , you hate me , don't you ?
Tóm lại, bạn ghét tôi, phải không?
คุณเกลียดฉันใช่ไหม

There is little water in the glass .
Có ít nước trong ly.
มีน้ำเล็กน้อยในแก้ว

She seems to hate you .
Cô ấy có vẻ ghét bạn.
เธอดูเหมือนจะเกลียดคุณ

I'd like a glass of water , please .
Tôi muốn một ly nước, xin vui lòng.
ฉันขอน้ำแก้วหนึ่ง

To make matter worse , the traffic was bad .
Để làm cho vấn đề tồi tệ hơn, giao thông là xấu.
ที่แย่ไปกว่านั้น การจราจรก็แย่

I hope the weather will be fine tomorrow .
Tôi hy vọng thời tiết sẽ tốt vào ngày mai.
ฉันหวังว่าพรุ่งนี้อากาศจะดี

Let's go by taxi , shall we ?
Chúng ta hãy đi bằng taxi, phải không?
ไปแท็กซี่กันไหม ?

Give me a glass of water .
Cho tôi một ly nước.
ให้ฉันแก้วน้ำ

I will grow many trees here .
Tôi sẽ trồng nhiều cây ở đây.
ฉันจะปลูกต้นไม้มากมายที่นี่

I don't think this movie is interesting .
Tôi không nghĩ bộ phim này thú vị.
ฉันไม่คิดว่าหนังเรื่องนี้น่าสนใจ

I missed my usual train .
Tôi đã bỏ lỡ chuyến tàu thường lệ của mình.
ฉันพลาดรถไฟตามปกติ

Not that I have any objection .
Không phải là tôi có bất kỳ phản đối.
ไม่ใช่ว่าฉันไม่มีข้อโต้แย้งใดๆ

I looked at my watch and noted that it was past five .
Tôi nhìn đồng hồ và để ý rằng đã hơn năm giờ.
ฉันมองดูนาฬิกาและสังเกตเห็นว่าเป็นเวลาห้าโมงกว่าแล้ว

Does this mean you're not coming to help ?
Điều này có nghĩa là bạn sẽ không đến để giúp đỡ?
นี่หมายความว่าคุณจะไม่มาช่วย ?

Let me say .
hãy để tôi nói
ให้ฉันพูด .

Where did you have your suit made ?
Bạn đã làm bộ đồ của bạn ở đâu?
คุณทำชุดของคุณที่ไหน

Could you let him out ?
Bạn có thể để anh ta ra ngoài?
คุณช่วยปล่อยเขาออกไปได้ไหม

Would you care for another cup of tea ?
Bạn có muốn uống một tách trà khác không?
คุณจะสนใจชาอีกถ้วยไหม ?

There is no knowing what may happen .
Không biết điều gì có thể xảy ra.
ไม่มีทางรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น

It seems that you are not having a good time here .
Có vẻ như bạn không có một thời gian tốt ở đây.
ดูเหมือนว่าคุณจะไม่มีช่วงเวลาที่ดีที่นี่

Let me sample your cake .
Hãy để tôi nếm thử bánh của bạn.
ให้ฉันชิมเค้กของคุณ

I saw him caught by the police .
Tôi thấy anh ta bị cảnh sát bắt.
ฉันเห็นเขาโดนตำรวจจับ

This is why I hate him .
Đây là lý do tại sao tôi ghét anh ta.
นี่คือเหตุผลที่ฉันเกลียดเขา

Let's play baseball with everyone .
Hãy chơi bóng chày với mọi người.
มาเล่นเบสบอลกับทุกคนกันเถอะ

Let me finish .
hãy để tôi hoàn thành
ให้ฉันเสร็จสิ้น

You may leave the baby with me for two days .
Bạn có thể để đứa bé với tôi trong hai ngày.
คุณสามารถทิ้งทารกไว้กับฉันได้สองวัน

Excuse me for interrupting you .
Xin lỗi vì đã làm gián đoạn bạn.
ขอโทษที่ขัดจังหวะคุณ

The water will soon drain away .
Nước sẽ sớm rút đi.
น้ำจะไหลออกไปในไม่ช้า

Can I go out of the room ?
Tôi có thể ra khỏi phòng không?
ฉันสามารถออกไปนอกห้องได้ไหม ?

I hope and I know you did great !
Tôi hy vọng và tôi biết bạn đã làm rất tốt!
ฉันหวังว่าและฉันรู้ว่าคุณทำได้ดีมาก!

I was annoyed that she was still asleep .
Tôi khó chịu vì cô ấy vẫn còn ngủ.
ฉันรำคาญที่เธอยังหลับอยู่

Don't touch it . Leave it as it is .
Đừng chạm vào nó. Để lại nó như nó là.
อย่าแตะต้องมัน ปล่อยให้มันเหมือนเดิม

Let's go by bus to see more of the city .
Hãy đi bằng xe buýt để xem thêm thành phố.
ขึ้นรถบัสไปชมเมืองกันดีกว่า

It is a fact that smoking is bad for health .
Có một thực tế là hút thuốc có hại cho sức khỏe.
เป็นความจริงที่ว่าการสูบบุหรี่ไม่ดีต่อสุขภาพ

Strange things happened on her birthday .
Những điều kỳ lạ đã xảy ra vào ngày sinh nhật của cô ấy.
สิ่งแปลกประหลาดเกิดขึ้นในวันเกิดของเธอ

The fact is that he is my close friend .
Sự thật là anh ấy là bạn thân của tôi.
ความจริงก็คือเขาเป็นเพื่อนสนิทของฉัน

Mary and I are in the same class .
Mary và tôi học cùng lớp.
แมรี่และฉันอยู่ชั้นเรียนเดียวกัน

She seems to have been in poor health in her childhood .
Cô ấy dường như có sức khỏe kém trong thời thơ ấu.
เธอดูเหมือนจะมีสุขภาพไม่ดีในวัยเด็ก

Put on your shoes . Let's go out for dinner .
Mang giày vào. Chung ta hay ra ngoai ăn tôi.
ใส่รองเท้าของคุณ ออกไปทานอาหารเย็นกันเถอะ

Tom is the tallest in his class .
Tom là người cao nhất trong lớp học của mình.
ทอมสูงที่สุดในชั้นเรียนของเขา

The reason I succeeded was because I was lucky .
Sở dĩ tôi thành công là do tôi may mắn.
เหตุผลที่ฉันประสบความสำเร็จก็เพราะฉันโชคดี

She insisted on us going .
Cô ấy khăng khăng đòi chúng tôi đi.
เธอยืนกรานให้เราไป

Let's sing the song in english .
Hãy hát bài hát bằng tiếng Anh.
มาร้องเพลงภาษาอังกฤษกันเถอะ

It is surprising that he should not know this .
Đáng ngạc nhiên là anh ta không nên biết điều này.
มันน่าแปลกใจที่เขาไม่ควรรู้เรื่องนี้

I hope this stormy weather won't go on .
Tôi hy vọng thời tiết bão tố này sẽ không tiếp diễn.
ฉันหวังว่าสภาพอากาศที่มีพายุนี้จะไม่ดำเนินต่อไป

Sit down and take it easy for a while .
Ngồi xuống và thư giãn một lúc.
นั่งลงและผ่อนคลายสักครู่

He was so tired that he could hardly stand .
Anh ấy mệt mỏi đến mức gần như không thể đứng vững.
เขาเหนื่อยจนแทบยืนไม่ไหว

It is interesting that no one noticed that mistake .
Điều thú vị là không ai nhận ra sai lầm đó.
เป็นเรื่องน่าสนใจที่ไม่มีใครสังเกตเห็นความผิดพลาดนั้น

There is no knowing what will happen next .
Không biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo.
ไม่มีใครรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป

This story is believed to be true .
Câu chuyện này được cho là có thật.
เรื่องนี้เชื่อว่าเป็นเรื่องจริง

Let's not watch tv .
Chúng ta đừng xem tv.
อย่าดูทีวีกันเถอะ

You are expected to do a good job .
Bạn được kỳ vọng sẽ làm tốt công việc.
คุณคาดว่าจะทำงานได้ดี

You only imagine you've heard it .
Bạn chỉ tưởng tượng bạn đã nghe thấy nó.
คุณแค่คิดว่าคุณเคยได้ยินมัน

Leave the engine running .
Để động cơ chạy.
ปล่อยให้เครื่องยนต์ทำงาน

It is strange that you should fail .
Thật kỳ lạ khi bạn thất bại.
มันแปลกที่คุณควรจะล้มเหลว

It is impossible to know what will happen in the future .
Không thể biết điều gì sẽ xảy ra trong tương lai.
เป็นไปไม่ได้ที่จะรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นในอนาคต

I don't know why he quit the company .
Tôi không biết tại sao anh ấy nghỉ việc ở công ty.
ฉันไม่รู้ว่าทำไมเขาถึงลาออกจากบริษัท

This is too heavy a box for me to carry .
Cái hộp này quá nặng đối với tôi khi mang.
กล่องนี้หนักเกินไปสำหรับฉันที่จะแบก

What's the matter ? You look pale .
Có chuyện gì vậy? Bạn trông nhợt nhạt.
เกิดอะไรขึ้น ? คุณดูซีด .

You should get your car fixed .
Bạn nên đi sửa xe.
คุณควรซ่อมรถของคุณ

The trouble with you is that you talk too much .
Rắc rối với bạn là bạn nói quá nhiều.
ปัญหาของคุณคือคุณพูดมากเกินไป

I didn't know that dogs swim well .
Tôi không biết rằng chó bơi giỏi.
ฉันไม่รู้ว่าสุนัขว่ายน้ำเก่ง

Let's play this sunday .
Chủ nhật này chơi nhé.
วันอาทิตย์นี้มาเล่นกันเถอะ

Let the matter drop .
Hãy để vấn đề đi.
ปล่อยวางเรื่อง.

Drink water from a stream .
Uống nước từ một dòng suối.
ดื่มน้ำจากลำธาร

He demanded that we leave at once .
Anh ấy yêu cầu chúng tôi rời đi ngay lập tức.
เขาต้องการให้เราออกไปทันที

Don't touch it . Leave it as it is .
Đừng chạm vào nó. Để lại nó như nó là.
อย่าแตะต้องมัน ปล่อยให้มันเหมือนเดิม

I remember reading this novel before .
Tôi nhớ đã đọc cuốn tiểu thuyết này trước đây.
ฉันจำได้ว่าเคยอ่านนิยายเรื่องนี้มาก่อน

Can I leave a message ?
Tôi có thể để lại một lời nhắn không?
ฉันสามารถฝากข้อความ ?

The train was about to leave the station .
Tàu chuẩn bị rời ga.
รถไฟกำลังจะออกจากสถานี

He promised me that he would come at four .
Anh ấy đã hứa với tôi rằng anh ấy sẽ đến lúc bốn giờ.
เขาสัญญากับฉันว่าเขาจะมาตอนตีสี่

He is anxious for her to come .
Anh ấy đang nóng lòng muốn cô ấy đến.
เขาเป็นห่วงเธอที่จะมา

It is regrettable without being able to wait over this .
Thật đáng tiếc khi không thể chờ đợi điều này.
น่าเสียดายที่ไม่สามารถรอได้มากกว่านี้

It is very important to keep your word .
Giữ lời là rất quan trọng.
การรักษาคำพูดเป็นสิ่งสำคัญมาก

I don't think john is suited for the job .
Tôi không nghĩ John phù hợp với công việc.
ฉันไม่คิดว่าจอห์นไม่เหมาะกับงานนี้

Little did I think that I would win .
Tôi đã không nghĩ rằng tôi sẽ giành chiến thắng.
ฉันไม่คิดสักนิดว่าฉันจะชนะ

So nice that you are back .
Rất vui vì bạn đã trở lại.
ดีมากที่คุณกลับมา

It is quite natural for her to get angry .
Việc cô ấy tức giận là điều khá tự nhiên.
เป็นเรื่องธรรมดาที่เธอจะโกรธ

What makes him hated ?
Điều gì làm cho anh ta ghét?
อะไรทำให้เขาเกลียด?

I want you to play the guitar for me .
Tôi muốn bạn chơi guitar cho tôi.
ฉันอยากให้คุณเล่นกีตาร์ให้ฉัน

Let's sing a song .
Hãy hát một bài hát.
มาร้องเพลงกันเถอะ

I want my mother to get well soon .
Con mong mẹ sớm khỏi bệnh.
อยากให้แม่หายเร็วๆ

I have kids to take care of .
Tôi có con để chăm sóc.
ฉันมีลูกที่ต้องดูแล

It's about time you got here !
Đã đến lúc bạn phải đến đây!
ถึงเวลาที่คุณมาถึงแล้ว !

You can depend on his help .
Bạn có thể phụ thuộc vào sự giúp đỡ của anh ấy.
คุณสามารถพึ่งพาความช่วยเหลือของเขา

Let's go !
Đi nào !
ไปกันเถอะ !

The paper says that a typhoon is on its way .
Tờ báo nói rằng một cơn bão đang trên đường đến.
กระดาษบอกว่าไต้ฝุ่นกำลังมา

It is a fact that I don't know her name .
Có một sự thật là tôi không biết tên cô ấy.
เป็นความจริงที่ว่าฉันไม่รู้จักชื่อของเธอ

Tell me when it came about .
Nói cho tôi biết khi nó xảy ra.
บอกฉันว่ามันมาเมื่อไหร่

Give us a true account of what happened .
Hãy cho chúng tôi một tài khoản thực sự về những gì đã xảy ra.
ให้บัญชีที่แท้จริงของสิ่งที่เกิดขึ้นแก่เรา

I thought that he was honest .
Tôi nghĩ rằng anh ấy là trung thực.
ฉันคิดว่าเขาเป็นคนซื่อสัตย์

Let a sleeping dog lie .
Hãy để một con chó ngủ nói dối.
ปล่อยให้สุนัขนอนอยู่

I know you can make it better .
Tôi biết bạn có thể làm cho nó tốt hơn.
ฉันรู้ว่าคุณสามารถทำให้มันดีขึ้นได้

Hurry up , or you'll miss the bus .
Nhanh lên, hoặc bạn sẽ lỡ xe buýt.
รีบขึ้น มิฉะนั้นคุณจะพลาดรถบัส

Won't you have another cup of coffee ?
Bạn sẽ không có một tách cà phê?
คุณจะไม่ดื่มกาแฟอีกแก้วหรือ

I think she will do for a teacher .
Tôi nghĩ rằng cô ấy sẽ làm cho một giáo viên.
ฉันคิดว่าเธอจะทำเพื่อครู

There is a little water left .
Còn lại một ít nước.
มีน้ำเหลืออยู่เล็กน้อย

I don't think this is a good idea .
Tôi không nghĩ rằng đây là một ý tưởng tốt.
ฉันไม่คิดว่านี่เป็นความคิดที่ดี

The water in this river is very clean .
Nước ở con sông này rất sạch.
น้ำในแม่น้ำนี้ใสสะอาดมาก

I am sure of his passing the examination .
Tôi chắc chắn về việc anh ấy đã vượt qua kỳ thi.
ฉันแน่ใจว่าเขาสอบผ่าน

That he is innocent is quite certain .
Việc anh ta vô tội là khá chắc chắn.
ว่าเขาบริสุทธิ์ค่อนข้างแน่นอน

They are my classmates .
Họ là những người bạn cùng lớp của tôi.
พวกเขาเป็นเพื่อนร่วมชั้นของฉัน

Is it right that you and I should fight ?
Có đúng là bạn và tôi nên chiến đấu?
ถูกต้องแล้วที่เธอและฉันควรจะต่อสู้กัน ?

We found that we had lost our way .
Chúng tôi nhận ra rằng mình đã lạc đường.
เราพบว่าเราหลงทาง

Do you have your passport ?
Bạn có hộ chiếu không?
คุณมีหนังสือเดินทางหรือไม่?

He may have missed the train .
Anh ấy có thể đã bỏ lỡ chuyến tàu.
เขาอาจพลาดรถไฟ

There is not much possibility of his coming on time .
Không có nhiều khả năng anh ấy đến đúng giờ.
ไม่มีความเป็นไปได้มากนักที่เขาจะมาตรงเวลา

Who are you to tell me to get out ?
Anh là ai mà bảo tôi ra ngoài?
คุณเป็นใครบอกให้ฉันออกไป?

He is not so old that he cannot work .
Anh ấy không già đến mức không thể làm việc.
เขายังไม่แก่จนทำงานไม่ได้

It is time that you got up .
Đã đến lúc bạn phải đứng dậy.
ถึงเวลาแล้วที่คุณต้องลุกขึ้น

I would like to have another cup of coffee .
Tôi muốn có một tách cà phê khác.
ฉันอยากจะดื่มกาแฟอีกแก้ว

It began to appear that she was wrong .
Nó bắt đầu xuất hiện rằng cô ấy đã sai.
เริ่มปรากฏว่าเธอคิดผิด

She said she would be twenty years old the following year .
Cô ấy nói rằng cô ấy sẽ 20 tuổi vào năm sau.
เธอบอกว่าเธอจะอายุยี่สิบปีในปีถัดไป

He is such a careless boy that he makes mistakes very often .
Anh ấy là một cậu bé bất cẩn đến nỗi anh ấy mắc lỗi rất thường xuyên.
เขาเป็นเด็กสะเพร่าที่ทำผิดพลาดบ่อยมาก

I'll have them repair my car .
Tôi sẽ bảo họ sửa xe cho tôi.
ฉันจะให้พวกเขาซ่อมรถของฉัน

He must have missed the train .
Anh ấy chắc đã lỡ chuyến tàu.
เขาต้องตกรถไฟแน่ๆ

It goes without saying that she is happy .
Không cần phải nói rằng cô ấy hạnh phúc.
มันไปโดยไม่บอกว่าเธอมีความสุข

Where did you get your camera repaired ?
Bạn đã sửa máy ảnh ở đâu?
กล้องของคุณซ่อมที่ไหน

Let me know when you'll return home .
Hãy cho tôi biết khi nào bạn sẽ trở về nhà.
แจ้งให้เราทราบเมื่อคุณจะกลับบ้าน

Let's set up a sign here .
Hãy thiết lập một dấu hiệu ở đây.
มาตั้งป้ายกันที่นี่

I had my watch mended .
Tôi đã sửa đồng hồ của mình.
ฉันซ่อมนาฬิกาแล้ว

I'm sure he will come tomorrow .
Tôi chắc chắn anh ấy sẽ đến vào ngày mai.
ฉันแน่ใจว่าเขาจะมาในวันพรุ่งนี้

There was little water in the well .
Có ít nước trong giếng.
มีน้ำเล็กน้อยในบ่อน้ำ

I would rather divorce him .
Tôi thà ly hôn với anh ta còn hơn.
ฉันค่อนข้างจะหย่ากับเขา

She said that she was a little tired .
Cô ấy nói rằng cô ấy hơi mệt.
เธอบอกว่าเธอเหนื่อยนิดหน่อย

I'll never let you down .
Tôi sẽ không bao giờ làm bạn thất vọng.
ฉันจะไม่ทำให้คุณผิดหวัง

The police caught the thief .
Cảnh sát bắt được tên trộm.
ตำรวจจับขโมยได้

I remember seeing her before .
Tôi nhớ đã gặp cô ấy trước đây.
ฉันจำได้ว่าเคยเห็นเธอมาก่อน

Let's set a time and day and have lunch together !
Hãy đặt ngày giờ và ăn trưa cùng nhau!
มากำหนดเวลาและวันและรับประทานอาหารกลางวันด้วยกันเถอะ !

I know you are clever .
Tôi biết bạn thông minh.
ฉันรู้ว่าคุณฉลาด

Let's go to the beach .
Hãy đi đến bãi biển.
ไปชายหาดกันเถอะ .

I was revived by a glass of water .
Tôi đã được hồi sinh bởi một ly nước.
ฉันฟื้นขึ้นมาด้วยน้ำหนึ่งแก้ว

He was wet all over .
Anh ướt hết người.
เขาเปียกไปทั้งตัว

Don't leave it open .
Đừng để nó mở.
อย่าเปิดทิ้งไว้

I had no notion that you were coming .
Tôi không có khái niệm rằng bạn đang đến.
ฉันไม่มีความคิดว่าคุณกำลังมา

Do you mean that you have already decided on this plan ?
Bạn có nghĩa là bạn đã quyết định về kế hoạch này?
หมายความว่าคุณได้ตัดสินใจกับแผนนี้แล้วใช่หรือไม่ ?

He is popular with the people at large .
Anh ấy nổi tiếng với mọi người nói chung.
เขาเป็นที่นิยมของคนหมู่มาก

I'm sorry for your not having come with us .
Tôi xin lỗi vì bạn đã không đi với chúng tôi.
ฉันขอโทษที่คุณไม่ได้มากับเรา

Let me go in place of him .
Hãy để tôi đi thay cho anh ấy.
ให้ฉันไปแทนเขา

The class were divided in their opinion .
Các lớp đã được chia theo ý kiến của họ.
ชั้นเรียนถูกแบ่งออกตามความเห็นของพวกเขา

Let me have a look at it .
Để tôi nhìn qua nó một tí.
ให้ฉันดูที่มัน

I don't suppose it's going to rain .
Tôi không nghĩ trời sẽ mưa.
ฉันไม่คิดว่าฝนจะตก

I have no information she is coming .
Tôi không có thông tin cô ấy sẽ đến.
ฉันไม่มีข้อมูลว่าเธอกำลังจะมา

This dress fits me very well .
Chiếc váy này rất hợp với tôi.
ชุดนี้เหมาะกับฉันมาก

She told me that she had bought a cd .
Cô ấy nói với tôi rằng cô ấy đã mua một chiếc đĩa CD.
เธอบอกฉันว่าเธอซื้อซีดี

I hope you'll be happy forever .
Tôi hy vọng bạn sẽ được hạnh phúc mãi mãi.
ฉันหวังว่าคุณจะมีความสุขตลอดไป

Have a cup of tea , won't you ?
Uống một tách trà, được không?
ดื่มชาสักถ้วย ใช่ไหม

I hear she's a famous actress .
Tôi nghe nói cô ấy là một nữ diễn viên nổi tiếng.
ฉันได้ยินมาว่าเธอเป็นนักแสดงที่มีชื่อเสียง

Let the problem alone .
Hãy để vấn đề một mình.
ปล่อยให้ปัญหาอยู่คนเดียว

I'm very sorry I came home so late .
Tôi rất xin lỗi tôi đã về nhà quá muộn.
ฉันขอโทษจริงๆที่ฉันกลับบ้านช้า

Open the windows to let in some air .
Mở các cửa sổ để cho không khí vào.
เปิดหน้าต่างให้อากาศถ่ายเท

Please take good care of yourself .
Hãy chăm sóc bản thân thật tốt nhé.
โปรดดูแลตัวเองให้ดี

The fact is we were not invited .
Sự thật là chúng tôi không được mời.
ความจริงก็คือเราไม่ได้รับเชิญ

Let's rest here .
Hãy nghỉ ngơi ở đây.
มาพักที่นี่กันเถอะ

They were anxious I would help them .
Họ lo lắng tôi sẽ giúp họ.
พวกเขากระวนกระวายว่าฉันจะช่วยพวกเขา

These shoes don't fit my feet .
Đôi giày này không vừa với chân tôi.
รองเท้าเหล่านี้ไม่พอดีกับเท้าของฉัน

He is doing very well considering he lacks experience .
Anh ấy đang làm rất tốt mặc dù anh ấy thiếu kinh nghiệm.
เขาทำได้ดีมากเมื่อพิจารณาว่าเขาขาดประสบการณ์

May I have a cup of tea ?
Tôi có thể có một tách trà?
ฉันขอชาสักถ้วยได้ไหม

I want you to go to osaka right away .
Tôi muốn bạn đến Osaka ngay lập tức.
ฉันอยากให้คุณไปโอซาก้าทันที

He said that he had left his wallet at home .
Anh ấy nói rằng anh ấy đã để quên ví ở nhà.
เขาบอกว่าเขาทิ้งกระเป๋าเงินไว้ที่บ้าน

I waited for a bus to come .
Tôi đợi một chiếc xe buýt đến.
ฉันรอรถเมล์มา

In hot weather , water evaporates quickly .
Trong thời tiết nóng, nước bốc hơi nhanh chóng.
ในสภาพอากาศร้อน น้ำจะระเหยอย่างรวดเร็ว

Our teacher said to us ,'' don't leave the room .''
Giáo viên của chúng tôi nói với chúng tôi,''đừng rời khỏi phòng.''
ครูของเราสั่งพวกเราว่า''อย่าออกจากห้อง''

It was surprising that she said that .
Thật ngạc nhiên khi cô ấy nói vậy.
น่าแปลกใจที่เธอพูดแบบนั้น

I remember mailing the letter .
Tôi nhớ đã gửi thư.
ฉันจำได้ว่าส่งจดหมาย

I hear that you play the piano .
Tôi nghe nói rằng bạn chơi piano.
ฉันได้ยินว่าคุณเล่นเปียโน

I want you to sing the song .
Tôi muốn bạn hát bài hát.
ฉันอยากให้คุณร้องเพลง

It seems that something is wrong with the computer .
Có vẻ như có gì đó không ổn với máy tính.
ดูเหมือนว่ามีบางอย่างผิดปกติกับคอมพิวเตอร์

Can I leave a message ?
Tôi có thể để lại một lời nhắn không?
ฉันสามารถฝากข้อความ ?

It is a pity that he can't come .
Thật đáng tiếc khi anh ấy không thể đến.
น่าเสียดายที่เขามาไม่ได้

You can't miss it .
Bạn không thể bỏ lỡ nó.
คุณไม่ควรพลาด

The tap is running .
Vòi đang chạy.
ก๊อกกำลังทำงานอยู่

They decided that it would be better to start at once .
Họ quyết định rằng sẽ tốt hơn nếu bắt đầu ngay lập tức.
พวกเขาตัดสินใจว่าจะเริ่มทันทีจะดีกว่า

I hope my dream will come true .
Tôi hy vọng giấc mơ của tôi sẽ trở thành sự thật.
ฉันหวังว่าความฝันของฉันจะเป็นจริง

I hope that he will come .
Tôi hy vọng rằng anh ấy sẽ đến.
ฉันหวังว่าเขาจะมา

It is said that he worked very hard in his younger days .
Người ta nói rằng anh ấy đã làm việc rất chăm chỉ trong những ngày còn trẻ.
ว่ากันว่าเขาทำงานหนักมากในวัยเด็ก

Open the door and let me in , please .
Làm ơn mở cửa và cho tôi vào.
เปิดประตูให้ฉันเข้าไปหน่อย

I heard that he bought a new computer .
Tôi nghe nói rằng anh ấy đã mua một chiếc máy tính mới.
ฉันได้ยินมาว่าเขาซื้อคอมพิวเตอร์เครื่องใหม่

Have you ever read the constitution of japan ?
Bạn đã bao giờ đọc hiến pháp của nhật bản chưa?
คุณเคยอ่านรัฐธรรมนูญของญี่ปุ่นไหม ?

Accidents will happen .
Tai nạn sẽ xảy ra.
อุบัติเหตุจะเกิดขึ้น

Don't leave your things behind .
Đừng bỏ lại những thứ của bạn phía sau.
อย่าทิ้งสิ่งของของคุณไว้เบื้องหลัง

What will happen to the japanese economy ?
Điều gì sẽ xảy ra với nền kinh tế Nhật Bản?
จะเกิดอะไรขึ้นกับเศรษฐกิจญี่ปุ่น ?

I'm sure that's no fault of yours .
Tôi chắc chắn đó không phải là lỗi của bạn.
ฉันแน่ใจว่านั่นไม่ใช่ความผิดของคุณ

Fill a glass with water .
Đổ đầy nước vào ly.
เติมน้ำให้เต็มแก้ว

Get out of the classroom .
Ra khỏi lớp.
ออกจากห้องเรียน

Let's have lunch .
Đi ăn trưa thôi.
มาทานอาหารกลางวันกันเถอะ

I hope you are not catching a cold .
Tôi hy vọng bạn không bị cảm lạnh.
ฉันหวังว่าคุณจะไม่เป็นหวัด

He was caught by the police .
Anh ta đã bị cảnh sát bắt.
เขาถูกตำรวจจับ

From now on let us study in the morning .
Từ bây giờ chúng ta hãy học vào buổi sáng.
จากนี้ไปเราจะเรียนในตอนเช้า

I know he is watching me .
Tôi biết anh ấy đang theo dõi tôi.
ฉันรู้ว่าเขากำลังดูฉันอยู่

Give me another cup of coffee .
Cho tôi một tách cà phê khác.
ขอกาแฟอีกแก้ว

I hope it'll be fine tomorrow .
Tôi hy vọng nó sẽ ổn vào ngày mai.
ฉันหวังว่าพรุ่งนี้มันจะไม่เป็นไร

Give me a cup of coffee .
Cho tôi một tách cà phê.
ให้ฉันถ้วยกาแฟ

I had him mend my watch .
Tôi nhờ anh ấy sửa đồng hồ cho tôi.
ฉันให้เขาซ่อมนาฬิกาของฉัน

I have so much work to do that I have to put off my trip .
Tôi có quá nhiều việc phải làm đến nỗi tôi phải hoãn chuyến đi của mình.
ฉันมีงานต้องทำมากมายจนต้องเลื่อนการเดินทางออกไป

I hope the weather will clear up tomorrow .
Tôi hy vọng thời tiết sẽ quang đãng vào ngày mai.
ฉันหวังว่าพรุ่งนี้อากาศจะแจ่มใสขึ้น

I'd like you to translate this book into english .
Tôi muốn bạn dịch cuốn sách này sang tiếng Anh.
ฉันต้องการให้คุณแปลหนังสือเล่มนี้เป็นภาษาอังกฤษ

The lost chance will never come again .
Cơ hội đã mất sẽ không bao giờ trở lại.
โอกาสที่เสียไปจะไม่กลับมาอีก

I believe that you will succeed .
Tôi tin rằng bạn sẽ thành công.
ฉันเชื่อว่าคุณจะประสบความสำเร็จ

He went on talking as though nothing had happened .
Anh ta tiếp tục nói như thể không có chuyện gì xảy ra.
เขาพูดต่อไปราวกับว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้น

I believe he'll be with us today .
Tôi tin rằng anh ấy sẽ ở bên chúng ta ngày hôm nay.
ฉันเชื่อว่าเขาจะอยู่กับเราในวันนี้

Then that means I lost everything .
Khi đó, điều đó có nghĩa là tôi đã mất tất cả.
นั่นหมายความว่าฉันสูญเสียทุกอย่าง

I had left a present for her at my house .
Tôi đã để lại một món quà cho cô ấy ở nhà tôi.
ฉันทิ้งของขวัญไว้ให้เธอที่บ้าน

He was deserted by his friends .
Anh bị bạn bè bỏ rơi.
เขาถูกเพื่อนทิ้ง

Can you hear I'm calling ?
Bạn có nghe thấy tôi đang gọi không?
คุณได้ยินที่ฉันเรียกไหม

I take it for granted that they will get married .
Tôi coi đó là điều hiển nhiên rằng họ sẽ kết hôn.
ฉันเดาเอาเองว่าพวกเขาจะแต่งงานกัน

Please excuse me for coming late .
Xin thứ lỗi cho tôi vì đã đến muộn.
กรุณาขอโทษที่มาช้า

Be sure to turn out the light when you go out of the room .
Nhớ tắt đèn khi ra khỏi phòng.
อย่าลืมปิดไฟเมื่อคุณออกไปนอกห้อง

I left the window open all through the night .
Tôi để cửa sổ mở suốt đêm.
ฉันเปิดหน้าต่างทิ้งไว้ตลอดทั้งคืน

We are in the same class .
Chúng tôi học cùng lớp với nhau.
เราอยู่ชั้นเดียวกัน

He looks pale .
Trông anh xanh xao.
เขาดูซีด

I want you to do it at once .
Tôi muốn bạn làm điều đó ngay lập tức.
ฉันต้องการให้คุณทำทันที

It seems that he is fine .
Có vẻ như anh ấy vẫn ổn.
ดูเหมือนว่าเขาจะสบายดี

I want you to go .
Tôi muốn bạn đi.
ฉันอยากให้คุณไป

It was wise of her to leave home early .
Cô ấy thật khôn ngoan khi rời khỏi nhà sớm.
เป็นการฉลาดของเธอที่จะออกจากบ้านก่อนเวลา

Fish cannot live out of water .
Cá không thể sống ngoài nước.
ปลาไม่สามารถอยู่นอกน้ำได้

You may depend on him to help you .
Bạn có thể phụ thuộc vào anh ta để giúp bạn.
คุณอาจต้องพึ่งพาเขาเพื่อช่วยคุณ

I dare say she is still in japan .
Tôi dám nói rằng cô ấy vẫn còn ở Nhật Bản.
ฉันกล้าพูดว่าเธอยังอยู่ที่ญี่ปุ่น

I was disappointed that you didn't call .
Tôi đã thất vọng vì bạn đã không gọi.
ฉันเสียใจที่คุณไม่โทรมา

He has set down everything that happened .
Anh ấy đã ghi lại mọi thứ đã xảy ra.
เขาได้กำหนดทุกอย่างที่เกิดขึ้น

It turned out that he had long been dead .
Thì ra anh đã chết từ lâu.
ปรากฎว่าเขาตายไปนานแล้ว

Did you notice him coming in ?
Bạn có nhận thấy anh ấy bước vào không?
คุณสังเกตเห็นว่าเขาเข้ามา ?

I'm sorry I've kept you waiting so long .
Tôi xin lỗi tôi đã để bạn chờ đợi quá lâu.
ฉันขอโทษที่ให้คุณรอนาน

There is no telling what will happen tomorrow .
Không có gì nói trước điều gì sẽ xảy ra vào ngày mai.
ไม่มีการบอกว่าจะเกิดอะไรขึ้นในวันพรุ่งนี้

I'm sure he will make good in the new job .
Tôi chắc rằng anh ấy sẽ làm tốt công việc mới.
ฉันแน่ใจว่าเขาจะทำได้ดีในงานใหม่

She says she will come .
Cô ấy nói rằng cô ấy sẽ đến.
เธอบอกว่าเธอจะมา

I am so busy that I don't watch tv .
Tôi rất bận nên tôi không xem TV.
ฉันยุ่งจนไม่ได้ดูทีวี

The people at large are against war .
Người dân nói chung là chống lại chiến tranh.
ผู้คนส่วนใหญ่ต่อต้านสงคราม

I must offer you an apology for coming late .
Tôi phải cung cấp cho bạn một lời xin lỗi vì đến muộn.
ฉันต้องขอโทษคุณที่มาช้า

Let us start our week .
Hãy bắt đầu tuần của chúng ta.
ให้เราเริ่มต้นสัปดาห์ของเรา

I appreciate your coming all the way .
Tôi đánh giá cao bạn đến tất cả các cách.
ฉันขอขอบคุณที่คุณมาตลอดทาง

What happened to you last night ?
Điều gì đã xảy ra với bạn đêm qua?
เกิดอะไรขึ้นกับคุณเมื่อคืนนี้?

If the accident happens , report to me .
Nếu tai nạn xảy ra, hãy báo cáo với tôi.
ถ้าเกิดอุบัติเหตุให้รายงานฉัน

I regret to say that he is ill in bed .
Tôi rất tiếc phải nói rằng anh ấy bị ốm trên giường.
ฉันเสียใจที่จะบอกว่าเขาป่วยอยู่บนเตียง

Thank you for coming all the way to see me .
Cảm ơn bạn đã đến tất cả các cách để nhìn thấy tôi.
ขอบคุณที่แวะมาหาฉันตลอดทาง

I have no doubt that he will succeed .
Tôi không nghi ngờ gì về việc anh ấy sẽ thành công.
ฉันไม่สงสัยเลยว่าเขาจะประสบความสำเร็จ

It was clear that he went there .
Rõ ràng là anh ấy đã đến đó.
เห็นได้ชัดว่าเขาไปที่นั่น

Let me hear your frank opinion .
Hãy cho tôi nghe ý kiến thẳng thắn của bạn.
ให้ฉันได้ยินความคิดเห็นที่ตรงไปตรงมาของคุณ

He thought that he could climb the mountain .
Anh ấy nghĩ rằng anh ấy có thể leo núi.
เขาคิดว่าเขาสามารถปีนเขาได้

I think that she will come .
Tôi nghĩ rằng cô ấy sẽ đến.
ฉันคิดว่าเธอจะมา

Never did I dream that you would lose .
Chưa bao giờ tôi mơ rằng bạn sẽ thua.
ฉันไม่เคยคิดฝันว่าคุณจะสูญเสีย

I know you don't care .
Tôi biết bạn không quan tâm.
ฉันรู้ว่าคุณไม่สนใจ

Why don't you come in for a cup of coffee and a chat ?
Tại sao bạn không vào uống một tách cà phê và trò chuyện?
ทำไมคุณไม่มาดื่มกาแฟสักแก้วและคุยกันล่ะ?

Don't let him do it for himself .
Đừng để anh ấy làm điều đó cho mình.
อย่าปล่อยให้เขาทำเพื่อตัวเอง

I don't want to let myself go bad .
Tôi không muốn để mình trở nên tồi tệ.
ฉันไม่อยากปล่อยให้ตัวเองแย่

A bad cold prevented her from attending the class .
Một cơn cảm lạnh khiến cô ấy không thể tham gia lớp học.
ไข้หวัดทำให้เธอไม่สามารถเข้าเรียนได้

She believes her son is still alive .
Bà tin rằng con trai mình vẫn còn sống.
เธอเชื่อว่าลูกชายของเธอยังมีชีวิตอยู่

No doubt she will win in the end .
Không còn nghi ngờ gì nữa, cuối cùng cô ấy sẽ thắng.
ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเธอจะชนะในที่สุด

Please bring a cup of tea to me .
Vui lòng mang cho tôi một tách trà.
กรุณานำถ้วยชามาให้ฉัน

Don't keep me waiting here like this .
Đừng để tôi đợi ở đây như thế này.
อย่าปล่อยให้ฉันรออยู่ที่นี่แบบนี้

I'll have to have my camera repaired .
Tôi sẽ phải sửa chữa máy ảnh của tôi.
ฉันจะต้องส่งกล้องไปซ่อม

You ought not to miss it .
Bạn không nên bỏ lỡ nó.
คุณไม่ควรพลาด

We are so busy we'd take any help we could get .
Chúng tôi rất bận rộn, chúng tôi sẽ nhận bất kỳ sự giúp đỡ nào có thể.
เรากำลังยุ่งมาก เราจะช่วยเหลือทุกอย่างเท่าที่ทำได้

Let's play by ourselves .
Hãy chơi một mình.
มาเล่นกันเอง

It's not fair that she can go and I can't .
Thật không công bằng khi cô ấy có thể đi còn tôi thì không.
มันไม่ยุติธรรมที่เธอจะไปได้และฉันไปไม่ได้

I think that you are to blame .
Tôi nghĩ rằng bạn là để đổ lỗi.
ฉันคิดว่าคุณต้องตำหนิ

The teacher allowed me to leave school early .
Cô giáo cho phép tôi nghỉ học sớm.
ครูอนุญาตให้ฉันออกจากโรงเรียนก่อนกำหนด

I found a nice cup .
Tôi tìm thấy một chiếc cốc đẹp.
ฉันพบถ้วยที่สวยงาม

Sorry to have kept you waiting .
Xin lỗi đã để bạn chờ đợi.
ขอโทษที่ให้รอ

Leave me alone .
để tôi yên
ปล่อยฉันไว้คนเดียว

She is determined to leave the company .
Cô quyết tâm rời khỏi công ty.
เธอมุ่งมั่นที่จะออกจากบริษัท

Tom looks pale .
Tom trông nhợt nhạt.
ทอมดูซีดเซียว

There is more water than is needed .
Có nhiều nước hơn mức cần thiết.
มีน้ำมากเกินความจำเป็น

Don't leave the windows open .
Đừng để cửa sổ mở.
อย่าเปิดหน้าต่างทิ้งไว้

She is always at the bottom of the class .
Cô luôn đứng cuối lớp.
เธออยู่ที่ด้านล่างสุดของชั้นเรียนเสมอ

It happened that we were on the same bus .
Tình cờ là chúng tôi ở trên cùng một chuyến xe buýt.
มันบังเอิญว่าเราขึ้นรถเมล์คันเดียวกัน

I can't imagine john coming on time .
Tôi không thể tưởng tượng John đến đúng giờ.
นึกไม่ถึงว่าจอห์นจะมาทันเวลา

You should take care so that you can have good health .
Bạn nên chăm sóc để bạn có được sức khỏe tốt.
คุณควรดูแลเพื่อให้คุณมีสุขภาพที่ดี

Leave me alone , please .
Để tôi yên , làm ơn .
ปล่อยฉันไว้คนเดียว ได้โปรด

I am told that he is ill in bed .
Tôi được cho biết rằng anh ấy bị ốm trên giường.
ฉันบอกว่าเขาป่วยอยู่บนเตียง

It is good to drink this water .
Uống nước này rất tốt.
เป็นการดีที่จะดื่มน้ำนี้

I think it a pity that he told a lie .
Tôi nghĩ thật đáng tiếc là anh ấy đã nói dối.
ฉันคิดว่ามันน่าเสียดายที่เขาโกหก

I regret that I can't help you .
Tôi rất tiếc rằng tôi không thể giúp bạn.
ฉันเสียใจที่ไม่สามารถช่วยคุณได้

Do you think it will take long by bus ?
Bạn có nghĩ rằng sẽ mất nhiều thời gian bằng xe buýt?
คุณคิดว่าจะใช้เวลาเดินทางโดยรถบัสนานไหม ?

Let's put a stop to this discussion .
Hãy dừng cuộc thảo luận này lại.
หยุดการสนทนานี้กันเถอะ

Bring me a glass of water , please .
Làm ơn mang cho tôi một ly nước.
กรุณานำแก้วน้ำมาให้ฉัน

Leave your desk as it is .
Để lại bàn làm việc của bạn như nó vốn có.
ปล่อยให้โต๊ะทำงานของคุณเหมือนเดิม

Let's put that on hold .
Hãy tạm dừng việc đó lại.
พักไว้ก่อนเถอะ

Don't let me down .
Đừng để tôi thất vọng.
อย่าทำให้ฉันผิดหวัง

The fact is I didn't go to school today .
Sự thật là hôm nay tôi không đi học.
ความจริงก็คือวันนี้ฉันไม่ได้ไปโรงเรียน

He missed the last train .
Anh ấy đã bỏ lỡ chuyến tàu cuối cùng.
เขาพลาดรถไฟขบวนสุดท้าย

I'm sure I've seen him before .
Tôi chắc rằng tôi đã nhìn thấy anh ta trước đây.
ฉันแน่ใจว่าฉันเคยเห็นเขามาก่อน

Don't let me down .
Đừng để tôi thất vọng.
อย่าทำให้ฉันผิดหวัง

We cannot tell what may happen in future .
Chúng tôi không thể nói những gì có thể xảy ra trong tương lai.
เราไม่สามารถบอกได้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นในอนาคต

It is not necessary for you to quit the job .
Bạn không cần phải nghỉ việc.
คุณไม่จำเป็นต้องลาออกจากงาน

I never counted on his being rich .
Tôi chưa bao giờ tính đến việc anh ấy giàu có.
ฉันไม่เคยนับที่เขารวย

Soon you will find yourself friendless .
Bạn sẽ sớm thấy mình không có bạn bè.
ในไม่ช้าคุณจะพบว่าตัวเองไร้เพื่อน

She keeps moaning that she has no time .
Cô cứ rên rỉ rằng cô không có thời gian.
เธอเอาแต่บ่นว่าเธอไม่มีเวลา

A girl from america is in our class .
Một cô gái đến từ Mỹ đang ở trong lớp của chúng tôi.
ผู้หญิงคนหนึ่งจากอเมริกาอยู่ในชั้นเรียนของเรา

Please let me off here .
Xin hãy để tôi ra khỏi đây.
กรุณาปล่อยฉันไว้ที่นี่

I don't have any classical music .
Tôi không có nhạc cổ điển.
ฉันไม่มีดนตรีคลาสสิก

He remained at the top of the class at school .
Anh luôn đứng đầu lớp ở trường.
เขายังคงอยู่ที่จุดสูงสุดของชั้นเรียนที่โรงเรียน

It is strange that he should have done such a thing .
Thật kỳ lạ khi anh ấy nên làm một việc như vậy.
มันแปลกที่เขาควรจะทำสิ่งนี้

It seems obvious that he is sick .
Có vẻ như rõ ràng là anh ta bị bệnh.
เห็นได้ชัดว่าเขาป่วย

Her blue shoes go well with that dress .
Đôi giày màu xanh của cô ấy rất hợp với chiếc váy đó.
รองเท้าสีน้ำเงินของเธอเข้ากันได้ดีกับชุดนั้น

The child was afraid of being left alone in the dark .
Đứa trẻ sợ bị bỏ lại một mình trong bóng tối.
เด็กกลัวการถูกทิ้งให้อยู่คนเดียวในความมืด

Ken is so busy that he can't come .
Ken bận quá không đến được.
เคนงานยุ่งเลยไม่ได้มา

Would you mind terribly making me a cup of coffee ?
Bạn có phiền không khi pha cho tôi một tách cà phê?
คุณช่วยชงกาแฟให้ฉันสักแก้วได้ไหม

I am certain of his coming .
Tôi chắc chắn về việc anh ấy sẽ đến.
ฉันมั่นใจในการมาของเขา

I believe him to be innocent .
Tôi tin rằng anh ta vô tội.
ฉันเชื่อว่าเขาบริสุทธิ์

It seems to me that he is honest .
Đối với tôi, có vẻ như anh ấy trung thực .
สำหรับฉันดูเหมือนว่าเขาเป็นคนซื่อสัตย์

Her face paled .
Mặt cô tái nhợt.
ใบหน้าของเธอซีด

Let's go and see him there .
Hãy đi và gặp anh ấy ở đó.
ไปดูเขาที่นั่นกันเถอะ

It goes without saying that friendship is more important than business .
Không cần phải nói rằng tình bạn quan trọng hơn kinh doanh.
มันไปโดยไม่ได้บอกว่ามิตรภาพสำคัญกว่าธุรกิจ

I'd like whiskey and water .
Tôi muốn rượu whisky và nước.
ฉันต้องการวิสกี้และน้ำ

Let's play truant and go to see the movie .
Hãy trốn học và đi xem phim.
เล่นทรูไปดูหนังกันเถอะ

Don't rely on his help .
Đừng trông chờ vào sự giúp đỡ của anh ấy.
อย่าพึ่งพาความช่วยเหลือของเขา

The flowers died for lack of water .
Hoa chết vì thiếu nước.
ดอกไม้ตายเพราะขาดน้ำ

He got the lady some water .
Anh lấy cho cô gái ít nước.
เขาเอาน้ำมาให้ผู้หญิง

It was five years ago that I graduated from college .
Đó là năm năm trước khi tôi tốt nghiệp đại học.
เมื่อห้าปีที่แล้วฉันเรียนจบจากวิทยาลัย

The husband accommodated his plan to his wife's .
Người chồng đáp ứng kế hoạch của mình cho vợ.
สามียอมรับแผนของเขากับภรรยาของเขา

Would you like to have a cup of tea ?
Bạn có muốn uống một tách trà không?
คุณต้องการที่จะมีถ้วยชา?

Be sure to put out the light before you go out .
Hãy chắc chắn tắt đèn trước khi bạn đi ra ngoài.
อย่าลืมดับไฟก่อนออกไปข้างนอก

They are talking over a cup of coffee in the cafeteria .
Họ đang nói chuyện bên tách cà phê trong quán ăn tự phục vụ.
พวกเขากำลังคุยกันเรื่องถ้วยกาแฟในโรงอาหาร

She hates running .
Cô ghét chạy.
เธอเกลียดการวิ่ง

I hope you'll get his support .
Tôi hy vọng bạn sẽ nhận được sự ủng hộ của anh ấy.
ฉันหวังว่าคุณจะได้รับการสนับสนุนจากเขา

Let me finish .
hãy để tôi hoàn thành
ให้ฉันเสร็จสิ้น

The fact is that I have no money with me .
Thực tế là tôi không có tiền với tôi.
ความจริงก็คือฉันไม่มีเงินติดตัวเลย

Bring me a glass of water , please .
Làm ơn mang cho tôi một ly nước.
กรุณานำแก้วน้ำมาให้ฉัน

I will see to it that you meet her at the party .
Tôi sẽ đảm bảo rằng bạn gặp cô ấy tại bữa tiệc.
ฉันจะไปหาเธอที่งานเลี้ยง

All the flowers in the garden died for lack of water .
Tất cả hoa trong vườn đều chết vì thiếu nước.
ดอกไม้ทั้งหมดในสวนตายเพราะขาดน้ำ

Let me have a look at it , will you ?
Cho tôi xem qua được không?
ขอผมดูหน่อยได้ไหมครับ?

Who left the window open ?
Ai đã để cửa sổ mở?
ใครเปิดหน้าต่างทิ้งไว้?

Let's not argue any more .
Chúng ta đừng tranh cãi nữa.
อย่าทะเลาะกันอีกเลย

Let's keep in touch .
Hãy giữ liên lạc.
มาติดต่อกันกันเถอะ

I don't want you to ring me up all the time .
Tôi không muốn bạn gọi cho tôi tất cả các thời gian.
ฉันไม่ต้องการให้คุณโทรหาฉันตลอดเวลา

I don't know when tom will leave japan .
Tôi không biết khi nào Tom sẽ rời Nhật Bản.
ฉันไม่รู้ว่าทอมจะออกจากญี่ปุ่นเมื่อไหร่

It's obvious that he's in the wrong .
Rõ ràng là anh ấy đã sai.
เห็นได้ชัดว่าเขาผิด

It is probable that she will come tomorrow .
Có khả năng là cô ấy sẽ đến vào ngày mai.
เป็นไปได้ว่าเธอจะมาในวันพรุ่งนี้

There is a little water in the bottle .
Có một ít nước trong chai.
มีน้ำเล็กน้อยในขวด

It's obvious that you told a lie .
Rõ ràng là bạn đã nói dối.
เห็นได้ชัดว่าคุณโกหก

I hear you'll set up a new company .
Tôi nghe nói bạn sẽ thành lập một công ty mới.
ฉันได้ยินมาว่าคุณจะตั้งบริษัทใหม่

There is no sense in your worrying about your health so much .
Không có lý gì khi bạn lo lắng về sức khỏe của mình nhiều như vậy.
ไม่มีเหตุผลที่คุณจะต้องกังวลเกี่ยวกับสุขภาพของคุณมากนัก

Ms. White spoke slowly enough for me to catch her .
Cô White nói đủ chậm để tôi có thể nghe được cô ấy.
คุณไวท์พูดช้าๆ พอให้ฉันจับได้

When did you miss your watch ?
Khi nào bạn bỏ lỡ đồng hồ của bạn?
คุณคิดถึงนาฬิกาของคุณเมื่อไหร่?

Put some water into the vase .
Cho một ít nước vào bình.
ใส่น้ำลงในแจกัน

Let's make a night of it .
Hãy làm cho một đêm của nó.
มาทำคืนกันเถอะ

I have made up my mind to leave japan .
Tôi đã quyết định rời khỏi Nhật Bản.
ฉันตัดสินใจออกจากประเทศญี่ปุ่นแล้ว

It was clear that she was not concerned with the matter .
Rõ ràng là cô ấy không quan tâm đến vấn đề này.
เห็นได้ชัดว่าเธอไม่เกี่ยวข้องกับเรื่องนี้

I would like to have a cup of coffee .
Tôi muốn có một tách cà phê.
ฉันอยากจะดื่มกาแฟสักแก้ว

He warned me that I would fail .
Ông cảnh báo tôi rằng tôi sẽ thất bại.
เขาเตือนฉันว่าฉันจะล้มเหลว

He looks kind of pale .
Trông anh hơi nhợt nhạt.
เขาดูซีดเซียว

She left school two years ago .
Cô rời trường hai năm trước.
เธอออกจากโรงเรียนเมื่อสองปีที่แล้ว

We cannot do without water .
Chúng ta không thể làm gì nếu không có nước.
เราไม่สามารถทำโดยไม่มีน้ำ

Look out that you don't catch cold .
Coi chừng bạn không bị cảm lạnh.
ดูออกว่าคุณไม่เป็นหวัด

We ascertained her dead .
Weed xác định cô ấy đã chết.
เราพบว่าเธอตายแล้ว

If we should miss the train , we'll go by bus .
Nếu lỡ chuyến tàu, chúng ta sẽ đi bằng xe buýt.
หากเราพลาดรถไฟ เราจะไปโดยรถบัส

Please don't say your birthday is over .
Xin đừng nói sinh nhật của bạn đã qua.
อย่าพูดว่าวันเกิดของคุณจบลงแล้ว

I am sure of his passing the examination .
Tôi chắc chắn về việc anh ấy đã vượt qua kỳ thi.
ฉันแน่ใจว่าเขาสอบผ่าน

Let this be an example to you .
Hãy để đây là một ví dụ cho bạn.
ให้นี่เป็นตัวอย่างแก่คุณ

I wonder what happened to that lost child .
Tôi tự hỏi chuyện gì đã xảy ra với đứa trẻ bị lạc đó.
ฉันสงสัยว่าเกิดอะไรขึ้นกับเด็กที่หลงทางคนนั้น

It may have rained last night .
Nó có thể đã mưa đêm qua.
เมื่อคืนอาจมีฝนตก

It was extraordinary that he did not agree .
Thật phi thường là anh ấy không đồng ý.
เป็นเรื่องแปลกที่เขาไม่เห็นด้วย

It is time you went to school .
Đó là thời gian bạn đi học.
ถึงเวลาที่คุณไปโรงเรียนแล้ว

I'm sure you'll whip us up something really good .
Tôi chắc chắn rằng bạn sẽ quất cho chúng tôi một cái gì đó thực sự tốt.
ฉันแน่ใจว่าคุณจะชักนำเราด้วยสิ่งที่ดีจริงๆ

We'd better leave her alone .
Chúng ta nên để cô ấy yên.
เราควรปล่อยให้เธออยู่คนเดียวดีกว่า

Do I pay you or the cashier ?
Tôi trả tiền cho bạn hay thủ quỹ?
ฉันจ่ายให้คุณหรือแคชเชียร์ ?

Water is essential to life .
Nước rất cần thiết cho sự sống.
น้ำเป็นสิ่งสำคัญในการดำรงชีวิต

Waiter , please bring me some water .
Phục vụ, làm ơn mang cho tôi ít nước.
บริกร กรุณานำน้ำมาให้ฉัน

Let me buy you a new one .
Hãy để tôi mua cho bạn một cái mới.
ให้ฉันซื้อใหม่ให้คุณ

Let me fix the car .
Để tôi sửa xe.
ให้ฉันซ่อมรถ

I don't care what you say . It's not going to happen !
Tôi không quan tâm những gì bạn nói. Nó sẽ không xảy ra!
ฉันไม่สนใจสิ่งที่คุณพูด มันจะไม่เกิดขึ้น !

It is certain that he passed the examination .
Chắc chắn rằng anh ấy đã vượt qua kỳ thi.
แน่นอนว่าเขาสอบผ่าน

I've told you again and again to be more careful .
Tôi đã nói đi nói lại với bạn rằng hãy cẩn thận hơn.
ฉันบอกคุณครั้งแล้วครั้งเล่าให้ระวังให้มากขึ้น

I think it will be hot today .
Tôi nghĩ hôm nay trời sẽ nóng.
ฉันคิดว่าวันนี้จะร้อน

I hear that you are going to the united states .
Tôi nghe nói rằng bạn đang đi đến Hoa Kỳ.
ฉันได้ยินมาว่าคุณกำลังจะไปสหรัฐอเมริกา

It will not be long before spring comes .
Chẳng bao lâu nữa mùa xuân sẽ đến.
ไม่นานก่อนที่ฤดูใบไม้ผลิจะมาถึง

I must get it fixed .
Tôi phải sửa nó.
ฉันต้องได้รับการแก้ไข

Let's take a taxi .
Chúng ta hãy đi taxi.
ขึ้นแท็กซี่กันเถอะ

Did the newspaper say it was going to rain ?
Có phải tờ báo nói trời sắp mưa?
หนังสือพิมพ์บอกว่าฝนจะตก ?

Everyone in her class likes her .
Mọi người trong lớp đều thích cô ấy.
ทุกคนในชั้นเรียนชอบเธอ

We cannot live without air and water .
Chúng ta không thể sống thiếu không khí và nước.
เราไม่สามารถอยู่ได้โดยปราศจากอากาศและน้ำ

If you change your mind , let me know .
Nếu bạn đổi ý, hãy cho tôi biết.
หากคุณเปลี่ยนใจ โปรดแจ้งให้เราทราบ

It is desirable that you should attend the meeting .
Đó là mong muốn mà bạn nên tham dự cuộc họp.
เป็นที่พึงปรารถนาที่คุณควรเข้าร่วมการประชุม

There was hatred between us then .
Giữa chúng tôi lúc đó có thù hận.
มีความเกลียดชังระหว่างเราในตอนนั้น

You may rest assured that we shall do all we can .
Bạn có thể yên tâm rằng chúng tôi sẽ làm tất cả những gì có thể.
คุณสามารถมั่นใจได้ว่าเราจะทำทุกอย่างที่ทำได้

I take for granted that you agree with me .
Tôi chấp nhận rằng bạn đồng ý với tôi.
ฉันถือว่าคุณเห็นด้วยกับฉัน

It is necessary for you to start now .
Nó là cần thiết để bạn bắt đầu ngay bây giờ.
มันเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับคุณที่จะเริ่มต้นตอนนี้

I hear that he sold his house .
Tôi nghe nói rằng anh ấy đã bán ngôi nhà của mình.
ฉันได้ยินว่าเขาขายบ้านของเขา

Let's catch a quick bite .
Ăn nhanh nào.
มาจับกัดกันเร็ว ๆ นี้

There is good reason for her to get scolded .
Có lý do chính đáng để cô ấy bị mắng.
มีเหตุผลที่ดีที่เธอจะถูกดุ

I almost missed the train .
Tôi gần như đã bỏ lỡ chuyến tàu.
ฉันเกือบตกรถไฟ

Please give me a glass of water .
Xin vui lòng cho tôi một ly nước.
ขอแก้วน้ำหน่อย

We are glad you are coming .
Chúng tôi rất vui vì bạn đang đến.
เราดีใจที่คุณมา

Next to him , I'm the fastest runner in our class .
Bên cạnh anh ấy, tôi là người chạy nhanh nhất trong lớp của chúng tôi.
ถัดจากเขา ฉันเป็นนักวิ่งที่เร็วที่สุดในชั้นเรียนของเรา

I'm sorry to trouble you .
Xin lỗi đã làm phiền bạn.
ฉันขอโทษที่รบกวนคุณ

I'm sorry to bother you .
Tôi xin lỗi vì làm phiền bạn.
ฉันขอโทษที่รบกวนคุณ .

It was so cold that we made a fire .
Trời lạnh đến mức chúng tôi đốt lửa.
มันหนาวมากที่เราก่อไฟ

I'm sorry my mother is not at home .
Tôi xin lỗi mẹ tôi không có ở nhà.
ฉันขอโทษที่แม่ไม่อยู่บ้าน

My hair is the longest in my class .
Tóc của tôi là dài nhất trong lớp học của tôi.
ผมของฉันยาวที่สุดในชั้นเรียน

How come you didn't say anything ?
Sao anh không nói gì?
ทำไมคุณไม่พูดอะไรเลย

Make sure that the lights are turned off before you leave .
Đảm bảo rằng đèn đã tắt trước khi bạn rời đi.
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ปิดไฟก่อนออกเดินทาง

I had my watch mended by him .
Tôi đã nhờ anh ấy sửa đồng hồ.
นาฬิกาของฉันซ่อมโดยเขา

I want you to tell me the truth .
Tôi muốn bạn nói cho tôi biết sự thật.
ฉันอยากให้คุณบอกความจริงกับฉัน

We decided to leave him alone for a while .
Chúng tôi quyết định để anh ấy một mình trong một thời gian.
เราตัดสินใจปล่อยให้เขาอยู่คนเดียวสักพัก

The time has come for us to stand up .
Đã đến lúc chúng ta phải đứng lên.
ถึงเวลาแล้วที่เราจะลุกขึ้นยืน

The water turned to ice .
Nước biến thành băng.
น้ำกลายเป็นน้ำแข็ง

She may have missed the train .
Cô ấy có thể đã bỏ lỡ chuyến tàu.
เธออาจจะตกรถไฟ

I don't think that his performance was any good .
Tôi không nghĩ rằng màn trình diễn của anh ấy là tốt.
ฉันไม่คิดว่าการแสดงของเขาจะดีมาก

I left my dictionary downstairs .
Tôi để quên cuốn từ điển của mình ở tầng dưới.
ฉันทิ้งพจนานุกรมไว้ชั้นล่าง

It's natural that she should get angry .
Cô ấy nên tức giận là điều đương nhiên.
เป็นเรื่องธรรมดาที่เธอควรจะโกรธ

I want you to take this paper to her right away .
Tôi muốn bạn đưa tờ giấy này cho cô ấy ngay lập tức.
ฉันต้องการให้คุณนำกระดาษนี้ไปให้เธอทันที

He said that you need not go .
Anh ấy nói rằng bạn không cần phải đi.
เขาบอกว่าไม่ต้องไป

He let me leave the room .
Anh để tôi ra khỏi phòng.
เขาให้ฉันออกจากห้อง

Let's play baseball !
Hãy chơi bóng chày!
มาเล่นเบสบอลกันเถอะ !

She promised to look into the matter immediately .
Cô hứa sẽ xem xét vấn đề ngay lập tức.
เธอสัญญาว่าจะตรวจสอบเรื่องนี้ทันที

It's high time the children went to bed .
Đã đến lúc lũ trẻ đi ngủ.
ถึงเวลาที่เด็ก ๆ เข้านอนแล้ว

Live and let live .
Sống và hãy sống .
มีชีวิตอยู่และปล่อยให้มีชีวิตอยู่ .

Don't let go of my hand .
Đừng buông tay em.
อย่าปล่อยมือฉัน

It may be that he likes his job .
Có thể là anh ấy thích công việc của mình.
อาจเป็นเพราะเขาชอบงานของเขา

I'd like a cup of coffee .
Tôi muốn một tách cà phê.
ฉันต้องการกาแฟสักแก้ว

I appreciate that you are very fatigued .
Tôi đánh giá cao rằng bạn đang rất mệt mỏi.
ฉันขอบคุณที่คุณเหนื่อยมาก

He makes a point of attending class meetings .
Anh ấy có ý định tham dự các buổi họp lớp.
เขาให้ความสำคัญกับการเข้าร่วมการประชุมในชั้นเรียน

Please see that the job is finished .
Xin vui lòng xem rằng công việc đã hoàn thành.
โปรดดูว่างานเสร็จสิ้นแล้ว

Don't rely on others .
Đừng dựa dẫm vào người khác.
อย่าพึ่งพาคนอื่น

Above all , you must take good care of yourself .
Trên tất cả, bạn phải chăm sóc bản thân thật tốt.
เหนือสิ่งอื่นใด คุณต้องดูแลตัวเองให้ดี

I took him a cup of coffee .
Tôi lấy cho anh ấy một tách cà phê.
ฉันเอาแก้วกาแฟให้เขา

It is impossible to tell what will happen in that country .
Không thể nói trước điều gì sẽ xảy ra ở đất nước đó.
ไม่สามารถบอกได้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นในประเทศนั้น

They say that he is very rich .
Họ nói rằng anh ấy rất giàu có.
พวกเขาบอกว่าเขารวยมาก

I missed school for six days .
Tôi nghỉ học sáu ngày.
ฉันขาดเรียนหกวัน

He objected to his wife working outside .
Anh phản đối việc vợ đi làm bên ngoài.
เขาคัดค้านการที่ภรรยาของเขาทำงานนอกบ้าน

Leave the chairs as they are .
Để lại những chiếc ghế như họ đang có.
ปล่อยเก้าอี้ไว้ตามเดิม

You never can tell what will happen in the future .
Bạn không bao giờ có thể nói trước điều gì sẽ xảy ra trong tương lai.
คุณไม่สามารถบอกได้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นในอนาคต

Now that we're alone , let's have fun .
Bây giờ chúng ta đang ở một mình, hãy vui vẻ.
ตอนนี้เราอยู่คนเดียว มาสนุกกันเถอะ

I'd like to buy a picasso .
Tôi muốn mua một picasso.
ฉันต้องการซื้อปิกัสโซ

It is thought to have been much colder long ago .
Nó được cho là đã lạnh hơn nhiều từ lâu.
เป็นที่เชื่อกันว่าเย็นกว่านี้มานานแล้ว

I'll bet you that you're wrong about that .
Tôi cá với bạn rằng bạn đã sai về điều đó.
ฉันจะเดิมพันคุณว่าคุณคิดผิดเกี่ยวกับเรื่องนี้

Let's play something .
Hãy chơi một cái gì đó.
มาเล่นอะไรกัน

I'll let it go this time .
Tôi sẽ để nó đi lần này.
ฉันจะปล่อยมันไปคราวนี้

You will do well to leave her .
Bạn sẽ làm tốt để rời khỏi cô ấy.
คุณจะทำดีที่จะออกจากเธอ

Please have my baggage brought to the station .
Vui lòng mang hành lý của tôi đến nhà ga.
โปรดนำสัมภาระของฉันไปที่สถานี

This is also the first time I've been to this area .
Đây cũng là lần đầu tiên tôi đến vùng này.
นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันได้มาที่บริเวณนี้

Let me alone to do that .
Hãy để tôi một mình làm điều đó.
ปล่อยให้ฉันทำคนเดียว

I'm through with my work . Let's go out .
Tôi đã hoàn thành công việc của mình. Chúng ta hãy đi ra ngoài.
ฉันหมดเวลากับงานของฉันแล้ว ออกไปกันเถอะ

Be sure to turn out the light when you go out .
Nhớ tắt đèn khi đi ra ngoài.
อย่าลืมปิดไฟเมื่อคุณออกไปข้างนอก

Please give me a glass of water .
Xin vui lòng cho tôi một ly nước.
ขอแก้วน้ำหน่อย

I know that I am a good teacher .
Tôi biết rằng tôi là một giáo viên tốt.
ฉันรู้ว่าฉันเป็นครูที่ดี

Sorry I won't be there .
Xin lỗi tôi sẽ không ở đó.
ขอโทษที่ฉันจะไม่อยู่ที่นั่น

Thank you very much for coming to see me .
Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã đến gặp tôi.
ขอบคุณมากที่มาหาฉัน

It seems it will rain tomorrow .
Có vẻ như trời sẽ mưa vào ngày mai.
ดูเหมือนว่าฝนจะตกในวันพรุ่งนี้

Thank you for making the arrangements .
Cảm ơn bạn đã sắp xếp.
ขอบคุณสำหรับการเตรียมการ

Some people read that they may get information .
Một số người đọc rằng họ có thể nhận được thông tin.
บางคนอ่านแล้วอาจได้ข้อมูล

Please pardon me for coming late .
Xin thứ lỗi cho tôi vì đã đến muộn.
โปรดขอโทษที่มาช้า

If these days are not convenient for you , please let us know .
Nếu những ngày này không thuận tiện cho bạn, xin vui lòng cho chúng tôi biết.
หากวันนี้คุณไม่สะดวก โปรดแจ้งให้เราทราบ

You never can tell what will happen in future .
Bạn không bao giờ có thể nói những gì sẽ xảy ra trong tương lai.
คุณไม่สามารถบอกได้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นในอนาคต

Would you like to leave a message ?
Bạn có muốn để lại tin nhắn không?
คุณต้องการที่จะออกจากข้อความ ?

Jane said that it was time to go home .
Jane nói đã đến lúc phải về nhà.
เจนบอกว่าได้เวลากลับบ้านแล้ว

Let me help you . Your bag looks very heavy .
hãy để tôi giúp bạn . Túi của bạn trông rất nặng.
ให้ฉันช่วยคุณ . กระเป๋าของคุณดูหนักมาก

It seems that she is not pleased with the job .
Có vẻ như cô ấy không hài lòng với công việc.
ดูเหมือนว่าเธอจะไม่พอใจกับงาน

She said that she gets up at six every morning .
Cô ấy nói rằng cô ấy dậy lúc sáu giờ mỗi sáng.
เธอบอกว่าเธอตื่นนอนตอนหกโมงเช้าทุกวัน

I hear he is looking for work .
Tôi nghe nói anh ấy đang tìm việc làm.
ฉันได้ยินว่าเขากำลังมองหางานทำ

I left the money with him .
Tôi để lại tiền với anh ta.
ฉันทิ้งเงินไว้กับเขา

I'm glad that you'll come .
Tôi rất vui vì bạn sẽ đến.
ฉันดีใจที่คุณจะมา

Will you have another cup of tea ?
Bạn sẽ có một tách trà?
รับชาอีกสักแก้วมั้ยคะ?

I want you to refurbish the house .
Tôi muốn bạn tân trang lại ngôi nhà.
ฉันต้องการให้คุณปรับปรุงบ้าน

You had better leave it unsaid .
Bạn nên để nó không nói.
คุณควรปล่อยให้มันไม่พูด

Let's cross here .
Hãy băng qua đây.
ขอข้ามตรงนี้ไป.

I will have her call you as soon as she comes back .
Tôi sẽ bảo cô ấy gọi cho bạn ngay khi cô ấy quay lại.
ฉันจะให้เธอโทรหาคุณทันทีที่เธอกลับมา

It's about time you stopped watching television .
Đã đến lúc bạn ngừng xem tivi.
ถึงเวลาแล้วที่คุณจะเลิกดูโทรทัศน์

We left him some cake .
Chúng tôi để lại cho anh ấy một ít bánh.
เราทิ้งเค้กให้เขา

The child was scared to get into the water .
Đứa trẻ sợ hãi khi xuống nước.
เด็กกลัวที่จะลงน้ำ

It goes without saying that smoking is bad for the health .
Không cần phải nói rằng hút thuốc có hại cho sức khỏe.
ปฏิเสธไม่ได้ว่าการสูบบุหรี่ไม่ดีต่อสุขภาพ

Tom is the most diligent student in his class .
Tom là học sinh siêng năng nhất trong lớp học của mình.
ทอมเป็นนักเรียนที่ขยันขันแข็งที่สุดในชั้นเรียน

I am afraid he will fail .
Tôi sợ anh ấy sẽ thất bại.
ฉันกลัวว่าเขาจะล้มเหลว

He could not go out because of the heavy rain .
Anh ấy không thể ra ngoài vì trời mưa to.
เขาออกไปไม่ได้เพราะฝนตกหนัก

Let me take care of that for you .
Hãy để tôi chăm sóc điều đó cho bạn.
ให้ฉันดูแลเรื่องนั้นให้คุณ

Mother thought of nothing but my coming home .
Mẹ không nghĩ gì khác ngoài việc tôi về nhà.
แม่ไม่ได้คิดอะไรนอกจากการกลับบ้านของฉัน

There is much more water in this lake now than in the past .
Hiện tại có nhiều nước hơn trong hồ này so với trước đây.
ปัจจุบันมีน้ำในทะเลสาบนี้มากกว่าในอดีตมาก

I took it for granted that you were on my side .
Tôi coi đó là điều hiển nhiên khi bạn đứng về phía tôi.
ฉันถือว่าคุณอยู่ข้างฉัน

He is certain of winning the game .
Anh ấy chắc chắn sẽ thắng trò chơi.
เขามั่นใจว่าจะชนะเกมนี้

I want you to meet my cousin .
Tôi muốn bạn gặp anh họ của tôi.
ฉันอยากให้คุณเจอญาติของฉัน

His face says that he lost .
Khuôn mặt của anh ấy nói rằng anh ấy đã thua.
หน้ามันบอกว่าแพ้

He told me that he had lost his watch .
Anh ấy nói với tôi rằng anh ấy đã làm mất chiếc đồng hồ của mình.
เขาบอกฉันว่าเขาทำนาฬิกาหาย

Water is a liquid .
Nước là một chất lỏng.
น้ำเป็นของเหลว

I expected him to fail the exam .
Tôi mong anh ấy trượt kỳ thi.
ฉันคาดว่าเขาจะสอบตก

I took it for granted that she would come .
Tôi coi việc cô ấy đến là điều hiển nhiên.
ฉันเดาเอาเองว่าเธอจะมา

The water supply was turned off .
Nguồn cung cấp nước đã bị tắt.
น้ำประปาถูกปิด

It goes without saying that health is above wealth .
Không cần phải nói rằng sức khỏe là trên sự giàu có.
มันไปโดยไม่ได้บอกว่าสุขภาพอยู่เหนือความมั่งคั่ง

What happened to him ?
Chuyện gì đã xảy ra với anh ấy ?
เกิดอะไรขึ้นกับเขา ?

I am so tired that I can't study .
Tôi rất mệt mỏi đến nỗi tôi không thể học được.
ฉันเหนื่อยจนเรียนไม่ไหว

I had a hunch something pleasant was going to happen .
Tôi có linh cảm một điều gì đó dễ chịu sắp xảy ra.
ฉันมีลางสังหรณ์ว่าจะมีบางสิ่งที่น่ายินดีเกิดขึ้น

Ok , let's give it a try .
Ok , chúng ta hãy cho nó một thử .
ตกลง เรามาลองดูกัน

It appears that he is a student .
Có vẻ như anh ta là một sinh viên.
ปรากฏว่าเขาเป็นนักเรียน

They say that mike is sick in bed .
Họ nói rằng Mike bị ốm trên giường.
พวกเขาบอกว่าไมค์ป่วยอยู่บนเตียง

Illness prevented me from attending the party .
Bệnh tật khiến tôi không thể tham dự bữa tiệc.
ความเจ็บป่วยทำให้ฉันไม่สามารถเข้าร่วมงานเลี้ยงได้

I expect that he will help us .
Tôi hy vọng rằng anh ấy sẽ giúp chúng tôi.
ฉันหวังว่าเขาจะช่วยเรา

I'd like some more water .
Tôi muốn một ít nước nữa.
ฉันต้องการน้ำเพิ่ม

He told me that he would go to france in june .
Anh ấy nói với tôi rằng anh ấy sẽ đi Pháp vào tháng 6.
เขาบอกฉันว่าเขาจะไปฝรั่งเศสในเดือนมิถุนายน

We talked over a cup of coffee .
Chúng tôi nói chuyện qua một tách cà phê.
เราคุยกันผ่านถ้วยกาแฟ

Please let me have a look at those pictures .
Xin vui lòng cho tôi có một cái nhìn vào những hình ảnh.
โปรดให้ฉันได้ดูภาพเหล่านั้น

His advice inclined me to change my mind .
Lời khuyên của anh ấy khiến tôi thay đổi suy nghĩ.
คำแนะนำของเขาทำให้ฉันเปลี่ยนใจ

We started early so as not to miss the train .
Chúng tôi bắt đầu sớm để không bỏ lỡ chuyến tàu.
เราออกแต่เช้าเพื่อไม่ให้ตกรถไฟ

He has drawn up a will .
Ông đã lập di chúc.
เขาได้ร่างพินัยกรรม

My father drinks a cup of coffee every morning .
Bố tôi uống một tách cà phê mỗi sáng.
พ่อของฉันดื่มกาแฟหนึ่งแก้วทุกเช้า

Tom is the tallest boy in our class .
Tom là cậu bé cao nhất trong lớp học của chúng tôi.
ทอมเป็นเด็กที่สูงที่สุดในชั้นเรียนของเรา

I am waiting for the store to open .
Tôi đang đợi cửa hàng mở cửa.
ฉันรอร้านเปิด

I regret that I told you .
Tôi rất tiếc rằng tôi đã nói với bạn.
ฉันเสียใจที่ฉันบอกคุณ

Let's have sake .
Uống rượu đi.
สาเกกันเถอะ

Get him to help you with the work .
Nhận anh ấy để giúp bạn với công việc.
ให้เขาช่วยคุณทำงาน

Don't let the children play on this street .
Đừng để trẻ em chơi trên đường phố này.
อย่าปล่อยให้เด็กเล่นบนถนนนี้

I learned that bill's father was sick .
Tôi được biết rằng cha của Bill bị ốm.
ฉันรู้ว่าพ่อของบิลป่วย

Half the class say that they drink coffee .
Một nửa lớp nói rằng họ uống cà phê.
ครึ่งชั้นเรียนบอกว่าพวกเขาดื่มกาแฟ

I should think you are in the wrong .
Tôi nên nghĩ rằng bạn đang ở sai.
ฉันควรจะคิดว่าคุณผิด

Let's take a bus .
Hãy đi xe buýt.
ขึ้นรถบัสกันเถอะ

This is a very important meeting . You ought not to miss it .
Đây là một cuộc họp rất quan trọng. Bạn không nên bỏ lỡ nó.
นี่เป็นการประชุมที่สำคัญมาก คุณไม่ควรพลาด

Please call on me when it is convenient for you .
Hãy gọi cho tôi khi nó là thuận tiện cho bạn.
กรุณาโทรหาฉันเมื่อคุณสะดวก

He turned pale to hear that .
Anh tái mặt khi nghe điều đó.
เขาหน้าซีดเมื่อได้ยินเช่นนั้น

Let's clean the garden , shall we ?
Chúng ta hãy làm sạch khu vườn, phải không?
มาทำความสะอาดสวนกันเถอะ ?

I will do that work on condition that I get paid for it .
Tôi sẽ làm công việc đó với điều kiện là tôi được trả tiền cho nó.
ฉันจะทำงานนั้นโดยมีเงื่อนไขว่าฉันจะได้รับค่าตอบแทน

Please bring us two cups of coffee .
Vui lòng mang cho chúng tôi hai tách cà phê.
กรุณานำกาแฟมาให้เราสองแก้ว

Tell him I'm not in .
Nói với anh ta tôi không tham gia.
บอกเขาว่าฉันไม่อยู่

I firmly believe that your time will come .
Tôi tin chắc rằng thời gian của bạn sẽ đến.
ฉันเชื่อมั่นว่าเวลาของคุณจะมาถึง

During hot weather , be sure to drink lots of water .
Trong thời tiết nóng, hãy nhớ uống nhiều nước.
ในช่วงอากาศร้อน อย่าลืมดื่มน้ำมากๆ

Have I kept you waiting ?
Tôi đã bắt bạn chờ đợi?
ฉันให้คุณรอนานไหม

We should look into the problem .
Chúng ta nên xem xét vấn đề.
เราควรพิจารณาปัญหา

I had the door mended .
Tôi đã sửa cửa.
ฉันซ่อมประตูแล้ว

I'm glad I was there .
Tôi rất vui vì tôi đã ở đó.
ฉันดีใจที่ได้อยู่ที่นั่น

Let's study english .
Hãy học tiếng anh.
มาเรียนภาษาอังกฤษกันเถอะ

Show me your passport , please .
Vui lòng cho tôi xem hộ chiếu của bạn.
โปรดแสดงหนังสือเดินทางของคุณให้ฉันดู

I hope it'll come out good .
Tôi hy vọng nó sẽ ra tốt.
ฉันหวังว่ามันจะออกมาดี

She poured me a cup of tea .
Cô ấy rót cho tôi một tách trà.
เธอรินชาให้ฉัน

It is true that he goes abroad every year .
Đúng là anh ấy đi nước ngoài hàng năm.
เป็นความจริงที่ว่าเขาไปต่างประเทศทุกปี

Have I kept you waiting long ?
Tôi đã để bạn đợi lâu chưa?
ฉันให้คุณรอนานไหม

I had my watch repaired at the store .
Tôi đã sửa chữa đồng hồ của tôi tại cửa hàng.
ฉันซ่อมนาฬิกาที่ร้าน

It is only natural that he be proud of his son .
Đó là điều tự nhiên khi ông tự hào về con trai mình.
เป็นเรื่องธรรมดาที่เขาจะภูมิใจในลูกชายของเขา

If anybody comes , tell him that I am out .
Nếu có ai đến, hãy nói với anh ta rằng tôi đã ra ngoài.
ถ้าใครมาก็บอกเขาว่าฉันออกไปแล้ว

I don't believe you've met him .
Tôi không tin là bạn đã gặp anh ta.
ฉันไม่เชื่อว่าคุณเคยเจอเขา

Let me introduce myself .
Hãy để tôi giới thiệu bản thân mình.
ขอแนะนำตัวเอง .

He said that he takes a walk in the park every morning .
Anh ấy nói rằng anh ấy đi dạo trong công viên mỗi sáng.
เขาบอกว่าเขาจะเดินเล่นในสวนทุกเช้า

It might not freeze tonight .
Nó có thể không đóng băng tối nay.
คืนนี้อาจจะไม่หนาว

She and I are classmates .
Tôi và cô ấy là bạn cùng lớp.
เธอและฉันเป็นเพื่อนร่วมชั้น

We hope you enjoy the movie .
Chúng tôi hy vọng bạn thích bộ phim.
เราหวังว่าคุณจะสนุกกับภาพยนตร์

He added that I should come to the party , too .
Anh ấy nói thêm rằng tôi cũng nên đến bữa tiệc.
เขาเสริมว่าฉันควรจะมางานเลี้ยงด้วย

Let me pay my share .
Hãy để tôi trả phần của tôi.
ให้ฉันจ่ายส่วนของฉัน

You must take care of yourself .
Bạn phải tự chăm sóc bản thân.
คุณต้องดูแลตัวเอง

It was so hot that we went swimming .
Trời quá nóng nên chúng tôi đã đi bơi.
ร้อนจนเราไปว่ายน้ำ

She thinks money and happiness are the same .
Cô ấy nghĩ rằng tiền bạc và hạnh phúc là như nhau.
เธอคิดว่าเงินและความสุขเป็นสิ่งเดียวกัน

It was natural that everyone should like the girl .
Đó là điều tự nhiên mà mọi người nên thích cô gái.
เป็นเรื่องธรรมดาที่ทุกคนจะต้องชอบผู้หญิงคนนั้น

The tie doesn't go with my dress .
Cà vạt không hợp với váy của tôi.
เน็คไทไม่เข้ากับชุดของฉัน

It seems that no one knows the truth .
Có vẻ như không ai biết sự thật.
ดูเหมือนว่าไม่มีใครรู้ความจริง

Everyone says that he's a good man .
Mọi người đều nói rằng anh ấy là một người đàn ông tốt.
ใครๆ ก็บอกว่าเขาเป็นคนดี

Her job is to take care of babies .
Công việc của cô là chăm sóc em bé.
งานของเธอคือการดูแลทารก

Let's finish this work as soon as possible .
Hãy hoàn thành công việc này càng sớm càng tốt.
ขอให้งานนี้เสร็จเร็วที่สุด

What I want now is a hot cup of coffee .
Những gì tôi muốn bây giờ là một tách cà phê nóng.
สิ่งที่ฉันต้องการตอนนี้คือกาแฟร้อนสักแก้ว

He answered that he could swim well .
Anh ấy trả lời rằng anh ấy có thể bơi tốt.
เขาตอบว่าเขาว่ายน้ำได้ดี

That's because I don't suppose anybody will believe this story .
Đó là bởi vì tôi không cho rằng có ai sẽ tin câu chuyện này.
นั่นเป็นเพราะฉันไม่คิดว่าจะมีใครเชื่อเรื่องนี้

Now remember , you must not smoke in her car .
Bây giờ hãy nhớ, bạn không được hút thuốc trong xe của cô ấy.
ตอนนี้จำไว้ คุณต้องไม่สูบบุหรี่ในรถของเธอ

He died without having made a will .
Ông chết không để lại di chúc.
เขาตายโดยไม่ได้ทำพินัยกรรม

I am sure of his trusting you .
Tôi chắc chắn rằng anh ấy tin tưởng bạn.
ฉันแน่ใจว่าเขาเชื่อใจคุณ

Be sure to come here by the appointed time .
Hãy chắc chắn đến đây vào thời gian được chỉ định.
อย่าลืมมาที่นี่ตามเวลาที่กำหนด

How is it that you are always late for school ?
Làm thế nào mà bạn luôn đi học muộn?
เป็นอย่างไรบ้างที่คุณไปโรงเรียนสายเสมอ?

The rain was driving against the windows .
Mưa đang lùa vào cửa sổ.
ฝนกำลังตกกระทบหน้าต่าง

I should say she is a little angry .
Tôi nên nói rằng cô ấy là một chút tức giận.
ฉันควรจะบอกว่าเธอโกรธเล็กน้อย

It's warm today so you can swim in the sea .
Hôm nay trời ấm nên bạn có thể bơi ở biển.
วันนี้อากาศร้อน ไปเล่นน้ำทะเลกันเถอะ

Let's suppose that he is here .
Hãy giả sử rằng anh ấy đang ở đây.
สมมติว่าเขาอยู่ที่นี่

It's high time you left for school , isn't it ?
Đã đến lúc bạn phải đi học rồi phải không?
ถึงเวลาเลิกเรียนแล้วใช่ไหม ?

It's a pity that you couldn't come .
Thật tiếc khi bạn không đến được.
น่าเสียดายที่ท่านมาไม่ได้

We believed that the news is true .
Chúng tôi tin rằng những tin tức là sự thật.
เราเชื่อว่าข่าวนี้เป็นความจริง

We were certain of winning the game .
Chúng tôi đã chắc chắn giành chiến thắng trong trò chơi.
เรามั่นใจที่จะชนะเกมนี้

The trouble is that you are too young .
Vấn đề là bạn còn quá trẻ.
ปัญหาคือคุณยังเด็กเกินไป

Never did I expect that he would fail the examination .
Tôi chưa bao giờ nghĩ rằng anh ấy sẽ trượt kỳ thi.
ฉันไม่เคยคาดคิดว่าเขาจะสอบตก

I took it for granted that he would succeed .
Tôi đã coi đó là điều hiển nhiên rằng anh ấy sẽ thành công.
ฉันเดาเอาเองว่าเขาจะประสบความสำเร็จ

Let's get together again tomorrow evening .
Hãy gặp lại nhau vào tối mai.
พรุ่งนี้เย็นค่อยว่ากันใหม่

Let me in .
Cho tôi vào .
ให้ฉันเข้าไป .

What was it I left behind ?
Tôi đã bỏ lại cái gì?
ฉันทิ้งอะไรไว้

Open the door and let in the dog .
Mở cửa và cho con chó vào.
เปิดประตูและปล่อยให้สุนัขเข้ามา

I'd like you to read this book .
Tôi muốn bạn đọc cuốn sách này.
ฉันอยากให้คุณอ่านหนังสือเล่มนี้

Let's sit here for a while and look at the view .
Hãy ngồi đây một lúc và ngắm nhìn quang cảnh.
มานั่งกินลมชมวิวกัน

That he should say such a thing !
Rằng anh ấy nên nói một điều như vậy!
ที่เขาควรจะพูดแบบนั้น !

My boss made me work last sunday .
Ông chủ của tôi bắt tôi làm việc vào chủ nhật tuần trước.
เจ้านายของฉันให้ฉันทำงานเมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา

It seems she is more than thirty years old .
Có vẻ như cô ấy đã hơn ba mươi tuổi.
ดูเหมือนว่าเธอจะอายุมากกว่าสามสิบปี

I remember calling at his house .
Tôi nhớ đã gọi điện đến nhà anh ấy.
ฉันจำได้ว่าโทรไปที่บ้านของเขา

I want him to solve the problem .
Tôi muốn anh ấy giải quyết vấn đề.
ฉันต้องการให้เขาแก้ปัญหา

I don't think she takes after her mother .
Tôi không nghĩ cô ấy giống mẹ mình.
ฉันไม่คิดว่าเธอจะทำตามแม่ของเธอ

The rain is beating against the window .
Mưa đang đập vào cửa sổ.
ฝนกำลังตกกระทบหน้าต่าง

Let me go my own way .
Hãy để tôi đi con đường của riêng tôi.
ให้ฉันไปตามทางของฉันเอง

All you have to do is to take care of yourself .
Tất cả những gì bạn phải làm là chăm sóc bản thân.
สิ่งที่คุณต้องทำคือการดูแลตัวเอง

I'll leave everything to you .
Tôi sẽ để lại mọi thứ cho bạn.
ฉันจะทิ้งทุกอย่างไว้ที่คุณ

He is so honest that he always keeps his word .
Anh ấy rất trung thực nên anh ấy luôn giữ lời.
เขาซื่อสัตย์มาก รักษาคำพูดเสมอ

It is necessary that we provide for the future .
Nó là cần thiết mà chúng tôi cung cấp cho tương lai.
จำเป็นที่เราต้องเตรียมการสำหรับอนาคต

We have water enough .
Chúng tôi có đủ nước.
เรามีน้ำเพียงพอ

I don't think I can get along with him .
Tôi không nghĩ mình có thể hòa hợp với anh ta.
ฉันไม่คิดว่าฉันจะเข้ากับเขาได้

I skipped my breakfast .
Tôi đã bỏ bữa sáng của mình.
ฉันงดอาหารเช้า

I had a feeling this might happen .
Tôi có cảm giác điều này có thể xảy ra.
ฉันรู้สึกว่าสิ่งนี้อาจเกิดขึ้น

It seems that no one knew the truth .
Có vẻ như không ai biết sự thật.
ดูเหมือนว่าไม่มีใครรู้ความจริง

I made sure that no one was watching .
Tôi chắc chắn rằng không có ai đang xem.
ฉันแน่ใจว่าไม่มีใครดูอยู่

I can't picture her playing the piano .
Tôi không thể hình dung cô ấy chơi piano.
ฉันนึกภาพเธอเล่นเปียโนไม่ออก

In this case , I think he is correct .
Trong trường hợp này , tôi nghĩ anh ấy đúng .
ในกรณีนี้ ฉันคิดว่าเขาพูดถูก

My advice is for you to go home .
Lời khuyên của tôi là bạn nên về nhà.
คำแนะนำของฉันคือให้คุณกลับบ้าน

Let's over the matter before accepting it .
Hãy vượt qua vấn đề trước khi chấp nhận nó.
ให้จบเรื่องนี้ก่อนที่จะยอมรับมัน

Water is strange stuff .
Nước là thứ kỳ lạ.
น้ำเป็นสิ่งแปลก

I left my address book in my room .
Tôi để sổ địa chỉ của tôi trong phòng của tôi.
ฉันทิ้งสมุดที่อยู่ไว้ในห้อง

Could you let it out ?
Bạn có thể để nó ra?
คุณช่วยปล่อยมันออกไปได้ไหม?

I know that she is cute .
Tôi biết rằng cô ấy dễ thương.
ฉันรู้ว่าเธอน่ารัก

I have the impression that he knows the secret .
Tôi có ấn tượng rằng anh ấy biết bí mật.
ฉันรู้สึกประทับใจที่เขารู้ความลับ

They are not suited to each other .
Họ không phù hợp với nhau.
พวกเขาไม่เหมาะสมซึ่งกันและกัน

Let's get together again !
Hãy cùng nhau một lần nữa!
มาแซ่บกันอีกแล้ว !

Let go of my arm .
Buông tay tôi ra.
ปล่อยแขนฉัน

What actually happened ?
Điều gì thực sự đã xảy ra?
เกิดอะไรขึ้นจริง ?

Have I kept you waiting long ?
Tôi đã để bạn đợi lâu chưa?
ฉันให้คุณรอนานไหม

It may well snow tomorrow night .
Nó cũng có thể tuyết đêm mai.
อาจมีหิมะตกในคืนพรุ่งนี้

She poured in the water .
Cô đổ nước vào.
เธอเทลงในน้ำ

I hope all of them will come in time .
Tôi hy vọng tất cả họ sẽ đến trong thời gian.
ฉันหวังว่าพวกเขาจะมาทันเวลา

I don't think we should do that .
Tôi không nghĩ chúng ta nên làm thế.
ฉันไม่คิดว่าเราควรทำอย่างนั้น

It's so cold that we can skate .
Trời lạnh đến mức chúng ta có thể trượt băng.
หนาวจนเล่นสเก็ตได้

Leave it off the list .
Để nó ra khỏi danh sách.
ปล่อยให้มันออกจากรายการ

Please don't leave valuable things here .
Xin đừng để những thứ có giá trị ở đây.
กรุณาอย่าทิ้งสิ่งของมีค่าไว้ที่นี่

I'm very happy that I can take care of the baby .
Tôi rất vui vì tôi có thể chăm sóc em bé.
ฉันมีความสุขมากที่ได้ดูแลลูก

Let's go and see as many things as we can .
Hãy đi và xem càng nhiều thứ càng tốt.
ไปดูสิ่งต่างๆ มากมายเท่าที่เราจะทำได้

It's is so difficult that I have decided to give up trying .
Nó khó đến nỗi tôi đã quyết định từ bỏ việc cố gắng.
มันยากมากที่ฉันตัดสินใจที่จะล้มเลิกความพยายาม

I am sure he will make good in that job .
Tôi chắc chắn anh ấy sẽ làm tốt công việc đó.
ฉันแน่ใจว่าเขาจะทำได้ดีในงานนั้น

The mass of people are against the plan .
Khối lượng của người dân là chống lại kế hoạch.
มวลมหาประชาชนต่อต้านแผน

Take it to a mechanic , and get it fixed .
Mang nó đến một thợ cơ khí, và sửa chữa nó.
นำไปให้ช่างและแก้ไข

Unfortunately , I left my homework at home .
Thật không may, tôi đã để quên bài tập ở nhà.
น่าเสียดาย ฉันทิ้งการบ้านไว้ที่บ้าน

Please put the light out when you leave the room .
Vui lòng tắt đèn khi bạn rời khỏi phòng.
กรุณาปิดไฟเมื่อคุณออกจากห้อง

Let's eat while the food is warm .
Hãy ăn khi thức ăn còn nóng.
ให้กินในขณะที่อาหารยังอุ่นอยู่ .

I will have him come .
Tôi sẽ có anh ta đến.
ฉันจะให้เขามา

He went so far as to say that she was stupid .
Anh ấy đã đi xa đến mức nói rằng cô ấy thật ngu ngốc.
เขาไปไกลถึงขนาดบอกว่าเธอโง่

If it were not for water , no living things could live .
Nếu không có nước thì không sinh vật nào có thể sống được.
ถ้าไม่มีน้ำ สิ่งมีชีวิตก็อยู่ไม่ได้

Who is responsible for this class ?
Ai chịu trách nhiệm cho lớp học này?
ใครรับผิดชอบชั้นนี้ ?

No one should desert his friends .
Không ai nên bỏ rơi bạn bè của mình.
ไม่มีใครควรละทิ้งเพื่อนของเขา

He drank very little of the water .
Anh ấy uống rất ít nước.
เขาดื่มน้ำน้อยมาก

Let's have lunch .
Hãy ăn trưa.
มาทานอาหารกลางวันกันเถอะ

The weather is sure to be wet .
Thời tiết chắc chắn sẽ ẩm ướt.
อากาศจะเปียกแน่นอน

This is why I hate him .
Đây là lý do tại sao tôi ghét anh ta.
นี่คือเหตุผลที่ฉันเกลียดเขา

How nice of you to invite me along !
Thật tốt khi bạn mời tôi đi cùng!
คุณดีแค่ไหนที่ชวนฉันไปด้วย!

When would it be convenient for you ?
Khi nào nó sẽ thuận tiện cho bạn?
สะดวกเมื่อไหร่

I was just about to leave the house when the telephone rang .
Tôi vừa định rời khỏi nhà thì chuông điện thoại reo.
ฉันกำลังจะออกจากบ้านเมื่อโทรศัพท์ดังขึ้น

Let's drop the subject .
Hãy thả chủ đề.
ขอถอนเรื่อง.

You look pale . What's the matter with you ?
Bạn trông nhợt nhạt. Có chuyện gì với bạn ?
คุณดูซีด . เกิดอะไรขึ้นกับคุณ ?

Let's have a talk over a couple of drinks .
Hãy nói chuyện qua một vài đồ uống.
เรามาคุยกันเรื่องเครื่องดื่มกันดีกว่า

That he was busy is true .
Việc anh ấy bận là sự thật.
ที่เขายุ่งก็จริง

I figure that she will succeed in her business .
Tôi nghĩ rằng cô ấy sẽ thành công trong công việc kinh doanh của mình.
ฉันคิดว่าเธอจะประสบความสำเร็จในธุรกิจของเธอ

These things always happen in threes .
Những điều này luôn xảy ra trong bộ ba.
สิ่งเหล่านี้มักจะเกิดขึ้นในสาม

The reason for your failure is that you did not try hard enough .
Lý do cho sự thất bại của bạn là bạn đã không cố gắng hết sức.
สาเหตุของความล้มเหลวของคุณคือคุณไม่ได้พยายามมากพอ

I'm of the opinion that he should apologize to his teacher .
Tôi cho rằng anh ấy nên xin lỗi giáo viên của mình.
ฉันเห็นว่าเขาควรขอโทษครูของเขา

I have my passport .
Tôi có hộ chiếu của tôi .
ฉันมีหนังสือเดินทางของฉัน

It is rare for him to get angry .
Rất hiếm khi anh ấy tức giận.
เป็นเรื่องยากที่เขาจะโกรธ

Let me give you a bit of advice .
Hãy để tôi cung cấp cho bạn một chút lời khuyên.
ขอคำแนะนำหน่อยค่ะ

She studies as hard as any student in her class .
Cô ấy học chăm chỉ như bất kỳ học sinh nào trong lớp.
เธอเรียนหนักพอๆ กับนักเรียนคนอื่นๆ ในชั้นเรียน

Don't think I'm made of money .
Đừng nghĩ tôi làm ra tiền.
อย่าคิดว่าฉันทำมาจากเงิน

This book ought to be a good seller .
Cuốn sách này nên là một người bán tốt.
หนังสือเล่มนี้น่าจะขายดี

I left a new umbrella in the bus .
Tôi để lại một chiếc ô mới trong xe buýt.
ฉันทิ้งร่มคันใหม่ไว้ในรถบัส

I'm glad you could come to the party .
Tôi rất vui vì bạn có thể đến bữa tiệc.
ฉันดีใจที่คุณสามารถมางานปาร์ตี้ได้

It was careless of you to miss the bus .
Đó là bất cẩn của bạn để bỏ lỡ xe buýt.
คุณประมาทที่จะพลาดรถบัส

I can't seize the meaning .
Tôi không thể nắm bắt được ý nghĩa.
ฉันจับความหมายไม่ได้

I want this letter registered .
Tôi muốn bức thư này được đăng ký.
ฉันต้องการลงทะเบียนจดหมายฉบับนี้

I regret to say I cannot come .
Tôi rất tiếc phải nói rằng tôi không thể đến.
ฉันเสียใจที่จะบอกว่าฉันมาไม่ได้

The fact is that I've spent all the money .
Thực tế là tôi đã tiêu hết tiền.
ความจริงก็คือฉันใช้เงินไปหมดแล้ว

I know that she is beautiful .
Tôi biết rằng cô ấy xinh đẹp.
ฉันรู้ว่าเธอสวย

She opened the window to let in fresh air .
Cô mở cửa sổ để đón không khí trong lành.
เธอเปิดหน้าต่างเพื่อรับอากาศบริสุทธิ์

What happened to her this morning ?
Chuyện gì đã xảy ra với cô ấy sáng nay?
เกิดอะไรขึ้นกับเธอเมื่อเช้านี้?

I hope we will be able to keep in touch .
Tôi hy vọng chúng ta sẽ có thể giữ liên lạc.
ฉันหวังว่าเราจะสามารถติดต่อกันได้

Can I leave a message ?
Tôi có thể để lại một lời nhắn không ?
ฉันสามารถฝากข้อความ ?

My watch is waterproof .
Đồng hồ của tôi không thấm nước.
นาฬิกาของฉันกันน้ำได้

Do you ever feel like you're running down ?
Bạn có bao giờ cảm thấy như bạn đang chạy xuống?
คุณเคยรู้สึกเหมือนกำลังหมดแรงไหม ?

She is proud of her father being rich .
Cô ấy tự hào về cha mình giàu có.
เธอภูมิใจที่พ่อของเธอร่ำรวย

I am going to have john repair my watch .
Tôi sẽ nhờ John sửa đồng hồ của tôi.
ฉันจะให้จอห์นซ่อมนาฬิกา

Please let me pick up your sister at the station .
Vui lòng để tôi đón em gái của bạn tại nhà ga.
โปรดให้ฉันไปรับน้องสาวของคุณที่สถานี

Let's eat out tonight .
Hãy đi ăn tối nay.
คืนนี้ไปกินข้าวนอกบ้านกันเถอะ

I'll leave tokyo tonight .
Tôi sẽ rời Tokyo tối nay.
ฉันจะออกจากโตเกียวคืนนี้

Let's go out before it gets hot .
Hãy ra ngoài trước khi trời nóng.
ออกไปก่อนที่มันจะร้อน

Take your time , yoshida .
Hãy thong thả , yoshida .
ใช้เวลาของคุณโยชิดะ

That is why all the students in the class agreed with him .
Đó là lý do tại sao tất cả học sinh trong lớp đều đồng ý với anh ta.
นั่นคือเหตุผลที่นักเรียนทุกคนในชั้นเรียนเห็นด้วยกับเขา

I'm afraid it's going to rain tomorrow .
Tôi sợ trời sẽ mưa vào ngày mai.
ฉันเกรงว่าพรุ่งนี้ฝนจะตก

You can make your dream come true by working hard .
Bạn có thể biến ước mơ của mình thành hiện thực bằng cách làm việc chăm chỉ.
คุณสามารถทำให้ความฝันของคุณเป็นจริงได้ด้วยการทำงานหนัก

Please leave some money .
Làm ơn để lại ít tiền.
ขอฝากเนื้อฝากตัวด้วยนะครับ.

Let's get everything fixed here and now .
Hãy sửa chữa mọi thứ ở đây và ngay bây giờ.
มาแก้ไขทุกอย่างที่นี่และตอนนี้กันเถอะ

He adapted himself to his new life .
Anh ấy đã thích nghi với cuộc sống mới của mình.
เขาปรับตัวให้เข้ากับชีวิตใหม่ของเขา

I suggested that we should go to the movies .
Tôi gợi ý rằng chúng ta nên đi xem phim.
ฉันแนะนำว่าเราควรไปดูหนังกัน

It is necessary for you to study harder .
Nó là cần thiết cho bạn để nghiên cứu chăm chỉ hơn.
คุณจำเป็นต้องเรียนให้หนักขึ้น

I am of the opinion that he will never come back .
Tôi có ý kiến rằng anh ấy sẽ không bao giờ quay lại.
ฉันมีความเห็นว่าเขาจะไม่มีวันกลับมา

I hope he will get through the exam .
Tôi hy vọng anh ấy sẽ vượt qua kỳ thi.
ฉันหวังว่าเขาจะสอบผ่าน

I hear the sky is very beautiful there .
Tôi nghe nói bầu trời ở đó rất đẹp.
ฉันได้ยินว่าท้องฟ้าที่นั่นสวยงามมาก

At school he was always at the top of his class .
Ở trường, anh luôn đứng đầu lớp.
ที่โรงเรียน เขามักจะอยู่อันดับต้น ๆ ของชั้นเรียน

Did you know that some foxes lived on this mountain ?
Bạn có biết rằng một số con cáo sống trên ngọn núi này?
คุณรู้หรือไม่ว่ามีสุนัขจิ้งจอกบางตัวอาศัยอยู่บนภูเขานี้ ?

I was just leaving home then .
Lúc đó tôi vừa rời khỏi nhà.
ตอนนั้นฉันเพิ่งออกจากบ้าน

There is almost no water in this bottle .
Hầu như không có nước trong chai này.
แทบจะไม่มีน้ำในขวดนี้เลย

Let me have a look at it .
Để tôi nhìn qua nó một tí .
ให้ฉันดูที่มัน

I took it for granted that you would come .
Tôi đã chấp nhận rằng bạn sẽ đến.
ฉันเดาเอาเองว่าคุณจะมา

I feel bad that she failed the examination .
Tôi cảm thấy tồi tệ vì cô ấy đã trượt kỳ thi.
ฉันรู้สึกแย่ที่เธอสอบตก

It seems to have that he knows everything .
Có vẻ như anh ấy biết tất cả mọi thứ.
ดูเหมือนว่าเขาจะรู้ทุกอย่าง

Has jane left japan for good ?
Jane đã rời Nhật Bản mãi mãi sao?
เจนออกจากญี่ปุ่นไปโดยดีหรือไม่?

It is quite natural for her to get angry .
Việc cô ấy tức giận là điều khá tự nhiên.
เป็นเรื่องธรรมดาที่เธอจะโกรธ

The storm will make it impossible for the ship to leave port .
Cơn bão sẽ khiến con tàu không thể rời cảng.
พายุจะทำให้เรือออกจากท่าไม่ได้

Run fast , otherwise you will miss the bus .
Chạy nhanh, nếu không bạn sẽ bỏ lỡ xe buýt.
วิ่งให้เร็ว มิฉะนั้นคุณจะพลาดรถบัส

I will let myself loose .
Tôi sẽ thả lỏng bản thân.
ฉันจะปล่อยตัวเองให้เป็นอิสระ

It seems that she was a beauty in her day .
Có vẻ như cô ấy là một người đẹp trong ngày của cô ấy.
ดูเหมือนว่าเธอเป็นสาวงามในสมัยของเธอ

It is strange that she should go home so early .
Thật kỳ lạ khi cô ấy nên về nhà sớm như vậy.
เป็นเรื่องแปลกที่เธอควรจะกลับบ้านเร็วขนาดนี้

He is so honest that I can count on him .
Anh ấy trung thực đến mức tôi có thể tin tưởng vào anh ấy.
เขาซื่อสัตย์มากจนฉันไว้ใจเขาได้

It happened that I was present when she called .
Tình cờ là tôi có mặt khi cô ấy gọi.
มันเกิดขึ้นที่ฉันอยู่เมื่อเธอเรียก

We were worried we might miss the train .
Chúng tôi đã lo lắng rằng chúng tôi có thể lỡ chuyến tàu.
เรากังวลว่าเราจะพลาดรถไฟ

Don't use all the hot water .
Không sử dụng tất cả các nước nóng.
อย่าใช้น้ำร้อนทั้งหมด

He turned pale at the news .
Anh tái mặt khi biết tin.
เขาหน้าซีดเมื่อได้ยินข่าวนี้

Let's keep him in the dark until we know more .
Hãy giữ anh ta trong bóng tối cho đến khi chúng ta biết nhiều hơn.
ปล่อยให้เขาอยู่ในความมืดจนกว่าเราจะรู้มากขึ้น

We admit that he is a man of ability .
Chúng tôi thừa nhận rằng anh ấy là một người đàn ông có năng lực.
เรายอมรับว่าเขาเป็นคนมีความสามารถ

I think it a pity that he told a lie .
Tôi nghĩ thật đáng tiếc là anh ấy đã nói dối.
ฉันคิดว่ามันน่าเสียดายที่เขาโกหก

See to it that this letter is posted without fail .
Hãy đảm bảo rằng lá thư này được gửi đi mà không bị thất bại.
ดูให้ดีว่าจดหมายฉบับนี้ถูกโพสต์โดยไม่ล้มเหลว

Never rely too much upon others .
Đừng bao giờ dựa dẫm quá nhiều vào người khác.
อย่าพึ่งพาคนอื่นมากเกินไป

You can make book on it that he won't help you .
Bạn có thể chắc chắn rằng anh ấy sẽ không giúp bạn.
คุณสามารถจองได้ว่าเขาจะไม่ช่วยคุณ

It is likely to rain .
Nó có khả năng mưa.
มีแนวโน้มว่าจะมีฝนตก

She is proud of her husband being rich .
Cô tự hào vì chồng mình giàu có.
เธอภูมิใจที่สามีของเธอร่ำรวย

Let's finish it right away .
Hãy kết thúc nó ngay lập tức.
ให้เสร็จทันที

It's about time for the train to arrive .
Đó là khoảng thời gian cho tàu đến.
ถึงเวลาที่รถไฟจะมาถึง

Don't catch a cold .
Đừng để bị cảm lạnh.
อย่าเป็นหวัดนะ

It is necessary that you see a doctor .
Điều cần thiết là bạn phải đi khám bác sĩ.
จำเป็นต้องไปพบแพทย์

I hear that his father is abroad .
Tôi nghe nói rằng bố anh ấy đang ở nước ngoài.
ฉันได้ยินมาว่าพ่อของเขาอยู่ต่างประเทศ

I calculate he will be late coming home .
Tôi tính toán anh ấy sẽ về nhà muộn.
ฉันคำนวณว่าเขาจะกลับบ้านช้า

She turned pale at the news .
Cô tái mặt khi biết tin.
เธอหน้าซีดเมื่อได้ยินข่าวนี้

This water is good to drink .
Nước này uống rất tốt.
น้ำนี้ดีที่จะดื่ม

I fear that it will rain tomorrow .
Tôi sợ rằng trời sẽ mưa vào ngày mai.
ฉันกลัวว่าพรุ่งนี้ฝนจะตก

I know that nancy likes music .
Tôi biết rằng nancy thích âm nhạc.
ฉันรู้ว่าแนนซี่ชอบดนตรี

Let's discuss the problem .
Hãy thảo luận vấn đề.
มาหารือเกี่ยวกับปัญหา

Jane told us that cooking was not difficult .
Jane nói với chúng tôi rằng nấu ăn không khó.
เจนบอกเราว่าการทำอาหารไม่ใช่เรื่องยาก

Let's kick it around at the next meeting .
Hãy kick nó xung quanh trong cuộc họp tiếp theo.
เรามาเริ่มกันเลยในการประชุมครั้งต่อไป

Leave me alone .
Để tôi yên .
ปล่อยฉันไว้คนเดียว

He's a man you can rely on .
Anh ấy là một người đàn ông bạn có thể dựa vào.
เขาเป็นคนที่คุณพึ่งพาได้

I'm very busy so don't count on me .
Tôi rất bận rộn vì vậy đừng trông cậy vào tôi.
ฉันยุ่งมาก ดังนั้นไม่ต้องนับฉัน

I was astonished to hear what had happened .
Tôi đã rất ngạc nhiên khi nghe những gì đã xảy ra.
ฉันประหลาดใจที่ได้ยินว่าเกิดอะไรขึ้น

Let me show you around our house .
Hãy để tôi chỉ cho bạn xung quanh ngôi nhà của chúng tôi.
ให้ฉันพาคุณชมรอบๆ บ้านของเรา

They began to look into the problem .
Họ bắt đầu xem xét vấn đề.
พวกเขาเริ่มมองปัญหา

I almost left my umbrella in the train .
Tôi gần như để quên chiếc ô của mình trên tàu.
ฉันเกือบจะทิ้งร่มไว้ในรถไฟ

I doubt if bob will come on time .
Tôi nghi ngờ liệu Bob có đến đúng giờ không.
ฉันสงสัยว่าบ๊อบจะมาตรงเวลาหรือไม่

He made it clear that he had nothing to do with the matter .
Anh ấy nói rõ rằng anh ấy không liên quan gì đến vấn đề này.
เขาชี้แจงอย่างชัดเจนว่าเขาไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้

He proposed that we should start at once .
Anh ấy đề xuất rằng chúng ta nên bắt đầu ngay lập tức.
เขาเสนอว่าเราควรเริ่มทันที

Put all the books about computers together .
Đặt tất cả các cuốn sách về máy tính với nhau.
รวมหนังสือเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์ทั้งหมดเข้าด้วยกัน

This letter says that he will arrive on monday .
Bức thư này nói rằng anh ấy sẽ đến vào thứ hai.
จดหมายฉบับนี้แจ้งว่าจะมาถึงในวันจันทร์

It's not as if he can't run fast .
Không phải là anh ta không thể chạy nhanh.
ไม่ใช่ว่าเขาวิ่งเร็วไม่ได้

He complained of the room being too small .
Anh phàn nàn về căn phòng quá nhỏ.
เขาบ่นว่าห้องเล็กเกินไป

Let's discuss that problem later .
Hãy thảo luận vấn đề đó sau.
เรามาหารือเกี่ยวกับปัญหานั้นในภายหลัง

The floor was running with water .
Sàn nhà đang chảy nước.
พื้นมีน้ำไหล

We use a lot of water every day .
Chúng ta sử dụng rất nhiều nước mỗi ngày.
เราใช้น้ำเป็นจำนวนมากทุกวัน

He got his watch fixed .
Anh ấy đã sửa đồng hồ.
เขาซ่อมนาฬิกาของเขาแล้ว

You'd better have your hair cut at once .
Bạn nên cắt tóc ngay lập tức.
คุณควรตัดผมของคุณทันที

Do you suppose it will rain today ?
Bạn có nghĩ hôm nay trời sẽ mưa không?
คุณคิดว่าวันนี้ฝนจะตกไหม

I will have him mend my shoes .
Tôi sẽ nhờ anh ấy sửa giày cho tôi.
ฉันจะให้เขาซ่อมรองเท้าของฉัน

I want to have this old coat made over .
Tôi muốn sửa lại chiếc áo khoác cũ này.
ฉันอยากจะทำเสื้อโค้ทตัวเก่านี้ให้เสร็จ

I'm sorry that I can't meet you tonight .
Tôi xin lỗi vì tôi không thể gặp bạn tối nay.
ฉันขอโทษที่ฉันไม่สามารถพบคุณคืนนี้

Leave my car alone .
Để xe tôi yên.
ปล่อยรถฉันไว้คนเดียว

See to it that your cigarette is put out before you go to bed .
Đảm bảo rằng thuốc lá của bạn được dập tắt trước khi bạn đi ngủ.
ดูให้ดีว่าบุหรี่ของคุณถูกดับก่อนที่คุณจะเข้านอน

Watch your fingers !
Xem ngón tay của bạn!
ระวังนิ้วของคุณ !

You can rely on him .
Bạn có thể dựa vào anh ta.
คุณสามารถพึ่งพาเขาได้

It's hard to admit to yourself that you are a failure .
Thật khó để thừa nhận với bản thân rằng bạn là một kẻ thất bại.
เป็นการยากที่จะยอมรับกับตัวเองว่าคุณล้มเหลว

When will it suit you to start ?
Khi nào nó sẽ phù hợp với bạn để bắt đầu?
เมื่อไหร่จึงจะเหมาะกับคุณที่จะเริ่ม ?

This is the first time I heard about it .
Đây là lần đầu tiên tôi nghe nói về nó.
นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันได้ยินเกี่ยวกับเรื่องนี้

Something has happened to the engine .
Một cái gì đó đã xảy ra với động cơ.
มีบางอย่างเกิดขึ้นกับเครื่องยนต์

This problem is so easy that I can solve it .
Vấn đề này rất dễ dàng mà tôi có thể giải quyết nó.
ปัญหานี้ง่ายมากที่ฉันสามารถแก้ไขได้

It seems that they have quarreled .
Có vẻ như họ đã cãi nhau.
ดูเหมือนว่าพวกเขาจะทะเลาะกัน

I am leaving japan tomorrow morning .
Tôi sẽ rời Nhật Bản vào sáng mai.
ฉันจะออกจากญี่ปุ่นพรุ่งนี้เช้า

See to it that this never happens again .
Đảm bảo rằng điều này không bao giờ xảy ra nữa.
ระวังอย่าให้สิ่งนี้เกิดขึ้นอีก

I think it necessary for him to go there .
Tôi nghĩ rằng nó cần thiết cho anh ta để đi đến đó.
ฉันคิดว่ามันจำเป็นสำหรับเขาที่จะไปที่นั่น

Let's do it another time .
Hãy làm điều đó một thời gian khác.
ลองทำอีกครั้ง

I dare say he will not come .
Tôi dám nói rằng anh ấy sẽ không đến.
ฉันกล้าพูดว่าเขาจะไม่มา

I hear he is good at mahjong .
Tôi nghe nói anh ấy giỏi mạt chược.
ฉันได้ยินมาว่าเขาเก่งไพ่นกกระจอก

Please take care of yourself .
Xin hãy tự chăm sóc bản thân mình .
โปรดดูแลตัวเอง

We cannot gainsay that he is honest .
Chúng ta không thể khẳng định rằng anh ấy trung thực.
เราไม่สามารถสรุปได้ว่าเขาเป็นคนซื่อสัตย์

I don't doubt his ability to do it .
Tôi không nghi ngờ khả năng của anh ấy để làm điều đó.
ฉันไม่สงสัยในความสามารถของเขาที่จะทำมัน

Her illness prevented her from attending the party .
Căn bệnh của cô ấy khiến cô ấy không thể tham dự bữa tiệc.
ความเจ็บป่วยของเธอทำให้เธอไม่สามารถเข้าร่วมงานเลี้ยงได้

It is necessary that she should go herself .
Điều cần thiết là cô ấy nên tự mình đi.
เธอจำเป็นต้องไปเอง

I rest on your promise .
Tôi nghỉ ngơi trên lời hứa của bạn.
ฉันยึดมั่นในคำสัญญาของคุณ

Now let's talk it up .
Bây giờ chúng ta hãy nói về nó lên.
ตอนนี้เรามาพูดกัน

I think that she knows the truth .
Tôi nghĩ rằng cô ấy biết sự thật.
ฉันคิดว่าเธอรู้ความจริง

There is no knowing what will happen tomorrow .
Không biết điều gì sẽ xảy ra vào ngày mai.
ไม่มีใครรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นในวันพรุ่งนี้

The storm has died down .
Cơn bão đã chết.
พายุสงบลงแล้ว

Jim left paris yesterday .
Jim rời Paris ngày hôm qua.
จิมออกจากปารีสเมื่อวานนี้

Let's get together and talk about the matter .
Hãy gặp nhau và nói về vấn đề này.
เรามาคุยกันในเรื่อง

I bought a picasso .
Tôi đã mua một picasso.
ฉันซื้อปิกัสโซ

He looks pale .
Trông anh nhợt nhạt.
เขาดูซีด

All my class are hardworking .
Cả lớp tôi đều chăm chỉ.
ทุกชั้นเรียนของฉันทำงานหนัก

Let me go with you .
Hãy để tôi đi với bạn.
ให้ฉันไปกับคุณ

She prayed that her mother would forgive her .
Cô cầu nguyện rằng mẹ cô sẽ tha thứ cho cô.
เธออธิษฐานขอให้แม่ยกโทษให้เธอ

Who is their homeroom teacher ?
Ai là giáo viên chủ nhiệm của họ?
ครูประจำชั้นของพวกเขาคือใคร ?

He said that I shouldn't even be coming in today .
Anh ấy nói rằng tôi thậm chí không nên đến vào ngày hôm nay.
เขาบอกว่าวันนี้ฉันไม่ควรเข้ามาด้วยซ้ำ

It seems that he is happy with his new job .
Có vẻ như anh ấy hài lòng với công việc mới của mình.
ดูเหมือนว่าเขาจะมีความสุขกับงานใหม่ของเขา

We study english in the same class .
Chúng tôi học tiếng Anh trong cùng một lớp học.
เราเรียนภาษาอังกฤษในชั้นเรียนเดียวกัน

The accident happened all of a sudden .
Tai nạn xảy ra đột ngột.
อุบัติเหตุเกิดขึ้นกะทันหัน

He said that he had arrived there that morning .
Anh ấy nói rằng anh ấy đã đến đó vào sáng hôm đó.
เขาบอกว่าเขามาถึงที่นั่นเมื่อเช้า

I had my bicycle fixed by my brother .
Tôi đã sửa xe đạp của tôi bởi anh trai tôi.
ฉันซ่อมจักรยานโดยพี่ชายของฉัน

Don't leave your dog in all day .
Đừng để con chó của bạn trong cả ngày.
อย่าทิ้งสุนัขไว้ทั้งวัน

They are so much alike that I don't know which is which .
Chúng giống nhau đến nỗi tôi không biết cái nào là cái nào.
เหมือนกันมากจนไม่รู้ว่าอันไหนคืออะไร

I'm counting on you to be strong .
Tôi đang trông cậy vào bạn để được mạnh mẽ.
ฉันหวังว่าคุณจะแข็งแกร่ง

She brought a cup of tea to me .
Cô ấy mang một tách trà đến cho tôi.
เธอเอาถ้วยชามาให้ฉัน

He looked at me and said , watch out .
Anh ấy nhìn tôi và nói, coi chừng.
เขามองมาที่ฉันและพูดว่า ระวัง

Let's take a break .
Chúng ta hãy nghỉ ngơi.
พักสมองกันเถอะ

Let's shelter here from the rain .
Hãy trú mưa ở đây.
มาหลบฝนที่นี่กันเถอะ

He assumed that the train would be on time .
Anh ấy cho rằng chuyến tàu sẽ đến đúng giờ.
เขาสันนิษฐานว่ารถไฟจะตรงเวลา

I hope that you will get well soon .
Tôi hy vọng rằng bạn sẽ sớm khỏe lại.
ฉันหวังว่าคุณจะหายดีในเร็ววัน

It has been three months since he left japan .
Đã ba tháng kể từ khi anh ấy rời Nhật Bản.
สามเดือนแล้วที่เขาออกจากญี่ปุ่น

I had two cups of coffee .
Tôi đã có hai tách cà phê.
ฉันมีกาแฟสองแก้ว

How many pupils are there in your class ?
Có bao nhiêu học sinh trong lớp học của bạn?
มีนักเรียนกี่คนในชั้นเรียนของคุณ ?

This is same car that we were in yesterday .
Đây là cùng một chiếc xe mà chúng tôi đã ở trong ngày hôm qua.
นี่คือรถคันเดียวกับที่เราอยู่ในเมื่อวาน

Never let me go .
Không bao giờ để tôi đi .
อย่าปล่อยฉันไปเด็ดขาด .

I hope the bus will come before long .
Tôi hy vọng xe buýt sẽ đến sớm.
ฉันหวังว่ารถบัสจะมาในไม่ช้า

Do you think television does children harm ?
Bạn có nghĩ rằng truyền hình gây hại cho trẻ em?
คุณคิดว่าโทรทัศน์เป็นอันตรายต่อเด็กหรือไม่ ?

I must have it shortened .
Tôi phải rút ngắn nó lại.
ฉันต้องทำให้มันสั้นลง

He wrote a paper on the subject .
Ông đã viết một bài báo về chủ đề này.
เขาเขียนบทความในหัวข้อ

I don't think that it will rain tomorrow .
Tôi không nghĩ rằng trời sẽ mưa vào ngày mai.
ไม่คิดว่าพรุ่งนี้ฝนจะตก

It is no wonder that you are turning down the proposal .
Không có gì ngạc nhiên khi bạn từ chối lời đề nghị.
ไม่น่าแปลกใจที่คุณจะปฏิเสธข้อเสนอ

Let's stop off and see a movie .
Hãy dừng lại và xem một bộ phim.
หยุดไปดูหนังกันเถอะ

Please come when it is convenient .
Hãy đến khi thuận tiện.
กรุณามาเมื่อสะดวก

You can easily tell that he is a genius .
Bạn có thể dễ dàng nói rằng anh ấy là một thiên tài.
คุณสามารถบอกได้อย่างง่ายดายว่าเขาเป็นอัจฉริยะ

Let me help you .
Hãy để tôi giúp bạn .
ให้ฉันช่วยคุณ .

He told me that he was very tired then .
Anh ấy nói với tôi rằng lúc đó anh ấy rất mệt.
เขาบอกฉันว่าตอนนั้นเขาเหนื่อยมาก

He is confident that he will pass the examination .
Anh ấy tự tin rằng anh ấy sẽ vượt qua kỳ thi.
เขามั่นใจว่าเขาจะสอบผ่าน

Let me give you a bit of advice .
Hãy để tôi cung cấp cho bạn một chút lời khuyên.
ขอคำแนะนำหน่อยค่ะ

I think I still have time for another cup of coffee .
Tôi nghĩ rằng tôi vẫn còn thời gian cho một tách cà phê khác.
ฉันคิดว่าฉันยังมีเวลาดื่มกาแฟอีกแก้ว

I am of the opinion that he is right .
Tôi cho rằng anh ấy đúng.
ฉันมีความเห็นว่าเขาถูกต้อง

My father insisted on our waiting for the train .
Cha tôi khăng khăng bắt chúng tôi đợi tàu.
พ่อของฉันยืนกรานให้เรารอรถไฟ

The trouble is that we do not have enough money .
Rắc rối là chúng tôi không có đủ tiền.
ปัญหาคือเรามีเงินไม่พอ

Someone must have left the window open .
Chắc hẳn ai đó đã để cửa sổ mở.
ต้องมีคนเปิดหน้าต่างทิ้งไว้

I'm glad you could come . Please make yourself at home .
Tôi rất vui vì bạn có thể đến. Hãy tự nhiên như ở nhà.
ฉันดีใจที่คุณมา กรุณาทำตัวให้เหมือนอยู่บ้าน

The boy soon accommodated himself to his new class .
Cậu bé nhanh chóng thích nghi với lớp học mới của mình.
ในไม่ช้าเด็กชายก็ปรับตัวเข้ากับชั้นเรียนใหม่ของเขาได้

I found that he was turned over to the police .
Tôi thấy rằng anh ta đã được giao cho cảnh sát.
ฉันพบว่าเขาถูกส่งตัวไปหาตำรวจ

Let's get something quick to drink .
Hãy nhanh chóng lấy thứ gì đó để uống.
รีบไปหาอะไรดื่มกันเถอะ

It is important for you to read many books .
Điều quan trọng là bạn phải đọc nhiều sách.
การอ่านหนังสือหลายๆ เล่มเป็นสิ่งสำคัญสำหรับคุณ

Guess what happened to me .
Đoán xem chuyện gì đã xảy ra với tôi.
เดาว่าเกิดอะไรขึ้นกับฉัน

I am glad it was someone else who got it .
Tôi rất vui vì đó là người khác đã nhận được nó.
ฉันดีใจที่มันเป็นคนอื่นที่ได้รับมัน

I have some idea of what happened .
Tôi có một số ý tưởng về những gì đã xảy ra.
ฉันมีความคิดบางอย่างเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้น

Will she be able to leave the hospital next week ?
Liệu cô ấy có thể xuất viện vào tuần tới không?
เธอจะสามารถออกจากโรงพยาบาลในสัปดาห์หน้าได้หรือไม่ ?

He is a man you can rely upon .
Anh ấy là một người đàn ông mà bạn có thể dựa vào.
เขาเป็นคนที่คุณพึ่งพาได้

There is no likelihood of his getting well soon .
Không có khả năng anh ấy sẽ khỏe lại sớm.
ไม่มีความเป็นไปได้ที่เขาจะหายป่วยในเร็วๆ นี้

Should that happen , what will you do ?
Nếu điều đó xảy ra, bạn sẽ làm gì?
หากเป็นเช่นนั้น คุณจะทำอย่างไร ?

I am sure that he is an honest man .
Tôi chắc chắn rằng anh ấy là một người đàn ông trung thực.
ฉันแน่ใจว่าเขาเป็นคนซื่อสัตย์

I want my mother to get well soon .
Con mong mẹ sớm khỏi bệnh.
อยากให้แม่หายเร็วๆ

It's a pity that you can't come .
Thật tiếc khi bạn không thể đến.
น่าเสียดายที่มาไม่ได้

It goes without saying that experience is a good teacher .
Không cần phải nói rằng kinh nghiệm là một giáo viên tốt.
มันไปโดยไม่ได้บอกว่าประสบการณ์เป็นครูที่ดี

Let me have your suggestion as to what I am to say .
Hãy để tôi có đề nghị của bạn như những gì tôi nói.
ให้ฉันมีข้อแนะนำของคุณเกี่ยวกับสิ่งที่ฉันจะพูด

The work is easy enough for me to finish in a couple of hours .
Công việc đủ dễ để tôi hoàn thành trong vài giờ.
งานง่ายพอที่ฉันจะเสร็จภายในสองสามชั่วโมง

I'm convinced that my daughter will pass the exam .
Tôi tin rằng con gái tôi sẽ vượt qua kỳ thi.
ฉันมั่นใจว่าลูกสาวของฉันจะสอบผ่าน

This is the nth time I've told you to be careful .
Đây là lần thứ n tôi nói với bạn phải cẩn thận.
นี่เป็นครั้งที่ n ที่ฉันบอกเธอให้ระวัง

I will not dwell any longer upon this subject .
Tôi sẽ không dừng lại ở chủ đề này nữa.
ฉันจะไม่พูดถึงเรื่องนี้อีกต่อไป

Please tell john that I called .
Hãy nói với John rằng tôi đã gọi.
ช่วยบอกจอห์นด้วยว่าฉันโทรมา

Let me know what you're up to .
Hãy cho tôi biết bạn đang làm gì.
แจ้งให้เราทราบว่าคุณกำลังทำอะไรอยู่

It would have been better if you had left it unsaid .
Sẽ tốt hơn nếu bạn không nói ra.
มันจะดีกว่าถ้าคุณไม่พูด

The flowers withered for want of water .
Hoa héo vì thiếu nước.
ดอกไม้ก็เหี่ยวเฉาเพราะขาดน้ำ

She said that they were good friends of hers .
Cô ấy nói rằng họ là những người bạn tốt của cô ấy.
เธอบอกว่าพวกเขาเป็นเพื่อนที่ดีของเธอ

It is impossible that she should have killed herself .
Không thể nào cô ấy tự sát được.
เป็นไปไม่ได้ที่เธอควรจะฆ่าตัวตาย

I doubt if he will come on time .
Tôi nghi ngờ liệu anh ấy có đến đúng giờ không.
ฉันสงสัยว่าเขาจะมาตรงเวลาไหม

I want you to open the window .
Tôi muốn bạn mở cửa sổ.
ฉันต้องการให้คุณเปิดหน้าต่าง

Don't rely too much on others .
Đừng quá dựa dẫm vào người khác.
อย่าพึ่งพาคนอื่นมากเกินไป

There is no knowing what may happen .
Không biết điều gì có thể xảy ra.
ไม่มีทางรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น

This classroom is very large .
Lớp học này rất rộng.
ห้องเรียนนี้กว้างใหญ่มาก

It is necessary for you to stop smoking .
Nó là cần thiết để bạn ngừng hút thuốc.
คุณจำเป็นต้องหยุดสูบบุหรี่

I told him to clear out of the room .
Tôi bảo anh ta ra khỏi phòng.
ฉันบอกให้เขาออกไปจากห้อง

I think it will rain today .
Tôi nghĩ hôm nay trời sẽ mưa.
ฉันคิดว่าวันนี้ฝนจะตก

They were badly in need of water .
Họ rất cần nước.
พวกเขาต้องการน้ำอย่างมาก

It may be that he is not a bad man .
Có thể là anh ta không phải là một người đàn ông xấu.
อาจเป็นไปได้ว่าเขาไม่ใช่คนเลว

Don't speak ill of your classmates .
Đừng nói xấu bạn cùng lớp.
อย่าพูดให้ร้ายเพื่อนร่วมชั้นของคุณ

The class divided on this question .
Các lớp chia về câu hỏi này.
แบ่งชั้นเรียนด้วยคำถามนี้

I feel that I don't really belong here .
Tôi cảm thấy rằng tôi không thực sự thuộc về nơi này.
ฉันรู้สึกว่าฉันไม่เหมาะกับที่นี่จริงๆ

I hope that he will help me .
Tôi hy vọng rằng anh ấy sẽ giúp tôi.
ฉันหวังว่าเขาจะช่วยฉัน

It is necessary that everybody observe these rules .
Điều cần thiết là mọi người phải tuân thủ các quy tắc này.
จำเป็นต้องให้ทุกคนปฏิบัติตามกฎเหล่านี้

Her look says that she loves you .
Cái nhìn của cô ấy nói rằng cô ấy yêu bạn.
รูปลักษณ์ของเธอบอกว่าเธอรักคุณ

I telephoned to say that I wanted to see him .
Tôi đã gọi điện thoại để nói rằng tôi muốn gặp anh ấy.
ฉันโทรไปบอกว่าอยากเจอเขา

All the students look up to their homeroom teacher .
Tất cả các học sinh nhìn lên giáo viên chủ nhiệm của họ.
นักเรียนทุกคนเงยหน้าขึ้นมองครูประจำชั้น

There is little water left in the canteen .
Có ít nước còn lại trong căng tin.
มีน้ำเหลืออยู่ในโรงอาหารเล็กน้อย

The tea is so hot that I cannot drink it .
Trà quá nóng đến nỗi tôi không thể uống được.
ชาร้อนจนฉันดื่มไม่ได้

I took it for granted that you would attend the meeting .
Tôi đã cho rằng bạn sẽ tham dự cuộc họp.
ฉันถือว่าคุณเข้าร่วมการประชุม

What happened to him ?
Chuyện gì đã xảy ra với anh ấy ?
เกิดอะไรขึ้นกับเขา ?

I hope everything will turn out well in the end .
Tôi hy vọng mọi thứ sẽ diễn ra tốt đẹp cuối cùng.
ฉันหวังว่าทุกอย่างจะออกมาดีในที่สุด

I would like you to come with me .
Tôi muốn bạn đi với tôi.
ฉันอยากให้คุณมากับฉัน

The work should let up by a week from today .
Công việc sẽ tạm dừng trong một tuần kể từ hôm nay.
งานควรหยุดภายในหนึ่งสัปดาห์นับจากวันนี้

Every time I saw him , I found him to be taller .
Mỗi lần tôi nhìn thấy anh ấy, tôi thấy anh ấy cao hơn.
ทุกครั้งที่ฉันเห็นเขา ฉันพบว่าเขาสูงขึ้น

It is remarkable for her not to understand .
Điều đáng chú ý là cô ấy không hiểu.
มันน่าทึ่งสำหรับเธอที่จะไม่เข้าใจ

They are leaving japan tomorrow .
Họ sẽ rời Nhật Bản vào ngày mai.
พวกเขาจะออกจากญี่ปุ่นในวันพรุ่งนี้

Let's dine out for a change .
Hãy ra ngoài ăn tối để thay đổi.
มาทานอาหารเพื่อเปลี่ยนเเปลงกันเถอะ

There's no water coming out of the shower .
Không có nước chảy ra từ vòi hoa sen.
ไม่มีน้ำไหลออกมาจากฝักบัว

That is because I got up late .
Đó là bởi vì tôi dậy muộn.
นั่นเป็นเพราะฉันตื่นสาย

Please forgive me for being late .
Xin hãy tha thứ cho tôi vì đã đến muộn.
โปรดยกโทษให้ฉันที่มาสาย

That you have come early is a good thing .
Rằng bạn đã đến sớm là một điều tốt.
การที่คุณมาเร็วเป็นสิ่งที่ดี

I took your word for it .
Tôi lấy từ của bạn cho nó.
ฉันใช้คำพูดของคุณสำหรับมัน

Let's leave tomorrow morning .
Hãy rời đi vào sáng mai.
ออกเดินทางพรุ่งนี้เช้ากันเถอะ

This coat does not fit me any more .
Chiếc áo khoác này không còn phù hợp với tôi nữa.
เสื้อโค้ทนี้ไม่เหมาะกับฉันอีกต่อไป

I missed the school bus !
Tôi đã bỏ lỡ xe buýt của trường!
ฉันพลาดรถโรงเรียน !

I want you to read this letter .
Tôi muốn bạn đọc lá thư này.
ฉันอยากให้คุณอ่านจดหมายฉบับนี้

Thank you very much for coming all the way to see me off .
Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã đến tất cả các cách để tiễn tôi.
ขอบคุณมากที่มาหาฉันตลอดทาง

Let's go by train instead of by bus .
Hãy đi bằng tàu hỏa thay vì bằng xe buýt.
ไปโดยรถไฟแทนรถบัสกันเถอะ

The important thing is you will talk with your teacher about it .
Điều quan trọng là bạn sẽ nói chuyện với giáo viên của bạn về điều đó.
สิ่งสำคัญคือคุณจะต้องพูดคุยกับครูของคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้

That was because my watch was five minutes slow .
Đó là vì đồng hồ của tôi chạy chậm năm phút.
นั่นเป็นเพราะนาฬิกาของฉันเดินช้าไปห้านาที

I left my tennis racket on the train .
Tôi để vợt tennis của tôi trên tàu.
ฉันทิ้งไม้เทนนิสไว้บนรถไฟ

They say we're going to get heavy rain .
Họ nói rằng chúng ta sẽ có mưa lớn.
พวกเขาบอกว่าเรากำลังจะมีฝนตกหนัก

She admitted that she was wrong .
Cô thừa nhận rằng cô đã sai.
เธอยอมรับว่าเธอคิดผิด

Our city has no water service yet .
Thành phố của chúng tôi chưa có dịch vụ cấp nước.
เมืองของเรายังไม่มีบริการน้ำ

I feel as I can rely on things now .
Tôi cảm thấy như tôi có thể dựa vào mọi thứ bây giờ.
ตอนนี้ฉันรู้สึกว่าฉันสามารถพึ่งพาสิ่งต่าง ๆ ได้

The trouble with us is that we have no funds .
Rắc rối với chúng tôi là chúng tôi không có tiền.
ปัญหาของเราคือเราไม่มีเงิน

I had my hair cut at the barber shop yesterday .
Tôi đã cắt tóc ở tiệm cắt tóc ngày hôm qua.
ฉันไปตัดผมที่ร้านตัดผมเมื่อวานนี้

I am not so poor that I cannot send my son to college .
Tôi không nghèo đến mức không thể cho con trai tôi học đại học.
ฉันไม่ได้จนจนส่งลูกเรียนไม่ได้

We expect him to succeed .
Chúng tôi mong đợi anh ấy thành công.
เราคาดหวังให้เขาประสบความสำเร็จ

He is taller than any other boy in his class .
Anh ấy cao hơn bất kỳ cậu bé nào khác trong lớp.
เขาสูงกว่าเด็กผู้ชายคนอื่นๆ ในชั้นเรียนของเขา

There is a possibility that it will snow tonight .
Có khả năng là đêm nay tuyết sẽ rơi.
มีความเป็นไปได้ที่คืนนี้จะมีหิมะตก

It appears that she might change her mind .
Có vẻ như cô ấy có thể thay đổi suy nghĩ của mình.
ดูเหมือนว่าเธออาจจะเปลี่ยนใจ

I'm glad to hear that she is unmarried .
Tôi rất vui khi biết rằng cô ấy chưa lập gia đình.
ฉันดีใจที่ได้ยินว่าเธอยังไม่ได้แต่งงาน

It's a pity that you should leave japan .
Thật đáng tiếc khi bạn nên rời khỏi Nhật Bản.
น่าเสียดายที่คุณควรออกจากญี่ปุ่น

It is fortunate that you should have such a good friend .
Thật may mắn khi bạn nên có một người bạn tốt như vậy.
โชคดีที่คุณควรมีเพื่อนที่ดีเช่นนี้

There is no guarantee that he'll be back next week .
Không có gì đảm bảo rằng anh ấy sẽ trở lại vào tuần tới.
ไม่มีการรับประกันว่าเขาจะกลับมาในสัปดาห์หน้า

We waited for him to turn up .
Chúng tôi đợi anh ấy xuất hiện.
เรารอให้เขากลับมา

Shall I change the water for the flowers ?
Tôi có nên thay nước cho hoa không?
เปลี่ยนน้ำให้ดอกไม้ดีไหม ?

I took it for granted that he would stand by me .
Tôi coi việc anh ấy sẽ đứng về phía tôi là điều đương nhiên.
ฉันเดาเอาเองว่าเขาจะยืนเคียงข้างฉัน

I think everything is going well .
Tôi nghĩ mọi thứ đang diễn ra tốt đẹp.
ฉันคิดว่าทุกอย่างเป็นไปได้ด้วยดี

It happened that he found the treasure .
Tình cờ là anh ấy đã tìm thấy kho báu.
มันเกิดขึ้นที่เขาพบสมบัติ

I hope he will make good in his new position .
Tôi hy vọng anh ấy sẽ làm tốt ở vị trí mới của mình.
ฉันหวังว่าเขาจะทำได้ดีในตำแหน่งใหม่ของเขา

They say that seeing is believing .
Họ nói rằng nhìn thấy là tin tưởng.
พวกเขากล่าวว่าการเห็นคือความเชื่อ

Let me tell you something .
Để tôi nói cho bạn chuyện này .
ให้ฉันบอกอะไรคุณบางอย่างนะ .

It is time he went to school .
Đó là thời gian anh đi học.
ถึงเวลาเขาไปโรงเรียนแล้ว

This book is so difficult that I can't read it .
Cuốn sách này khó đến nỗi tôi không thể đọc nó.
หนังสือเล่มนี้ยากจนฉันอ่านไม่ออก

There is little water left in the glass .
Còn ít nước trong cốc.
มีน้ำเหลืออยู่เล็กน้อยในแก้ว

I wish you to go there instead .
Tôi muốn bạn đến đó để thay thế.
ฉันขอให้คุณไปที่นั่นแทน

She implied that she would like to come with us .
Cô ấy ngụ ý rằng cô ấy muốn đi với chúng tôi.
เธอบอกเป็นนัยว่าเธอต้องการมากับเรา

Where is the ticket office ?
Phòng vé ở đâu ?
สำนักงานขายตั๋วอยู่ที่ไหน

Let me think it over , and I'll let you know later .
Hãy để tôi suy nghĩ về nó, và tôi sẽ cho bạn biết sau.
ให้ฉันคิดดูก่อนแล้วฉันจะแจ้งให้คุณทราบในภายหลัง

He is sure of winning the game .
Anh ấy chắc chắn sẽ thắng trò chơi.
เขามั่นใจว่าจะชนะเกมนี้

I'm afraid I won't be able to take part in the meeting tonight .
Tôi e rằng tôi sẽ không thể tham gia cuộc họp tối nay.
ฉันเกรงว่าฉันจะไม่สามารถเข้าร่วมการประชุมในคืนนี้ได้

I'm sure he'll be along soon .
Tôi chắc rằng anh ấy sẽ đến sớm thôi.
ฉันแน่ใจว่าเขาจะตามมาในไม่ช้า

All the students in my class are friendly .
Tất cả học sinh trong lớp của tôi đều thân thiện.
นักเรียนทุกคนในชั้นเรียนของฉันเป็นมิตร

Please have someone else do that .
Hãy nhờ người khác làm việc đó.
กรุณาให้คนอื่นทำอย่างนั้น

They say we're going to get some rain later .
Họ nói rằng chúng ta sẽ có một vài cơn mưa sau đó.
พวกเขาบอกว่าเรากำลังจะมีฝนตกในภายหลัง

I feel grateful to hear that she has got well .
Tôi cảm thấy biết ơn khi biết rằng cô ấy đã khỏe lại.
ฉันรู้สึกขอบคุณที่ได้ยินว่าเธอหายดีแล้ว

Let me out !
Cho tôi ra !
ให้ฉันออก !

I didn't know she was married .
Tôi không biết cô ấy đã kết hôn.
ฉันไม่รู้ว่าเธอแต่งงานแล้ว

They complained of the room being too hot .
Họ phàn nàn về căn phòng quá nóng.
พวกเขาบ่นว่าห้องร้อนเกินไป

He has got well , so that he can work now .
Anh ấy đã khỏe lại , để anh ấy có thể làm việc ngay bây giờ .
เขาหายดีแล้ว จึงสามารถทำงานได้แล้ว

I think it natural that he got angry .
Tôi nghĩ việc anh ấy tức giận là điều đương nhiên.
ฉันคิดว่ามันเป็นธรรมชาติที่เขาโกรธ

We had a little water .
Chúng tôi đã có một ít nước.
เรามีน้ำเล็กน้อย

It's true that he saw a monster .
Đúng là anh ấy đã nhìn thấy một con quái vật.
เป็นความจริงที่เขาเห็นสัตว์ประหลาด

You know that I don't like eggs .
Bạn biết rằng tôi không thích trứng.
คุณก็รู้ว่าฉันไม่ชอบกินไข่

I will see to it that everything is ready in time .
Tôi sẽ đảm bảo rằng mọi thứ đã sẵn sàng đúng lúc.
ฉันจะทำให้ทุกอย่างพร้อมทันเวลา

I've been waiting for love to come .
Tôi đã chờ đợi tình yêu đến.
ฉันเฝ้ารอความรักที่จะมาถึง

Tell whoever comes that I'm out .
Nói với bất cứ ai đến rằng tôi ra ngoài.
บอกใครมาว่าฉันออกไปแล้ว

Let me go !
Hãy để tôi đi !
ปล่อยฉันไป !

I believe that the story is true .
Tôi tin rằng câu chuyện là có thật.
ฉันเชื่อว่าเรื่องราวเป็นความจริง

Let it be done by six this evening .
Hãy để nó được thực hiện trước sáu giờ tối nay.
ให้มันเสร็จภายในหกโมงเย็นนี้

We are leaving japan tomorrow morning .
Chúng tôi sẽ rời Nhật Bản vào sáng mai.
เราจะออกจากญี่ปุ่นพรุ่งนี้เช้า

We were caught in a storm .
Chúng tôi bị cuốn vào một cơn bão.
เราติดอยู่ท่ามกลางพายุ

He could not leave the thing alone .
Anh không thể để mọi thứ một mình.
เขาไม่สามารถทิ้งสิ่งนั้นไว้คนเดียวได้

I hope that you will help me .
Tôi hy vọng rằng bạn sẽ giúp tôi.
ฉันหวังว่าคุณจะช่วยฉัน

Japan is abundant in water and people .
Nhật Bản có nhiều nước và con người.
ญี่ปุ่นมีความอุดมสมบูรณ์ทั้งน้ำและผู้คน

Let's not deviate from the subject .
Chúng ta đừng đi chệch khỏi chủ đề.
อย่าเบี่ยงเบนประเด็น

Let's eat out tonight .
Hãy đi ăn tối nay.
คืนนี้ไปกินข้าวนอกบ้านกันเถอะ

It is true that she teaches french .
Đúng là cô ấy dạy tiếng Pháp.
เป็นความจริงที่เธอสอนภาษาฝรั่งเศส

I don't believe such things to exist .
Tôi không tin những thứ như vậy tồn tại.
ฉันไม่เชื่อว่าสิ่งเหล่านี้มีอยู่จริง

I want you to help me with my homework .
Tôi muốn bạn giúp tôi với bài tập về nhà của tôi.
ฉันต้องการให้คุณช่วยฉันทำการบ้าน

We think that there should be no more wars .
Chúng tôi nghĩ rằng không nên có chiến tranh nữa.
เราคิดว่าไม่ควรมีสงครามอีกต่อไป

Take your time .
Hãy dành thời gian của bạn.
ใช้เวลาของคุณ

I've heard you've been sick .
Tôi đã nghe nói bạn đã bị bệnh.
ฉันได้ยินมาว่าคุณป่วย

Let it be done at once .
Hãy để nó được thực hiện cùng một lúc.
ให้มันเสร็จในครั้งเดียว

You know I can't .
Bạn biết tôi không thể.
คุณรู้ว่าฉันไม่สามารถ

The plane had already left the airport .
Máy bay đã rời khỏi sân bay.
เครื่องบินได้ออกจากสนามบินแล้ว

Nobody was allowed to go out of the room .
Không ai được phép ra khỏi phòng.
ไม่มีใครได้รับอนุญาตให้ออกไปนอกห้อง

He told me that he had gone there .
Anh ấy nói với tôi rằng anh ấy đã đến đó.
เขาบอกฉันว่าเขาไปที่นั่น

Let's take a trip .
Hãy tận hưởng chuyến đi .
ไปเที่ยวกันเถอะ

Small children are afraid of being left alone in the dark .
Trẻ nhỏ sợ bị bỏ lại một mình trong bóng tối.
เด็กเล็กๆ กลัวการถูกทิ้งให้อยู่คนเดียวในความมืด

I hurried to the station only to miss the train .
Tôi vội vã đến nhà ga chỉ để lỡ chuyến tàu.
ฉันรีบไปที่สถานีเพียงเพื่อที่จะพลาดรถไฟ

Tom is more hardworking than any other student in his class .
Tom chăm chỉ hơn bất kỳ học sinh nào khác trong lớp của anh ấy.
ทอมทำงานหนักมากกว่านักเรียนคนอื่นๆ ในชั้นเรียนของเขา

I am sure that bob will pass the examination .
Tôi chắc chắn rằng bob sẽ vượt qua kỳ thi.
ฉันแน่ใจว่าบ๊อบจะสอบผ่าน

Let's suppose that she is here .
Hãy giả sử rằng cô ấy đang ở đây.
สมมติว่าเธออยู่ที่นี่

Don't leave the window open .
Đừng để cửa sổ mở.
อย่าเปิดหน้าต่างทิ้งไว้

Something has happened to my car .
Một cái gì đó đã xảy ra với chiếc xe của tôi.
มีบางอย่างเกิดขึ้นกับรถของฉัน

It seems that his father is a lawyer .
Có vẻ như cha anh ấy là một luật sư.
ดูเหมือนว่าพ่อของเขาจะเป็นทนายความ

Was it you that left the door open last night ?
Có phải bạn đã để cửa mở đêm qua?
คุณเป็นคนเปิดประตูทิ้งไว้เมื่อคืนนี้หรือเปล่า?

This didn't fit me very well .
Điều này không phù hợp với tôi rất tốt.
สิ่งนี้ไม่เหมาะกับฉันมากนัก

I recollect his saying so .
Tôi nhớ anh ấy đã nói như vậy.
ฉันจำคำพูดของเขาได้

How come you made such a mistake ?
Tại sao bạn lại phạm sai lầm như vậy?
ทำไมคุณถึงทำผิดพลาดเช่นนี้?

It is probable that she will come .
Có khả năng là cô ấy sẽ đến.
เป็นไปได้ว่าเธอจะมา

She is at the top of her class .
Cô ấy đứng đầu lớp.
เธออยู่ที่จุดสูงสุดของชั้นเรียน

Leave him alone .
Để anh ấy yên.
ปล่อยให้เขาอยู่คนเดียว

I hardly think she'd do that .
Tôi hầu như không nghĩ rằng cô ấy sẽ làm điều đó.
ฉันไม่คิดว่าเธอจะทำเช่นนั้น

It goes without saying that english is an international language .
Không cần phải nói rằng tiếng Anh là một ngôn ngữ quốc tế.
มันไปโดยไม่บอกว่าภาษาอังกฤษเป็นภาษาสากล

He can be relied on .
Anh ấy có thể được dựa vào.
เขาเป็นที่พึ่งได้

It is probable that he is ill .
Có khả năng là anh ấy bị ốm.
เป็นไปได้ว่าเขาป่วย

Let's quit and go home .
Hãy bỏ cuộc và về nhà.
เลิกงานแล้วกลับบ้านกันเถอะ

Do you like to be kept waiting ?
Bạn có muốn được tiếp tục chờ đợi?
คุณชอบที่จะถูกเก็บไว้รอ ?

I prefer you to come .
Tôi thích bạn đến hơn.
ฉันชอบให้คุณมา

It is likely that he kept me waiting on purpose .
Có khả năng là anh ấy đã cố tình để tôi chờ đợi.
เป็นไปได้ว่าเขาปล่อยให้ฉันรอโดยเจตนา

It is strange that they should get so angry .
Thật kỳ lạ khi họ nên tức giận như vậy.
มันแปลกที่พวกเขาควรจะโกรธมาก

It is a pity you cannot come .
Thật tiếc là bạn không thể đến.
น่าเสียดายที่ท่านมาไม่ได้

I think it necessary for you to study harder .
Tôi nghĩ rằng nó cần thiết cho bạn để nghiên cứu chăm chỉ hơn.
ฉันคิดว่ามันจำเป็นสำหรับคุณที่จะเรียนให้หนักขึ้น

This is so heavy a box that I can't carry it .
Đây là một cái hộp nặng đến nỗi tôi không thể mang nó được.
กล่องนี้หนักมากจนฉันแบกไม่ไหว

It was careless of you to leave your bag .
Thật bất cẩn khi bạn để quên túi xách của mình.
คุณทิ้งกระเป๋าไว้โดยประมาท

Why did this happen ?
Tại sao điều này xảy ra ?
ทำไมสิ่งนี้ถึงเกิดขึ้น ?

I told him to clear out of the room .
Tôi bảo anh ta ra khỏi phòng.
ฉันบอกให้เขาออกไปจากห้อง

Tom looks pale . Is anything the matter with him ?
Tom trông nhợt nhạt. Có chuyện gì với anh ấy sao?
ทอมดูซีดเซียว มีอะไรกับเขาหรือเปล่า ?

Let's toss up for it ?
Hãy quăng lên cho nó?
มาโยนมันกันเถอะ ?

I hope you'll be well soon .
Tôi hy vọng bạn sẽ được tốt sớm.
ฉันหวังว่าคุณจะหายดีเร็วๆ นี้

She called him back to give him something left behind .
Cô gọi anh ta lại để đưa cho anh ta một cái gì đó bị bỏ lại phía sau .
เธอเรียกเขากลับมาเพื่อเอาของที่ทิ้งไว้ให้เขา

Let me in under your umbrella .
Hãy để tôi ở dưới chiếc ô của bạn.
ให้ฉันเข้าไปอยู่ใต้ร่มของคุณ

Bill can run fastest in his class .
Bill có thể chạy nhanh nhất trong lớp học của mình.
บิลสามารถวิ่งได้เร็วที่สุดในชั้นเรียน

It's a pity that I have no ear for music .
Thật đáng tiếc là tôi không có tai nghe nhạc.
น่าเสียดายที่ไม่มีหูสำหรับฟังเพลง

I hear that you've been ill .
Tôi nghe nói rằng bạn đã bị bệnh.
ฉันได้ยินว่าคุณป่วย

There is little hope of her getting well soon .
Có rất ít hy vọng cô ấy sẽ sớm khỏe lại.
มีความหวังเพียงเล็กน้อยที่เธอจะหายป่วยในเร็วๆ นี้

Where did you have your picture taken ?
Bạn đã chụp ảnh ở đâu?
คุณถ่ายภาพของคุณที่ไหน

He may have missed the train .
Anh ấy có thể đã bỏ lỡ chuyến tàu.
เขาอาจพลาดรถไฟ

Let's carry on the discussion .
Hãy tiếp tục cuộc thảo luận.
เรามาคุยกันต่อ

Leave me alone .
Để tôi yên .
ปล่อยฉันไว้คนเดียว

It was lucky for you that you found it .
Thật may mắn cho bạn khi bạn tìm thấy nó.
โชคดีสำหรับคุณที่คุณพบมัน

Please let me know when we get there .
Xin vui lòng cho tôi biết khi chúng tôi đến đó.
โปรดแจ้งให้เราทราบเมื่อเราไปถึงที่นั่น

Seeing that you're not surprised , I think you must have known .
Thấy bạn không ngạc nhiên, tôi nghĩ bạn hẳn đã biết.
เห็นคุณไม่แปลกใจ ฉันคิดว่าคุณต้องรู้

She says she will come .
Cô ấy nói rằng cô ấy sẽ đến.
เธอบอกว่าเธอจะมา

Your shoes do not go with the suit .
Giày của bạn không phù hợp với bộ vest.
รองเท้าของคุณไม่เข้ากับชุด

It seems the teacher was disappointed .
Có vẻ như giáo viên đã thất vọng.
ดูเหมือนครูจะผิดหวัง

They say that she'll get married soon .
Họ nói rằng cô ấy sẽ kết hôn sớm.
พวกเขาบอกว่าเธอจะแต่งงานเร็ว ๆ นี้

I don't think he has anything to do with the matter .
Tôi không nghĩ anh ấy có liên quan gì đến vấn đề này.
ฉันไม่คิดว่าเขาจะมีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้

I want to have this letter registered .
Tôi muốn đăng ký bức thư này.
ฉันต้องการลงทะเบียนจดหมายฉบับนี้

Let's clean our room .
Hãy làm sạch phòng của chúng tôi.
มาทำความสะอาดห้องของเรากันเถอะ

I hope the time will soon come when there would be no more war .
Tôi hy vọng thời gian sẽ sớm đến khi không còn chiến tranh nữa.
ฉันหวังว่าเวลาจะมาถึงในไม่ช้าเมื่อไม่มีสงครามอีกต่อไป

You will soon be convinced that I am right .
Bạn sẽ sớm bị thuyết phục rằng tôi đúng.
ในไม่ช้าคุณจะมั่นใจว่าฉันพูดถูก

I believe that he's trustworthy .
Tôi tin rằng anh ấy đáng tin cậy.
ฉันเชื่อว่าเขาน่าเชื่อถือ

She is hard up for money .
Cô ấy rất khó kiếm tiền.
เธอลำบากเรื่องเงิน

The chances are that it will rain today .
Cơ hội là hôm nay trời sẽ mưa.
โอกาสที่วันนี้ฝนจะตก

No other boy in his class is as bright as he .
Không có cậu bé nào khác trong lớp của anh ấy thông minh như anh ấy.
ไม่มีเด็กคนอื่นในชั้นเรียนที่สดใสเท่าเขา

We had a chat over a cup of coffee .
Chúng tôi đã trò chuyện bên tách cà phê.
เราคุยกันผ่านถ้วยกาแฟ

Let me see . It takes about two hours by bus .
Hãy để tôi xem . Nó mất khoảng hai giờ bằng xe buýt.
ให้ฉันดู . ใช้เวลาประมาณสองชั่วโมงโดยรถประจำทาง

Let's climb that mountain to see it .
Hãy leo lên ngọn núi đó để xem nó.
ลองปีนภูเขานั้นดูสิ

I believe that his action was in the right .
Tôi tin rằng hành động của anh ấy là đúng.
ฉันเชื่อว่าการกระทำของเขาถูกต้อง

He's afraid that he might be late .
Anh ấy sợ rằng anh ấy có thể bị trễ.
เขาเกรงว่าอาจจะสายไป

I'm afraid it will rain .
Tôi sợ trời sẽ mưa.
ฉันกลัวว่าฝนจะตก

It is necessary for you to work hard .
Nó là cần thiết cho bạn để làm việc chăm chỉ.
คุณจำเป็นต้องทำงานหนัก

Our class has forty-five students .
Lớp học của chúng tôi có bốn mươi lăm học sinh.
ชั้นเรียนของเรามีนักเรียนสี่สิบห้าคน

Let me put it in another way .
Hãy để tôi đặt nó trong một cách khác.
ขอผมอธิบายอีกวิธีหนึ่ง

What a blessing it is that they did not come .
Thật là một phước lành mà họ đã không đến.
ช่างเป็นพรที่พวกเขาไม่มา

Let's take a picture .
Hãy chụp ảnh .
มาถ่ายรูปกันเถอะ

On hearing the news , she turned pale .
Khi nghe tin, cô tái mặt.
เมื่อได้ยินข่าว เธอหน้าซีด

He makes everybody feel at ease .
Anh ấy làm cho mọi người cảm thấy thoải mái.
เขาทำให้ทุกคนสบายใจ

This water is safe to drink .
Nước này an toàn để uống.
น้ำนี้ดื่มได้อย่างปลอดภัย

I took it for granted that you would come .
Tôi đã chấp nhận rằng bạn sẽ đến.
ฉันเดาเอาเองว่าคุณจะมา

This music is so beautiful that it brings tears to my eyes .
Bản nhạc này hay đến nỗi khiến tôi rơi nước mắt.
เพลงนี้ไพเราะมาก น้ำตาไหลเลย

It's really time something was done .
Đã đến lúc phải hoàn thành một việc gì đó.
ถึงเวลาที่ต้องทำอะไรสักอย่างแล้วจริงๆ

Most japanese drink water from the tap .
Hầu hết người Nhật uống nước từ vòi.
ชาวญี่ปุ่นส่วนใหญ่ดื่มน้ำจากก๊อก

You can bank on that .
Bạn có thể ngân hàng trên đó.
คุณสามารถธนาคารได้

It is right that you should write it .
Đúng là bạn nên viết nó.
ถูกต้องแล้วที่คุณควรเขียน

He suggested that we go for a swim .
Anh ấy đề nghị chúng tôi đi bơi.
เขาแนะนำให้เราไปว่ายน้ำ

What happened last night ?
Chuyện gì đã xảy ra đêm qua?
สิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อคืนที่ผ่าน ?

Let's finish up in a hurry .
Hãy kết thúc vội vàng.
รีบจบกันเถอะ

A cup of tea , please .
Một tách trà làm ơn .
ขอชาสักถ้วย

Something bad's going to happen .
Một cái gì đó tồi tệ sẽ xảy ra.
สิ่งเลวร้ายกำลังจะเกิดขึ้น

I had my shoes cleaned .
Tôi đã làm sạch đôi giày của mình.
ฉันทำความสะอาดรองเท้าแล้ว

He missed the train by a minute .
Anh ấy đã lỡ chuyến tàu một phút.
เขาพลาดรถไฟไปหนึ่งนาที

Bill brought me a glass of water .
Bill mang cho tôi một cốc nước.
บิลเอาแก้วน้ำมาให้ฉัน

He told me that the trip was off .
Ông nói với tôi rằng chuyến đi đã tắt.
เขาบอกฉันว่าปิดการเดินทาง

He exclaimed that she was beautiful .
Anh thốt lên rằng cô ấy thật xinh đẹp.
เขาอุทานว่าเธอสวย

I'll get you the info you need by next week .
Tôi sẽ cung cấp cho bạn thông tin bạn cần vào tuần tới.
ฉันจะให้ข้อมูลที่คุณต้องการภายในสัปดาห์หน้า

I'm sorry for being late .
Tôi xin lỗi vi đã đến trễ .
ฉันขอโทษที่มาสาย .

I noticed you entering my room .
Tôi nhận thấy bạn bước vào phòng của tôi.
ฉันสังเกตเห็นคุณเข้ามาในห้องของฉัน

I hope you will soon get well .
Tôi hy vọng bạn sẽ sớm khỏe lại.
ฉันหวังว่าคุณจะหายดีในไม่ช้า

There is a good chance that he will win .
Có một cơ hội tốt mà anh ta sẽ giành chiến thắng.
มีโอกาสที่ดีที่เขาจะชนะ

Make sure that the dog does not escape .
Hãy chắc chắn rằng con chó không trốn thoát.
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสุนัขไม่หนี

Let me hear it .
Hãy để tôi nghe nó.
ให้ฉันได้ยินมัน

The police began to go into the matter in no time .
Cảnh sát bắt đầu vào cuộc ngay lập tức.
ตำรวจเริ่มเข้าประเด็นในเวลาไม่นาน

I do not think their plan will work out .
Tôi không nghĩ kế hoạch của họ sẽ thành công.
ฉันไม่คิดว่าแผนของพวกเขาจะได้ผล

Left alone , he began to read a book .
Còn lại một mình, anh bắt đầu đọc sách.
เขาเริ่มอ่านหนังสือ

She was impatient to leave the party .
Cô ấy nôn nóng muốn rời khỏi bữa tiệc.
เธอใจร้อนที่จะออกจากงานเลี้ยง

I couldn't make myself heard in the noisy class .
Tôi không thể làm cho mình nghe thấy trong lớp học ồn ào.
ฉันไม่ได้ยินเสียงตัวเองในชั้นเรียนที่มีเสียงดัง

Take good care of yourself .
Chăm sóc tốt cho bản thân .
ดูแลตัวเองดีๆ นะ .

And there is not even enough water .
Và thậm chí không có đủ nước.
และมีน้ำไม่เพียงพอ

I hear it takes time to make friends with the english people .
Tôi nghe nói phải mất thời gian để kết bạn với người Anh.
ฉันได้ยินมาว่าต้องใช้เวลาในการผูกมิตรกับคนอังกฤษ

How would you take these words ?
Làm thế nào bạn sẽ lấy những từ này?
คุณจะเอาคำเหล่านี้อย่างไร ?

My mother is to meet with my homeroom teacher tomorrow .
Mẹ tôi sẽ gặp giáo viên chủ nhiệm của tôi vào ngày mai.
แม่ต้องไปพบครูประจำชั้นพรุ่งนี้

Illness prevented him from attending the meeting .
Bệnh tật khiến anh ấy không thể tham dự cuộc họp.
ความเจ็บป่วยทำให้เขาไม่สามารถเข้าร่วมการประชุมได้

Leave it to me .
Để đó cho tôi .
ปล่อยให้ฉัน .

Someone left the water running .
Ai đó đã để nước chảy.
มีคนเปิดน้ำทิ้งไว้

Leave out anything that is useless .
Bỏ đi bất cứ điều gì là vô ích.
ละทิ้งสิ่งที่ไร้ประโยชน์

The chances are very good that our team will win .
Cơ hội rất tốt là đội của chúng ta sẽ giành chiến thắng.
โอกาสดีมากที่ทีมเราจะชนะ

It happened that he was ill .
Chuyện xảy ra là anh ấy bị ốm.
บังเอิญว่าเขาป่วย

Illness prevented me from going to his concert .
Bệnh tật khiến tôi không thể đến buổi hòa nhạc của anh ấy.
ความเจ็บป่วยทำให้ฉันไม่ได้ไปคอนเสิร์ตของเขา

Let's make a phone call .
Hãy gọi điện thoại.
มาโทรศัพท์กันเถอะ

Much water is needed .
Cần nhiều nước.
ต้องการน้ำมาก

Some boys came into the classroom .
Một số nam sinh bước vào lớp.
เด็กผู้ชายบางคนเข้ามาในห้องเรียน

I don't think he is truthful .
Tôi không nghĩ anh ấy trung thực.
ฉันไม่คิดว่าเขาเป็นคนจริง

Let's swim over there .
Hãy bơi qua đó.
ไปว่ายน้ำที่นั่นกันเถอะ

I'm disappointed that he's not here .
Tôi thất vọng vì anh ấy không có ở đây.
ฉันผิดหวังที่เขาไม่อยู่

It's been a long while since we had such fine weather .
Đã lâu lắm rồi chúng ta mới có thời tiết tốt như vậy.
นานมาแล้วที่อากาศดีแบบนี้

It is evident that the man is wrong .
Rõ ràng là người đàn ông đã sai.
เห็นได้ชัดว่าผู้ชายผิด

I'd like a glass of water .
Tôi muốn một ly nước.
ฉันต้องการน้ำสักแก้ว

You can rely on him .
Bạn có thể dựa vào anh ta.
คุณสามารถพึ่งพาเขาได้

The bag was too heavy for me to carry by myself .
Cái túi quá nặng để tôi có thể mang theo một mình.
กระเป๋าหนักเกินไปสำหรับฉันที่จะถือด้วยตัวเอง

Let's take a look .
Chúng ta hãy xem .
ลองมาดูกัน

Hurry up , or you will miss the train .
Nhanh lên, hoặc bạn sẽ bỏ lỡ chuyến tàu.
รีบขึ้นมิฉะนั้นคุณจะพลาดรถไฟ

I hope it does not rain tomorrow .
Tôi hy vọng trời không mưa vào ngày mai.
ฉันหวังว่าพรุ่งนี้ฝนจะไม่ตก

There is little water left .
Còn ít nước.
น้ำเหลือน้อยแล้ว

Let well enough alone .
Hãy để nó đủ tốt một mình.
ปล่อยให้ดีพออยู่คนเดียว

This morning I missed the train I usually take .
Sáng nay tôi đã bỏ lỡ chuyến tàu mà tôi thường đi.
เช้านี้ฉันพลาดรถไฟที่ฉันมักจะขึ้น

We have left undone what we ought to have done .
Chúng tôi đã bỏ dở những gì lẽ ra chúng tôi phải làm.
เราได้ละทิ้งสิ่งที่ควรทำ

Will you have a cup of tea ?
Bạn sẽ có một tách trà?
คุณจะดื่มชาสักถ้วยไหม?

There is a tall man in the classroom .
Có một người đàn ông cao trong lớp học.
มีชายร่างสูงอยู่ในห้องเรียน

Please conserve water in summer .
Hãy tiết kiệm nước trong mùa hè.
โปรดประหยัดน้ำในฤดูร้อน

We sent for a doctor .
Chúng tôi đã gửi cho một bác sĩ.
เราส่งไปหาหมอ

It is a pity that he can not marry her .
Thật đáng tiếc khi anh không thể cưới cô.
น่าเสียดายที่เขาไม่สามารถแต่งงานกับเธอได้

What happened to him ?
Chuyện gì đã xảy ra với anh ấy ?
เกิดอะไรขึ้นกับเขา ?

I know that there was a big church here .
Tôi biết rằng có một nhà thờ lớn ở đây.
ฉันรู้ว่ามีโบสถ์ใหญ่อยู่ที่นี่

Please leave everything to me .
Hãy để mọi thứ cho tôi.
โปรดทิ้งทุกอย่างไว้ที่ฉัน

What's the matter with you ? You look pale .
Có chuyện gì với bạn ? Bạn trông nhợt nhạt.
เกิดอะไรขึ้นกับคุณ ? คุณดูซีด .

You will see that I am right .
Bạn sẽ thấy rằng tôi đúng.
คุณจะเห็นว่าฉันพูดถูก

I let in the cat .
Tôi cho con mèo vào.
ฉันปล่อยให้ในแมว

Still waters run deep .
Nước vẫn trôi mãi .
น้ำนิ่งไหลลึก

This is the first time I have seen a spielberg movie .
Đây là lần đầu tiên tôi xem một bộ phim của spielberg.
นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันได้ดูหนังของสปีลเบิร์ก

I'm sure it'll be easy to find a place .
Tôi chắc rằng sẽ dễ dàng tìm được một chỗ.
ฉันแน่ใจว่าจะหาสถานที่ได้ง่าย

Students are supposed to study hard .
Học sinh phải học tập chăm chỉ.
นักเรียนควรตั้งใจเรียน

No one knows what will happen in the future .
Không ai biết điều gì sẽ xảy ra trong tương lai.
ไม่มีใครรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นในอนาคต

I thought that tom was kind .
Tôi nghĩ rằng tom là tốt bụng.
ฉันคิดว่าทอมใจดี

She may have missed her train .
Cô ấy có thể đã bỏ lỡ chuyến tàu của mình.
เธออาจจะตกรถไฟ

It is obvious that he is right .
Rõ ràng là anh ấy đúng.
เห็นได้ชัดว่าเขาพูดถูก

Pardon my being late .
Xin lỗi vì tôi đến trễ.
ขอโทษที่มาช้า

My job is taking care of the baby .
Công việc của tôi là chăm sóc em bé.
งานของฉันคือดูแลลูก

She was so angry that she could not speak .
Cô tức giận đến mức không thể nói nên lời.
เธอโกรธจนพูดไม่ออก

Do you think he will be elected president again ?
Bạn có nghĩ rằng anh ấy sẽ được bầu làm tổng thống một lần nữa?
คุณคิดว่าเขาจะได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดีอีกหรือไม่ ?

The whole class passed the test .
Cả lớp đã vượt qua bài kiểm tra.
ผ่านการทดสอบทั้งชั้น

Can it be true that he is ill ?
Có thể đúng là anh ấy bị bệnh?
เป็นไปได้ไหมที่เขาป่วย ?

It is lucky that the weather should be so nice .
Thật may mắn khi thời tiết nên đẹp như vậy.
โชคดีที่อากาศน่าจะดีมาก

He replied that he knew nothing about it .
Ông trả lời rằng ông không biết gì về nó.
เขาตอบว่าเขาไม่รู้เรื่องนี้

A really bad thing happened to him .
Một điều thực sự tồi tệ đã xảy ra với anh ta.
สิ่งเลวร้ายเกิดขึ้นกับเขาจริงๆ

He seems to have left the country .
Anh ấy dường như đã rời khỏi đất nước.
ดูเหมือนว่าเขาจะออกจากประเทศไปแล้ว

I waited for her to speak .
Tôi đợi cô ấy nói.
ฉันรอให้เธอพูด

I'm sorry to have kept you waiting for a long time .
Tôi xin lỗi đã để bạn chờ đợi trong một thời gian dài.
ฉันขอโทษที่ให้คุณรอนาน

It is necessary for you to see a doctor at once .
Bạn cần phải đi khám bác sĩ ngay lập tức.
คุณจำเป็นต้องพบแพทย์ในทันที

I know that it was done by him .
Tôi biết rằng nó đã được thực hiện bởi anh ta.
ฉันรู้ว่ามันทำโดยเขา

That he will come is certain .
Rằng anh ấy sẽ đến là điều chắc chắn.
ว่าเขาจะมาแน่นอน

Let me go !
Hãy để tôi đi !
ปล่อยฉันไป !

It is necessary for you to start at once .
Nó là cần thiết cho bạn để bắt đầu cùng một lúc.
คุณต้องเริ่มทันที

I never imagined meeting you here .
Tôi không bao giờ tưởng tượng gặp bạn ở đây.
ฉันไม่คิดเลยว่าจะเจอคุณที่นี่

It seems that mr brooke is an honest man .
Có vẻ như ông Brooke là một người đàn ông trung thực.
ดูเหมือนว่าคุณบรู๊คเป็นคนซื่อสัตย์

If I find your passport I'll call you at once .
Nếu tôi tìm thấy hộ chiếu của bạn, tôi sẽ gọi cho bạn ngay lập tức.
ถ้าฉันพบหนังสือเดินทางของคุณ ฉันจะโทรหาคุณทันที

Where did you get your hair cut ?
Bạn đã cắt tóc ở đâu?
คุณตัดผมที่ไหน

I'm sorry I have kept you waiting so long .
Tôi xin lỗi tôi đã để bạn chờ đợi quá lâu.
ฉันขอโทษที่ปล่อยให้คุณรอนาน

It is regrettable that you did not start earlier .
Thật đáng tiếc là bạn đã không bắt đầu sớm hơn.
น่าเสียดายที่คุณไม่ได้เริ่มต้นก่อนหน้านี้

The water is nice and cool .
Nước rất đẹp và mát.
น้ำสวยและเย็น

We were afraid that we might hurt him .
Chúng tôi sợ rằng chúng tôi có thể làm tổn thương anh ấy.
เรากลัวว่าเราจะทำร้ายเขา

I hope that he will succeed .
Tôi hy vọng rằng anh ấy sẽ thành công.
ฉันหวังว่าเขาจะทำสำเร็จ

He makes everybody feel at ease .
Anh ấy làm cho mọi người cảm thấy thoải mái.
เขาทำให้ทุกคนสบายใจ

I had my radio repaired by him .
Tôi đã nhờ anh ấy sửa đài phát thanh của mình.
ฉันให้เขาซ่อมวิทยุของฉัน

Don't let the cat out of the bag .
Đừng để con mèo ra khỏi túi.
อย่าปล่อยให้แมวออกจากกระเป๋า

Fish and red wine don't go together .
Cá và rượu vang đỏ không đi cùng nhau.
ปลากับไวน์แดงไม่เข้ากัน

You are working too hard . Take it easy for a while .
Bạn đang làm việc quá chăm chỉ. Hãy thoải mái trong một thời gian.
คุณทำงานหนักเกินไป ทำใจให้สบายสักครู่

I had no idea that you were coming .
Tôi không biết rằng bạn sẽ đến.
ฉันไม่รู้ว่าคุณกำลังมา

I'll leave the rest to you .
Tôi sẽ để phần còn lại cho bạn.
ฉันจะปล่อยให้ส่วนที่เหลือกับคุณ

The bucket was full of water .
Cái xô đã đầy nước.
ถังเต็มไปด้วยน้ำ

Refresh yourself with a cup of tea .
Làm mới mình với một tách trà.
เติมความสดชื่นด้วยชาสักถ้วย

This doesn't mean the danger has passed .
Điều này không có nghĩa là nguy hiểm đã qua.
นี่ไม่ได้หมายความว่าอันตรายได้ผ่านพ้นไปแล้ว

She has left her umbrella behind .
Cô ấy đã để lại chiếc ô của mình phía sau.
เธอทิ้งร่มไว้ข้างหลัง

Let's get our photograph taken .
Chúng ta hãy chụp ảnh của chúng tôi.
มาถ่ายรูปของเรากันเถอะ

I shall let you see that .
Tôi sẽ cho bạn thấy điều đó.
ฉันจะให้คุณเห็นว่า

I would like you to introduce me to her .
Tôi muốn bạn giới thiệu tôi với cô ấy.
ฉันอยากให้คุณแนะนำฉันกับเธอ

This red hat corresponds well to her dress .
Chiếc mũ đỏ này rất phù hợp với chiếc váy của cô ấy.
หมวกสีแดงนี้เข้ากับชุดของเธอเป็นอย่างดี

All the students respect their home room teacher .
Tất cả các học sinh tôn trọng giáo viên chủ nhiệm của họ.
นักเรียนทุกคนทำความเคารพครูประจำบ้าน

Who can tell what will happen in the future ?
Ai có thể nói trước điều gì sẽ xảy ra trong tương lai?
ใครจะบอกได้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นในอนาคต ?

The same is true of japan .
Điều này cũng đúng với Nhật Bản.
เช่นเดียวกับของญี่ปุ่น

Let's keep our design dark for a short time .
Hãy để thiết kế của chúng ta tối trong một thời gian ngắn.
ให้การออกแบบของเรามืดลงในช่วงเวลาสั้น ๆ

Let me make plain what I mean .
Hãy để tôi làm cho rõ ràng những gì tôi có nghĩa là.
ให้ฉันเข้าใจว่าฉันหมายถึงอะไร

It happened that he was out when I visited him .
Tình cờ là anh ấy đã ra ngoài khi tôi đến thăm anh ấy.
บังเอิญว่าเขาออกไปข้างนอกเมื่อฉันไปเยี่ยมเขา

Let's get together tomorrow .
Hãy gặp nhau vào ngày mai.
พรุ่งนี้มาลุ้นกัน

He may have missed the plane .
Anh ấy có thể đã lỡ máy bay.
เขาอาจจะพลาดเครื่องบิน

He chose to have me stay .
Anh ấy đã chọn để tôi ở lại.
เขาเลือกที่จะให้ฉันอยู่ต่อ

Do you wish me to help ?
Bạn có muốn tôi giúp đỡ?
คุณต้องการให้ฉันช่วยไหม

I will have him mend my shoes .
Tôi sẽ nhờ anh ấy sửa giày cho tôi.
ฉันจะให้เขาซ่อมรองเท้าของฉัน

Pardon me for saying so .
Xin lỗi vì đã nói như vậy.
ขอโทษที่พูดแบบนั้น

Last night it was so hot that I couldn't sleep well .
Đêm qua trời nóng quá nên tôi không thể ngủ ngon.
เมื่อคืนมันร้อนจนฉันนอนไม่ค่อยหลับ

You can't rely on this machine .
Bạn không thể dựa vào máy này.
คุณไม่สามารถพึ่งพาเครื่องนี้ได้

His voice doesn't go with his appearance .
Giọng nói của anh ấy không đi đôi với vẻ ngoài của anh ấy.
เสียงของเขาไม่เข้ากับรูปร่างหน้าตาเลย

Let me give you a hand .
Để tôi giúp bạn một tay .
ให้ฉันช่วย

There is little hope that she will come on time .
Có rất ít hy vọng rằng cô ấy sẽ đến đúng giờ.
มีความหวังเล็กน้อยว่าเธอจะมาทันเวลา

It seems to me that he is from england .
Dường như với tôi rằng anh ấy đến từ Anh.
สำหรับฉันดูเหมือนว่าเขามาจากอังกฤษ

I hope that he will find his way easily .
Tôi hy vọng rằng anh ấy sẽ tìm thấy con đường của mình một cách dễ dàng.
ฉันหวังว่าเขาจะหาทางได้อย่างง่ายดาย

It may occur at any moment .
Nó có thể xảy ra bất cứ lúc nào.
อาจเกิดขึ้นได้ทุกเมื่อ

This room is too hot for us to work in .
Căn phòng này quá nóng để chúng tôi làm việc.
ห้องนี้ร้อนเกินกว่าที่เราจะเข้าไปทำงานได้

Accidents will happen .
Tai nạn sẽ xảy ra .
อุบัติเหตุจะเกิดขึ้น

Let me have a try .
Hãy để tôi có một thử.
ให้ฉันได้ลอง

I don't think I want to go .
Tôi không nghĩ rằng tôi muốn đi.
ฉันไม่คิดว่าฉันอยากจะไป

It is necessary for you to go there immediately .
Nó là cần thiết cho bạn để đi đến đó ngay lập tức.
คุณต้องไปที่นั่นทันที

I'm sorry I didn't quite catch what you said .
Tôi xin lỗi tôi đã không khá nắm bắt những gì bạn nói.
ฉันขอโทษที่ฉันไม่ค่อยเข้าใจสิ่งที่คุณพูด

When would it be convenient for you ?
Khi nào nó sẽ thuận tiện cho bạn?
สะดวกเมื่อไหร่

What happened to our food ?
Điều gì đã xảy ra với thức ăn của chúng tôi?
เกิดอะไรขึ้นกับอาหารของเรา ?

The hot water isn't running .
Nước nóng không chạy.
น้ำร้อนไม่ไหล

There is a little water in the glass .
Có một ít nước trong cốc.
มีน้ำเล็กน้อยในแก้ว

Let's talk the night away tonight , shall we ?
Chúng ta hãy nói chuyện đêm nay đi, phải không?
คืนนี้เรามาคุยกันในคืนนี้ ดีไหม ?

I'm very pleased that your dream came true .
Tôi rất vui vì giấc mơ của bạn đã thành hiện thực.
ฉันยินดีมากที่ความฝันของคุณเป็นจริง

Between you and me , he cannot be relied upon .
Giữa bạn và tôi, anh ấy không thể được dựa vào.
ระหว่างคุณกับฉันเขาไม่สามารถพึ่งพาได้

The water was dead around us .
Nước đã chết xung quanh chúng ta.
น้ำตายรอบตัวเรา

Sure , but don't take your time .
Chắc chắn, nhưng không mất thời gian của bạn.
แน่นอน แต่อย่าใช้เวลาของคุณ

Let's talk it out .
Hãy nói ra.
ออกมาพูดกันเถอะ

I don't think her story is true .
Tôi không nghĩ câu chuyện của cô ấy là sự thật.
ฉันไม่คิดว่าเรื่องราวของเธอจะเป็นความจริง

It is about time you married .
Đó là khoảng thời gian bạn kết hôn.
ถึงเวลาที่คุณแต่งงานแล้ว

The point is they are too young .
Vấn đề là họ còn quá trẻ.
ประเด็นคือพวกเขายังเด็กเกินไป

Please let me have a look at those pictures .
Xin vui lòng cho tôi có một cái nhìn vào những hình ảnh.
โปรดให้ฉันได้ดูภาพเหล่านั้น

Thank you for remembering my birthday .
Cảm ơn bạn đã nhớ sinh nhật của tôi.
ขอบคุณที่จำวันเกิดฉันได้

Little did I imagine that my plan would go wrong .
Tôi đã không tưởng tượng được rằng kế hoạch của mình sẽ đi sai hướng.
ฉันไม่คิดเลยว่าแผนของฉันจะผิดพลาด

We have a plentiful supply of water .
Chúng tôi có nguồn cung cấp nước dồi dào.
เรามีน้ำใช้มากมาย

You must take care of the dog .
Bạn phải chăm sóc con chó.
คุณต้องดูแลสุนัข

It may have rained a little last night .
Nó có thể đã mưa một chút đêm qua.
เมื่อคืนอาจมีฝนตกเล็กน้อย

He believes that the story is true .
Ông tin rằng câu chuyện là có thật.
เขาเชื่อว่าเรื่องนี้เป็นเรื่องจริง

It is true that she'll get married next month .
Đúng là cô ấy sẽ kết hôn vào tháng sau.
เป็นเรื่องจริงที่เธอจะแต่งงานในเดือนหน้า

It's evident that you told a lie .
Rõ ràng là bạn đã nói dối.
เห็นได้ชัดว่าคุณโกหก

I let the cat out of the house .
Tôi thả con mèo ra khỏi nhà.
ฉันปล่อยแมวออกจากบ้าน

I mean to quit this company .
Tôi có ý định rời khỏi công ty này.
ฉันตั้งใจจะลาออกจากบริษัทนี้

Has anything strange happened ?
Có điều gì lạ xảy ra không?
มีอะไรแปลกๆ เกิดขึ้นไหม ?

He left his country two years ago .
Ông rời đất nước của mình hai năm trước đây.
เขาออกจากประเทศของเขาเมื่อสองปีที่แล้ว

I'll leave my daughter's education to you , after I'm gone .
Tôi sẽ giao việc học của con gái tôi cho bạn sau khi tôi đi.
ฉันจะฝากการศึกษาของลูกสาวไว้ให้คุณ หลังจากที่ฉันไป

No other student in the class is so brilliant as he is .
Không có học sinh nào khác trong lớp xuất sắc như anh ấy.
ไม่มีนักเรียนคนใดในชั้นเรียนที่เก่งกาจเท่าเขาอีกแล้ว

Let's straighten out the desk .
Hãy dọn dẹp bàn làm việc.
มาจัดโต๊ะทำงานให้ตรงกันเถอะ

I am of the opinion that he will succeed .
Tôi cho rằng anh ấy sẽ thành công.
ฉันมีความเห็นว่าเขาจะประสบความสำเร็จ

I know he likes jazz music .
Tôi biết anh ấy thích nhạc jazz.
ฉันรู้ว่าเขาชอบดนตรีแจ๊ส

No matter what happens , I'll keep my promise .
Không có vấn đề gì xảy ra, tôi sẽ giữ lời hứa của tôi.
ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ฉันจะรักษาสัญญา

I didn't know that he could speak english .
Tôi không biết rằng anh ấy có thể nói tiếng Anh.
ฉันไม่รู้ว่าเขาพูดภาษาอังกฤษได้

I remember seeing the movie .
Tôi nhớ đã xem bộ phim.
ฉันจำได้ว่าเคยดูหนังเรื่อง

If you change your mind , let me know .
Nếu bạn đổi ý, hãy cho tôi biết.
หากคุณเปลี่ยนใจ โปรดแจ้งให้เราทราบ

I remember reading the book .
Tôi nhớ đọc cuốn sách.
ฉันจำได้ว่าอ่านหนังสือ

Let's get off the subject .
Hãy thoát khỏi chủ đề này.
ขอออกนอกเรื่อง

I was afraid that you had failed .
Tôi sợ rằng bạn đã thất bại.
ฉันกลัวว่าคุณล้มเหลว

He sent back a message that everyone was well .
Anh ấy đã gửi lại một tin nhắn rằng mọi người đều ổn.
เขาส่งข้อความกลับมาว่าทุกคนสบายดี

He will scold us no matter what .
Anh ấy sẽ mắng chúng tôi bất kể điều gì.
เขาจะดุเราไม่ว่าอะไร

I hope you enjoy yourself this evening .
Tôi hy vọng bạn tận hưởng tối nay.
ฉันหวังว่าคุณจะสนุกกับตัวเองในค่ำคืนนี้

In that case , I think you should come in today .
Trong trường hợp đó, tôi nghĩ bạn nên đến vào hôm nay.
ในกรณีนี้ ฉันคิดว่าคุณควรเข้ามาในวันนี้

I want him to play the guitar .
Tôi muốn anh ấy chơi guitar.
ฉันอยากให้เขาเล่นกีตาร์

Thank you for lending us the book .
Cảm ơn bạn đã cho chúng tôi mượn cuốn sách.
ขอบคุณที่ให้เรายืมหนังสือ

We think it possible that they may arrive next week .
Chúng tôi nghĩ rằng có thể họ sẽ đến vào tuần tới.
เราคิดว่าเป็นไปได้ที่พวกเขาจะมาถึงในสัปดาห์หน้า

Passport , please .
Hộ chiếu, làm ơn.
กรุณาทำพาสปอร์ต

In case anything happens , call me immediately .
Trong trường hợp có bất cứ điều gì xảy ra, hãy gọi cho tôi ngay lập tức.
หากเกิดอะไรขึ้นให้โทรหาฉันทันที

That's too small to fit on your head .
Đó là quá nhỏ để phù hợp với trên đầu của bạn.
มันเล็กเกินไปที่จะพอดีกับหัวของคุณ

You must apologize to her for coming late .
Bạn phải xin lỗi cô ấy vì đã đến muộn.
คุณต้องขอโทษเธอที่มาช้า

It seems that the news was false .
Có vẻ như tin tức là sai.
ดูเหมือนว่าข่าวนี้จะเป็นเท็จ

Let's have a party tonight .
Hãy có một bữa tiệc tối nay.
มาปาร์ตี้กันคืนนี้

Let's continue the game after lunch .
Hãy tiếp tục trò chơi sau bữa trưa.
มาเล่นเกมกันต่อหลังอาหารกลางวัน

Mother often said that she was proud of me .
Mẹ thường nói rằng mẹ tự hào về tôi.
แม่มักจะบอกว่าเธอภูมิใจในตัวฉัน

Let's sing some english songs together .
Hãy cùng nhau hát một số bài hát tiếng Anh.
มาร้องเพลงภาษาอังกฤษด้วยกัน

He hurried so as not to miss the train .
Anh vội vã để không bỏ lỡ chuyến tàu.
เขารีบเพื่อไม่ให้พลาดรถไฟ

I don't like your going there by yourself .
Tôi không thích bạn đến đó một mình.
ฉันไม่ชอบให้คุณไปที่นั่นคนเดียว

I hope your plan will work out .
Tôi hy vọng kế hoạch của bạn sẽ làm việc ra.
ฉันหวังว่าแผนของคุณจะได้ผล

Could I have a cup of coffee ?
Tôi có thể có một tách cà phê?
ฉันขอกาแฟสักแก้วได้ไหม

I'm sorry you're leaving us .
Tôi xin lỗi bạn đang để lại cho chúng tôi.
ฉันขอโทษที่คุณทิ้งเราไป

I am sorry that I could not go with her .
Tôi xin lỗi vì tôi không thể đi với cô ấy.
ฉันขอโทษที่ไปกับเธอไม่ได้

The whole class was quiet .
Cả lớp im phăng phắc.
ทั้งชั้นเรียนเงียบกริบ

Where is tom's classroom ?
Lớp học của tom ở đâu?
ห้องเรียนของทอมอยู่ที่ไหน

Let's leave as soon as he arrives .
Hãy rời đi ngay khi anh ấy đến.
ออกไปทันทีที่เขามาถึง

I cannot approve of your going out with him .
Tôi không thể tán thành việc bạn đi chơi với anh ta.
ฉันไม่เห็นด้วยกับการที่คุณไปเที่ยวกับเขา

Let me have a cigarette .
Cho tôi xin điếu thuốc.
ให้ฉันสูบบุหรี่

Take care lest you should fall .
Hãy cẩn thận kẻo bạn sẽ ngã.
ระวังอย่าให้คุณตกลงมา

I acknowledge it to be true .
Tôi công nhận đó là sự thật.
ฉันยอมรับว่ามันเป็นเรื่องจริง

You can trust him to keep his word .
Bạn có thể tin tưởng anh ta để giữ lời của mình.
คุณสามารถไว้วางใจให้เขารักษาคำพูดของเขา

Suddenly , her face was pale .
Đột nhiên, khuôn mặt cô tái nhợt.
ทันใดนั้นใบหน้าของเธอก็ซีด

It is clear that he knows the answer .
Rõ ràng là anh ta biết câu trả lời.
เห็นได้ชัดว่าเขารู้คำตอบ

It's such a long time since he left school .
Đã lâu lắm rồi kể từ khi anh ấy rời khỏi trường học.
เป็นเวลานานมากแล้วที่เขาออกจากโรงเรียน

I hope he will come up with a new and good idea .
Tôi hy vọng anh ấy sẽ nghĩ ra một ý tưởng mới và hay.
ฉันหวังว่าเขาจะมีความคิดใหม่และดี

He doesn't approve of women smoking .
Anh ấy không tán thành việc phụ nữ hút thuốc.
เขาไม่เห็นด้วยกับผู้หญิงสูบบุหรี่

The rain just stopped , so let's leave .
Mưa vừa tạnh , chúng ta đi thôi .
ฝนเพิ่งหยุดตก งั้นไปกันเถอะ

It seems that he knows the truth .
Có vẻ như anh ta biết sự thật.
ดูเหมือนว่าเขาจะรู้ความจริง

I am positive that he has finished .
Tôi khẳng định rằng anh ấy đã hoàn thành.
ฉันแน่ใจว่าเขาเสร็จแล้ว

I was caught in the rain and got wet .
Tôi bị mắc mưa và bị ướt.
ฉันโดนฝนและเปียก

It is time you went to bed . Turn off the radio .
Đó là thời gian bạn đi ngủ. Tắt radio .
ถึงเวลาที่คุณเข้านอนแล้ว ปิดวิทยุ

That she is ill is obvious .
Cô ấy bị bệnh là điều hiển nhiên.
เห็นได้ชัดว่าเธอป่วย

Sit down and take it easy for a while .
Ngồi xuống và thư giãn một lúc.
นั่งลงและผ่อนคลายสักครู่

Let's make it some other time .
Để khi khác nhé.
เดี๋ยวค่อยว่ากันอีกที

I let him get the credit .
Tôi để anh ta nhận được tín dụng.
ฉันให้เขาได้รับเครดิต

The truth is that he was not fit for the job .
Sự thật là anh ta không phù hợp với công việc.
ความจริงก็คือเขาไม่เหมาะกับงานนี้

Bob was popular with all his classmates .
Bob nổi tiếng với tất cả các bạn cùng lớp.
บ๊อบเป็นที่นิยมในหมู่เพื่อนร่วมชั้นของเขา

I buy a videotape .
Tôi mua một cuốn băng video.
ฉันซื้อวิดีโอเทป

She left me a note .
Cô ấy để lại cho tôi một ghi chú.
เธอทิ้งโน้ตให้ฉัน

We think that he will come .
Chúng tôi nghĩ rằng anh ấy sẽ đến.
เราคิดว่าเขาจะมา

Tom works as hard as any boy in the class .
Tom làm việc chăm chỉ như bất kỳ cậu bé nào trong lớp.
ทอมทำงานหนักพอๆ กับเด็กผู้ชายคนอื่นๆ ในชั้นเรียน

It is no wonder that he passed the examination .
Không có gì lạ khi anh ấy đã vượt qua kỳ thi.
ไม่น่าแปลกใจที่เขาสอบผ่าน

The moment she heard the news , she turned pale .
Khoảnh khắc cô nghe tin, cô tái mặt.
ตอนที่เธอได้ยินข่าว เธอหน้าซีด

You look pale . You had better lie down in bed at once .
Bạn trông nhợt nhạt. Bạn nên nằm xuống giường ngay lập tức.
คุณดูซีด . คุณควรนอนลงบนเตียงทันที

Let's meet up somewhere .
Hãy gặp nhau ở đâu đó.
เจอกันที่ไหนสักแห่ง

I think that japan is a very safe country .
Tôi nghĩ rằng Nhật Bản là một đất nước rất an toàn.
ฉันคิดว่าญี่ปุ่นเป็นประเทศที่ปลอดภัยมาก

Let's play volleyball .
Hãy chơi bóng chuyền.
มาเล่นวอลเลย์บอลกันเถอะ

Something bad was about to happen .
Một cái gì đó tồi tệ sắp xảy ra.
สิ่งเลวร้ายกำลังจะเกิดขึ้น

Watch your head !
Xem đầu của bạn!
ระวังหัวของคุณ !

It's to your credit that you told the truth .
Đó là tín dụng của bạn rằng bạn đã nói sự thật.
เป็นเครดิตของคุณที่คุณพูดความจริง

Will you have a cup of coffee ?
Bạn sẽ có một tách cà phê?
รับกาแฟสักแก้วมั้ยคะ?

It is strange that he should say such a thing .
Thật kỳ lạ khi anh ấy nên nói một điều như vậy.
มันแปลกที่เขาควรจะพูดแบบนี้

I found him to be a good workman .
Tôi thấy anh ấy là một công nhân tốt.
ฉันพบว่าเขาเป็นคนทำงานที่ดี

They hated tom .
Họ ghét tom.
พวกเขาเกลียดทอม

He worked so hard that he succeeded .
Anh ấy đã làm việc rất chăm chỉ nên anh ấy đã thành công.
เขาทำงานหนักจนประสบความสำเร็จ

Yesterday the teacher told us that he would give us a test today .
Hôm qua giáo viên nói với chúng tôi rằng ông sẽ cho chúng tôi một bài kiểm tra ngày hôm nay.
เมื่อวานครูบอกเราว่าวันนี้เขาจะสอบ

It is hardly conceivable to me that he will fail .
Tôi khó có thể tưởng tượng được rằng anh ấy sẽ thất bại.
ฉันแทบจะนึกไม่ถึงว่าเขาจะล้มเหลว

I've told you over and over again not to do that .
Tôi đã nói đi nói lại với bạn rằng đừng làm điều đó.
ฉันบอกคุณซ้ำแล้วซ้ำอีกว่าอย่าทำอย่างนั้น

What makes you think that I'm against that ?
Điều gì khiến bạn nghĩ rằng tôi chống lại điều đó?
อะไรทำให้คุณคิดว่าฉันต่อต้าน

Have him come .
Mời anh đến.
ให้เขามา.

It is high time you went to bed .
Đã đến lúc bạn đi ngủ.
ถึงเวลาเข้านอนแล้ว

Let's get together on sunday .
Hãy cùng nhau vào ngày chủ nhật.
มาต่อกันที่วันอาทิตย์

I told him that he was wrong .
Tôi nói với anh ấy rằng anh ấy đã sai.
ฉันบอกเขาว่าเขาคิดผิด

I dare say you are tired .
Tôi dám nói rằng bạn đang mệt mỏi.
ฉันกล้าพูดว่าคุณเหนื่อย

I left my key in my room .
Tôi để quên chìa khóa trong phòng.
ฉันทิ้งกุญแจไว้ในห้อง

Please let me take your picture .
Xin vui lòng cho tôi chụp ảnh của bạn.
ขอฉันถ่ายรูปคุณหน่อย

What was it that caused you to change your mind ?
Điều gì đã khiến bạn thay đổi quyết định?
อะไรทำให้คุณเปลี่ยนใจ ?

I said that I didn't go shopping with her .
Tôi đã nói rằng tôi không đi mua sắm với cô ấy.
ฉันบอกว่าฉันไม่ได้ไปซื้อของกับเธอ

My father disapproved of my going to the concert .
Bố tôi không đồng ý việc tôi đi xem hòa nhạc.
พ่อของฉันไม่เห็นด้วยกับการไปคอนเสิร์ตของฉัน

Let me see that .
Để tôi xem .
ให้ฉันเห็นว่า

Let me say a few words by way of apology .
Hãy để tôi nói vài lời thay cho lời xin lỗi.
ให้ฉันพูดสองสามคำด้วยวิธีขอโทษ

It's about time we went back .
Đã đến lúc chúng ta quay lại.
ถึงเวลาที่เราต้องกลับแล้ว

Let's play cards .
Hãy chơi bài .
มาเล่นไพ่กันเถอะ

Jim can be said to be a man of parts .
Jim có thể được cho là một người đàn ông của các bộ phận.
จิมอาจกล่าวได้ว่าเป็นผู้ชายที่มีชิ้นส่วน

I awoke to find myself famous .
Tôi thức dậy và thấy mình nổi tiếng.
ฉันตื่นขึ้นมาพบว่าตัวเองมีชื่อเสียง

The wind has died down .
Gió đã tắt.
ลมได้สงบลงแล้ว

Let's decide on the places we will visit .
Hãy quyết định những nơi chúng ta sẽ đến thăm.
ตัดสินใจเลือกสถานที่ที่เราจะไปกันเถอะ

He visited with her over a cup of coffee .
Anh đến thăm cô qua một tách cà phê.
เขาไปเยี่ยมเธอพร้อมกับกาแฟหนึ่งถ้วย

Let's eat out tonight .
Hãy đi ăn tối nay.
คืนนี้ไปกินข้าวนอกบ้านกันเถอะ

Let's put all the cards on the table .
Hãy đặt tất cả các thẻ trên bàn.
มาวางไพ่ทั้งหมดบนโต๊ะกันเถอะ

Do good to those who hate you .
Làm điều tốt cho những người ghét bạn.
ทำดีกับคนที่เกลียดคุณ

I was surprised that he had failed .
Tôi ngạc nhiên rằng anh ấy đã thất bại.
ฉันประหลาดใจที่เขาล้มเหลว

You are an angel for doing my shopping .
Bạn là một thiên thần để mua sắm của tôi.
คุณคือนางฟ้าสำหรับการช้อปปิ้งของฉัน

Sit down and take it easy for a while .
Ngồi xuống và thư giãn một lúc.
นั่งลงและผ่อนคลายสักครู่

Leave out this word .
Bỏ từ này đi.
ทิ้งคำนี้ไว้

Let's have done with the argument .
Chúng ta hãy làm với đối số.
มาทำข้อโต้แย้งกันเถอะ

I am sure everything will turn out all right in the end .
Tôi chắc chắn rằng cuối cùng mọi thứ sẽ ổn thỏa.
ฉันแน่ใจว่าทุกอย่างจะออกมาดีในที่สุด

Please let me know when you come to osaka .
Vui lòng cho tôi biết khi bạn đến osaka.
โปรดแจ้งให้เราทราบเมื่อคุณมาถึงโอซาก้า

It seems that he is unable to swim .
Có vẻ như anh ấy không biết bơi.
ดูเหมือนว่าเขาจะว่ายน้ำไม่เป็น

1 (wiktionary) 2 (th.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe) 5 (wikidata)

RANDOM

นั่นคือชั้นเรียน

ผม♂ / ดิฉัน♀ ดื่มน้ำแร่ ครับ / ค่ะ

คุณ ดื่มน้ำใส่น้ำแข็งไหม ครับ / คะ?

ผม / ดิฉัน ชอบดนตรีคลาสสิก ครับ / คะ

คุณพลาดรถโดยสารหรือเปล่า ครับ / คะ?

ไม่มีน้ำอุ่น

คุณมาซ่อมมันได้ไหม ครับ / คะ?

ผม / ดิฉัน ขอน้ำแร่ ครับ / คะ

ขอน้ำเปล่าอีกหนึ่งแก้ว ครับ / ค่ะ

เกิดอุบัติเหตุ

ช่องขายตั๋วอยู่ที่ไหนครับ / คะ ?

อย่าลืมหนังสือเดินทางนะ!

ผม / ดิฉัน อยากเล่นสกีน้ำ

ขอเช่าสกีน้ำได้ไหมครับ / คะ?

คุณกระโดดในน้ำเป็นไหม?

น้ำลึกไหม?

น้ำสะอาดไหม?

น้ำอุ่นไหม?

น้ำเย็นเกินไป

ผม / ดิฉัน จะขึ้นจากน้ำแล้ว

ที่จ่ายเงินอยู่ทางนั้น ครับ / คะ

นี่คือหนังสือเดินทาง ของผม / ของดิฉัน

หนังสือเดินทาง

เขาทำหนังสือเดินทางของเขาหาย

แล้วเขาเอาหนังสือเดินทางไว้ที่ไหน?

พวกเขาพลาดรถไฟ ครับ / คะ

พวกเขาไม่ได้มาเพราะพวกเขาพลาดรถไฟ ครับ / คะ

ช่างมัน!

ดูแลตัวเองดี ๆ นะครับ / นะคะ!

ผม / ดิฉัน หวังว่ามันจะดีขึ้น

ผม / ดิฉันรู้ว่าเขาจะมา

ผม / ดิฉันเชื่อว่าเขาจะโทร.มา

ผม / ดิฉัน คิดว่ามันเก่า

ผม / ดิฉัน ว่าเขาหล่อมากทีเดียว

เป็นไปได้อย่างมาก ว่าเขามีแฟนแล้ว

ผม / ดิฉัน โมโหที่ คุณ นอนกรน

ผม / ดิฉัน โมโหที่ คุณ ดื่มเบียร์มาก

ผม / ดิฉัน โมโหที่ คุณ มาช้า

ผม / ดิฉัน คิดว่าเขาต้องการหมอ

ผม / ดิฉัน คิดว่าเขาไม่สบาย

ผม / ดิฉัน คิดว่าตอนนี้เขาหลับอยู่

เราหวังว่า เขาจะแต่งงานกับลูกสาวของเรา

เราหวังว่า เขามีเงินมาก

เราหวังว่า เขาเป็นเศรษฐีเงินล้าน

ผม / ดิฉัน ได้ข่าวว่า ภรรยาของคุณประสบอุบัติเหตุ

ผม / ดิฉัน ได้ข่าวว่า เธอนอนรักษาตัวอยู่ที่โรงพยาบาล

ผม / ดิฉัน ได้ข่าวว่า รถของคุณพังทั้งคัน

ผม / ดิฉัน ดีใจที่คุณมา

ผม / ดิฉัน ดีใจที่คุณสนใจ

ผม / ดิฉัน ดีใจที่คุณจะซื้อบ้าน

ผม / ดิฉัน เกรงว่ารถประจำทางคันสุดท้ายไปแล้ว

ผม / ดิฉัน เกรงว่าเราจะต้องไปโดยรถแท็กซี่

ผม / ดิฉัน เกรงว่า ผม / ดิฉัน ไม่มีเงินแล้ว

เขานอนบนเตียงแทนที่จะทำงาน

เธออ่านหนังสือพิมพ์แทนที่จะทำกับข้าว

เขานั่งในผับแทนที่จะกลับบ้าน

ผม / ดิฉัน พลาดรถเมล์ ไม่งั้น ผม / ดิฉันก็จะตรงเวลา

RANDOM แตงโมมีรสชาติดีมาก

RANDOM มีถ้วยกาแฟอยู่บนโต๊ะ

RANDOM ถ้าคุณไม่มา ฉันจะเลิกกับคุณ

RANDOM เกิดอะไรขึ้น?

RANDOM ให้ฉันคิดเกี่ยวกับมัน.

RANDOM มันหนาวมากจนเธอเป็นหวัด

RANDOM ฉันกำลังดื่มน้ำ

RANDOM ให้ฉันช่วยคุณ.

RANDOM ไปเล่นฟุตบอลกันเถอะ

RANDOM เธอถูกเลิกจ้าง

RANDOM เธอวิ่งอย่างหนักจนแทบหายใจไม่ออก

RANDOM ให้ฉันตอบคำถามนี้

RANDOM กรุณาแสดงหนังสือเดินทางของคุณ

RANDOM ฉันอยู่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 5

RANDOM ฉันได้ซื้อกาแฟหนึ่งถ้วย

RANDOM ถ้วยนี้สวยมาก

RANDOM เธอเดินไปจ่ายเงินที่แคชเชียร์

RANDOM เขาเพิ่งออกจากสำนักงาน

RANDOM ลูกตะกั่วนี้แข็ง

RANDOM ใต้ท้องทะเลสวยจริงๆ

RANDOM มาถ่ายรูปหมู่กัน

RANDOM

แตงโมมีรสชาติดีมาก

RANDOM

มีถ้วยกาแฟอยู่บนโต๊ะ

RANDOM

ถ้าคุณไม่มา ฉันจะเลิกกับคุณ

RANDOM

เกิดอะไรขึ้น?

RANDOM

ให้ฉันคิดเกี่ยวกับมัน.

RANDOM

มันหนาวมากจนเธอเป็นหวัด

RANDOM

ฉันกำลังดื่มน้ำ

RANDOM

ให้ฉันช่วยคุณ.

RANDOM

ไปเล่นฟุตบอลกันเถอะ

RANDOM

เธอถูกเลิกจ้าง

RANDOM

เธอวิ่งอย่างหนักจนแทบหายใจไม่ออก

RANDOM

ให้ฉันตอบคำถามนี้

RANDOM

กรุณาแสดงหนังสือเดินทางของคุณ

RANDOM

ฉันอยู่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 5

RANDOM

ฉันได้ซื้อกาแฟหนึ่งถ้วย

RANDOM

ถ้วยนี้สวยมาก

RANDOM

เธอเดินไปจ่ายเงินที่แคชเชียร์

RANDOM

เขาเพิ่งออกจากสำนักงาน

RANDOM

ลูกตะกั่วนี้แข็ง

RANDOM

ใต้ท้องทะเลสวยจริงๆ

RANDOM

มาถ่ายรูปหมู่กัน

RANDOM

น้ำกำลังไหลลงมา

RANDOM

โปรดทิ้งฉันไว้หากมีอะไรเกิดขึ้น

RANDOM

รัฐธรรมนูญเป็นกฎหมายพื้นฐานของรัฐ

RANDOM

ทำงานกันต่อเถอะ

RANDOM

บันทึกคอมพิวเตอร์พิสูจน์ว่าความคิดของฉันถูกต้อง

RANDOM

ฉันแนะนำให้คุณอ่านกฎจราจร