1 (wiktionary) 2 (es.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe) 5 (wikidata)




RANDOM





VNEDICT âm (1) sound; (2) lunar; (3) Yin, female, negative, minus; (4) reading (of a Chinese character)


[ âm ] : (1) sound; (2) lunar; (3) Yin, female, negative, minus; (4) reading (of a Chinese character)







La gente bebe champán.

Mọi người uống rượu sâm banh.
People are drinking champagne.
人们喝香槟酒。



12 Beverages 12C 0206

No me gusta el champán.

Tôi không thích rượu sâm banh.
I do not like champagne.
我不喜欢喝香槟酒。



12 Beverages 12E 0211

Mi equipo de sonido está allí.

Ở kia là máy âm thanh của tôi.
My stereo is there.
我的立体声设备在那里。



17 Around the house 17F 0305

Su pronunciación es muy buena.

Cách phát âm rõ ràng của bạn rất tốt.
Your pronunciation is very good.
您的发音很好(准确)。



23 Learning foreign languages 23D 0406

Me gustaría ir al centro de la ciudad.

Tôi muốn vào trung tâm.
I would like to go to the city centre / center (am.).
我要到市中心去。



25 In the city 25A 0435

¿Cómo se va al centro de la ciudad?

Tôi vào trung tâm thành phố như thế nào?
How do I get to the city centre / center (am.)?
到市中心怎么走?



25 In the city 25B 0438

¿A qué hora es el desayuno?

Mấy giờ có bữa ăn sáng / điểm tâm?
What time do you serve breakfast?
早餐几点开始?



27 In the hotel – Arrival 27F 0484

Me gustaría una botella de champán.

Tôi muốn một chai rượu sâm banh.
I’d like a bottle of champagne.
我想要一瓶香槟酒。



30 At the restaurant 2 30B 0528

Nosotros / nosotras querríamos desayunar.

Chúng tôi muốn ăn bữa sáng / điểm tâm.
We would like to have breakfast.
我们要吃早饭。



31 At the restaurant 3 31C 0547

¿Cuándo sale el autobús que va al centro de la ciudad?

Bao giờ có xe buýt đi vào trung tâm thành phố?
When does a bus go to the city centre / center (am.)?
开往市中心的公共汽车什么时候开？



35 At the airport 35D 0624

¿Qué autobús va al centro?

Xe buýt nào đi vào trung tâm?
Which bus goes to the city centre / center (am.)?
哪路公共汽车开往市中心?



36 Public transportation 36A 0632

¿Cuántas paradas hay hasta el centro?

Bao nhiêu bến / trạm là đến trung tâm?
How many stops are there before downtown / the city centre?
到市中心要多少站?



36 Public transportation 36C 0637

Me interesa la arquitectura.

Tôi quan tâm đến kiến trúc.
I’m interested in architecture.
我对建筑很感兴趣。



42 City tour 42F 0754

Me interesa el arte.

Tôi quan tâm đến mỹ thuật.
I’m interested in art.
我对艺术很感兴趣。



42 City tour 42F 0755

Me interesa la pintura.

Tôi quan tâm đến hội hoạ.
I’m interested in paintings.
我对绘画很感兴趣。



42 City tour 42F 0756

Lleva las gafas de sol (contigo).

Nhớ mang theo kính râm.
Take the sun-glasses with you.
把太阳镜带上！



47 Preparing a trip 47C 0836

Me alegro de que tengan (ustedes) interés.

Tôi rất vui, vì bạn quan tâm.
I’m happy that you are interested.
您感兴趣，我太高兴了。



92 Subordinate clauses: that 2 92E 1652






La plaza de Tiananmen está en el centro de Pekín.






La plaza de Tiananmen está en el centro de Pekín.



0039


Tokio es el centro de Japón.






Tokio es el centro de Japón.



0121


Le interesa la cocina.






Le interesa la cocina.



0564


Washington es el centro político de América.






Washington es el centro político de América.



0834


El rock and roll es una forma de música occidental.






El rock and roll es una forma de música occidental.



0869


Le interesa la fotografía.






Le interesa la fotografía.



0996
I do not like music .
no me gusta la musica
Tôi không thích âm nhạc .
I have half a mind to undertake the work .
Tengo media mente para emprender el trabajo.
Tôi có một nửa tâm trí để đảm nhận công việc.
Then I can have some peace of my mind .
Entonces puedo tener un poco de paz mental.
Sau đó, tôi có thể có một số yên tâm của tôi.
I take my hat off to you .
Me quito el sombrero ante ti.
Tôi khâm phục cho bạn .
I am interested in swimming .
Estoy interesado en la natación.
Tôi quan tâm đến bơi lội.
I am interested in mountain climbing .
Estoy interesado en el montañismo.
Tôi quan tâm đến việc leo núi.
He has always devoted himself to music .
Siempre se ha dedicado a la música.
Anh đã luôn cống hiến hết mình cho âm nhạc.
I am familiar with his music .
Estoy familiarizado con su música.
Tôi quen thuộc với âm nhạc của anh ấy.
Mary is interested in politics .
María está interesada en la política.
Mary quan tâm đến chính trị.
He set her mind at rest .
Él tranquilizó su mente.
Anh khiến tâm trí cô được yên nghỉ.
Soon the sound died away .
Pronto el sonido se apagó.
Ngay sau đó âm thanh chết đi.
It was so hot that I got into the shade and took a rest .
Hacía tanto calor que me metí a la sombra y descansé.
Trời quá nóng nên tôi đã vào trong bóng râm và nghỉ ngơi.
He made up his mind to marry her .
Él tomó la decisión de casarse con ella.
Anh quyết tâm cưới cô.
He made a resolve to stop smoking .
Tomó la decisión de dejar de fumar.
Anh quyết tâm ngừng hút thuốc.
He paid no attention to my advice .
No prestó atención a mi consejo.
Anh ấy không quan tâm đến lời khuyên của tôi.
I am not keen on this kind of music .
No soy muy aficionado a este tipo de música.
Tôi không hứng thú với thể loại âm nhạc này.
They stopped the music .
Pararon la música.
Họ dừng âm nhạc.
They are concerned with the project also .
También están preocupados por el proyecto.
Họ cũng quan tâm đến dự án.
They are very interested in astronomy .
Están muy interesados en la astronomía.
Họ rất quan tâm đến thiên văn học.
My wife is subject to moods .
Mi esposa está sujeta a los estados de ánimo.
Vợ tôi hay thay đổi tâm trạng.
His name has completely gone out of my mind .
Su nombre se ha ido por completo de mi mente.
Tên của anh ấy đã hoàn toàn biến mất khỏi tâm trí tôi.
He resolved to do better work in the future .
Resolvió hacer un mejor trabajo en el futuro.
Anh quyết tâm làm việc tốt hơn trong tương lai.
I don't like music as much as you do .
No me gusta la música tanto como a ti.
Tôi không thích âm nhạc nhiều như bạn.
I saw the man knocked down by a car .
Vi al hombre atropellado por un coche.
Tôi nhìn thấy người đàn ông bị một chiếc ô tô đâm gục.
I have a mind to undertake the work .
Tengo una mente para emprender el trabajo.
Tôi có tâm trí để đảm nhận công việc.
She was nearly hit by a bicycle .
Casi la atropella una bicicleta.
Cô suýt bị một chiếc xe đạp đâm phải.
Turn up the volume .
Sube el volumen .
Tăng âm lượng.
She rested on his promise .
Ella descansó en su promesa.
Cô yên tâm về lời hứa của anh.
His answer depends on his mood .
Su respuesta depende de su estado de ánimo.
Câu trả lời của anh ấy phụ thuộc vào tâm trạng của anh ấy.
He doesn't care if his car is dirty .
No le importa si su coche está sucio.
Anh ấy không quan tâm nếu chiếc xe của anh ấy bị bẩn.
She doesn't care about her dress .
A ella no le importa su vestido.
Cô ấy không quan tâm đến trang phục của mình.
My father does not care about his clothes at all .
A mi padre no le importa en absoluto su ropa.
Cha tôi không quan tâm đến quần áo của mình chút nào.
She doesn't care for sushi .
A ella no le gusta el sushi.
Cô ấy không quan tâm đến sushi.
He made up his mind to be a fireman .
Decidió ser bombero.
Anh quyết tâm trở thành lính cứu hỏa.
Are you interested in japanese music ?
¿Estás interesado en la música japonesa?
Bạn có quan tâm đến âm nhạc Nhật Bản?
I have no mind to go for a walk .
No tengo mente para ir a dar un paseo.
Tôi không có tâm trí để đi dạo.
If you care to , come with us .
Si te importa, ven con nosotros.
Nếu bạn quan tâm, hãy đến với chúng tôi.
He is a shade better today .
Está un poco mejor hoy.
Anh ấy là một bóng râm tốt hơn ngày hôm nay.
He has a strong mind .
Tiene una mente fuerte.
Anh ấy có một tâm trí mạnh mẽ.
I was nearly hit by a car .
Casi me atropella un coche.
Tôi gần như bị một chiếc ô tô đâm.
You should give a lot of care to your work .
Debes cuidar mucho tu trabajo.
Bạn nên quan tâm nhiều đến công việc của mình.
Please turn down the volume a little bit more .
Por favor, baje el volumen un poco más.
Vui lòng vặn nhỏ âm lượng hơn một chút.
The fact was of interest to the scientists .
El hecho fue de interés para los científicos.
Thực tế là quan tâm đến các nhà khoa học.
I know you don't care .
Sé que no te importa.
Tôi biết bạn không quan tâm.
That is the thing that concerns you .
Eso es lo que te preocupa.
Đó là điều mà bạn quan tâm.
He is very fond of music .
Es muy aficionado a la música.
Anh ấy rất thích âm nhạc.
She is determined to leave the company .
Está decidida a dejar la empresa.
Cô quyết tâm rời khỏi công ty.
He doesn't care much for baseball .
No le importa mucho el béisbol.
Anh ấy không quan tâm nhiều đến bóng chày.
Few things give us as much pleasure as music .
Pocas cosas nos dan tanto placer como la música.
Vài thứ mang lại cho chúng ta nhiều niềm vui như âm nhạc.
She is much concerned about the result .
Ella está muy preocupada por el resultado.
Cô ấy rất quan tâm đến kết quả.
I am interested in taking pictures .
Estoy interesado en tomar fotos.
Tôi quan tâm đến việc chụp ảnh.
I talked about music .
Hablé de música.
Tôi đã nói về âm nhạc.
I heard a strange sound .
Escuché un sonido extraño.
Tôi nghe thấy một âm thanh kỳ lạ.
I have a concern in the business .
Tengo una inquietud en el negocio.
Tôi có một mối quan tâm trong kinh doanh.
She cares a lot about clothes .
Le importa mucho la ropa.
Cô ấy quan tâm rất nhiều về quần áo.
I am not concerned with their trouble .
No me preocupan sus problemas.
Tôi không quan tâm đến rắc rối của họ.
She resolved on going to college .
Decidió ir a la universidad.
Cô quyết tâm đi học đại học.
I will send you a tape of my voice .
Te enviaré una cinta de mi voz.
Tôi sẽ gửi cho bạn một đoạn băng ghi âm giọng nói của tôi.
I like music , and I listen to it every day .
Me gusta la música, y la escucho todos los días.
Tôi thích âm nhạc, và tôi nghe nó mỗi ngày.
Mind your own business .
Métete en tus asuntos .
Tâm kinh doanh của riêng bạn.
Mind your own business !
Métete en tus asuntos !
Tâm kinh doanh của riêng bạn!
I made up my mind to study harder .
Me decidí a estudiar más.
Tôi quyết tâm học hành chăm chỉ hơn.
It was clear that she was not concerned with the matter .
Estaba claro que ella no estaba preocupada por el asunto.
Rõ ràng là cô ấy không quan tâm đến vấn đề này.
Come what may ; I won't change my mind .
Pase lo que pase; No cambiaré de opinión.
chuyện gì đến ; Tôi sẽ không thay đổi tâm trí của tôi.
I don't care what you say . It's not going to happen !
No me importa lo que digas. No va a suceder !
Tôi không quan tâm những gì bạn nói. Nó sẽ không xảy ra!
I don't care a bean .
No me importa un frijol.
Tôi không quan tâm một hạt đậu.
You may rest assured that we shall do all we can .
Puede estar seguro de que haremos todo lo posible.
Bạn có thể yên tâm rằng chúng tôi sẽ làm tất cả những gì có thể.
I like the music of austria .
Me gusta la música de Austria.
Tôi thích âm nhạc của Áo.
His mind kept running on his dead child .
Su mente seguía pensando en su hijo muerto.
Tâm trí anh cứ nghĩ về đứa con đã chết của mình.
You share his interest in this book ?
¿Compartes su interés por este libro?
Bạn có chia sẻ sự quan tâm của mình trong cuốn sách này?
They didn't take much account of my opinion .
No tomaron mucho en cuenta mi opinión.
Họ không quan tâm nhiều đến ý kiến ​​của tôi.
He is a man of profound knowledge .
Es un hombre de profundo conocimiento.
Ông là người có kiến ​​thức uyên thâm.
They are sitting as if charmed by the music .
Están sentados como encantados con la música.
Họ đang ngồi như thể bị quyến rũ bởi âm nhạc.
Do you love music ?
Amas la musica ?
Bạn có thích âm nhạc không?
We don't care what he does .
No nos importa lo que haga.
Chúng tôi không quan tâm anh ta làm gì.
Which do you like better , english or music ?
¿Qué te gusta más, el inglés o la música?
Bạn thích cái nào hơn, tiếng anh hay âm nhạc?
I am determined to carry out this plan .
Estoy decidido a llevar a cabo este plan.
Tôi quyết tâm thực hiện kế hoạch này.
What made up your mind to quit smoking ?
¿Qué te hizo decidirte a dejar de fumar?
Điều gì khiến bạn quyết tâm bỏ thuốc lá?
Suddenly , he heard a strange sound .
De repente, escuchó un sonido extraño.
Đột nhiên, anh nghe thấy một âm thanh kỳ lạ.
If you care to , you may come with us .
Si quieres, puedes venir con nosotros.
Nếu bạn quan tâm, bạn có thể đi với chúng tôi.
He likes sports as well as music .
Le gustan los deportes tanto como la música.
Anh ấy thích thể thao cũng như âm nhạc.
Tom is interested in mathematics .
Tom está interesado en las matemáticas.
Tom quan tâm đến toán học.
I have a good idea in my mind .
Tengo una buena idea en mente.
Tôi có một ý tưởng tốt trong tâm trí của tôi.
Do you hear any sound ?
¿Oyes algún sonido?
Bạn có nghe thấy âm thanh nào không?
She takes a great interest in english .
Se interesa mucho por el inglés.
Cô ấy rất quan tâm đến tiếng Anh.
I am interested in history .
Estoy interesado en la historia.
Tôi quan tâm đến lịch sử.
Mind your own business !
Métete en tus asuntos !
Tâm kinh doanh của riêng bạn!
Would you turn down the stereo a little ?
¿Podrías bajar un poco el estéreo?
Bạn có thể vặn nhỏ âm thanh nổi xuống một chút được không?
She is interested in jazz .
Ella está interesada en el jazz.
Cô ấy quan tâm đến nhạc jazz.
The car bumped the tree .
El coche chocó contra el árbol.
Chiếc xe đâm vào gốc cây.
His speech was to the point .
Su discurso fue al grano.
Bài phát biểu của ông đã đi vào trọng tâm.
We stopped talking so that we could hear the music .
Dejamos de hablar para poder escuchar la música.
Chúng tôi ngừng nói chuyện để có thể nghe thấy âm nhạc.
Marriage is the last thing on my mind .
El matrimonio es lo último que tengo en mente.
Hôn nhân là điều cuối cùng trong tâm trí của tôi.
They are free from care and anxiety .
Están libres de preocupaciones y ansiedades.
Họ thoát khỏi sự quan tâm và lo lắng.
You have a gift for music .
Tienes un don para la música.
Bạn có năng khiếu về âm nhạc.
She is considerate of others .
Es considerada con los demás.
Cô ấy quan tâm đến người khác.
I have made up my mind now .
He tomado una decisión ahora.
Tôi đã làm cho tâm trí của tôi bây giờ.
He likes music very much .
Le gusta mucho la música.
Anh ấy rất thích âm nhạc.
I am interested in music .
Estoy interesado en la musica .
Tôi quan tâm đến âm nhạc.
Would you care for more cookies ?
¿Te gustarían más galletas?
Bạn có quan tâm đến nhiều cookie hơn không?
If you care to come , you will be welcome .
Si quieres venir, serás bienvenido.
Nếu bạn quan tâm đến, bạn sẽ được chào đón.
I have a mind to help him .
Tengo una mente para ayudarlo.
Tôi có một tâm trí để giúp anh ta.
No two men are of a mind .
No hay dos hombres de una mente.
Không có hai người đàn ông là của một tâm trí.
I'm always interested in reading his column .
Siempre estoy interesado en leer su columna.
Tôi luôn quan tâm đến việc đọc chuyên mục của anh ấy.
He is a great lover of music .
Es un gran amante de la música.
Anh ấy là một người yêu âm nhạc tuyệt vời.
He is interested in many things .
Se interesa por muchas cosas.
Anh ấy quan tâm đến nhiều thứ.
I heard a strange sound coming from the room above .
Escuché un sonido extraño proveniente de la habitación de arriba.
Tôi nghe thấy một âm thanh kỳ lạ phát ra từ căn phòng phía trên.
I have my own stereo set .
Tengo mi propio equipo de música.
Tôi có bộ âm thanh nổi của riêng mình.
I am in no mood for joking .
No estoy de humor para bromas.
Tôi không có tâm trạng để nói đùa.
What made him change his mind ?
¿Qué le hizo cambiar de opinión?
Điều gì đã khiến anh ta thay đổi tâm trí của mình ?
I am going to put my heart into the work .
Voy a poner mi corazón en el trabajo.
Tôi sẽ dồn hết tâm huyết vào công việc.
He is determined to go to england .
Está decidido a ir a Inglaterra.
Anh quyết tâm sang Anh.
I know that nancy likes music .
Sé que a Nancy le gusta la música.
Tôi biết rằng nancy thích âm nhạc.
I'm so lucky to have someone who cares .
Tengo tanta suerte de tener a alguien a quien le importa.
Tôi thật may mắn khi có một người quan tâm.
I don't really care for that sort of thing .
Realmente no me importa ese tipo de cosas.
Tôi không thực sự quan tâm cho loại điều đó.
Can't you hear the sound ?
¿No puedes oír el sonido?
Bạn không thể nghe thấy âm thanh?
I don't care as long as you are happy .
No me importa mientras seas feliz.
Tôi không quan tâm miễn là bạn hạnh phúc.
That sounds good to me .
Suena bien para mi .
Đó là âm thanh tốt với tôi .
He has an optimistic turn of mind .
Tiene una mentalidad optimista.
Anh ấy có một tâm trí lạc quan.
He is interested in music .
Se interesa por la música.
Anh ấy quan tâm đến âm nhạc.
My mother is a psychology teacher .
Mi madre es profesora de psicología.
Mẹ tôi là một giáo viên tâm lý.
I am not concerned with this .
No estoy preocupado por esto.
Tôi không quan tâm đến điều này.
I do not care for fame .
No me importa la fama.
Tôi không quan tâm đến sự nổi tiếng.
Is that what you have mind ?
¿Es eso lo que tienes en mente?
Đó có phải là những gì bạn có tâm trí?
I am interested in computers .
Estoy interesado en las computadoras.
Tôi quan tâm đến máy tính.
I am very interested in music .
Estoy muy interesado en la música.
Tôi rất quan tâm đến âm nhạc.
The country fell into the invader's hand .
El país cayó en manos del invasor.
Đất nước rơi vào tay quân xâm lược.
Everyone was more or less interested in the arts .
Todo el mundo estaba más o menos interesado en las artes.
Mọi người đều ít nhiều quan tâm đến nghệ thuật.
That's not my concern .
Esa no es mi preocupación.
Đó không phải là mối quan tâm của tôi.
His way of thinking is sound .
Su forma de pensar es sólida.
Cách suy nghĩ của anh ấy là âm thanh.
Those consequences are no concern of mine .
Esas consecuencias no me conciernen.
Những hậu quả không phải là mối quan tâm của tôi.
Turn the volume up .
Sube el volumen .
Bật âm lượng lên .
You should pay more attention to your health .
Deberías prestar más atención a tu salud.
Bạn nên quan tâm nhiều hơn đến sức khỏe của mình.
I am assured of your help .
Estoy seguro de su ayuda.
Tôi yên tâm về sự giúp đỡ của bạn.
I got a new stereo at that store .
Compré un estéreo nuevo en esa tienda.
Tôi có một dàn âm thanh nổi mới ở cửa hàng đó.
Don't bother to call on him .
No te molestes en llamarlo.
Đừng bận tâm gọi cho anh ta.
No music , no life .
Sin música no hay vida .
Không có âm nhạc, không có cuộc sống.
Is that what you have in mind ?
¿Es eso lo que tienes en mente?
Đó có phải là những gì bạn có trong tâm trí?
We like music .
Nos gusta la música.
Chúng tôi thích âm nhạc.
I love music , too .
También me encanta la música.
Tôi cũng yêu âm nhạc.
He made up his mind to keep a diary every day .
Decidió llevar un diario todos los días.
Anh quyết tâm ghi nhật ký mỗi ngày.
I am interested in american literature .
Estoy interesado en la literatura americana.
Tôi quan tâm đến văn học Mỹ.
I am not concerned with the matter .
No me preocupa el asunto.
Tôi không quan tâm đến vấn đề này.
He is preoccupied with something else .
Está preocupado por otra cosa.
Anh ấy đang bận tâm với một cái gì đó khác.
We are very interested in the history .
Estamos muy interesados en la historia.
Chúng tôi rất quan tâm đến lịch sử.
He was quite decided in his determination .
Estaba bastante decidido en su determinación.
Anh ấy khá quyết đoán trong quyết tâm của mình.
You have many caring friends .
Tienes muchos amigos cariñosos.
Bạn có nhiều bạn bè quan tâm.
I don't care for beer .
No me importa la cerveza.
Tôi không quan tâm đến bia.
I am very concerned about his health .
Estoy muy preocupada por su salud.
Tôi rất quan tâm đến sức khỏe của anh ấy.
Do you like music ?
Te gusta la música ?
Bạn có thích âm nhạc không ?
She devoted her life to music .
Dedicó su vida a la música.
Cô cống hiến cuộc đời mình cho âm nhạc.
Tell me what you have in mind .
Dime lo que tienes en mente.
Hãy cho tôi biết những gì bạn có trong tâm trí.
She likes music very much .
A ella le gusta mucho la música.
Cô ấy rất thích âm nhạc.
As far as I am concerned I can leave today .
En lo que a mí respecta, puedo irme hoy.
Theo như tôi quan tâm, tôi có thể rời đi hôm nay.
John is interested in golf .
Juan está interesado en el golf.
John quan tâm đến golf.
No sound was to be heard .
No se oía ningún sonido.
Không có âm thanh đã được nghe thấy.
She kept body and soul together in such days .
Ella mantuvo cuerpo y alma juntos en esos días.
Cô ấy đã giữ thể xác và tâm hồn bên nhau trong những ngày như vậy.
To tell you the truth , I don't care for america .
A decir verdad, no me importa América.
Nói thật với bạn, tôi không quan tâm đến nước Mỹ.
What made him change his mind ?
¿Qué le hizo cambiar de opinión?
Điều gì đã khiến anh ta thay đổi tâm trí của mình ?
Are you interested in politics ?
Estás interesado en la política ?
Bạn có quan tâm đến chính trị không ?
Your opinion sounds like a good idea .
Tu opinión parece una buena idea.
Ý kiến ​​của bạn âm thanh như một ý tưởng tốt.
I'm studying voice at a college of music .
Estoy estudiando canto en una facultad de música.
Tôi đang học thanh nhạc tại một trường cao đẳng âm nhạc.
He is a man of musical ability .
Es un hombre de habilidad musical.
Anh ấy là một người đàn ông có khả năng âm nhạc.
I don't care for him .
No me preocupo por él.
Tôi không quan tâm đến anh ta.
He lost his presence of mind at the news .
Perdió la presencia de ánimo con la noticia.
Ông đã mất đi sự hiện diện của tâm trí của mình tại các tin tức.
I look forward to hearing from you soon .
Espero con interés escuchar de usted pronto .
Tôi mong sớm nhận được hồi âm từ bạn .
What are you interested in ?
En que estas interesado ?
Bạn quan tâm đến điều gì?
I care nothing for the news .
No me importan nada las noticias.
Tôi không quan tâm gì cho tin tức.
I am fond of music .
Soy aficionado a la música.
Tôi thích âm nhạc.
He seemed to be very keen on music .
Parecía estar muy interesado en la música.
Ông dường như rất quan tâm đến âm nhạc.
Set your mind at ease .
Tranquilice su mente.
Đặt tâm trí của bạn thoải mái.
I don't have a care in the world .
No tengo un cuidado en el mundo.
Tôi không quan tâm đến thế giới.
I don't care for that sort of thing .
No me importa ese tipo de cosas.
Tôi không quan tâm đến loại điều đó.
My father cares much about food .
Mi padre se preocupa mucho por la comida.
Cha tôi quan tâm nhiều về thức ăn.
I don't give a damn about it !
¡Me importa un carajo!
Tôi không quan tâm đến nó!
Nobody cares for me .
Nadie se preocupa por mí.
Không ai quan tâm đến tôi.
I don't care for coffee .
No me importa el café.
Tôi không quan tâm đến cà phê.
The matter weighs heavy on my mind .
El asunto pesa mucho en mi mente.
Vấn đề đè nặng lên tâm trí tôi.
I happened along when the car hit the boy .
Pasé cuando el auto golpeó al chico.
Tôi đã xảy ra cùng khi chiếc xe đâm vào cậu bé.
My brother is interested in english and music .
Mi hermano está interesado en el inglés y la música.
Anh trai tôi quan tâm đến tiếng Anh và âm nhạc.
Nothing is impossible to a willing heart .
Nada es imposible para un corazón dispuesto .
Không có gì là không thể đối với một trái tim quyết tâm .
Purification of the mind .
Purificación de la mente.
Thanh lọc tâm trí.
You are deeply concerned in this .
Usted está profundamente preocupado por esto.
Bạn rất quan tâm đến điều này.
I hope to hear from you soon .
Espero oír de usted pronto .
Tôi mong sẽ nhận được hồi âm của bạn sớm .
I resolved that I would work harder .
Resolví que trabajaría más duro.
Tôi quyết tâm rằng tôi sẽ làm việc chăm chỉ hơn.
He got interested in the story .
Se interesó por la historia.
Ông đã quan tâm đến câu chuyện.
A good idea came across my mind .
Una buena idea vino a mi mente.
Một ý tưởng tốt đến với tâm trí của tôi.
Not a sound was heard in the room .
No se escuchó un sonido en la habitación.
Không một âm thanh nào được nghe thấy trong phòng.
You should attend more to what your teacher says .
Deberías prestar más atención a lo que dice tu profesor.
Bạn nên quan tâm nhiều hơn đến những gì giáo viên của bạn nói.
They are talking about music .
Están hablando de música.
Họ đang nói về âm nhạc.
He has not a little interest in music .
Tiene no poco interés por la música.
Anh ấy không có chút hứng thú nào với âm nhạc.
Did you come from a musical family ?
¿Vienes de una familia de músicos?
Bạn đã đến từ một gia đình âm nhạc?
Do you have anything in mind ?
Tienes algo en mente ?
Bạn có bất cứ điều gì trong tâm trí?
I am not concerned with this matter .
No me preocupa este asunto.
Tôi không quan tâm đến vấn đề này.
She has a great interest in music .
Tiene un gran interés por la música.
Cô ấy có niềm yêu thích lớn với âm nhạc.
He is a psycho .
Él es un psicópata.
Anh ấy là một kẻ tâm thần.
To my mind , it was his mistake .
En mi opinión, fue su error.
Đối với tâm trí của tôi, đó là sai lầm của mình.
I like english better than music .
Me gusta más el inglés que la música.
Tôi thích tiếng anh hơn âm nhạc.
He was irritated by the sound .
Estaba irritado por el sonido.
Anh ấy bị kích thích bởi âm thanh đó.
I can't understand the psychology of such a man .
No puedo entender la psicología de un hombre así.
Tôi không thể hiểu được tâm lý của một người đàn ông như vậy.
I don't care for foreign food .
No me importa la comida extranjera.
Tôi không quan tâm đến thực phẩm nước ngoài.
The weather is a shade better today .
El tiempo es un poco mejor hoy.
Thời tiết là một bóng râm tốt hơn ngày hôm nay.