No tengo ni idea.Tôi không biết.I have no idea. 我不知道。 49 Sports 49E 0878 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| I have half a mind to undertake the work . Tengo media mente para emprender el trabajo. Tôi có một nửa tâm trí để đảm nhận công việc. | I don't like the idea much . no me gusta mucho la idea Tôi không thích ý tưởng này lắm. | I have no idea why it is so . No tengo idea de por qué es así. Tôi không biết tại sao lại như vậy. | I have no idea what you mean . No tengo idea de lo que quieres decir. Tôi không hiểu bạn có ý gì . | I hit upon a good idea . Se me ocurrió una buena idea. Tôi đánh vào một ý tưởng tốt. | Suddenly , a good idea occurred to me . De repente, se me ocurrió una buena idea. Đột nhiên, một ý tưởng tốt xảy ra với tôi. | What a good idea ! Qué buena idea ! Thật là một ý kiến hay! | Hm , that's good idea . Let's go there . Hm, esa es una buena idea. Vamos para allá . Hừm, đó là một ý kiến hay. Hãy đi đến đó. | I'm afraid it's not a good idea . Me temo que no es una buena idea. Tôi e rằng đó không phải là một ý kiến hay. | It was an ideal day for walking . Era un día ideal para caminar. Đó là một ngày lý tưởng để đi bộ. | I tried to change her mind , but I couldn't . Traté de hacerla cambiar de opinión, pero no pude. Tôi đã cố gắng thay đổi suy nghĩ của cô ấy, nhưng tôi không thể. | How did you hit upon such an idea ? ¿Cómo se te ocurrió semejante idea? Làm thế nào bạn đạt được một ý tưởng như vậy? | I have an idea . Tengo una idea . Tôi có ý này. | His idea got a boost at the meeting . Su idea recibió un impulso en la reunión. Ý tưởng của anh ấy đã được thúc đẩy tại cuộc họp. | That's a brilliant idea . Esa es una idea brillante. Đó là một ý tưởng tuyệt vời. | We have decided to adopt your idea . Hemos decidido adoptar su idea. Chúng tôi đã quyết định áp dụng ý tưởng của bạn. | I don't think this is a good idea . No creo que esta sea una buena idea. Tôi không nghĩ rằng đây là một ý tưởng tốt. | He accepted my idea . Aceptó mi idea. Anh ấy chấp nhận ý tưởng của tôi. | I had no notion that you were coming . No tenía ni idea de que vendrías. Tôi không có khái niệm rằng bạn đang đến. | It was not until recently that she changed her mind . No fue hasta hace poco que cambió de opinión. Mãi cho đến gần đây, cô mới thay đổi quyết định. | A good idea occurred to me then . Entonces se me ocurrió una buena idea. Một ý tưởng tốt xảy ra với tôi sau đó. | I hit upon a good idea then . Entonces se me ocurrió una buena idea. Tôi đánh vào một ý tưởng tốt sau đó. | What do you think of his idea ? ¿Qué opinas de su idea? Bạn nghĩ gì về ý tưởng của mình? | He's always changing his mind . Siempre está cambiando de opinión. Anh ấy luôn thay đổi suy nghĩ. | I have no idea . No tengo ni idea . Tôi không có ý tưởng. | What he said is a good idea . Lo que dijo es una buena idea. Những gì anh ấy nói là một ý tưởng tốt. | An idea occurred to me . Se me ocurrió una idea. Một ý tưởng xảy ra với tôi. | He didn't have the least idea of the book . No tenía la menor idea del libro. Anh ấy không có chút ý tưởng nào về cuốn sách. | What do you think of the idea of making a bus trip ? ¿Qué te parece la idea de hacer un viaje en autobús? Bạn nghĩ gì về ý tưởng thực hiện một chuyến đi bằng xe buýt? | Come what may ; I won't change my mind . Pase lo que pase; No cambiaré de opinión. chuyện gì đến ; Tôi sẽ không thay đổi tâm trí của tôi. | That's the most absurd idea I've ever heard . Esa es la idea más absurda que he escuchado. Đó là ý tưởng ngớ ngẩn nhất mà tôi từng nghe. | If you change your mind , let me know . Si cambias de opinión, házmelo saber. Nếu bạn đổi ý, hãy cho tôi biết. | I'm sorry , I have no idea . Lo siento, no tengo idea. Tôi xin lỗi, tôi không có ý tưởng. | I have half a mind to see that myself . Tengo la mitad de la mente para ver eso yo mismo. Tôi đã giúp một bộ óc tự mình thấy được điều đó. | That's a bright idea . Esa es una idea brillante. Đó là một ý tưởng sáng suốt. | The idea is typical of him . La idea es típica de él. Ý tưởng là điển hình của anh ấy. | I managed to make the teacher understand my idea . Logré que el profesor entendiera mi idea. Tôi quản lý để làm cho giáo viên hiểu ý tưởng của tôi. | I have a good idea in my mind . Tengo una buena idea en mente. Tôi có một ý tưởng tốt trong tâm trí của tôi. | Oh ,'' that's a good idea ,'' she said . Oh, "esa es una buena idea", dijo. Ồ,'' đó là một ý kiến hay,'' cô ấy nói. | I share your idea . Comparto tu idea. Tôi chia sẻ ý tưởng của bạn. | His advice inclined me to change my mind . Su consejo me inclinó a cambiar de opinión. Lời khuyên của anh ấy khiến tôi thay đổi suy nghĩ. | Everybody agreed with his idea . Todos estuvieron de acuerdo con su idea. Mọi người đều đồng ý với ý tưởng của anh ấy. | His idea is good for nothing . Su idea no sirve para nada. Ý tưởng của ông là tốt cho không có gì. | Her idea counts for little . Su idea cuenta poco. Ý tưởng của cô ấy có giá trị rất nhỏ. | What made him change his mind ? ¿Qué le hizo cambiar de opinión? Điều gì đã khiến anh ta thay đổi tâm trí của mình ? | A good idea came to me . Se me ocurrió una buena idea. Một ý tưởng tốt đã đến với tôi. | He had no thought of becoming a teacher . No pensaba en convertirse en maestro. Ông không có ý nghĩ trở thành một giáo viên. | My idea is quite different from yours . Mi idea es bastante diferente a la tuya. Ý tưởng của tôi là khá khác nhau từ của bạn. | He gave up the idea of going to america to study . Renunció a la idea de ir a América a estudiar. Anh từ bỏ ý định sang Mỹ du học. | How did you hit upon such an idea ? ¿Cómo se te ocurrió semejante idea? Làm thế nào bạn đạt được một ý tưởng như vậy? | He put the idea into my head . Me metió la idea en la cabeza. Anh ấy đưa ý tưởng vào đầu tôi. | That's a splendid idea . Esa es una idea espléndida. Đó là một ý tưởng tuyệt vời. | My idea differs from his . Mi idea difiere de la suya. Ý tưởng của tôi khác với anh ấy. | Do you object to my idea ? ¿Objetas mi idea? Bạn có phản đối ý tưởng của tôi? | I have some idea of what happened . Tengo una idea de lo que pasó. Tôi có một số ý tưởng về những gì đã xảy ra. | Don't change your mind so often . No cambies de opinión tan a menudo. Đừng thay đổi suy nghĩ của bạn thường xuyên như vậy. | What made you change your mind ? Qué te hizo cambiar de opinión ? Điều làm cho bạn đổi ý ? | That's a great idea . Es una gran idea. Đó là một ý tưởng tuyệt vời . | They laughed at my idea . Se rieron de mi idea. Họ cười vào ý tưởng của tôi. | It appears that she might change her mind . Parece que ella podría cambiar de opinión. Có vẻ như cô ấy có thể thay đổi suy nghĩ của mình. | I hit on a good idea . Se me ocurrió una buena idea. Tôi nhấn vào một ý tưởng tốt. | Come what may , I shall never change my mind . Pase lo que pase, nunca cambiaré de opinión. Dù chuyện gì xảy ra , tôi sẽ không bao giờ thay đổi quyết định của mình . | I hit upon a good idea . Se me ocurrió una buena idea. Tôi đánh vào một ý tưởng tốt. | Your idea has no foundation at all . Tu idea no tiene ningún fundamento. Ý tưởng của bạn không có nền tảng nào cả. | The idea is not in itself a bad one . La idea no es mala en sí misma. Bản thân ý tưởng này không phải là một ý tưởng tồi. | I have no idea what you mean . No tengo idea de lo que quieres decir. Tôi không hiểu bạn có ý gì . | That's a good idea . Es una buena idea . Đó là một ý kiến hay . | The very idea of it is disgusting . La sola idea de esto es repugnante. Chính ý tưởng về nó thật kinh tởm. | What made him change his mind ? ¿Qué le hizo cambiar de opinión? Điều gì đã khiến anh ta thay đổi tâm trí của mình ? | Your opinion sounds like a good idea . Tu opinión parece una buena idea. Ý kiến của bạn âm thanh như một ý tưởng tốt. | I have no idea what the weather will be like tomorrow . No tengo ni idea de cómo estará el tiempo mañana. Tôi không biết ngày mai thời tiết sẽ như thế nào. | I've got a good idea . Tengo una buena idea. Tôi có một ý kiến hay. | Do you have any idea what the population of tokyo is ? ¿Tienes alguna idea de cuál es la población de Tokio? Bạn có biết dân số của tokyo là bao nhiêu không? | He didn't go for the idea . No se dejó llevar por la idea. Ông đã không đi cho các ý tưởng. | I had no idea that you were coming . No tenía ni idea de que vendrías. Tôi không biết rằng bạn sẽ đến. | What a good idea ! Qué buena idea ! Thật là một ý kiến hay ! | He changed his mind in consequence of the marriage . Cambió de opinión a consecuencia del matrimonio. Anh ấy đã thay đổi suy nghĩ của mình do hậu quả của cuộc hôn nhân. | If you change your mind , let me know . Si cambias de opinión, házmelo saber. Nếu bạn đổi ý, hãy cho tôi biết. | Who she is I have no idea . Quién es ella no tengo idea. Cô ấy là ai tôi không biết. | A good idea came across my mind . Una buena idea vino a mi mente. Một ý tưởng tốt đến với tâm trí của tôi. | I hit on an idea . Se me ocurrió una idea. Tôi nhấn vào một ý tưởng. | A good idea struck me . Se me ocurrió una buena idea. Một ý tưởng hay đến với tôi. | I hope he will come up with a new and good idea . Espero que se le ocurra una nueva y buena idea. Tôi hy vọng anh ấy sẽ nghĩ ra một ý tưởng mới và hay. | It was difficult to persuade him to change his mind . Fue difícil persuadirlo para que cambiara de opinión. Thật khó để thuyết phục anh ta thay đổi suy nghĩ của mình. | In that case , I'll change my mind . En ese caso, cambiaré de opinión. Trong trường hợp đó, tôi sẽ đổi ý. | What was it that caused you to change your mind ? ¿Qué fue lo que te hizo cambiar de opinión? Điều gì đã khiến bạn thay đổi quyết định? | He has hit upon a good idea . Se le ha ocurrido una buena idea. Anh ấy đã đạt được một ý tưởng tốt. |