 Prometo amarte todos los días de mi vida. 0421 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| You ought not to break your promise . No deberías romper tu promesa. Bạn không nên phá vỡ lời hứa của bạn. | As is often the case with her , she broke her promise . Como suele ser el caso con ella, rompió su promesa. Như thường lệ với cô ấy , cô ấy đã thất hứa . | She failed to keep her promise . Ella no cumplió su promesa. Cô đã không giữ lời hứa của mình. | You must promise not to take the rope off . Debes prometer no quitarte la cuerda. Anh phải hứa là không được cởi dây. | He stuck to his promise . Se apegó a su promesa. Anh ấy mắc kẹt với lời hứa của mình. | It is one thing to promise , and another to perform . Una cosa es prometer y otra cumplir. Hứa là một chuyện, thực hiện lại là chuyện khác. | The promise I made then still holds . La promesa que hice entonces aún se mantiene. Lời hứa tôi đã thực hiện sau đó vẫn giữ. | I promised him that I would come today . Le prometí que vendría hoy. Tôi đã hứa với anh ấy rằng tôi sẽ đến hôm nay. | But , he didn't keep his promise . Pero, no cumplió su promesa. Nhưng , anh đã không giữ lời hứa . | You must make good on your promise to me . Debes cumplir la promesa que me hiciste. Anh phải thực hiện tốt lời hứa với em. | You must stick to your promise . Debes apegarte a tu promesa. Bạn phải dính vào lời hứa của bạn. | She promised me to come . Ella me prometió que vendría. Cô ấy hứa với tôi sẽ đến. | The promise still holds . La promesa aún se mantiene. Lời hứa vẫn giữ nguyên. | He promised me that he would come at four . Me prometió que vendría a las cuatro. Anh ấy đã hứa với tôi rằng anh ấy sẽ đến lúc bốn giờ. | She rested on his promise . Ella descansó en su promesa. Cô yên tâm về lời hứa của anh. | He wrote a prompt answer to my letter . Escribió una pronta respuesta a mi carta. Anh ấy đã viết một câu trả lời nhanh chóng cho bức thư của tôi. | I told him to keep his promise . Le dije que cumpliera su promesa. Tôi bảo anh ấy giữ lời hứa. | It is one thing to promise , and another to perform . Una cosa es prometer y otra cumplir. Hứa là một chuyện, thực hiện lại là chuyện khác. | He never failed to keep his promise . Nunca dejó de cumplir su promesa. Anh ấy không bao giờ thất bại trong việc giữ lời hứa của mình. | Many politicians fail to keep their promises . Muchos políticos no cumplen sus promesas. Nhiều chính trị gia không giữ lời hứa. | She made a promise to write to me every week . Me prometió escribirme todas las semanas. Cô ấy hứa sẽ viết thư cho tôi mỗi tuần. | You are the next in line for promotion . Usted es el siguiente en la fila para la promoción. Bạn là người tiếp theo được thăng chức. | He did what he promised to do for me . Hizo lo que prometió hacer por mí. Anh ấy đã làm những gì anh ấy hứa sẽ làm cho tôi. | I promise you every possible compensation . Te prometo todas las compensaciones posibles. Tôi hứa với bạn mọi khoản bồi thường có thể. | I always keep my promises . Siempre cumplo mis promesas. Tôi luôn giữ lời hứa của mình. | She promised to look into the matter immediately . Ella prometió investigar el asunto de inmediato. Cô hứa sẽ xem xét vấn đề ngay lập tức. | He never breaks his promise . Él nunca rompe su promesa. Anh ấy không bao giờ thất hứa. | I think it's important to keep a promise . Creo que es importante cumplir una promesa. Tôi nghĩ điều quan trọng là phải giữ lời hứa. | He made good what he had promised to do . Cumplió lo que había prometido hacer. Anh ấy đã làm tốt những gì anh ấy đã hứa sẽ làm. | Never break your promise . Nunca rompas tu promesa. Không bao giờ phá vỡ lời hứa của bạn. | He will stick to his promise if he gives it . Cumplirá su promesa si la da. Anh ấy sẽ giữ lời hứa của mình nếu anh ấy đưa ra. | He is a man of few words , but he always keeps his promise . Es un hombre de pocas palabras, pero siempre cumple su promesa. Anh ấy là một người đàn ông ít nói, nhưng anh ấy luôn giữ lời hứa của mình. | He promised me that he would be more careful in future . Me prometió que sería más cuidadoso en el futuro. Anh hứa với tôi rằng anh sẽ cẩn thận hơn trong tương lai. | Don't make a promise which you cannot keep . No hagas una promesa que no puedas cumplir. Đừng thực hiện một lời hứa mà bạn không thể giữ. | I'm afraid a promotion is out of the question now . Me temo que una promoción está fuera de discusión ahora. Tôi e rằng bây giờ không thể thăng chức được nữa. | He was always true to his promises . Siempre fue fiel a sus promesas. Anh ấy luôn đúng với lời hứa của mình. | I rest on your promise . Descanso en tu promesa. Tôi nghỉ ngơi trên lời hứa của bạn. | He will never break his promise . Él nunca romperá su promesa. Anh ấy sẽ không bao giờ phá vỡ lời hứa của mình. | I compromised with her on the point . Me comprometí con ella en el punto. Tôi đã thỏa hiệp với cô ấy về điểm này. | He has made a promise to come again . Ha hecho la promesa de volver. Anh đã hứa sẽ trở lại. | In any case , it's wrong to break a promise . En cualquier caso, está mal romper una promesa. Trong mọi trường hợp, thất hứa là sai. | He carried out all his promises . Él cumple todas sus promesas. Anh ấy đã thực hiện tất cả những lời hứa của mình. | It was irresponsible of him to break a promise . Fue irresponsable de su parte romper una promesa. Anh ấy thật vô trách nhiệm khi thất hứa. | Promises are made to be broken . Las promesas están hechas para romperse. Lời hứa được thực hiện để được phá vỡ. | She will not fail to abide by his promise . Ella no dejará de cumplir su promesa. Cô sẽ không thất bại trong việc tuân theo lời hứa của anh. | It is not good for you to break your promise . No es bueno que rompas tu promesa. Sẽ không tốt cho bạn nếu bạn thất hứa. | He made a promise to take me to the movies . Me prometió llevarme al cine. Anh ấy đã hứa đưa tôi đi xem phim. | They didn't keep their promise . No cumplieron su promesa. Họ đã không giữ lời hứa. | I have made a promise to do it . He hecho una promesa de hacerlo. Tôi đã hứa sẽ thực hiện. | One must keep one's promises . Uno debe cumplir sus promesas. Người ta phải giữ lời hứa của mình. | Bill often breaks his promises . Bill a menudo rompe sus promesas. Bill thường thất hứa. | She promised to meet him at the coffee shop . Ella prometió encontrarse con él en la cafetería. Cô hẹn gặp anh ở quán cà phê. | No matter what happens , I'll keep my promise . Pase lo que pase, mantendré mi promesa. Không có vấn đề gì xảy ra, tôi sẽ giữ lời hứa của tôi. | He promised not to smoke . Prometió no fumar. Anh hứa sẽ không hút thuốc. | He carried out what he had promised . Cumplió lo que había prometido. Anh ấy đã thực hiện những gì anh ấy đã hứa. | He is bound by his promise . Él está obligado por su promesa. Anh ấy bị ràng buộc bởi lời hứa của mình. |