| A | Die Menschen: | die Familie: | Mutter | mother | mẹ | 母亲 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3 | 母亲 | mǔqin | venter, materfamilias, mother, mither, sultana, maternal, female parent, mater | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3 | 母亲 | mǔqin | mẹ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
แม่Người mẹthe mother die Mutter 2 Family Members 02B 0023 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
RANDOM0909ขอโทษนะ ผู้หญิงคนนี้เป็นแม่ของคุณหรือเปล่า?and (noun: mother)mǔqin母亲Excuse me, is this lady your mother?Xin lỗi, người phụ nữ này có phải là mẹ của bạn không? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 ฉันรักแม่ของฉัน. 0237 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| She is a bit like her mother . Cô ấy hơi giống mẹ mình. เธอเป็นเหมือนแม่ของเธอเล็กน้อย | The child is lonesome for its mother . Đứa trẻ cô đơn vì mẹ của nó. ลูกย่อมเดียวดายเพราะแม่ | When my mother was young , she was very beautiful . Khi mẹ tôi còn trẻ, bà rất đẹp. เมื่อแม่ยังสาว เธอสวยมาก | They were abandoned by their mother . Chúng bị mẹ bỏ rơi. พวกเขาถูกแม่ทิ้ง | He is anxious about his mother's health . Anh ấy lo lắng cho sức khỏe của mẹ mình. เขากังวลเกี่ยวกับสุขภาพของแม่ | The girl resembled her mother . Cô bé giống mẹ. ผู้หญิงคนนั้นคล้ายกับแม่ของเธอ | My mother has sold everything that is dear to her . Mẹ tôi đã bán đi tất cả những gì thân yêu của bà. แม่ของฉันขายทุกอย่างที่เธอรัก | The girl whose mother is ill is absent today . Cô gái có mẹ bị ốm vắng mặt hôm nay. เด็กสาวที่แม่ป่วยไม่อยู่ในวันนี้ | He was in a hurry to see his mother . Anh vội vã đi gặp mẹ. เขารีบไปหาแม่ของเขา | He stood behind his mother . Anh đứng sau lưng mẹ. เขายืนอยู่ข้างหลังแม่ของเขา | You remind me of my mother . Bạn làm tôi nhớ đến mẹ tôi. คุณทำให้ฉันนึกถึงแม่ของฉัน | He longed for his mother . Anh khao khát mẹ anh. เขาโหยหาแม่ของเขา | Nora looks up to her mother . Nora ngước nhìn mẹ cô. นอร่าเงยหน้าขึ้นมองแม่ของเธอ | I never meet her without thinking of her dead mother . Tôi không bao giờ gặp cô ấy mà không nghĩ đến người mẹ đã khuất của cô ấy. ฉันไม่เคยพบเธอโดยไม่คิดถึงแม่ที่ตายไปของเธอ | She is his real mother . Cô ấy là mẹ ruột của anh ấy. เธอคือแม่ที่แท้จริงของเขา | I was not a good mother . Tôi không phải là một người mẹ tốt. ฉันไม่ใช่แม่ที่ดี | On his left sat his mother . Bên trái anh ngồi mẹ anh. ทางซ้ายของเขานั่งแม่ของเขา | Whenever I see her , I remember her mother . Mỗi khi nhìn thấy cô ấy, tôi lại nhớ đến mẹ cô ấy. ทุกครั้งที่ฉันเห็นเธอ ฉันนึกถึงแม่ของเธอ | That girl resembles her mother . Cô gái đó giống mẹ cô ấy. ผู้หญิงคนนั้นคล้ายกับแม่ของเธอ | I owe what I am to my mother . Tôi nợ những gì tôi là với mẹ tôi. ฉันเป็นหนี้บุญคุณแม่ของฉัน | He cared for his mother after his father died . Ông chăm sóc cho mẹ của mình sau khi cha ông qua đời. เขาดูแลแม่ของเขาหลังจากที่พ่อของเขาเสียชีวิต | Mother is now involved in tennis . Mẹ hiện đang tham gia vào quần vợt. ตอนนี้คุณแม่มีส่วนร่วมในกีฬาเทนนิส | He asked after my mother . Anh hỏi thăm mẹ tôi. เขาถามหลังจากแม่ของฉัน | My mother did nothing but weep . Mẹ tôi không làm gì khác ngoài khóc. แม่ไม่ทำอะไรนอกจากร้องไห้ | She is very much like her mother . Cô ấy rất giống mẹ mình. เธอเหมือนแม่ของเธอมาก | He never fails to write to his mother every month . Anh ấy không bao giờ quên viết thư cho mẹ hàng tháng. เขาไม่เคยพลาดที่จะเขียนถึงแม่ของเขาทุกเดือน | Mother looks young for her age . Mẹ trông trẻ so với tuổi. คุณแม่ยังดูเด็กตามวัย | Her mother lives in the country all by herself . Mẹ cô ấy sống ở quê một mình. แม่ของเธออาศัยอยู่ในชนบทเพียงลำพัง | Mother was anxious about the children . Mẹ lo lắng cho các con. แม่เป็นห่วงลูก | My wife gets on well with my mother . Vợ tôi hòa thuận với mẹ tôi. ภรรยาของฉันเข้ากันได้ดีกับแม่ของฉัน | Mother has made me what I am . Mẹ đã làm cho tôi những gì tôi đang có. แม่ทำให้ฉันเป็นอย่างที่ฉันเป็น | She will visit her mother next tuesday . Cô ấy sẽ đến thăm mẹ cô ấy vào thứ Ba tới. เธอจะไปเยี่ยมแม่ในวันอังคารหน้า | Mother told father about me . Mẹ nói với cha về tôi. แม่บอกพ่อเกี่ยวกับฉัน | Tomorrow is mother's day . Ngày mai là ngày của mẹ. พรุ่งนี้เป็นวันแม่ | She was anxious to please her mother . Cô nóng lòng muốn làm vui lòng mẹ. เธอกระวนกระวายที่จะทำให้แม่ของเธอพอใจ | Uncle tom is my mother's brother . Chú tom là anh trai của mẹ tôi. ลุงทอมเป็นพี่ชายของแม่ฉัน | Please give your mother my best regards . Xin gửi đến mẹ bạn lời chúc tốt đẹp nhất. ขอแสดงความนับถือแม่ของคุณ | Her mother is a good pianist . Mẹ cô là một nghệ sĩ dương cầm giỏi. แม่ของเธอเป็นนักเปียโนที่ดี | Their mother let them play in the field . Mẹ của họ để họ chơi trên cánh đồng. แม่ปล่อยให้เล่นในสนาม | Mother and child are both doing well . Mẹ và con đều khỏe mạnh. แม่และลูกทำได้ดีทั้งคู่ | Is she your mother ? Cô ấy là mẹ của bạn? เธอคือแม่ของคุณใช่ไหม | I don't think she takes after her mother . Tôi không nghĩ cô ấy giống mẹ mình. ฉันไม่คิดว่าเธอจะทำตามแม่ของเธอ | There is no mother who doesn't love her own child . Không có người mẹ nào không yêu con mình. ไม่มีแม่คนไหนที่ไม่รักลูกของตัวเอง | At the time , she gave no thought to her mother . Vào thời điểm đó, cô không hề nghĩ đến mẹ mình. ในตอนนั้นเธอไม่ได้คิดอะไรกับแม่เลย | My mother has made me what I am today . Mẹ tôi đã tạo nên tôi như ngày hôm nay. แม่ทำให้ฉันเป็นฉันในทุกวันนี้ | My mother is well off . Mẹ tôi khá giả. แม่ของฉันสบายดี | On arriving at the station , she rang up her mother . Khi đến nhà ga, cô gọi cho mẹ cô. เมื่อมาถึงสถานี เธอโทรหาแม่ของเธอ | I can't see this picture without thinking of my mother . Tôi không thể nhìn bức ảnh này mà không nghĩ đến mẹ tôi. เห็นภาพนี้แล้วอดคิดถึงแม่ไม่ได้ | Every mother has affection for her child . Người mẹ nào cũng có tình cảm với con mình. แม่ทุกคนมีความรักต่อลูก | Your mother has made you what you are . Mẹ của bạn đã làm cho bạn những gì bạn đang có. แม่ของคุณทำให้คุณเป็นในสิ่งที่คุณเป็น | She prayed that her mother would forgive her . Cô cầu nguyện rằng mẹ cô sẽ tha thứ cho cô. เธออธิษฐานขอให้แม่ยกโทษให้เธอ | My mother is a psychology teacher . Mẹ tôi là một giáo viên tâm lý. แม่ของฉันเป็นครูสอนจิตวิทยา | There is no mother that doesn't love her children . Không có người mẹ nào không yêu con mình. ไม่มีแม่คนไหนไม่รักลูก | She cared for her sick mother . Cô chăm sóc cho người mẹ ốm yếu của mình. เธอดูแลแม่ที่ป่วยของเธอ | My father loves my mother . Cha tôi yêu mẹ tôi. พ่อของฉันรักแม่ของฉัน | The mother tried to reason with her son . Người mẹ cố gắng giải thích với con trai mình. แม่พยายามหาเหตุผลกับลูกชาย | The voice reminded me of my mother . Giọng nói làm tôi nhớ đến mẹ tôi. เสียงนั้นทำให้ฉันนึกถึงแม่ | She is no less beautiful than her mother . Cô ấy không kém phần xinh đẹp so với mẹ cô ấy. เธอสวยไม่น้อยไปกว่าแม่ของเธอ | The mother of that child is an announcer . Mẹ của đứa trẻ đó là một phát thanh viên. แม่ของเด็กคนนั้นเป็นผู้ประกาศ | My family consists of my father , mother , and sister . Gia đình tôi bao gồm bố, mẹ và em gái tôi. ครอบครัวของฉันประกอบด้วย พ่อ แม่ และพี่สาว | She closely resembles her mother . Cô gần giống với mẹ của mình. เธอคล้ายแม่ของเธอมาก | She is not anything like her mother . Cô ấy không giống bất cứ thứ gì như mẹ cô ấy. เธอไม่เหมือนแม่ของเธอเลย | In the absence of her mother , she looks after her sister . Trong trường hợp không có mẹ, cô chăm sóc em gái mình. เมื่อแม่ไม่อยู่ เธอต้องดูแลน้องสาว | The boy caused his mother great anxiety . Cậu bé khiến mẹ cậu vô cùng lo lắng. เด็กชายทำให้แม่ของเขาวิตกกังวลอย่างมาก | She came in company with her mother . Cô đến trong công ty với mẹ cô. เธอมากับแม่ของเธอ | Her mother has been sick since last thursday . Mẹ cô ấy đã bị ốm từ thứ năm tuần trước. แม่ของเธอป่วยตั้งแต่วันพฤหัสบดีที่แล้ว | Peter takes after his mother more than his father . Peter giống mẹ hơn cha. ปีเตอร์ตามใจแม่มากกว่าพ่อ | She is concerned about her mother's health . Cô lo lắng về sức khỏe của mẹ cô. เธอเป็นห่วงสุขภาพของแม่ | My mother has been dead these three years . Mẹ tôi đã chết ba năm nay. แม่ของฉันตายไปสามปีแล้ว | The mother divided the money among her children . Người mẹ chia tiền cho các con của mình. แม่แบ่งเงินให้ลูก | He showed his mother around the city . Anh ấy chỉ cho mẹ anh ấy đi khắp thành phố. เขาพาแม่ไปรอบเมือง |