ป้ายรถโดยสารอยู่ที่ไหน ครับ / คะ?Bến / trạm xe buýt ở đâu?Where is the bus stop? Wo ist die Bushaltestelle? 36 Public transportation 36A 0631 |
รถเมล์คันไหนไปกลางเมือง ครับ / คะ?Xe buýt nào đi vào trung tâm?Which bus goes to the city centre / center (am.)? Welcher Bus fährt ins Zentrum? 36 Public transportation 36A 0632 |
ผม / ดิฉัน ต้องไปสายไหน ครับ / คะ?Tôi phải đi tuyến xe buýt nào?Which bus do I have to take? Welche Linie muss ich nehmen? 36 Public transportation 36A 0633 |
ผม / ดิฉัน ต้องต่อรถไหม ครับ / คะ?Tôi có phải đổi tuyến không?Do I have to change? Muss ich umsteigen? 36 Public transportation 36B 0634 |
ผม / ดิฉัน ต้องต่อรถที่ไหน ครับ / คะ?Tôi phải đổi xe ở đâu?Where do I have to change? Wo muss ich umsteigen? 36 Public transportation 36B 0635 |
ตั๋วรถราคาเท่าไร ครับ / คะ?Bao nhiêu tiền một vé xe?How much does a ticket cost? Was kostet ein Fahrschein? 36 Public transportation 36B 0636 |
กี่ป้ายก่อนจะถึงกลางเมือง ครับ / คะ?Bao nhiêu bến / trạm là đến trung tâm?How many stops are there before downtown / the city centre? Wie viele Haltestellen sind es bis zum Zentrum? 36 Public transportation 36C 0637 |
คุณต้องลงรถที่นี่ ครับ / ค่ะBạn phải xuống ở đây.You have to get off here. Sie müssen hier aussteigen. 36 Public transportation 36C 0638 |
คุณต้องลงข้างหลัง ครับ / ค่ะBạn phải xuống đằng sau.You have to get off at the back. Sie müssen hinten aussteigen. 36 Public transportation 36C 0639 |
อีกห้านาทีรถไฟขบวนต่อไปจะมา ครับ / คะChuyến tàu điện ngầm tiếp theo 5 phút nữa đến.The next train is in 5 minutes. Die nächste U-Bahn kommt in 5 Minuten. 36 Public transportation 36D 0640 |
อีกสิบนาทีรถรางขบวนต่อไปจะมา ครับ / คะChuyến tàu điện ngầm tiếp theo 10 phút nữa đến.The next tram is in 10 minutes. Die nächste Straßenbahn kommt in 10 Minuten. 36 Public transportation 36D 0641 |
อีกสิบห้านาทีรถเมล์คันต่อไปจะมา ครับ / คะChuyến xe buýt tiếp theo 15 phút nữa đến.The next bus is in 15 minutes. Der nächste Bus kommt in 15 Minuten. 36 Public transportation 36D 0642 |
รถไฟใต้ดินเที่ยวสุดท้ายเมื่อไร ครับ / คะ?Khi nào chuyến tàu điện ngầm cuối cùng sẽ chạy?When is the last train? Wann fährt die letzte U-Bahn? 36 Public transportation 36E 0643 |
รถรางเที่ยวสุดท้ายเมื่อไร ครับ / คะ?Khi nào chuyến tàu điện ngầm cuối cùng sẽ chạy?When is the last tram? Wann fährt die letzte Straßenbahn? 36 Public transportation 36E 0644 |
รถเมล์เที่ยวสุดท้ายเมื่อไร ครับ / คะ?Khi nào chuyến xe buýt cuối cùng sẽ chạy?When is the last bus? Wann fährt der letzte Bus? 36 Public transportation 36E 0645 |
คุณมีตั๋วรถไหม ครับ / คะ?Bạn có vé xe không?Do you have a ticket? Haben Sie einen Fahrschein? 36 Public transportation 36F 0646 |
ตั๋วรถหรือ? ไม่มี ผม / ดิฉันไม่มีตั๋วรถ ครับ / คะVé xe? – Không, tôi không có.A ticket? – No, I don’t have one. Einen Fahrschein? – Nein, ich habe keinen. 36 Public transportation 36F 0647 |
งั้นคุณต้องเสียค่าปรับ ครับ / คะVây bạn phải trả tiền phạt.Then you have to pay a fine. Dann müssen Sie eine Strafe zahlen. 36 Public transportation 36F 0648 |