3 | 支持 | zhīchí | sustain, hold out, bear;support, back, stand by | |||||||||||||
3 | 支持 | zhīchí | hỗ trợ | |||||||||
RANDOM0622สามีของฉันสนับสนุนการตัดสินใจของฉันในการเปิดร้านค้าออนไลน์and (verb: to express / to indicate)biǎoshì表示My husband supports my decision to open an online store.Chồng tôi ủng hộ quyết định mở cửa hàng trực tuyến của tôi. | ||||||||
RANDOM0629ไม่ว่าคุณจะตัดสินใจอะไร ฉันจะสนับสนุนคุณand (conjunction: no matter [what / how, etc.])bùguǎn不管No matter what your decision is, I will always support you.Dù quyết định của bạn là gì, tôi sẽ ủng hộ bạn. | ||||||||
RANDOM0735ขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนพวกเรา!and (verb: to thank)gǎnxiè感谢Thank you very much for supporting us!Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã ủng hộ chúng tôi! | ||||||||
RANDOM0794เราให้การสนับสนุนทางเทคนิคออนไลน์ฟรีand (noun: technology)jìshù技术We provide free online technical support.Chúng tôi cung cấp hỗ trợ kỹ thuật trực tuyến miễn phí. | ||||||||
 พวกเขาเป็นผู้สนับสนุนทีมฟุตบอลนี้ 0832 | |||||||
| He backed us up in the case . Anh ấy hỗ trợ chúng tôi trong trường hợp này. เขาสนับสนุนเราในกรณี | I'll support you as much as I can . Tôi sẽ hỗ trợ bạn nhiều như tôi có thể. ฉันจะสนับสนุนคุณเท่าที่จะทำได้ | Are you for or against the proposal ? Bạn ủng hộ hay phản đối đề xuất này? คุณเห็นด้วยหรือไม่เห็นด้วยกับข้อเสนอนี้ ? | I hope you'll get his support . Tôi hy vọng bạn sẽ nhận được sự ủng hộ của anh ấy. ฉันหวังว่าคุณจะได้รับการสนับสนุนจากเขา | Are you for or against the plan ? Bạn ủng hộ hay chống lại kế hoạch? คุณสนับสนุนหรือต่อต้านแผน ? | The majority was for him . Phần lớn là dành cho anh ấy. ส่วนใหญ่เป็นของเขา | Please back me up ! Xin hãy ủng hộ tôi! กรุณาสำรองฉัน ! | I'll support you as long as I live . Tôi sẽ hỗ trợ bạn miễn là tôi còn sống. ฉันจะสนับสนุนคุณตราบเท่าที่ฉันยังมีชีวิตอยู่ |