Necesito una grúa.Tôi cần dịch vụ kéo xe.I need a towing service. 我需要拖车服务。 39 Car breakdown 39C 0692 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 Están sirviendo en el ejército. 0275 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 Los trabajadores sirven a la sociedad. 0379 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 Un ejército sirve a su país. 0383 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 Está comprobando el sistema de servicio del ordenador. 0459 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 Dan servicio telefónico. 0577 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 Aquí se ha producido un accidente de tráfico. ((Aquí ha ocurrido un accidente de tráfico.)) 0599 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 El juez juzga los casos de acuerdo con la ley. 0697 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 El juez está decidiendo un caso. 0840 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 Están discutiendo el caso. 0854 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| My brother was killed in a traffic accident . Mi hermano murió en un accidente de tráfico. Anh trai tôi đã chết trong một vụ tai nạn giao thông. | The accident stopped the traffic . El accidente detuvo el tráfico. Vụ tai nạn khiến giao thông ngừng trệ. | Please tell me when to serve the food . Por favor dígame cuándo servir la comida. Xin vui lòng cho tôi biết khi phục vụ thức ăn. | He lost the sight of one eye in a traffic accident . Perdió la vista de un ojo en un accidente de tráfico. Anh ấy bị mù một bên mắt trong một vụ tai nạn giao thông. | It was you that was responsible for the accident . Fuiste tú el responsable del accidente. Chính bạn là người chịu trách nhiệm cho vụ tai nạn. | Where did the accident take place ? ¿Dónde ocurrió el accidente? Vụ tai nạn xảy ra ở đâu? | I have nothing to do with the affair . No tengo nada que ver con el asunto. Tôi không liên quan gì đến vụ việc. | I will account for the incident . Daré cuenta del incidente. Tôi sẽ giải trình về vụ việc. | I had nothing to do with the accident . Yo no tuve nada que ver con el accidente. Tôi không liên quan gì đến vụ tai nạn. | The accident held up traffic . El accidente detuvo el tránsito. Vụ tai nạn gây ách tắc giao thông. | I have nothing to do with this accident . No tengo nada que ver con este accidente. Tôi không liên quan gì đến vụ tai nạn này. | He notified the police of the traffic accident . Dio aviso a la policía del accidente de tráfico. Anh ấy đã thông báo cho cảnh sát về vụ tai nạn giao thông. | The accident deprived him of his sight . El accidente lo privó de la vista. Vụ tai nạn đã tước đi thị lực của anh. | You may as well do the task now as put it off . Es mejor hacer la tarea ahora que posponerla. Bạn cũng có thể thực hiện nhiệm vụ ngay bây giờ khi trì hoãn nó. | She seems to have something to do with the affair . Ella parece tener algo que ver con el asunto. Cô ấy dường như có một cái gì đó để làm với vụ. | The murder case happened in this way . El caso del asesinato sucedió de esta manera. Vụ án giết người đã xảy ra theo cách này. | As many as ten people saw the accident . Hasta diez personas vieron el accidente. Có tới mười người chứng kiến vụ tai nạn. | About one hundred people were killed in this accident . Unas cien personas murieron en este accidente. Khoảng một trăm người đã thiệt mạng trong vụ tai nạn này. | We got involved in a traffic accident . Nos involucramos en un accidente de tráfico. Chúng tôi dính vào một vụ tai nạn giao thông. | The accident happened on a rainy day . El accidente ocurrió en un día lluvioso. Vụ tai nạn xảy ra vào một ngày mưa. | His account of the accident accords with yours . Su relato del accidente concuerda con el suyo. Tài khoản của anh ấy về vụ tai nạn phù hợp với của bạn. | The picture of the accident makes me sick . La imagen del accidente me enferma. Hình ảnh vụ tai nạn khiến tôi phát ốm. | The plane crash was only last week . El accidente de avión fue la semana pasada. Vụ tai nạn máy bay mới xảy ra vào tuần trước. | Is there a bus service ? ¿Hay un servicio de autobús? Có dịch vụ xe buýt không? | She didn't mention the accident to me . No me mencionó el accidente. Cô ấy đã không đề cập đến vụ tai nạn với tôi. | She is obedient to her parents . Es obediente a sus padres. Cô có nghĩa vụ với cha mẹ mình. | I have nothing to do with this accident . No tengo nada que ver con este accidente. Tôi không liên quan gì đến vụ tai nạn này. | He has something to do with the traffic accident . Tiene algo que ver con el accidente de tráfico. Anh ta có liên quan đến vụ tai nạn giao thông. | There are no witnesses of the accident . No hay testigos del accidente. Không có nhân chứng của vụ tai nạn. | She came back ten minutes after the explosion . Regresó diez minutos después de la explosión. Cô ấy quay lại mười phút sau vụ nổ. | Shortly after the accident , the police came . Poco después del accidente, llegó la policía. Ngay sau khi vụ tai nạn xảy ra, cảnh sát đã đến. | The explosion came about by accident . La explosión se produjo por accidente. Vụ nổ xảy ra một cách tình cờ. | The police informed us of the accident . La policía nos informó del accidente. Cảnh sát đã thông báo cho chúng tôi về vụ tai nạn. | The policeman was on duty on that day . El policía estaba de guardia ese día. Người cảnh sát đang làm nhiệm vụ vào ngày hôm đó. | When will your assignment be completed ? ¿Cuándo se completará su tarea? Khi nào nhiệm vụ của bạn sẽ được hoàn thành? | She has nothing to do with that affair . Ella no tiene nada que ver con ese asunto. Cô không liên quan gì đến vụ đó. | They are talking over a cup of coffee in the cafeteria . Están hablando mientras toman una taza de café en la cafetería. Họ đang nói chuyện bên tách cà phê trong quán ăn tự phục vụ. | A traffic accident took place this morning . Esta madrugada se produjo un accidente de tráfico. Sáng nay xảy ra vụ tai nạn giao thông. | It serves you right . Te sirve bien . Nó phục vụ bạn ngay. | Waiter , please bring me some water . Camarero, por favor tráigame un poco de agua. Phục vụ, làm ơn mang cho tôi ít nước. | The accident bereaved her of her son . El accidente la privó de su hijo. Vụ tai nạn đã cướp đi đứa con trai của bà. | He got hurt seriously in the traffic accident . Él resultó gravemente herido en el accidente de tráfico. Anh ấy bị thương nặng trong vụ tai nạn giao thông. | I have nothing to do with the scandal . No tengo nada que ver con el escándalo. Tôi không liên quan gì đến vụ bê bối. | You are to blame for the accident . Usted tiene la culpa del accidente. Bạn là người đổ lỗi cho vụ tai nạn. | Where did the accident take place ? ¿Dónde ocurrió el accidente? Vụ tai nạn xảy ra ở đâu? | I have nothing to do with the affair . No tengo nada que ver con el asunto. Tôi không liên quan gì đến vụ việc. | He mentioned the incident to his wife . Le mencionó el incidente a su esposa. Ông đã đề cập đến vụ việc với vợ của mình. | This is the place where the incident took place . Este es el lugar donde ocurrió el incidente. Đây là nơi xảy ra vụ việc. | I heard about the accident for the first time yesterday . Me enteré del accidente por primera vez ayer. Tôi nghe nói về vụ tai nạn lần đầu tiên ngày hôm qua. | Who is to blame for the accident ? ¿Quién tiene la culpa del accidente? Ai là người đổ lỗi cho vụ tai nạn? | I was upset by the news of the traffic accident . Me molestó la noticia del accidente de tráfico. Tôi buồn bã bởi những tin tức về vụ tai nạn giao thông. | This is the place where the accident was . Este es el lugar donde fue el accidente. Đây là nơi xảy ra vụ tai nạn. | First come , first served . Primero en llegar, primero en ser atendido. Ai đến trước được phục vụ trước. | I only just saw the accident . Acabo de ver el accidente. Tôi chỉ vừa nhìn thấy vụ tai nạn. | I have nothing to do with the scandal . No tengo nada que ver con el escándalo. Tôi không có gì để làm với vụ bê bối. | I dealt with the accident . Me ocupé del accidente. Tôi xử lý vụ tai nạn. | The police started to look into the murder case . La policía comenzó a investigar el caso del asesinato. Cảnh sát bắt đầu xem xét vụ án giết người. | Could you show me what you're serving ? ¿Podrías mostrarme lo que estás sirviendo? Bạn có thể chỉ cho tôi những gì bạn đang phục vụ? | He saw the accident on the way to school . Vio el accidente de camino a la escuela. Anh ấy nhìn thấy vụ tai nạn trên đường đến trường. | Breakfast will not be served after ten o'clock . El desayuno no se servirá después de las diez de la mañana. Bữa sáng sẽ không được phục vụ sau mười giờ. | The policeman was off duty . El policía estaba fuera de servicio. Viên cảnh sát đã hết nhiệm vụ. | It is I that am responsible for the accident . Soy yo el responsable del accidente. Tôi là người chịu trách nhiệm cho vụ tai nạn. | I have nothing to do with this accident . No tengo nada que ver con este accidente. Tôi không liên quan gì đến vụ tai nạn này. | It serves our purpose . Sirve a nuestro propósito. Nó phục vụ mục đích của chúng tôi. | There ought to be a better bus service . Debería haber un mejor servicio de autobús. Nên có một dịch vụ xe buýt tốt hơn. | They blamed him for the accident . Lo culparon por el accidente. Họ đổ lỗi cho anh ta về vụ tai nạn. | This hotel does not serve lunch . Este hotel no sirve almuerzos. Khách sạn này không phục vụ bữa trưa. | I'm looking forward to serving your company . Tengo muchas ganas de servir a su empresa. Tôi rất mong được phục vụ công ty của bạn. | Many lives were lost in the accident . Muchas vidas se perdieron en el accidente. Nhiều sinh mạng đã thiệt mạng trong vụ tai nạn. | Our city has no water service yet . Nuestra ciudad aún no cuenta con servicio de agua. Thành phố của chúng tôi chưa có dịch vụ cấp nước. | The policeman dealt with the accident . El policía se ocupa del accidente. Cảnh sát giải quyết vụ tai nạn. | Suddenly the light went out . De repente la luz se apagó. Đột nhiên ánh sáng vụt tắt. | The traffic accident took place on the highway . El accidente de tránsito se produjo en la carretera. Vụ tai nạn giao thông xảy ra trên đường cao tốc. | What time are you going on duty ? ¿A qué hora vas a trabajar? Mấy giờ bạn đi làm nhiệm vụ? | He was killed in a railroad accident . Murió en un accidente ferroviario. Ông đã bị giết trong một vụ tai nạn đường sắt. | He has something to do with the robbery . Tiene algo que ver con el robo. Anh ta có liên quan đến vụ cướp. | He is clumsy with his hands . Es torpe con las manos. Anh vụng về với đôi tay của mình. | It will not to do blame him for the accident . No lo hará culparlo por el accidente. Nó sẽ không đổ lỗi cho anh ta về vụ tai nạn. | The accident bereaved her of her husband . El accidente la privó de su marido. Vụ tai nạn đã cướp đi người chồng của cô. | If that is true , then he is not responsible for the accident . Si eso es cierto, entonces él no es responsable del accidente. Nếu đó là sự thật, thì anh ta không chịu trách nhiệm về vụ tai nạn. | They went home after they had finished the task . Se fueron a casa después de haber terminado la tarea. Họ về nhà sau khi hoàn thành nhiệm vụ. | I will be glad if I can serve you in any way . Estaré encantado si puedo servirle de alguna manera. Tôi sẽ rất vui nếu tôi có thể phục vụ bạn theo bất kỳ cách nào. | Carry out the task as well as you can . Lleva a cabo la tarea lo mejor que puedas. Thực hiện nhiệm vụ cũng như bạn có thể. | She served us a good meal . Ella nos sirvió una buena comida. Cô ấy phục vụ chúng tôi một bữa ăn ngon. | My little brother was injured in the accident . Mi hermano pequeño resultó herido en el accidente. Em trai tôi bị thương trong vụ tai nạn. | The police are examining the car accident now . La policía está examinando el accidente de coche ahora. Cảnh sát đang kiểm tra vụ tai nạn xe hơi bây giờ. | There is no bus service to the village . No hay servicio de autobús al pueblo. Không có dịch vụ xe buýt đến làng. | He died soon after the accident . Murió poco después del accidente. Ông qua đời ngay sau vụ tai nạn. | She was injured in the traffic accident . Ella resultó herida en el accidente de tráfico. Cô ấy bị thương trong vụ tai nạn giao thông. | Recently , many traffic accidents have occurred on that road . Recientemente, muchos accidentes de tráfico han ocurrido en ese camino. Gần đây, nhiều vụ tai nạn giao thông đã xảy ra trên đoạn đường đó. | He is responsible for the accident . Él es el responsable del accidente. Anh ta chịu trách nhiệm về vụ tai nạn. | He blamed me for the accident . Me culpó por el accidente. Anh đổ lỗi cho tôi về vụ tai nạn. | She is off duty tonight . Ella está fuera de servicio esta noche. Cô ấy không làm nhiệm vụ tối nay. | The accident occurred yesterday morning . El accidente ocurrió ayer por la mañana. Vụ tai nạn xảy ra vào sáng hôm qua. | They gave different versions of the accident . Dieron diferentes versiones del accidente. Họ đã đưa ra các phiên bản khác nhau của vụ tai nạn. | The police are looking into the cause of the accident . La policía está investigando la causa del accidente. Cảnh sát đang điều tra nguyên nhân vụ tai nạn. | Have you done your assignment yet ? ¿Ya hiciste tu tarea? Bạn đã hoàn thành nhiệm vụ của mình chưa? | She broke down when she heard about the accident . Se derrumbó cuando se enteró del accidente. Cô suy sụp khi nghe tin về vụ tai nạn. | She served me coffee . Ella me sirvió café. Cô phục vụ cà phê cho tôi. | You must eat what you are served . Debes comer lo que te sirven. Bạn phải ăn những gì bạn được phục vụ. | She was hurt in the accident . Ella resultó herida en el accidente. Cô ấy bị thương trong vụ tai nạn. | I was involved in a traffic accident . Estuve involucrado en un accidente de tráfico. Tôi đã tham gia vào một vụ tai nạn giao thông. | The accident robbed him of his sight . El accidente le robó la vista. Vụ tai nạn đã cướp đi thị lực của anh. | The children were not to blame for the accident . Los niños no tuvieron la culpa del accidente. Những đứa trẻ không phải là nguyên nhân gây ra vụ tai nạn. | The accident deprived him of his sight . El accidente lo privó de la vista. Vụ tai nạn đã tước đi thị lực của anh ta. | He came through the accident without harm . Salió del accidente sin daño. Anh ấy đã vượt qua vụ tai nạn mà không hề hấn gì. | I read about the accident in the newspaper . Leí sobre el accidente en el periódico. Tôi đã đọc về vụ tai nạn trên báo. | You must work very hard on duty . Debes trabajar muy duro en el servicio. Bạn phải làm việc rất chăm chỉ khi làm nhiệm vụ. | He got hurt in the accident at work . Se lesionó en el accidente de trabajo. Anh ấy bị thương trong vụ tai nạn tại nơi làm việc. | You may as well do the task now . También puede hacer la tarea ahora. Bạn cũng có thể làm nhiệm vụ ngay bây giờ. | He is a third party to the accident . Él es un tercero en el accidente. Anh ta là bên thứ ba trong vụ tai nạn. | The accident happened late at night . El accidente ocurrió tarde en la noche. Vụ tai nạn xảy ra vào đêm khuya. |
vụ 
[CL for accidents, disasters]; business, duty, affair; case (of)