1 (wiktionary) 2 (th.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe) 5 (wikidata)

RANDOM

2 可能

kěnéng

probably, maybe

2 可能

kěnéng

có thể, có thể

หวังว่า พรุ่งนี้อากาศอาจจะดีขึ้น

Thời tiết ngày mai có thể tốt hơn.
Perhaps the weather will get better tomorrow.
Das Wetter wird vielleicht morgen besser.

91 Subordinate clauses: that 1 91A 1621

เป็นไปได้อย่างมาก ว่าเขามีแฟนแล้ว

Rất có thể rằng ông ấy có bạn gái.
It is very possible that he has a girlfriend.
Es ist gut möglich, dass er eine Freundin hat.

91 Subordinate clauses: that 1 91F 1638

RANDOM

0206

วันนี้เขาไม่มาทำงาน บางทีเขาอาจจะป่วย

and (adverb: maybe / perhaps / probably)

kěnéng

可能

He didn't come to work today, maybe he was sick.

Hôm nay anh ấy không đi làm, có lẽ anh ấy bị ốm.

RANDOM

0566

เหตุการณ์นี้อาจส่งผลกระทบต่องานของเขา

and (verb: to influence / to affect)

yǐngxiǎng

影响

This matter might affect his work.

Sự việc này có thể ảnh hưởng đến công việc của anh ấy.

RANDOM

0662

ด้วยค่าแรงที่ต่ำมาก การประหยัดเงินจึงเป็นไปไม่ได้

and (verb: to store / to deposit / to keep [money in a bank])

cún

存

With wages being so low, saving money is impossible.

Với mức lương quá thấp, việc tiết kiệm tiền là không thể.

RANDOM

0705

ข้างหน้ารถติดมาก บางทีเกิดอุบัติเหตุทางรถยนต์เกิดขึ้น

and (verb: to happen / to take place)

fāshēng

发生

The traffic jam is very bad up ahead. Perhaps a car accident happened.

Tình trạng ùn tắc giao thông ở phía trước rất tồi tệ. Có lẽ một vụ tai nạn xe hơi đã xảy ra.

RANDOM

0768

เที่ยวบินของฉันล่าช้า และฉันอาจมาถึงปักกิ่งล่าช้ากว่าสองชั่วโมง

and (noun: scheduled flight)

hángbān

航班

My flight has been delayed and I might get to Beijing two hours late.

Chuyến bay của tôi bị hoãn và tôi có thể đến Bắc Kinh muộn hai tiếng.

It cannot be true .
Nó không thể là sự thật .
ไม่สามารถเป็นจริงได้

My father may be at home now .
Cha tôi có thể đang ở nhà bây giờ.
ตอนนี้พ่อของฉันอาจจะอยู่ที่บ้าน

There's a possibility of war .
Có khả năng xảy ra chiến tranh.
มีความเป็นไปได้ของสงคราม

He cannot write english without making mistakes .
Anh ấy không thể viết tiếng Anh mà không mắc lỗi.
เขาไม่สามารถเขียนภาษาอังกฤษได้โดยไม่ผิดพลาด

She studied english as hard as she could .
Cô ấy học tiếng Anh chăm chỉ nhất có thể.
เธอเรียนภาษาอังกฤษอย่างหนักเท่าที่จะทำได้

I am not sure but she may come .
Tôi không chắc chắn nhưng cô ấy có thể đến.
ฉันไม่แน่ใจ แต่เธออาจจะมา

Old mr smith is saving as much money as he can .
Ông già smith đang tiết kiệm nhiều tiền nhất có thể.
คุณสมิธผู้เฒ่ากำลังประหยัดเงินให้ได้มากที่สุด

Such a thing can't happen in japan .
Một điều như vậy không thể xảy ra ở Nhật Bản.
เรื่องแบบนี้ไม่สามารถเกิดขึ้นได้ในญี่ปุ่น

I'm afraid she may have the mumps .
Tôi sợ cô ấy có thể bị quai bị.
ฉันเกรงว่าเธออาจจะเป็นคางทูม

The chances are that he is still in bed .
Rất có thể là anh ta vẫn còn trên giường.
มีโอกาสที่เขายังคงอยู่บนเตียง

She looks pale . She may have been ill .
Cô ấy trông nhợt nhạt. Cô ấy có thể đã bị ốm.
เธอดูซีด เธออาจจะป่วย

I'd like to see you if possible .
Tôi muốn gặp bạn nếu có thể.
ฉันอยากพบคุณถ้าเป็นไปได้

It is probable that jane will come .
Có khả năng là jane sẽ đến.
เป็นไปได้ว่าเจนจะมา

I walked as slowly as I could .
Tôi đi chậm nhất có thể.
ฉันเดินช้าที่สุดเท่าที่จะทำได้

He may have missed the bus .
Anh ấy có thể đã bỏ lỡ xe buýt.
เขาอาจจะตกรถบัส

I'd like inexpensive seats , if possible .
Tôi muốn chỗ ngồi rẻ tiền, nếu có thể.
ฉันต้องการที่นั่งราคาไม่แพง ถ้าเป็นไปได้

He can't be ill .
Anh ấy không thể bị bệnh.
เขาจะป่วยไม่ได้

He cannot have done such a thing .
Anh ấy không thể đã làm một điều như vậy.
เขาไม่สามารถทำเช่นนั้นได้

The rumor may be true .
Tin đồn có thể đúng.
ข่าวลืออาจจะเป็นจริง

He took as much care as possible .
Anh chăm chút hết mức có thể.
เขาดูแลมากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้

He is likely to come .
Anh ấy có khả năng sẽ đến.
เขาน่าจะมา

I am afraid she may have lost her way .
Tôi sợ rằng cô ấy có thể đã lạc đường.
ฉันกลัวว่าเธออาจจะหลงทาง

The chances are that he will succeed .
Cơ hội là anh ta sẽ thành công.
โอกาสที่เขาจะประสบความสำเร็จ

It might rain tomorrow .
Nó có thể mưa vào ngày mai.
ฝนอาจจะตกในวันพรุ่งนี้

John cannot be living in london now .
John không thể sống ở London bây giờ.
ตอนนี้จอห์นไม่สามารถอยู่ในลอนดอนได้

He cannot have told a lie .
Anh ấy không thể nói dối được.
เขาไม่สามารถโกหกได้

It is impossible to know what will happen in the future .
Không thể biết điều gì sẽ xảy ra trong tương lai.
เป็นไปไม่ได้ที่จะรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นในอนาคต

The teacher cannot have said such a thing .
Giáo viên không thể nói một điều như vậy.
อาจารย์ไม่สามารถพูดเช่นนั้นได้

He may wait no longer .
Anh ấy có thể chờ đợi không lâu nữa.
เขาอาจไม่รออีกต่อไป

She may well be proud of her only son .
Cô ấy có thể tự hào về đứa con trai duy nhất của mình.
เธออาจจะภูมิใจในลูกชายคนเดียวของเธอ

You cannot have your way in everything .
Bạn không thể có cách của bạn trong mọi thứ.
คุณไม่สามารถมีทางของคุณในทุกสิ่ง

He may have missed the train .
Anh ấy có thể đã bỏ lỡ chuyến tàu.
เขาอาจพลาดรถไฟ

He cannot have been there yesterday .
Anh ấy không thể ở đó ngày hôm qua.
เขาไม่สามารถอยู่ที่นั่นได้เมื่อวานนี้

There is not much possibility of his coming on time .
Không có nhiều khả năng anh ấy đến đúng giờ.
ไม่มีความเป็นไปได้มากนักที่เขาจะมาตรงเวลา

Come on monday afternoon , if possible .
Hãy đến vào chiều thứ Hai, nếu có thể.
มาในบ่ายวันจันทร์ ถ้าเป็นไปได้

I'll come as often as possible .
Tôi sẽ đến thường xuyên nhất có thể.
ฉันจะมาบ่อยที่สุดเท่าที่จะทำได้

She cannot be over thirty .
Cô ấy không thể quá ba mươi.
เธอต้องไม่เกินสามสิบ

She cannot have done such a thing .
Cô ấy không thể đã làm một điều như vậy.
เธอไม่สามารถทำสิ่งนั้นได้

It is impossible to put the plan into practice .
Không thể đưa kế hoạch vào thực tế.
เป็นไปไม่ได้ที่จะนำแผนไปสู่การปฏิบัติ

She cannot have been ill .
Cô ấy không thể bị ốm.
เธอไม่สามารถป่วยได้

Atsushi may have been sick .
Atsushi có thể đã bị ốm.
อัตสึชิอาจจะป่วย

She cannot have done it .
Cô ấy không thể làm được.
เธอทำไม่ได้

His story can't be false .
Câu chuyện của anh ấy không thể sai.
เรื่องราวของเขาจะต้องไม่เป็นเท็จ

It is likely to be fine tomorrow .
Nó có khả năng là tốt vào ngày mai.
มีแนวโน้มจะดีในวันพรุ่งนี้

He may come today .
Anh ấy có thể đến hôm nay.
เขาอาจจะมาในวันนี้

You may have it for nothing .
Bạn có thể có nó cho không có gì.
คุณอาจมีมันเพื่ออะไร

No matter where you may go , you may find the same thing .
Không có vấn đề nơi bạn có thể đi, bạn có thể tìm thấy điều tương tự.
ไม่ว่าคุณจะไปที่ไหน คุณอาจพบสิ่งเดียวกัน

You may expect me tomorrow .
Bạn có thể mong đợi tôi vào ngày mai.
คุณอาจคาดหวังฉันในวันพรุ่งนี้

She ran as fast as she was able to .
Cô chạy nhanh nhất có thể.
เธอวิ่งให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้

The rumor cannot be true .
Tin đồn không thể là sự thật.
ข่าวลือไม่สามารถเป็นจริงได้

You may depend on him to help you .
Bạn có thể phụ thuộc vào anh ta để giúp bạn.
คุณอาจต้องพึ่งพาเขาเพื่อช่วยคุณ

She ran as fast as possible .
Cô chạy càng nhanh càng tốt.
เธอวิ่งให้เร็วที่สุด

It is likely to rain again .
Nó có khả năng mưa một lần nữa.
มีแนวโน้มว่าฝนจะตกอีกครั้ง

He will probably fail .
Anh ấy có thể sẽ thất bại.
เขาอาจจะล้มเหลว

With all that we might have been better off just to have stayed home .
Với tất cả những gì chúng tôi có thể đã tốt hơn nếu chỉ ở nhà.
ด้วยสิ่งที่เราน่าจะดีกว่าเพียงแค่ได้อยู่บ้าน

That job is impossible for me to do .
Công việc đó là không thể đối với tôi để làm.
งานนั้นเป็นไปไม่ได้สำหรับฉันที่จะทำ

It was impossible to find an answer .
Không thể tìm ra câu trả lời.
ไม่สามารถหาคำตอบได้

He might be away at the moment .
Anh ấy có thể đi vắng vào lúc này.
เขาอาจจะไม่อยู่ในขณะนี้

We are all liable to make mistakes .
Tất cả chúng ta đều có khả năng phạm sai lầm.
เราทุกคนมีความรับผิดชอบที่จะทำผิดพลาด

He may have left for kyoto .
Anh ấy có thể đã rời đi Kyoto.
เขาอาจจะไปเกียวโต

She cannot have done well at school .
Cô ấy không thể làm tốt ở trường.
เธอไม่สามารถทำได้ดีที่โรงเรียน

You can't hope to catch up with him .
Bạn không thể hy vọng bắt kịp anh ta.
คุณไม่สามารถหวังว่าจะทันเขา

Try to jump as high as possible .
Cố gắng nhảy càng cao càng tốt.
พยายามกระโดดให้สูงที่สุด

I might be wrong .
Tôi có thể sai.
ฉันอาจจะผิด .

I ran as fast as I could .
Tôi chạy nhanh nhất có thể.
ฉันวิ่งให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้

We are liable to go to the ball game tomorrow .
Chúng tôi có trách nhiệm để đi đến các trò chơi bóng vào ngày mai.
เรามีหน้าที่ต้องไปแข่งบอลพรุ่งนี้

It is probable that she will come tomorrow .
Có khả năng là cô ấy sẽ đến vào ngày mai.
เป็นไปได้ว่าเธอจะมาในวันพรุ่งนี้

You'll find it impossible to live there .
Bạn sẽ thấy không thể sống ở đó.
คุณจะพบว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะอยู่ที่นั่น

I said it might rain .
Tôi đã nói trời có thể mưa.
ฉันบอกว่าฝนอาจจะตก

He may become a baseball player .
Anh ấy có thể trở thành một cầu thủ bóng chày.
เขาอาจกลายเป็นนักเบสบอล

She can't be over thirty .
Cô ấy không thể quá ba mươi.
เธออายุไม่เกินสามสิบ

It may have rained last night .
Nó có thể đã mưa đêm qua.
เมื่อคืนอาจมีฝนตก

He may well be proud of his car .
Anh ấy cũng có thể tự hào về chiếc xe của mình.
เขาอาจจะภูมิใจในรถของเขา

He may well get very angry .
Ông cũng có thể nhận được rất tức giận.
เขาอาจจะโกรธมากก็ได้

It is absolutely impossible .
Nó là hoàn toàn không thể.
มันเป็นไปไม่ได้อย่างแน่นอน

I promise you every possible compensation .
Tôi hứa với bạn mọi khoản bồi thường có thể.
ฉันสัญญากับคุณทุกการชดเชยที่เป็นไปได้

She may have missed the train .
Cô ấy có thể đã bỏ lỡ chuyến tàu.
เธออาจจะตกรถไฟ

It may be that he likes his job .
Có thể là anh ấy thích công việc của mình.
อาจเป็นเพราะเขาชอบงานของเขา

It is likely to rain tomorrow .
Nó có khả năng mưa vào ngày mai.
มีแนวโน้มว่าฝนจะตกในวันพรุ่งนี้

My father may be sleeping .
Cha tôi có thể đang ngủ.
พ่อของฉันอาจจะกำลังนอนหลับอยู่

You may laugh at me .
Bạn có thể cười nhạo tôi.
คุณอาจหัวเราะเยาะฉัน

You might have told me .
Bạn có thể đã nói với tôi.
คุณอาจเคยบอกฉัน

All possible means have been tried .
Tất cả các phương tiện có thể đã được thử.
พยายามทุกวิถีทางแล้ว

You may catch him .
Bạn có thể bắt anh ta.
คุณอาจจับเขาได้

It cannot be true .
Nó không thể là sự thật.
ไม่สามารถเป็นจริงได้

Some people read that they may get information .
Một số người đọc rằng họ có thể nhận được thông tin.
บางคนอ่านแล้วอาจได้ข้อมูล

I ran as quickly as I could .
Tôi chạy nhanh nhất có thể.
ฉันวิ่งให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้

He may have met her yesterday .
Anh ấy có thể đã gặp cô ấy ngày hôm qua.
เขาอาจจะพบเธอเมื่อวานนี้

It is next to impossible to make him stop smoking .
Gần như không thể bắt anh ta ngừng hút thuốc.
แทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะทำให้เขาเลิกสูบบุหรี่

He earned as much money as possible .
Anh ta kiếm được càng nhiều tiền càng tốt.
เขาได้รับเงินมากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้

How old might your father be ?
Cha của bạn có thể bao nhiêu tuổi?
พ่อของคุณอายุเท่าไหร่

We may not win tomorrow .
Chúng ta có thể không thắng vào ngày mai.
เราอาจไม่ชนะในวันพรุ่งนี้

It might not freeze tonight .
Nó có thể không đóng băng tối nay.
คืนนี้อาจจะไม่หนาว

Our team is likely to win the game .
Đội của chúng tôi có khả năng giành chiến thắng trong trò chơi.
ทีมของเรามีโอกาสที่จะชนะเกมนี้

I may go out if the rain lets up .
Tôi có thể ra ngoài nếu trời tạnh mưa.
ฉันอาจจะออกไปได้ถ้าฝนหยุดตก

It is possible for him to swim across the river .
Anh ta có thể bơi qua sông.
เป็นไปได้ที่เขาจะว่ายน้ำข้ามแม่น้ำ

He ran as fast as he could .
Anh chạy nhanh nhất có thể.
เขาวิ่งให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้

That cannot be true .
Điều đó không thể đúng.
นั่นไม่สามารถเป็นจริงได้

Running so fast is impossible for me .
Chạy quá nhanh là không thể đối với tôi.
วิ่งเร็วมากเป็นไปไม่ได้สำหรับฉัน

The building may crash at any time .
Tòa nhà có thể sụp đổ bất cứ lúc nào.
อาคารอาจพังได้ทุกเมื่อ

He may be rich but stingy .
Anh ta có thể giàu nhưng keo kiệt.
เขาอาจจะรวยแต่ตระหนี่

I'll help you if possible .
Tôi sẽ giúp bạn nếu có thể.
ฉันจะช่วยคุณถ้าเป็นไปได้

He may well get angry with her .
Anh ấy cũng có thể tức giận với cô ấy.
เขาอาจจะโกรธเธอ

It is impossible to do it .
Nó là không thể để làm điều đó.
เป็นไปไม่ได้ที่จะทำ

I had a feeling this might happen .
Tôi có cảm giác điều này có thể xảy ra.
ฉันรู้สึกว่าสิ่งนี้อาจเกิดขึ้น

Either of the students may fail the exam .
Một trong hai học sinh có thể trượt kỳ thi.
นักเรียนคนใดคนหนึ่งอาจสอบตก

It may well snow tomorrow night .
Nó cũng có thể tuyết đêm mai.
อาจมีหิมะตกในคืนพรุ่งนี้

We cannot rule out the possibility of an accident .
Chúng tôi không thể loại trừ khả năng xảy ra tai nạn.
เราไม่สามารถตัดความเป็นไปได้ที่จะเกิดอุบัติเหตุได้

He cannot be a poet .
Anh ấy không thể là một nhà thơ.
เขาไม่สามารถเป็นกวีได้

Let's go and see as many things as we can .
Hãy đi và xem càng nhiều thứ càng tốt.
ไปดูสิ่งต่างๆ มากมายเท่าที่เราจะทำได้

He ran as fast as he could .
Anh chạy nhanh nhất có thể.
เขาวิ่งให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้

It is absolutely impossible to do so .
Nó là hoàn toàn không thể để làm như vậy.
เป็นไปไม่ได้อย่างแน่นอนที่จะทำเช่นนั้น

She may well speak ill of him .
Cô ấy cũng có thể nói xấu anh ấy.
เธออาจจะพูดไม่ดีกับเขา

His proposal is out of the question .
Đề nghị của ông là ra khỏi câu hỏi.
ข้อเสนอของเขาหมดคำถาม

It may snow in the evening .
Nó có thể tuyết vào buổi tối.
อาจมีหิมะตกในตอนเย็น

There may be some scars .
Có thể có một số vết sẹo.
อาจมีรอยแผลเป็นบ้าง

It is not possible to do if there is not every motivation .
Không thể làm được nếu không có mọi động lực.
เป็นไปไม่ได้หากไม่มีแรงจูงใจทุกอย่าง

She might be seriously ill .
Cô ấy có thể bị ốm nặng.
เธออาจจะป่วยหนัก

It is out of the question .
Đó là ra khỏi câu hỏi.
มันไม่อยู่ในคำถาม

We found it impossible for us to cross the river .
Chúng tôi thấy không thể băng qua sông được.
เราพบว่าเป็นไปไม่ได้ที่เราจะข้ามแม่น้ำ

It is likely to rain .
Nó có khả năng mưa.
มีแนวโน้มว่าจะมีฝนตก

Try to read as many books as possible .
Cố gắng đọc càng nhiều sách càng tốt.
พยายามอ่านหนังสือให้ได้มากที่สุด

I'm afraid a promotion is out of the question now .
Tôi e rằng bây giờ không thể thăng chức được nữa.
ฉันเกรงว่าตอนนี้โปรโมชั่นจะหมดไป

They may be playing in the park .
Họ có thể đang chơi trong công viên.
พวกเขาอาจจะเล่นอยู่ในสวนสาธารณะ

It's next to impossible to finish it in a day .
Gần như không thể hoàn thành nó trong một ngày.
เป็นไปไม่ได้ที่จะเสร็จในวันเดียว

She cannot have told a lie .
Cô ấy không thể nói dối được.
เธอไม่สามารถโกหกได้

I cannot possibly do it .
Tôi không thể làm được.
ฉันไม่สามารถทำได้

Ken may well be glad about the result of the test .
Ken cũng có thể vui mừng về kết quả của bài kiểm tra.
เคนอาจจะดีใจกับผลการทดสอบ

He can not have gone to school .
Anh ấy không thể đi học được.
เขาไม่สามารถไปโรงเรียนได้

Jump as high as you can .
Nhảy cao như bạn có thể.
กระโดดให้สูงที่สุดเท่าที่จะทำได้

She studied french as hard as possible .
Cô ấy học tiếng Pháp chăm chỉ nhất có thể.
เธอเรียนภาษาฝรั่งเศสอย่างหนักที่สุด

There is no likelihood of his getting well soon .
Không có khả năng anh ấy sẽ khỏe lại sớm.
ไม่มีความเป็นไปได้ที่เขาจะหายป่วยในเร็วๆ นี้

We are likely to get there before dark .
Chúng tôi có khả năng đến đó trước khi trời tối.
เราน่าจะไปถึงที่นั่นก่อนมืด

He may well be proud of his father .
Anh ấy cũng có thể tự hào về cha mình.
เขาอาจจะภูมิใจในตัวพ่อของเขา

It is impossible that she should have killed herself .
Không thể nào cô ấy tự sát được.
เป็นไปไม่ได้ที่เธอควรจะฆ่าตัวตาย

It was impossible for him to take the picture in the dark .
Anh ấy không thể chụp ảnh trong bóng tối.
เป็นไปไม่ได้สำหรับเขาที่จะถ่ายภาพในที่มืด

The store might be closed already .
Cửa hàng có thể đã đóng cửa rồi.
ร้านอาจจะปิดไปแล้ว

She cannot have forgotten my address .
Cô ấy không thể quên địa chỉ của tôi.
เธอคงลืมที่อยู่ของฉันไม่ได้

It may rain around noon .
Trời có thể mưa vào khoảng giữa trưa.
อาจมีฝนตกประมาณเที่ยงวัน

The report cannot be true .
Báo cáo không thể đúng sự thật.
รายงานนี้ไม่สามารถเป็นความจริงได้

I looked in as many dictionaries as I could .
Tôi đã tra cứu càng nhiều từ điển càng tốt.
ฉันค้นหาพจนานุกรมให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้

He may leave any minute .
Anh ấy có thể rời đi bất cứ lúc nào.
เขาอาจจากไปทุกนาที

Space travel was thought to be impossible .
Du hành vũ trụ được cho là không thể.
การเดินทางในอวกาศเป็นเรื่องที่เป็นไปไม่ได้

There is a possibility that it will snow tonight .
Có khả năng là đêm nay tuyết sẽ rơi.
มีความเป็นไปได้ที่คืนนี้จะมีหิมะตก

It appears that she might change her mind .
Có vẻ như cô ấy có thể thay đổi suy nghĩ của mình.
ดูเหมือนว่าเธออาจจะเปลี่ยนใจ

They are likely to agree to our plan .
Họ có khả năng đồng ý với kế hoạch của chúng tôi.
พวกเขามีแนวโน้มที่จะเห็นด้วยกับแผนของเรา

They'll probably come by car .
Họ có thể sẽ đến bằng xe hơi.
พวกเขาคงจะมาโดยรถยนต์

It is impossible for me to do so .
Nó là không thể cho tôi để làm như vậy.
เป็นไปไม่ได้ที่ฉันจะทำเช่นนั้น

The telephone can be a nuisance .
Điện thoại có thể là một mối phiền toái.
โทรศัพท์สามารถสร้างความรำคาญได้

He cannot have seen it .
Anh ấy không thể đã nhìn thấy nó.
เขาไม่สามารถเห็นมันได้

The trouble may lie in the engine .
Vấn đề có thể nằm ở động cơ.
ปัญหาอาจอยู่ในเครื่องยนต์

It is impossible for us to cross that river .
Chúng ta không thể vượt qua con sông đó.
เป็นไปไม่ได้ที่เราจะข้ามแม่น้ำสายนั้น

He can not have done that .
Ông không thể đã làm điều đó.
เขาไม่สามารถทำเช่นนั้นได้

Well may you ask why !
Vâng, bạn có thể hỏi tại sao!
มึงจะถามทำไม!

It is probable that she will come .
Có khả năng là cô ấy sẽ đến.
เป็นไปได้ว่าเธอจะมา

That could be true , but I don't really think so .
Điều đó có thể đúng, nhưng tôi không thực sự nghĩ như vậy.
นั่นอาจเป็นความจริง แต่ฉันไม่คิดอย่างนั้นจริงๆ

It is probable that he is ill .
Có khả năng là anh ấy bị ốm.
เป็นไปได้ว่าเขาป่วย

It may well be true .
Nó cũng có thể đúng.
มันอาจจะจริงก็ได้

It is likely that he kept me waiting on purpose .
Có khả năng là anh ấy đã cố tình để tôi chờ đợi.
เป็นไปได้ว่าเขาปล่อยให้ฉันรอโดยเจตนา

He cannot have completed the work by himself .
Anh ấy không thể hoàn thành công việc một mình.
เขาไม่สามารถทำงานให้เสร็จได้ด้วยตัวเอง

He may have missed the train .
Anh ấy có thể đã bỏ lỡ chuyến tàu.
เขาอาจพลาดรถไฟ

Do this work by tomorrow if possible .
Làm công việc này vào ngày mai nếu có thể.
ทำงานนี้ภายในวันพรุ่งนี้ถ้าเป็นไปได้

His proposal is out of the question .
Đề nghị của ông là ra khỏi câu hỏi.
ข้อเสนอของเขาหมดคำถาม

The chances are that it will rain today .
Cơ hội là hôm nay trời sẽ mưa.
โอกาสที่วันนี้ฝนจะตก

That is out of the question .
Đó là ra khỏi câu hỏi.
นั่นไม่ใช่คำถาม

He may be sick in bed .
Anh ấy có thể bị ốm trên giường.
เขาอาจจะป่วยอยู่บนเตียง

She cannot have been ill .
Cô ấy không thể bị ốm được.
เธอไม่สามารถป่วยได้

It may rain .
Có thể trời mưa .
ฝนอาจจะตก.

It's impossible to work in a room this dim .
Không thể làm việc trong một căn phòng tối như thế này.
เป็นไปไม่ได้ที่จะทำงานในห้องที่มืดสลัวเช่นนี้

She may well say so .
Cô ấy cũng có thể nói như vậy.
เธออาจจะพูดอย่างนั้นก็ได้

He is likely to be late again .
Anh ấy có khả năng lại đến muộn.
เขามีแนวโน้มที่จะมาสายอีกครั้ง

Is it next to impossible to live to be 150 ?
Có phải là không thể sống đến 150?
เป็นไปไม่ได้เลยที่จะมีชีวิตอยู่ถึง 150 ปี?

In the near future , we may have a big earthquake in japan .
Trong tương lai gần, chúng ta có thể có một trận động đất lớn ở Nhật Bản.
ในอนาคตอันใกล้ เราอาจเกิดแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ที่ประเทศญี่ปุ่น

It's out of the question .
Đó là ra khỏi câu hỏi.
มันหมดคำถาม

His failure is out of the question .
Thất bại của ông là ra khỏi câu hỏi.
ความล้มเหลวของเขาเป็นไปไม่ได้

This is the only possible time for doing that .
Đây là thời gian duy nhất có thể để làm điều đó.
นี่เป็นเวลาเดียวที่เป็นไปได้สำหรับการทำเช่นนั้น

The work can't be done at a moment's notice .
Công việc không thể được thực hiện ngay lập tức.
ไม่สามารถทำงานให้เสร็จสิ้นได้ทันท่วงที

I may have met her somewhere .
Tôi có thể đã gặp cô ấy ở đâu đó.
ฉันอาจเคยพบเธอที่ไหนสักแห่ง

Recovery was almost impossible .
Phục hồi là gần như không thể.
การกู้คืนแทบจะเป็นไปไม่ได้

It may snow .
Trời có thể có tuyết.
อาจมีหิมะตก

She may have missed her train .
Cô ấy có thể đã bỏ lỡ chuyến tàu của mình.
เธออาจจะตกรถไฟ

No , it cannot be true .
Không, nó không thể là sự thật.
ไม่ มันไม่สามารถเป็นจริงได้

You may be late for school .
Bạn có thể bị trễ học.
คุณอาจไปโรงเรียนสาย

Her story can't be true .
Câu chuyện của cô ấy không thể là sự thật.
เรื่องราวของเธอไม่เป็นความจริง

Such a trivial thing is out of the question .
Một điều tầm thường như vậy là ra khỏi câu hỏi.
เรื่องเล็กน้อยเช่นนี้ไม่เป็นปัญหา

He may have met with an accident on the way .
Anh ta có thể đã gặp một tai nạn trên đường.
เขาอาจประสบอุบัติเหตุระหว่างทาง

He may well be proud of his father .
Anh ấy cũng có thể tự hào về cha mình.
เขาอาจจะภูมิใจในตัวพ่อของเขา

He may have missed the plane .
Anh ấy có thể đã lỡ máy bay.
เขาอาจจะพลาดเครื่องบิน

It may occur at any moment .
Nó có thể xảy ra bất cứ lúc nào.
อาจเกิดขึ้นได้ทุกเมื่อ

He cannot be young .
Anh ấy không thể trẻ được.
เขาไม่สามารถเป็นหนุ่มได้

She may well feel unhappy .
Cô ấy cũng có thể cảm thấy không vui.
เธออาจจะรู้สึกไม่มีความสุข

Nothing is impossible to a willing heart .
Không có gì là không thể đối với một trái tim quyết tâm .
ไม่มีอะไรที่เป็นไปไม่ได้สำหรับหัวใจที่เต็มใจ

It may have rained a little last night .
Nó có thể đã mưa một chút đêm qua.
เมื่อคืนอาจมีฝนตกเล็กน้อย

Six-thirty , it's possible .
Sáu giờ ba mươi, có thể đấy.
หกโมงครึ่งก็เป็นไปได้

He may have told a lie .
Anh ta có thể đã nói dối.
เขาอาจจะโกหก

We think it possible that they may arrive next week .
Chúng tôi nghĩ rằng có thể họ sẽ đến vào tuần tới.
เราคิดว่าเป็นไปได้ที่พวกเขาจะมาถึงในสัปดาห์หน้า

You probably just have a cold .
Chắc bạn chỉ bị cảm thôi.
คุณอาจเป็นหวัด

I cannot read the book in so short a time .
Tôi không thể đọc cuốn sách trong một thời gian ngắn như vậy.
ฉันไม่สามารถอ่านหนังสือในเวลาอันสั้นได้

John is likely to make a mistake .
John có khả năng phạm sai lầm.
จอห์นมีแนวโน้มที่จะทำผิดพลาด

You may be surprised to receive this letter .
Bạn có thể ngạc nhiên khi nhận được bức thư này.
คุณอาจประหลาดใจที่ได้รับจดหมายฉบับนี้

They welcomed as many men as came .
Họ chào đón càng nhiều đàn ông càng đến.
พวกเขายินดีต้อนรับผู้ชายมากเท่าที่มา

He probably won't come .
Anh ấy có lẽ sẽ không đến.
เขาคงไม่มา

It may rain at any moment .
Nó có thể mưa bất cứ lúc nào.
ฝนอาจจะตกได้ทุกเมื่อ

He stayed behind in view of possible danger .
Anh ta ở lại phía sau vì nguy hiểm có thể xảy ra.
เขาอยู่ข้างหลังเพื่อระวังอันตรายที่อาจเกิดขึ้น

Anybody can make a mistake .
Ai cũng có thể phạm sai lầm.
ใครๆ ก็ทำผิดได้

This may be of use to you .
Điều này có thể được sử dụng cho bạn.
สิ่งนี้อาจเป็นประโยชน์กับคุณ

The story cannot be true .
Câu chuyện không thể là sự thật.
เรื่องราวไม่สามารถเป็นจริงได้

It is hardly possible for him not to make any mistake .
Khó có thể cho anh ta không phạm sai lầm.
เป็นไปได้ยากที่เขาจะไม่ทำผิดพลาด