1 (wiktionary) 2 (es.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe) 5 (wikidata)




RANDOM

run Lauf loop Cours correre correr วิ่ง chạy 跑




VNEDICT bay ngang run


[ bay ] : (1) to fly; (2) trowel; (3) you (plural); (4) to fade (of color)
[ ngang ] : across, horizontal, through; level, equal



B Der Sport: Das Baseball: Lauf Run Chạy 得分
B Der Sport: Die Leichtatlethik: Rennen run chạy 赛跑
C Der Sport: Das Baseball: rennen run chạy 炮垒




¿Tienes un bañador?

Bạn có quần bơi không?
Do you have swimming trunks?
你有游泳裤吗？



50 In the swimming pool 50B 0887

Aunque está borracho, va en bicicleta.

Mặc dù anh ấy bị say rượu, anh ấy vẫn đạp xe đạp.
Although he is drunk, he rides his bicycle.
尽管他喝醉了，他仍骑自行车。



97 Conjunctions 4 97C 1737

Él está borracho. Sin embargo, va en bicicleta.

Anh ấy đã say. Tuy vậy anh ấy vẫn đạp xe đạp.
Despite being drunk, he rides the bike.
他喝醉了，但却仍然骑自行车。



97 Conjunctions 4 97D 1740






Ha sonado el despertador, pero aún no se ha despertado.






Ha sonado el despertador, pero aún no se ha despertado.



0149


Corre muy rápido.






Corre muy rápido.



0279


Corre muy rápido.






Corre muy rápido.



0313


He corrido cinco kilómetros.






He corrido cinco kilómetros.



0316


Está corriendo tanto que apenas puede recuperar el aliento.






Está corriendo tanto que apenas puede recuperar el aliento.



0368


Aunque están agotados de correr, muchos se niegan a rendirse.






Aunque están agotados de correr, muchos se niegan a rendirse.



0585


Está acostumbrada a correr por la mañana






Está acostumbrada a correr por la mañana



0600


Los caballos corren muy rápido.






Los caballos corren muy rápido.



0641


Sigue insistiendo en correr por las mañanas a pesar de que ha llegado el invierno.






Sigue insistiendo en correr por las mañanas a pesar de que ha llegado el invierno.



0725


Está corriendo un tramo de carretera.






Está corriendo un tramo de carretera.



0865
The house is quite run down .
La casa está bastante deteriorada.
Ngôi nhà khá chạy xuống.
We will run short of oil some day .
Nos quedaremos sin petróleo algún día.
Một ngày nào đó chúng ta sẽ thiếu dầu.
He can run the fastest in his class .
Puede correr el más rápido de su clase.
Anh ấy có thể chạy nhanh nhất trong lớp của mình.
Tom doesn't run as fast as bill .
Tom no corre tan rápido como Bill.
Tom không chạy nhanh như hóa đơn.
We have run short of food .
Nos hemos quedado sin comida.
Chúng tôi đã cạn kiệt lương thực.
He came running .
Vino corriendo.
Anh chạy đến.
I often run into her at the supermarket .
A menudo me la encuentro en el supermercado.
Tôi thường tình cờ gặp cô ấy ở siêu thị.
He was running and calling for help .
Corría y pedía ayuda.
Anh vừa chạy vừa kêu cứu.
You can't run my life .
No puedes dirigir mi vida.
Bạn không thể điều hành cuộc sống của tôi.
I don't like to run a risk .
No me gusta correr riesgos.
Tôi không thích mạo hiểm.
Let's run to the bus stop .
Corramos a la parada del autobús.
Hãy chạy đến trạm xe buýt.
A horse runs quickly .
Un caballo corre rápido.
Một con ngựa chạy nhanh.
How does the preface run ?
¿Cómo funciona el prefacio?
Làm thế nào để lời nói đầu chạy?
The drain is running well .
El desagüe está funcionando bien.
Cống đang chạy tốt.
I don't like to run a risk .
No me gusta correr riesgos.
Tôi không thích mạo hiểm.
My watch isn't running right .
Mi reloj no funciona bien.
Đồng hồ của tôi không chạy đúng.
He runs as fast as you .
Corre tan rápido como tú.
Anh ấy chạy nhanh như bạn.
Cars are running one after another before our eyes .
Los coches corren uno tras otro ante nuestros ojos.
Những chiếc xe nối đuôi nhau chạy trước mắt chúng tôi.
Do not run in this room .
No corras en esta habitación.
Đừng chạy vào phòng này.
Why did he run away ?
¿Por qué se escapó?
Tại sao anh ta bỏ chạy?
He came near being run over by a car .
Estuvo a punto de ser atropellado por un coche.
Anh suýt bị một chiếc ô tô cán qua.
Leave the engine running .
Deje el motor en marcha.
Để động cơ chạy.
He runs to the station every morning .
Él corre a la estación todas las mañanas.
Anh ấy chạy đến nhà ga mỗi sáng.
Ken runs faster than you .
Ken corre más rápido que tú.
Ken chạy nhanh hơn bạn.
One day I was running with my brother .
Un día estaba corriendo con mi hermano.
Một ngày nọ, tôi đang chạy với anh trai mình.
Don't run risks .
No corras riesgos.
Đừng chạy rủi ro.
Your imagination is running away with you .
Tu imaginación se te está escapando.
Trí tưởng tượng của bạn đang chạy trốn với bạn.
The tap is running .
El grifo está abierto.
Vòi đang chạy.
Need he run so fast ?
¿Necesita correr tan rápido?
Cần anh ta chạy quá nhanh?
He is going to run for the presidency .
Él va a postularse para la presidencia.
Anh ấy sẽ ra tranh cử tổng thống.
A boy came running towards me .
Un chico vino corriendo hacia mí.
Một cậu bé chạy về phía tôi.
That cost me a lot in the long run .
Eso me costó mucho a la larga.
Điều đó làm tôi tốn kém rất nhiều về lâu dài.
How fast does this train run ?
¿Qué tan rápido corre este tren?
Tàu này chạy nhanh như thế nào?
John is too fat to run fast .
Juan está demasiado gordo para correr rápido.
John quá béo để chạy nhanh.
I have a dog which can run fast .
Tengo un perro que puede correr rápido.
Tôi có một con chó có thể chạy nhanh.
The dog was run over by a car .
El perro fue atropellado por un coche.
Con chó bị ô tô cán qua.
She hates running .
Ella odia correr.
Cô ghét chạy.
A child was run over here last night .
Un niño fue atropellado aquí anoche.
Một đứa trẻ chạy qua đây đêm qua.
He can't run very fast .
No puede correr muy rápido.
Anh ấy không thể chạy rất nhanh.
I can't run as fast as you .
No puedo correr tan rápido como tú.
Tôi không thể chạy nhanh như bạn.
Was all of that milk drunk ?
¿Se bebió toda esa leche?
Tất cả những gì mà say sữa?
The dog came running to me .
El perro vino corriendo hacia mí.
Con chó chạy đến chỗ tôi.
Next to him , I'm the fastest runner in our class .
Junto a él, soy el corredor más rápido de nuestra clase.
Bên cạnh anh ấy, tôi là người chạy nhanh nhất trong lớp của chúng tôi.
The bus runs between the school and the station .
El autobús circula entre la escuela y la estación.
Xe buýt chạy giữa trường và nhà ga.
His mind kept running on his dead child .
Su mente seguía pensando en su hijo muerto.
Tâm trí anh cứ nghĩ về đứa con đã chết của mình.
How fast he can run !
¡Qué rápido puede correr!
Anh ấy có thể chạy nhanh như thế nào!
Why did you run away ?
¿Por qué te escapaste?
Tại sao bạn chạy trốn?
The dog came running to us .
El perro vino corriendo hacia nosotros.
Con chó chạy đến chỗ chúng tôi.
Can you run fast ?
Puedes correr rapido ?
Bạn chạy nhanh được không ?
How many times does the bus run each day ?
¿Cuántas veces pasa el autobús cada día?
Có bao nhiêu lần xe buýt chạy mỗi ngày?
He can run as fast as any other boy .
Puede correr tan rápido como cualquier otro niño.
Anh ấy có thể chạy nhanh như bất kỳ cậu bé nào khác.
Tom runs very fast .
Tom corre muy rápido.
Tom chạy rất nhanh.
This river runs through my village .
Este río atraviesa mi pueblo.
Con sông này chảy qua làng tôi.
We will become happy in the long run .
Seremos felices a largo plazo.
Chúng tôi sẽ trở nên hạnh phúc trong thời gian dài.
He can run fast .
Él puede correr rápido .
Anh ấy có thể chạy nhanh .
I don't want to run such a risk .
No quiero correr ese riesgo.
Tôi không muốn gặp rủi ro như vậy.
The train is running fast .
El tren corre rápido.
Tàu đang chạy nhanh.
Running so fast is impossible for me .
Correr tan rápido es imposible para mí.
Chạy quá nhanh là không thể đối với tôi.
The sands are running out .
Las arenas se están acabando.
Cát đang cạn dần.
Please don't run about the room .
Por favor, no corras por la habitación.
Làm ơn đừng chạy quanh phòng.
How fast does he run ?
¿Qué tan rápido corre?
Anh ấy chạy nhanh như thế nào?
We have run out of cream .
Nos hemos quedado sin nata.
Chúng tôi đã hết kem.
You look quite run down .
Te ves bastante agotado.
Bạn trông khá chạy xuống .
How fast he runs !
¡Qué rápido corre!
Anh ta chạy nhanh làm sao!
Do you ever feel like you're running down ?
¿Alguna vez sientes que te estás agotando?
Bạn có bao giờ cảm thấy như bạn đang chạy xuống?
Someday I'll run like the wind .
Algún día correré como el viento.
Một ngày nào đó tôi sẽ chạy như gió.
I saw a cat running after the dog .
Vi un gato corriendo detrás del perro.
Tôi thấy một con mèo chạy theo con chó.
Run fast , otherwise you will miss the bus .
Corre rápido, de lo contrario perderás el autobús.
Chạy nhanh, nếu không bạn sẽ bỏ lỡ xe buýt.
It is expensive running this car .
Es caro manejar este auto.
Nó là đắt tiền chạy chiếc xe này.
It's not as if he can't run fast .
No es que no pueda correr rápido.
Không phải là anh ta không thể chạy nhanh.
The floor was running with water .
El piso estaba corriendo con agua.
Sàn nhà đang chảy nước.
You need not run the risk .
No necesita correr el riesgo.
Bạn không cần phải chạy rủi ro.
He is a fast runner .
Es un corredor rápido.
Anh ấy là một người chạy nhanh.
I saw a little boy running .
Vi a un niño pequeño corriendo.
Tôi thấy một cậu bé đang chạy.
He was out of breath . He had been running .
Estaba sin aliento. Él había estado corriendo.
Anh ấy đã hụt hơi . Anh ấy đã chạy.
I was almost run over by a car .
Casi me atropella un coche.
Tôi gần như đã bị một chiếc ô tô chạy qua.
However fast you run , you won't be in time .
Por muy rápido que corras, no llegarás a tiempo.
Tuy nhiên, bạn chạy nhanh, bạn sẽ không kịp.
How fast she is running !
¡Qué rápido corre!
Cô ấy đang chạy nhanh làm sao!
We've run out of tea .
Nos hemos quedado sin té.
Chúng tôi đã hết trà.
The hard work has run him down .
El trabajo duro lo ha agotado.
Những công việc khó khăn đã chạy anh ta xuống.
He came running into the room .
Llegó corriendo a la habitación.
Anh chạy vào phòng.
Now that I notice it , I have nowhere to run .
Ahora que lo noto, no tengo adónde correr.
Bây giờ tôi nhận ra nó, tôi không có nơi nào để chạy.
He will run for mayor .
Se postulará para alcalde.
Anh ấy sẽ tranh cử thị trưởng.
She isn't running .
Ella no está corriendo.
Cô ấy không chạy.
The sea was running high .
El mar estaba muy alto.
Nước biển dâng cao.
Two boys came running out of the room .
Dos chicos salieron corriendo de la habitación.
Hai cậu con trai chạy ra khỏi phòng.
My brother can run very fast .
Mi hermano puede correr muy rápido.
Anh trai tôi có thể chạy rất nhanh.
What is he running after ?
¿Qué está persiguiendo?
Anh ta đang chạy theo cái gì?
At the same time , he began to run .
Al mismo tiempo, comenzó a correr.
Đồng thời, anh ta bắt đầu chạy.
You will succeed in the long run by studying .
A la larga tendrás éxito si estudias.
Bạn sẽ thành công về lâu dài bằng cách học tập.
Look at that boy running .
Mira a ese chico corriendo.
Hãy nhìn cậu bé đó đang chạy.
You don't run here .
Aquí no corres.
Bạn không chạy ở đây.
Bill can run fastest in his class .
Bill puede correr más rápido en su clase.
Bill có thể chạy nhanh nhất trong lớp học của mình.
That dog runs very fast .
Ese perro corre muy rápido.
Con chó đó chạy rất nhanh.
Tony can run fast .
Tony puede correr rápido.
Tony có thể chạy nhanh.
I have run short of money .
Me he quedado sin dinero.
Tôi đã hết tiền.
Don't run across the street .
No corras por la calle.
Đừng chạy qua đường.
You've run into a storm .
Te has topado con una tormenta.
Bạn đã chạy vào một cơn bão.
The dog came running to me .
El perro vino corriendo hacia mí.
Con chó chạy đến chỗ tôi.
I cannot run as fast as jim .
No puedo correr tan rápido como Jim.
Tôi không thể chạy nhanh như jim.
The street runs along the river .
La calle corre a lo largo del río.
Con phố chạy dọc bờ sông.
He is running now .
Él está corriendo ahora.
Anh ấy đang chạy bây giờ.
It runs deeper than that .
Corre más profundo que eso.
Nó chạy sâu hơn thế.
Someone left the water running .
Alguien dejó correr el agua.
Ai đó đã để nước chảy.
She came running with her eyes shining .
Vino corriendo con los ojos brillantes.
Cô chạy đến với đôi mắt sáng ngời.
Ken must run fast .
Ken debe correr rápido.
Ken phải chạy thật nhanh.
How fast bill runs !
¡Qué rápido corre la cuenta!
Hóa đơn chạy nhanh như thế nào!
Bill can run faster than bob .
Bill puede correr más rápido que bob.
Bill có thể chạy nhanh hơn bob.
I run as fast as jim .
Corro tan rápido como Jim.
Tôi chạy nhanh như jim.
Still waters run deep .
Las aguas tranquilas son profundas.
Nước vẫn trôi mãi .
I'm afraid I've run short of coffee .
Me temo que me he quedado sin café.
Tôi e rằng tôi đã hết cà phê.
My watch has run down .
Mi reloj se ha agotado.
Đồng hồ của tôi đã chạy xuống.
He is able to run faster than I am .
Él es capaz de correr más rápido que yo.
Anh ấy có thể chạy nhanh hơn tôi.
He wants to run for president .
Quiere postularse para presidente.
Anh ấy muốn tranh cử tổng thống.
You do run .
Tu corres.
Bạn chạy.
The hot water isn't running .
El agua caliente no está corriendo.
Nước nóng không chạy.
He is capable of running a mile in four minutes .
Es capaz de correr una milla en cuatro minutos.
Anh ta có khả năng chạy một dặm trong bốn phút.
I'm able to run .
soy capaz de correr.
Tôi có thể chạy.
I am running short of money .
Me estoy quedando sin dinero.
Tôi đang thiếu tiền.
Tom came running with a letter from judy .
Tom vino corriendo con una carta de Judy.
Tom chạy đến với một lá thư từ judy.
The dog was running toward him .
El perro corría hacia él.
Con chó đang chạy về phía anh ta.
I do run .
Yo corro.
Tôi chạy.
Your nose is running .
Tu nariz está moqueando.
Mũi của bạn đang chảy.
He cannot walk , let alone run .
No puede caminar, y mucho menos correr.
Anh ta không thể đi bộ, chứ đừng nói đến chạy.
Who is that boy running toward us ?
¿Quién es ese chico que corre hacia nosotros?
Cậu bé đang chạy về phía chúng ta là ai?
Running is good for the health .
Correr es bueno para la salud.
Chạy bộ rất tốt cho sức khỏe.
He is not running in the coming election .
No se presenta a las próximas elecciones.
Anh ấy không tranh cử trong cuộc bầu cử sắp tới.