1 (wiktionary) 2 (th.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe) 5 (wikidata)



RANDOM

minute Minute minuut minute minuto minuto นาที phút 分钟








A Die Information: Die Uhrzeit: Minute minute phút 分钟



2

分钟

fēnzhōng

m.[standard]

2

分钟

fēnzhōng

phút


หนึ่งนาทีมีหกสิบวินาที

Một phút có sáu mươi giây.
A minute has sixty seconds.
Eine Minute hat sechzig Sekunden.



 8 The time 08F 0142

หนึ่งชั่วโมงมีหกสิบนาที

Một tiếng có sáu mươi phút.
An hour has sixty minutes.
Eine Stunde hat sechzig Minuten.



 8 The time 08F 0143

อีกห้านาทีรถไฟขบวนต่อไปจะมา ครับ / คะ

Chuyến tàu điện ngầm tiếp theo 5 phút nữa đến.
The next train is in 5 minutes.
Die nächste U-Bahn kommt in 5 Minuten.



36 Public transportation 36D 0640

อีกสิบนาทีรถรางขบวนต่อไปจะมา ครับ / คะ

Chuyến tàu điện ngầm tiếp theo 10 phút nữa đến.
The next tram is in 10 minutes.
Die nächste Straßenbahn kommt in 10 Minuten.



36 Public transportation 36D 0641

อีกสิบห้านาทีรถเมล์คันต่อไปจะมา ครับ / คะ

Chuyến xe buýt tiếp theo 15 phút nữa đến.
The next bus is in 15 minutes.
Der nächste Bus kommt in 15 Minuten.



36 Public transportation 36D 0642




RANDOM

0030

ฉันจะไปบ้านคุณภายในห้านาที

and (noun: minute)

fēnzhōng

分钟

I will go to your home in five minutes.

Tôi sẽ đến nhà bạn trong năm phút nữa.

RANDOM

0246

นาฬิกาของฉันเดินเร็วสองนาที

and (noun: watch)

shǒubiǎo

手表

My watch is two minutes fast.

Đồng hồ của tôi nhanh hai phút.

RANDOM

0259

เดินตรงไปแล้วจะถึงที่นั่นใน 5 นาที

and (preposition: to / towards)

wǎng

往

Go straight ahead and you'll get there in 5 minutes.

Đi thẳng về phía trước và bạn sẽ đến đó trong 5 phút.

RANDOM

0330

ห้านาทีถึงหกโมงเย็น

and (verb: to be less than / to be short of)

chà

差

It's five to six.

Năm phút đến sáu giờ.

RANDOM

0370

มีสถานีรถไฟใต้ดินอยู่ใกล้ๆ โดยใช้เวลาเดินเพียงไม่กี่นาที

and (noun: nearby / vicinity)

fùjìn

附近

The subway is nearby, it's only a few minutes' walk from here.

Ga tàu điện ngầm ở gần đó, chỉ cách đó vài phút đi bộ.

RANDOM

0697

หากไม่มีรถติดสามารถไปถึงได้ภายใน 20 นาที

and (verb: traffic jam)

dǔchē

堵车

If there is no traffic jam, you can get there in about 20 minutes.

Nếu không kẹt xe thì bạn có thể đến đó trong khoảng 20 phút.

RANDOM

0738

หลังจากลงจากทางหลวงแล้ว คุณก็สามารถขับรถไปบ้านฉันได้ในอีกยี่สิบนาที

and (expressway / highway)

gāosù gōnglù

高速公路

After getting off the highway, drive for another 20 minutes and you will get to my house.

Sau khi ra khỏi đường cao tốc, bạn có thể lái xe đến nhà tôi trong vòng hai mươi phút nữa.


รถไฟใต้ดินมาทุกห้านาที






รถไฟใต้ดินมาทุกห้านาที



0364
My watch loses three minutes a week .
Đồng hồ của tôi mất ba phút một tuần.
นาฬิกาของฉันเดินช้าลงสามนาทีต่อสัปดาห์
You should get there in five minutes walking .
Bạn sẽ đến đó trong năm phút đi bộ.
คุณควรไปถึงที่นั่นในห้านาทีโดยการเดิน
You can get there in less than thirty minutes .
Bạn có thể đến đó trong vòng chưa đầy ba mươi phút.
คุณสามารถไปถึงที่นั่นได้ภายในเวลาไม่ถึงสามสิบนาที
If you had come only two minutes earlier , you could have caught the bus .
Nếu bạn đến sớm hơn hai phút, bạn có thể đã bắt được xe buýt.
หากคุณมาก่อนหน้านี้เพียงสองนาที คุณก็สามารถขึ้นรถบัสได้แล้ว
He will be back in ten minutes .
Anh ấy sẽ quay lại sau mười phút nữa.
เขาจะกลับมาในอีกสิบนาที
The meeting finished thirty minutes ago .
Cuộc họp kết thúc ba mươi phút trước.
การประชุมเสร็จสิ้นเมื่อสามสิบนาทีที่แล้ว
She has been waiting for him thirty minutes .
Cô đã đợi anh ba mươi phút rồi.
เธอรอเขามาสามสิบนาทีแล้ว
He came here ten minutes ago .
Anh ấy đến đây mười phút trước.
เขามาที่นี่เมื่อสิบนาทีก่อน
It is no more than ten minutes' walk from here .
Nó không quá mười phút đi bộ từ đây.
ใช้เวลาเดินจากที่นี่ไม่เกินสิบนาที
Set the clock right . It's ten minutes fast .
Đặt đồng hồ bên phải. Gần mười phút rồi.
ตั้งนาฬิกาให้ถูกต้อง เร็วไปสิบนาที
After ten minutes' walk we came to the museum .
Sau mười phút đi bộ, chúng tôi đến bảo tàng.
หลังจากเดินสิบนาที เราก็มาถึงพิพิธภัณฑ์
What do you say to waiting five more minutes ?
Bạn nói gì để đợi thêm năm phút nữa?
คุณบอกว่าให้รออีกห้านาที ?
The bus leaves every ten minutes .
Xe buýt rời đi cứ sau mười phút.
รถบัสออกทุกๆ 10 นาที
He left ten minutes ago .
Anh ấy đã rời đi mười phút trước.
เขาออกไปเมื่อสิบนาทีที่แล้ว
She came back ten minutes after the explosion .
Cô ấy quay lại mười phút sau vụ nổ.
เธอกลับมาหลังจากเกิดระเบิดได้สิบนาที
It is no more than ten minutes' walk from here .
Nó không quá mười phút đi bộ từ đây.
ใช้เวลาเดินจากที่นี่ไม่เกินสิบนาที
We had hardly waited for five minutes when the bus came .
Chúng tôi hầu như không đợi được năm phút khi xe buýt đến.
เราแทบจะรอไม่ถึงห้านาทีเมื่อรถบัสมา
The airplane took off ten minutes ago .
Máy bay đã cất cánh mười phút trước.
เครื่องบินออกเมื่อสิบนาทีที่แล้ว
I will be back in less than five minutes .
Tôi sẽ quay lại sau chưa đầy năm phút nữa.
ฉันจะกลับมาในอีกไม่ถึงห้านาที
At the last minute .
Vào phút cuối.
นาทีสุดท้าย .
The solution of the problem took me five minutes .
Tôi mất năm phút để giải quyết vấn đề.
วิธีแก้ปัญหาใช้เวลาห้านาที
It takes for 10 minutes to solve this problem .
Phải mất 10 phút để giải quyết vấn đề này.
ใช้เวลา 10 นาทีในการแก้ปัญหานี้
Our school is within ten minutes' walk of my house .
Trường của chúng tôi cách nhà tôi mười phút đi bộ.
โรงเรียนของเราอยู่ห่างจากบ้านของฉันโดยใช้เวลาเดินไม่เกินสิบนาที
I will give you ten minutes to work out this problem .
Tôi sẽ cho bạn mười phút để giải quyết vấn đề này.
ฉันจะให้เวลาคุณสิบนาทีในการแก้ปัญหานี้
He arrived here ten minutes early .
Anh đến đây sớm mười phút.
เขามาถึงที่นี่ก่อนเวลาสิบนาที
I'll be back in a few minutes .
Tôi sẽ trở lại sau vài phút.
ฉันจะกลับมาในไม่กี่นาที
I had to wait twenty minutes for the next bus .
Tôi phải đợi hai mươi phút cho chuyến xe buýt tiếp theo.
ฉันต้องรอยี่สิบนาทีสำหรับรถบัสคันต่อไป
It took about five minutes to get to my uncle's house from the station .
Mất khoảng năm phút để đến nhà chú tôi từ nhà ga.
ใช้เวลาประมาณห้านาทีเพื่อไปบ้านลุงของฉันจากสถานี
Because of the heavy snow , the train was 10 minutes late .
Vì tuyết rơi dày, tàu đã trễ 10 phút.
เนื่องจากหิมะตกหนัก รถไฟจึงล่าช้าไป 10 นาที
Can't you wait just ten more minutes ?
Bạn không thể chờ thêm mười phút nữa sao?
รออีกสิบนาทีไม่ได้เหรอ
The school is only a five-minute walk .
Trường chỉ cách năm phút đi bộ.
โรงเรียนใช้เวลาเดินเพียงห้านาที
I will be free in ten minutes .
Tôi sẽ rảnh trong mười phút nữa.
ฉันจะว่างในอีกสิบนาที
He turned up 30 minutes late .
Anh ấy đến trễ 30 phút.
เขามาสาย 30 นาที
Can you spare me a few minutes of your time ?
Bạn có thể dành cho tôi một vài phút thời gian của bạn?
คุณให้เวลาฉันสักสองสามนาทีได้ไหม
My watch loses three minutes a day .
Đồng hồ của tôi mất ba phút mỗi ngày.
นาฬิกาของฉันเดินช้าลงสามนาทีต่อวัน
The train was ten minutes behind time .
Tàu đã chậm hơn mười phút so với thời gian.
รถไฟช้าไปสิบนาที
The train leaves in ten minutes .
Chuyến tàu rời đi trong mười phút nữa.
รถไฟจะออกในอีกสิบนาที
The bus stop is five minutes' walk from here .
Trạm xe buýt cách đây năm phút đi bộ.
ป้ายรถประจำทางอยู่ห่างจากที่นี่โดยใช้เวลาเดิน 5 นาที
Would you mind waiting another ten minutes ?
Bạn có phiền đợi thêm mười phút nữa không?
คุณช่วยรออีกสิบนาทีได้ไหม
John will be here in five minutes .
John sẽ ở đây trong năm phút nữa.
จอห์นจะมาถึงในอีกห้านาที
The train is supposed to leave in five minutes .
Chuyến tàu được cho là sẽ rời đi trong năm phút nữa.
รถไฟจะออกในอีกห้านาที
A few minutes more , and I'll be ready .
Một vài phút nữa, và tôi sẽ sẵn sàng.
อีกไม่กี่นาที ฉันจะพร้อม
I am afraid your watch is two minutes slow .
Tôi e rằng đồng hồ của bạn chạy chậm hai phút.
ฉันเกรงว่านาฬิกาของคุณเดินช้าไปสองนาที
She advanced her watch ten minutes .
Cô nâng đồng hồ lên mười phút.
เธอเลื่อนนาฬิกาไปสิบนาที
She will be back in less than ten minutes .
Cô ấy sẽ quay lại sau chưa đầy mười phút nữa.
เธอจะกลับมาในอีกไม่ถึงสิบนาที
That was because my watch was five minutes slow .
Đó là vì đồng hồ của tôi chạy chậm năm phút.
นั่นเป็นเพราะนาฬิกาของฉันเดินช้าไปห้านาที
Someone called on you ten minutes ago .
Ai đó đã gọi cho bạn mười phút trước.
มีคนโทรหาคุณเมื่อสิบนาทีที่แล้ว
The bus passed five minutes ago .
Xe buýt đã đi qua năm phút trước.
รถบัสผ่านไปเมื่อห้านาทีที่แล้ว
My watch gains two minutes a month .
Đồng hồ của tôi tăng hai phút mỗi tháng.
นาฬิกาของฉันเพิ่มขึ้นสองนาทีต่อเดือน
Please wait for five minutes .
Vui lòng đợi trong năm phút.
กรุณารอห้านาที
She spoke for 30 minutes without a break .
Cô nói suốt 30 phút không nghỉ.
เธอพูดเป็นเวลา 30 นาทีโดยไม่หยุดพัก
The train is due to arrive here in 5 minutes .
Tàu sẽ đến đây trong 5 phút nữa.
รถไฟจะมาถึงที่นี่ในอีก 5 นาที
He missed the train by a minute .
Anh ấy đã lỡ chuyến tàu một phút.
เขาพลาดรถไฟไปหนึ่งนาที
Your watch is ten minutes slow .
Đồng hồ của bạn chậm mười phút.
นาฬิกาของคุณเดินช้าไปสิบนาที
She left home ten minutes ago .
Cô rời khỏi nhà mười phút trước.
เธอออกจากบ้านเมื่อสิบนาทีที่แล้ว
If I have to wait 30 minutes , I'll order later .
Nếu tôi phải đợi 30 phút, tôi sẽ gọi món sau.
ถ้าฉันต้องรอ 30 นาที ฉันจะสั่งทีหลัง
You'll get there in less than ten minutes .
Bạn sẽ đến đó trong vòng chưa đầy mười phút.
คุณจะไปถึงที่นั่นภายในเวลาไม่ถึงสิบนาที
It is ten minutes before eleven .
Bây giờ là mười giờ kém mười phút.
สิบนาทีก่อนสิบเอ็ดนาที
I'll be back in twenty minutes or so .
Tôi sẽ quay lại sau hai mươi phút nữa.
ฉันจะกลับมาในอีกประมาณยี่สิบนาที
He is capable of running a mile in four minutes .
Anh ta có khả năng chạy một dặm trong bốn phút.
เขาสามารถวิ่งหนึ่งไมล์ได้ภายในสี่นาที
It only takes a few minutes .
Nó chỉ mất một vài phút .
มันใช้เวลาเพียงไม่กี่นาที .