de zondag

van maandag tot zondag

De zevende dag is zondag.

Vandaag is het zondag.

De zon is geel.

Welke kleur heeft de zon? Geel.

In de zomer schijnt de zon.

Het is zonnig.

Ik wil graag iets zonder vlees.

Is de markt zondags geopend?

Neem zonnecrême mee.

Neem je zonnebril mee.

Neem je zonnehoed mee.

Dat is een bijzonder goede kwaliteit.

Maar ik kom zondag al terug.

Onze oma is gezond.

Ik blijf werken zo lang ik gezond ben.

RANDOM

De zon is opgekomen.

RANDOM

Ze doet aan sport voor haar gezondheid.

RANDOM

We gaan naar het strand om de zonsopgang te zien.

RANDOM

De zon verscheen aan de horizon.

RANDOM

Zonder auto, moet hij lopen.

RANDOM

Oma is heel gezond.

RANDOM

De zon schijnt op de bladeren van de bomen.

RANDOM

U bent in zeer goede gezondheid.

RANDOM

Appels zijn een gezond voedsel.

RANDOM

Roken is slecht voor uw gezondheid.

RANDOM

De zon verdwijnt achter de wolken.

There is nothing new under the sun .

Er is niets nieuws onder de zon.

Không có gì mới dưới ánh mặt trời .

The sun is shining in the sky .

De zon schijnt aan de hemel.

Mặt trời đang tỏa sáng trên bầu trời.

We decided to put off the meeting until next sunday .

We hebben besloten de vergadering uit te stellen tot aanstaande zondag.

Chúng tôi quyết định hoãn cuộc họp cho đến chủ nhật tới.

We will run short of oil some day .

Op een dag zullen we zonder olie komen te zitten.

Một ngày nào đó chúng ta sẽ thiếu dầu.

He gets up the tree without difficulty .

Hij klimt zonder moeite de boom op.

Ông đứng lên cây mà không gặp khó khăn.

He cannot write english without making mistakes .

Hij kan geen Engels schrijven zonder fouten te maken.

Anh ấy không thể viết tiếng Anh mà không mắc lỗi.

My town is quiet on early sunday morning .

Mijn stad is stil op de vroege zondagochtend.

Thị trấn của tôi yên tĩnh vào sáng sớm chủ nhật.

They cannot do without camels in this country .

Ze kunnen niet zonder kamelen in dit land.

Họ không thể thiếu lạc đà ở đất nước này.

I have been busy since last sunday .

Ik ben sinds afgelopen zondag bezig.

Tôi đã bận từ chủ nhật tuần trước.

I would have failed but for his help .

Ik zou gefaald hebben zonder zijn hulp.

Tôi sẽ thất bại nếu không có sự giúp đỡ của anh ấy.

I want to live as long as I can stay in good health .

Ik wil leven zolang ik in goede gezondheid kan blijven.

Tôi muốn sống miễn là tôi có thể giữ được sức khỏe tốt.

I am anxious about your health .

Ik maak me zorgen over je gezondheid.

Tôi lo lắng về sức khỏe của bạn.

Won't you come to my house next sunday ?

Kom je volgende zondag niet naar mijn huis?

Bạn sẽ không đến nhà tôi vào chủ nhật tới?

He used to come here for a talk on sundays .

Hij kwam hier altijd op zondag voor een praatje.

Anh ấy thường đến đây để nói chuyện vào Chủ Nhật.

The sun makes the earth warm and light .

De zon maakt de aarde warm en licht.

Mặt trời làm cho trái đất ấm áp và nhẹ nhàng.

He ruined his health by working too hard .

Hij ruïneerde zijn gezondheid door te hard te werken.

Anh ấy đã hủy hoại sức khỏe của mình bằng cách làm việc quá sức.

She is a woman of singular beauty .

Ze is een vrouw van bijzondere schoonheid.

Cô ấy là một người phụ nữ có vẻ đẹp kỳ lạ.

Overwork cost her health .

Overwerk kostte haar gezondheid.

Làm việc quá sức sẽ ảnh hưởng đến sức khỏe của cô ấy.

He made up a story about the dog .

Hij verzon een verhaal over de hond.

Anh ta bịa ra một câu chuyện về con chó.

He is anxious about his mother's health .

Hij maakt zich zorgen over de gezondheid van zijn moeder.

Anh ấy lo lắng cho sức khỏe của mẹ mình.

The concert will take place next sunday .

Het concert vindt aanstaande zondag plaats.

Buổi hòa nhạc sẽ diễn ra vào chủ nhật tới.

He insulted me without reason .

Hij beledigde me zonder reden.

Anh xúc phạm tôi vô cớ.

He is in bad health because he walked in the rain .

Hij is in slechte gezondheid omdat hij in de regen heeft gelopen.

Anh ấy đang trong tình trạng sức khỏe tồi tệ vì anh ấy đi dưới trời mưa.

We must be healthy .

We moeten gezond zijn.

Chúng ta phải khỏe mạnh.

My father is in good health .

Mijn vader is in goede gezondheid.

Cha tôi có sức khỏe tốt.

The sun rose from the sea .

De zon kwam op uit de zee.

Mặt trời nhô lên khỏi mặt biển.

We've fixed on starting next sunday .

We hebben besloten om aanstaande zondag te beginnen.

Chúng tôi đã cố định bắt đầu vào chủ nhật tới.

Nothing is more important than health .

Niets is belangrijker dan gezondheid.

Không có gì quan trọng hơn sức khỏe.

I cannot do without this dictionary .

Ik kan niet zonder dit woordenboek.

Tôi không thể làm gì nếu không có cuốn từ điển này.

I have nothing particular to do .

Ik heb niets bijzonders te doen .

Tôi không có gì đặc biệt để làm.

Next time bring me that book without fail !

Breng me de volgende keer dat boek zonder mankeren!

Lần tới hãy mang cho tôi cuốn sách đó ngay lập tức!

This morning , I left for school without washing my face .

Vanmorgen ging ik naar school zonder mijn gezicht te wassen.

Sáng nay, tôi đi học mà không rửa mặt.

Had it not been for his help , I should have failed .

Zonder zijn hulp had ik gefaald .

Nếu không có sự giúp đỡ của anh ấy, tôi đã thất bại.

To keep early hours makes you healthy .

Vroege uren houden maakt je gezond.

Để giữ đầu giờ làm cho bạn khỏe mạnh.

She used to play tennis on sunday .

Ze tenniste altijd op zondag.

Cô ấy thường chơi quần vợt vào chủ nhật.

He is less healthy than he used to be .

Hij is minder gezond dan vroeger.

Anh ấy kém khỏe mạnh hơn trước đây.

She passed by without seeing me .

Ze kwam langs zonder mij te zien .

Cô ấy đi ngang qua mà không thấy tôi.

The sun is up .

De zon is opgekomen .

Mặt trời lên rồi.

It is a fact that smoking is bad for health .

Het is een feit dat roken slecht is voor de gezondheid.

Có một thực tế là hút thuốc có hại cho sức khỏe.

She became very anxious about her son's health .

Ze maakte zich grote zorgen over de gezondheid van haar zoon.

Bà trở nên rất lo lắng cho sức khỏe của con trai mình.

I cannot do without this dictionary .

Ik kan niet zonder dit woordenboek.

Tôi không thể làm gì nếu không có cuốn từ điển này.

I don't particularly like her .

Ik vind haar niet bijzonder aardig.

Tôi không đặc biệt thích cô ấy.

She seems to have been in poor health in her childhood .

Ze lijkt in haar jeugd een slechte gezondheid te hebben gehad.

Cô ấy dường như có sức khỏe kém trong thời thơ ấu.

There will be a concert next sunday .

Aanstaande zondag is er een concert.

Sẽ có một buổi hòa nhạc vào chủ nhật tới.

I never meet her without thinking of her dead mother .

Ik ontmoet haar nooit zonder aan haar overleden moeder te denken.

Tôi không bao giờ gặp cô ấy mà không nghĩ đến người mẹ đã khuất của cô ấy.

I am always at home on sundays .

Op zondag ben ik altijd thuis.

Tôi luôn ở nhà vào Chủ Nhật.

Smoking is harmful to the health .

Roken is schadelijk voor de gezondheid.

Hút thuốc lá có hại cho sức khỏe.

He will play golf next sunday .

Aanstaande zondag gaat hij golfen.

Anh ấy sẽ chơi gôn vào Chủ nhật tới.

They went along the street singing the song .

Ze gingen de straat op en zongen het lied.

Họ đi dọc phố hát bài hát.

She went out without saying good-bye .

Ze ging naar buiten zonder afscheid te nemen.

Cô ấy đi ra ngoài mà không nói lời tạm biệt.

I went without food for a week .

Ik heb een week zonder eten gezeten.

Tôi nhịn ăn suốt một tuần.

Let's play this sunday .

Laten we deze zondag spelen.

Chủ nhật này chơi nhé.

I wonder if you'd like to go out with me this sunday .

Ik vraag me af of je zin hebt om zondag met me uit te gaan .

Tôi tự hỏi liệu bạn có muốn đi chơi với tôi vào Chủ nhật này không.

Smoking is a danger to your health .

Roken is een gevaar voor uw gezondheid.

Hút thuốc là một mối nguy hiểm cho sức khỏe của bạn.

The sun is just setting .

De zon gaat net onder.

Mặt trời vừa lặn.

It being sunday , we have no classes today .

Omdat het zondag is, hebben we vandaag geen lessen.

Hôm nay là chủ nhật, hôm nay chúng tôi không có tiết học.

I play tennis every sunday .

Ik tennis elke zondag.

Tôi chơi quần vợt mỗi chủ nhật.

Men can not exist without air .

Mannen kunnen niet bestaan zonder lucht.

Con người không thể tồn tại nếu không có không khí.

I work every day except sunday .

Ik werk elke dag behalve zondag.

Tôi làm việc mỗi ngày trừ chủ nhật.

I am never free on sundays .

Ik ben nooit vrij op zondag.

Tôi không bao giờ rảnh vào ngày chủ nhật.

He has built up his health through swimming .

Hij heeft zijn gezondheid opgebouwd door te zwemmen.

Anh ấy đã xây dựng sức khỏe của mình thông qua bơi lội.

My father and I played tennis on sunday .

Mijn vader en ik speelden op zondag tennis.

Bố tôi và tôi chơi quần vợt vào Chủ nhật.

I don't work on sunday .

Ik werk niet op zondag.

Tôi không làm việc vào Chủ nhật.

No living thing could live without air .

Geen enkel levend wezen kan leven zonder lucht.

Không có sinh vật có thể sống mà không có không khí.

We are all anxious about your health .

We maken ons allemaal zorgen over uw gezondheid.

Tất cả chúng tôi đều lo lắng về sức khỏe của bạn.

Alice has had a cold since last sunday .

Alice is sinds afgelopen zondag verkouden.

Alice đã bị cảm lạnh kể từ chủ nhật tuần trước.

He was absent without leave .

Hij was zonder verlof afwezig.

Anh vắng mặt không phép.

He is lost in thought .

Hij is in gedachten verzonken.

Anh chìm đắm trong suy nghĩ.

I cannot see him without thinking of my brother .

Ik kan hem niet zien zonder aan mijn broer te denken.

Tôi không thể nhìn thấy anh ấy mà không nghĩ đến anh trai tôi.

Do you have anything particular to do on sunday ?

Heb je zondag iets speciaals te doen?

Bạn có điều gì đặc biệt để làm vào Chủ Nhật không?

I leave here at ten-thirty next sunday .

Ik vertrek volgende zondag om half elf.

Tôi rời khỏi đây lúc 10 giờ 30 Chủ nhật tới.

He enjoys good health .

Hij geniet van een goede gezondheid.

Anh ấy có sức khỏe tốt.

I'd like to extend my stay through sunday .

Ik wil mijn verblijf verlengen tot en met zondag.

Tôi muốn kéo dài thời gian lưu trú của mình đến Chủ nhật.

I used to go to church on sunday .

Vroeger ging ik op zondag naar de kerk.

Tôi thường đi nhà thờ vào Chủ nhật.

I went there times without number .

Ik ging er keer zonder nummer.

Tôi đã đến đó nhiều lần mà không có số.

We may as well begin without him .

We kunnen net zo goed zonder hem beginnen.

Chúng ta cũng có thể bắt đầu mà không có anh ấy.

She sang as she walked .

Ze zong terwijl ze liep.

Cô vừa đi vừa hát.

They thought he was the son of the sun .

Ze dachten dat hij de zoon van de zon was.

Họ cho rằng anh là con trai của mặt trời.

The trainer must think of her health .

De trainer moet aan haar gezondheid denken.

Huấn luyện viên phải nghĩ đến sức khỏe của cô ấy.

Father recovered his health .

Vader herstelde zijn gezondheid.

Cha hồi phục sức khỏe.

We know the value of good health when we are sick .

We kennen de waarde van een goede gezondheid als we ziek zijn.

Chúng tôi biết giá trị của sức khỏe tốt khi chúng tôi bị bệnh.

You should take care so that you can have good health .

U moet ervoor zorgen dat u een goede gezondheid kunt hebben.

Bạn nên chăm sóc để bạn có được sức khỏe tốt.

I have been anxious about your health .

Ik heb me zorgen gemaakt over je gezondheid.

Tôi đã lo lắng về sức khỏe của bạn.

He works every day except sunday .

Hij werkt elke dag behalve op zondag.

Anh ấy làm việc mỗi ngày trừ Chủ nhật.

I'm living on welfare , without a car or anything .

Ik leef van de bijstand , zonder auto of zo .

Tôi đang sống nhờ phúc lợi, không có xe hơi hay bất cứ thứ gì.

You must not travel on the train without a ticket .

Zonder kaartje mag u niet met de trein reizen.

Bạn không được đi trên tàu mà không có vé.

The sun was hot and they were tired .

De zon scheen heet en ze waren moe.

Mặt trời nóng và họ mệt mỏi.

They sang in chorus .

Ze zongen in koor.

Họ hát đồng ca.

Health is better than wealth .

Gezondheid is beter dan rijkdom .

Sức khỏe tốt hơn của cải.

Food works on our health .

Voeding werkt aan onze gezondheid.

Thực phẩm hoạt động trên sức khỏe của chúng tôi.

The sun was coming up then .

De zon kwam toen op.

Lúc đó mặt trời đã mọc.

She is concerned about her health .

Ze maakt zich zorgen over haar gezondheid.

Cô lo lắng về sức khỏe của mình.

He is sound in both mind and body .

Hij is gezond van geest en lichaam.

Anh ấy khỏe mạnh cả về tinh thần và thể chất.

I'm never at home on sundays .

Ik ben nooit thuis op zondag.

Tôi không bao giờ ở nhà vào ngày chủ nhật.

Anyone can make a speech here on sundays .

Iedereen kan hier op zondag een toespraak houden.

Bất cứ ai cũng có thể phát biểu ở đây vào Chủ nhật.

The game was put off until next sunday .

De wedstrijd werd uitgesteld tot aanstaande zondag.

Trò chơi đã bị hoãn lại cho đến Chủ nhật tới.

We are all anxious about your health .

We maken ons allemaal zorgen over uw gezondheid.

Tất cả chúng tôi đều lo lắng về sức khỏe của bạn.

There is no sense in your worrying about your health so much .

Het heeft geen zin om je zoveel zorgen te maken over je gezondheid.

Không có lý gì khi bạn lo lắng về sức khỏe của mình nhiều như vậy.

I cannot tell my opinion without provoking him .

Ik kan mijn mening niet geven zonder hem te provoceren.

Tôi không thể nói ra ý kiến ​​của mình mà không khiêu khích anh ta.

We cannot do without water .

We kunnen niet zonder water.

Chúng ta không thể làm gì nếu không có nước.

Get off the lawn !

Ga van het gazon af!

Ra khỏi bãi cỏ!

The doctor examined the child and said she was healthy .

De dokter onderzocht het kind en zei dat ze gezond was.

Bác sĩ đã kiểm tra đứa trẻ và nói rằng cô ấy khỏe mạnh.

Above all , I want to be healthy .

Ik wil vooral gezond zijn.

Trên tất cả, tôi muốn được khỏe mạnh.

He made up that story .

Hij heeft dat verhaal verzonnen.

Anh bịa ra câu chuyện đó.

We cannot live without air and water .

We kunnen niet leven zonder lucht en water.

Chúng ta không thể sống thiếu không khí và nước.

Nothing is so precious as health .

Niets is zo kostbaar als gezondheid.

Không có gì quý bằng sức khỏe.

He is less healthy than he used to be .

Hij is minder gezond dan vroeger.

Anh ấy kém khỏe mạnh hơn trước đây.

I want nothing but health .

Ik wil niets anders dan gezondheid.

Tôi không muốn gì ngoài sức khỏe.

You had best take walks to stay in health .

Je kunt het beste wandelingen maken om gezond te blijven.

Tốt nhất bạn nên đi bộ để giữ sức khỏe.

I did so for the sake of my health .

Ik deed het voor mijn gezondheid.

Tôi đã làm như vậy vì lợi ích của sức khỏe của tôi.

He seems to have been in poor health when young .

Hij schijnt in zijn jeugd een slechte gezondheid te hebben gehad.

Anh ta dường như có sức khỏe kém khi còn trẻ.

The long vacation will give him back his health .

De lange vakantie zal hem zijn gezondheid teruggeven.

Kỳ nghỉ dài sẽ giúp anh ấy hồi phục sức khỏe.

Where would you like to go next sunday ?

Waar wil je heen komende zondag?

Bạn muốn đi đâu vào chủ nhật tới?

She sang the song softly .

Ze zong het liedje zachtjes.

Cô nhẹ nhàng hát bài hát.

We are anxious about our daughter's health .

We maken ons zorgen over de gezondheid van onze dochter.

Chúng tôi lo lắng cho sức khỏe của con gái mình.

He can't do without cigarettes even for a day .

Hij kan geen dag zonder sigaretten.

Anh ấy không thể thiếu thuốc lá dù chỉ một ngày.

Whether he will succeed or not depends upon his health .

Of hij zal slagen hangt af van zijn gezondheid.

Anh ta có thành công hay không phụ thuộc vào sức khỏe của anh ta.

He can't go without wine for even a day .

Hij kan geen dag zonder wijn.

Anh ấy không thể thiếu rượu dù chỉ một ngày.

Nothing is better than health .

Niets is beter dan gezondheid.

Không có gì tốt hơn sức khỏe.

I cannot hear such a story without weeping .

Ik kan zo'n verhaal niet aanhoren zonder te huilen.

Tôi không thể nghe một câu chuyện như vậy mà không khóc.

Today is sunday .

Vandaag is het zondag .

Hôm nay là chủ nhật .

I am out of work .

Ik zit zonder werk.

Tôi không có việc làm.

My father exercises every day for his health .

Mijn vader oefent elke dag voor zijn gezondheid.

Cha tôi tập thể dục mỗi ngày cho sức khỏe của mình.

He sang a song .

Hij zong een lied.

Anh ấy đã hát một bài hát.

They go to church on sunday morning .

Op zondagochtend gaan ze naar de kerk.

Họ đi nhà thờ vào sáng chủ nhật.

It goes without saying that smoking is bad for the health .

Het spreekt voor zich dat roken slecht is voor de gezondheid.

Không cần phải nói rằng hút thuốc có hại cho sức khỏe.

I was worried about his health .

Ik maakte me zorgen om zijn gezondheid.

Tôi đã lo lắng về sức khỏe của anh ấy.

Eating too much is bad for the health .

Te veel eten is slecht voor de gezondheid.

Ăn nhiều không tốt cho sức khỏe.

It goes without saying that health is above wealth .

Het spreekt voor zich dat gezondheid boven rijkdom gaat.

Không cần phải nói rằng sức khỏe là trên sự giàu có.

He went out without saying good-by .

Hij ging naar buiten zonder afscheid te nemen.

Anh ấy đi ra ngoài mà không nói lời tạm biệt.

But we carried on without him .

Maar we gingen door zonder hem.

Nhưng chúng tôi vẫn tiếp tục mà không có anh ấy.

She went out without saying a word .

Ze ging naar buiten zonder een woord te zeggen.

Cô đi ra ngoài mà không nói một lời.

I never see you without thinking of my father .

Ik zie je nooit zonder aan mijn vader te denken.

Tôi không bao giờ nhìn thấy bạn mà không nghĩ về cha tôi.

Exercising their way to better health .

Trainen op weg naar een betere gezondheid.

Tập thể dục theo cách của họ để có sức khỏe tốt hơn.

I will teach you how to fish next sunday .

Volgende week zondag zal ik je leren vissen .

Tôi sẽ dạy bạn cách câu cá vào chủ nhật tới.

He stopped smoking for the improvement of his health .

Hij stopte met roken om zijn gezondheid te verbeteren.

Anh ấy đã ngừng hút thuốc để cải thiện sức khỏe của mình.

Have you chosen what to do next sunday yet ?

Heb je al gekozen wat je aanstaande zondag gaat doen?

Bạn đã chọn những gì để làm vào chủ nhật tới chưa?

I visit my parents every sunday without fail .

Ik bezoek mijn ouders elke zondag steevast.

Tôi đến thăm cha mẹ tôi mỗi chủ nhật mà không thất bại.

He died without having made a will .

Hij stierf zonder een testament te hebben gemaakt.

Ông chết không để lại di chúc.

This room doesn't get much sunshine .

Deze kamer krijgt niet veel zon.

Căn phòng này không nhận được nhiều ánh nắng mặt trời.

My boss made me work last sunday .

Mijn baas heeft me afgelopen zondag laten werken.

Ông chủ của tôi bắt tôi làm việc vào chủ nhật tuần trước.

I have nothing particular to say .

Ik heb niets bijzonders te zeggen.

Tôi không có gì đặc biệt để nói.

They look healthy .

Ze zien er gezond uit.

Họ trông khỏe mạnh.

I'm not as healthy as I used to be .

Ik ben niet meer zo gezond als vroeger.

Tôi không còn khỏe mạnh như trước đây.

My sister sang an english song at the party .

Mijn zus zong een Engels liedje op het feest.

Em gái tôi đã hát một bài hát tiếng Anh tại bữa tiệc.

He will succeed without fail .

Hij zal zonder mankeren slagen.

Anh ấy sẽ thành công mà không thất bại.

He likes coffee without sugar .

Hij houdt van koffie zonder suiker.

Anh ấy thích cà phê không đường.

He looks healthy .

Hij ziet er gezond uit.

Anh ấy trông khỏe mạnh.

If it were not for water , no living things could live .

Zonder water zouden er geen levende wezens kunnen leven.

Nếu không có nước thì không sinh vật nào có thể sống được.

He worked hard at the risk of his health .

Hij werkte hard met gevaar voor zijn gezondheid.

Anh ấy đã làm việc chăm chỉ bất chấp sức khỏe của mình.

Her face glowed with health .

Haar gezicht gloeide van gezondheid.

Khuôn mặt cô rạng rỡ với sức khỏe.

She left the room without saying a word .

Ze verliet de kamer zonder een woord te zeggen.

Cô rời khỏi phòng mà không nói một lời.

She was anxious about his health .

Ze maakte zich zorgen over zijn gezondheid.

Cô lo lắng cho sức khỏe của anh.

It has been raining since last sunday .

Het regent sinds afgelopen zondag.

Trời đã mưa từ chủ nhật tuần trước.

The earth moves around the sun .

De aarde beweegt rond de zon.

Trái đất chuyển động quanh mặt trời.

The weather has a great deal to do with our health .

Het weer heeft veel te maken met onze gezondheid.

Thời tiết có rất nhiều để làm với sức khỏe của chúng tôi.

I tried to get it , but to no purpose .

Ik probeerde het te pakken te krijgen, maar zonder resultaat.

Tôi đã cố lấy nó , nhưng vô ích .

Smoking is harmful to your health .

Roken is schadelijk voor uw gezondheid.

Hút thuốc có hại cho sức khỏe của bạn.

The sun is much larger than the moon .

De zon is veel groter dan de maan.

Mặt trời lớn hơn nhiều so với mặt trăng.

The earth goes around the sun once a year .

De aarde draait eenmaal per jaar rond de zon.

Trái đất quay quanh mặt trời mỗi năm một lần.

The work will tax his health .

Het werk zal zijn gezondheid belasten.

Công việc sẽ đánh thuế sức khỏe của anh ta.

I gave up smoking for health .

Ik stopte met roken voor de gezondheid.

Tôi đã bỏ hút thuốc vì sức khỏe.

See to it that this letter is posted without fail .

Zorg ervoor dat deze brief zonder mankeren wordt gepost.

Hãy đảm bảo rằng lá thư này được gửi đi mà không bị thất bại.

The sun was almost gone .

De zon was bijna verdwenen.

Mặt trời gần như biến mất.

I can't see this picture without thinking of my mother .

Ik kan deze foto niet zien zonder aan mijn moeder te denken.

Tôi không thể nhìn bức ảnh này mà không nghĩ đến mẹ tôi.

She gets up late on sunday mornings .

Op zondagochtend staat ze laat op.

Cô ấy dậy muộn vào các buổi sáng chủ nhật.

They go without shoes .

Ze gaan zonder schoenen.

Họ đi mà không có giày.

I never read this book without being reminded of my old days .

Ik heb dit boek nooit gelezen zonder herinnerd te worden aan mijn oude dagen.

Tôi chưa bao giờ đọc cuốn sách này mà không nhớ về những ngày xưa cũ của mình.

The storm sank the boat .

De storm zonk de boot.

Bão đánh chìm thuyền.

You ought to keep working while you have your health .

U moet blijven werken zolang u gezond bent.

Bạn nên tiếp tục làm việc trong khi bạn có sức khỏe của bạn.

There is no rule without exceptions .

Er is geen regel zonder uitzonderingen.

Không có quy tắc mà không có ngoại lệ.

She got up early so as to see the sunrise .

Ze stond vroeg op om de zonsopgang te zien.

Cô dậy sớm để xem mặt trời mọc.

I am blessed with good health .

Ik ben gezegend met een goede gezondheid.

Tôi may mắn có sức khỏe tốt.

Sitting here in the sun , I still feel cold .

Als ik hier in de zon zit, heb ik het nog steeds koud.

Ngồi đây nắng mà em vẫn thấy lạnh.

Rain or shine , I'll go .

Regen of zonneschijn, ik ga.

Dù mưa hay nắng, tôi sẽ đi.

Don't come into my room without knocking .

Kom niet in mijn kamer zonder te kloppen.

Đừng vào phòng tôi mà không gõ cửa.

Good health is his capital .

Een goede gezondheid is zijn kapitaal.

Sức khỏe tốt là vốn của mình.

Don't stay in the sun too long .

Blijf niet te lang in de zon.

Đừng ở ngoài nắng quá lâu.

Can you do without an english dictionary ?

Kun je zonder een Engels woordenboek?

Bạn có thể làm gì nếu không có từ điển tiếng Anh?

Take some exercise every day for your health .

Neem elke dag wat lichaamsbeweging voor uw gezondheid.

Hãy tập thể dục mỗi ngày cho sức khỏe của bạn.

We saw a funny movie last sunday .

Afgelopen zondag hebben we een grappige film gezien.

Chúng tôi đã xem một bộ phim vui nhộn vào chủ nhật tuần trước.

My father is usually at home on sunday .

Mijn vader is op zondag meestal thuis.

Bố tôi thường ở nhà vào chủ nhật.

Sleep is necessary to good health .

Slaap is noodzakelijk voor een goede gezondheid.

Giấc ngủ là cần thiết để có sức khỏe tốt.

I have nothing special to say .

Ik heb niets bijzonders te zeggen.

Tôi không có gì đặc biệt để nói.

He stopped working due to health concerns .

Wegens gezondheidsproblemen stopte hij met werken.

Anh ấy đã ngừng làm việc vì những lo ngại về sức khỏe.

She leaves for new york next sunday .

Ze vertrekt aanstaande zondag naar New York.

Cô ấy đi New York vào chủ nhật tới.

He is a person with good sense .

Hij is een persoon met gezond verstand.

Ông là một người có ý thức tốt.

The earth is small in comparison with the sun .

De aarde is klein in vergelijking met de zon.

Trái đất nhỏ so với mặt trời.

The earth goes around the sun .

De aarde draait om de zon .

Trái đất quay quanh mặt trời.

You should pay more attention to your health .

Je moet meer aandacht besteden aan je gezondheid.

Bạn nên quan tâm nhiều hơn đến sức khỏe của mình.

I can dispense with her help .

Ik kan het zonder haar hulp stellen.

Tôi có thể phân phát với sự giúp đỡ của cô ấy.

He had three sons .

Hij had drie zonen.

Ông có ba người con trai.

The sun broke through the clouds .

De zon brak door de wolken.

Mặt trời xuyên qua những đám mây.

I cannot do without any money .

Ik kan niet zonder geld.

Tôi không thể làm mà không có tiền.

What a beautiful sunset !

Wat een prachtige zonsondergang!

Thật là một hoàng hôn đẹp!

This is an exception to the rule .

Dit is een uitzondering op de regel.

Đây là một ngoại lệ đối với quy tắc.

When I was a child , I would often call on him on sunday .

Toen ik een kind was, bezocht ik hem vaak op zondag.

Khi tôi còn là một đứa trẻ, tôi thường đến thăm ông vào Chủ Nhật.

Come here tomorrow without fail .

Kom hier morgen zonder falen .

Hãy đến đây vào ngày mai mà không thất bại.

The sun will come up soon .

De zon zal spoedig opkomen.

Mặt trời sẽ mọc sớm thôi.

Health means everything to me .

Gezondheid betekent alles voor mij.

Sức khỏe có nghĩa là tất cả mọi thứ với tôi.

We'll go on a picnic next sunday .

Volgende week zondag gaan we picknicken.

Chúng tôi sẽ đi dã ngoại vào chủ nhật tới.

The shop is closed on sunday .

Zondag is de winkel gesloten.

Cửa hàng đóng cửa vào chủ nhật.

The sun went behind the clouds .

De zon verdween achter de wolken.

Mặt trời đã khuất sau những đám mây.

Please come and see me next sunday by all means .

Kom alsjeblieft aanstaande zondag in ieder geval naar me toe.

Vui lòng đến gặp tôi vào chủ nhật tới bằng mọi cách.

I often play tennis on sunday .

Ik tennis vaak op zondag.

Tôi thường chơi quần vợt vào chủ nhật.

On sunday , I go to church .

Op zondag ga ik naar de kerk.

Vào chủ nhật, tôi đi nhà thờ.

You had better give up smoking for your health .

Voor uw gezondheid kunt u beter stoppen met roken.

Bạn nên từ bỏ thuốc lá vì sức khỏe của bạn.

He finished the job at the expense of his health .

Hij voltooide de klus ten koste van zijn gezondheid.

Anh ấy đã hoàn thành công việc với cái giá phải trả là sức khỏe của mình.

I cannot see this picture without remembering my childhood .

Ik kan deze foto niet zien zonder terug te denken aan mijn kindertijd.

Tôi không thể nhìn thấy bức ảnh này mà không nhớ về thời thơ ấu của mình.

He's always at home on sundays .

Op zondag is hij altijd thuis.

Anh ấy luôn ở nhà vào chủ nhật.

He ruined his health by working too much .

Hij ruïneerde zijn gezondheid door te veel te werken.

Anh ấy đã hủy hoại sức khỏe của mình bằng cách làm việc quá nhiều.

Playing tennis is good for your health .

Tennissen is goed voor je gezondheid.

Chơi quần vợt rất tốt cho sức khỏe của bạn.

I have recovered my health already .

Ik heb mijn gezondheid al hersteld.

Tôi đã hồi phục sức khỏe rồi.

Work and play are necessary to health .

Werken en spelen zijn noodzakelijk voor de gezondheid.

Làm việc và vui chơi là cần thiết cho sức khỏe.

She gave birth to a fine healthy baby .

Ze is bevallen van een prima gezonde baby.

Cô đã sinh ra một em bé khỏe mạnh tốt.

I am anxious about his health .

Ik maak me zorgen over zijn gezondheid.

Tôi lo lắng về sức khỏe của anh ấy.

Please be careful of your health .

Wees alsjeblieft voorzichtig met je gezondheid.

Hãy cẩn thận về sức khỏe của bạn.

Beauty without goodness is worth nothing .

Schoonheid zonder goedheid is niets waard.

Sắc đẹp mà không có lòng tốt thì chẳng có giá trị gì.

Health means everything .

Gezondheid betekent alles.

Sức khỏe có nghĩa là tất cả mọi thứ.

The sun was about to set .

De zon stond op het punt onder te gaan.

Mặt trời sắp lặn.

You must give up smoking , as it is unhealthy .

Je moet stoppen met roken, want het is ongezond.

Bạn phải từ bỏ thuốc lá, vì nó không lành mạnh.

This exercise is easy enough for me to do without help .

Deze oefening is voor mij gemakkelijk genoeg om zonder hulp te doen.

Bài tập này đủ dễ để tôi thực hiện mà không cần trợ giúp.

The sun is about to rise .

De zon staat op het punt op te komen.

Mặt trời sắp mọc.

I am very concerned about his health .

Ik maak me grote zorgen over zijn gezondheid.

Tôi rất quan tâm đến sức khỏe của anh ấy.

She spoke for 30 minutes without a break .

Ze sprak 30 minuten zonder pauze.

Cô nói suốt 30 phút không nghỉ.

We did nothing in particular .

We hebben niets bijzonders gedaan.

Chúng tôi không làm gì đặc biệt.

Father is anxious about my health .

Vader maakt zich zorgen over mijn gezondheid.

Cha lo lắng về sức khỏe của tôi.

It is good for the health to get up early .

Het is goed voor de gezondheid om vroeg op te staan.

Dậy sớm rất tốt cho sức khỏe.

He sometimes is absent from work without good cause .

Hij is soms zonder goede reden afwezig op het werk.

Anh ấy thỉnh thoảng vắng mặt trong công việc mà không có lý do chính đáng.

Smoking is bad for your health .

Roken is slecht voor je gezondheid .

Hút thuốc lá có hại cho sức khỏe của bạn .

Good health is a great blessing .

Een goede gezondheid is een grote zegen.

Sức khỏe tốt là một phước lành lớn.

Everything that was asked for has now been sent .

Alles waar om gevraagd werd is nu verzonden.

Tất cả mọi thứ đã được yêu cầu bây giờ đã được gửi đi.

I go to church on sunday .

Ik ga op zondag naar de kerk.

Tôi đi nhà thờ vào Chủ Nhật .

I didn't go out last sunday .

Afgelopen zondag ben ik niet uit geweest.

Tôi đã không đi ra ngoài chủ nhật tuần trước.

My father is usually at home on sundays .

Mijn vader is op zondag meestal thuis.

Bố tôi thường ở nhà vào chủ nhật.

Sunday is the first day of the week .

Zondag is de eerste dag van de week .

Chủ nhật là ngày đầu tuần.

I can never see this movie without being moved .

Ik kan deze film nooit zien zonder geraakt te worden.

Tôi không bao giờ có thể xem bộ phim này mà không xúc động.

Sunday is the day when I am busiest .

Zondag is de dag dat ik het drukst ben.

Chủ nhật là ngày tôi bận rộn nhất.

He would often go fishing on sunday .

Op zondag ging hij vaak vissen.

Anh ấy thường đi câu cá vào chủ nhật.

Man can't live without dreams .

De mens kan niet leven zonder dromen.

Con người không thể sống thiếu ước mơ.

Keeping early hours is good for the health .

Vroege uren houden is goed voor de gezondheid.

Giữ giờ sớm là tốt cho sức khỏe.

She has been out of work these two years .

Ze zit al twee jaar zonder werk.

Cô ấy đã không có việc làm trong hai năm nay.

We are against working on sundays .

Wij zijn tegen werken op zondag.

Chúng tôi phản đối làm việc vào ngày chủ nhật.

You cannot be too careful about your health .

Je kunt niet voorzichtig genoeg zijn met je gezondheid.

Bạn không thể quá cẩn thận về sức khỏe của bạn.

It has been raining since sunday .

Het regent sinds zondag.

Trời đã mưa từ chủ nhật.

Would you like to play tennis on sunday ?

Wil je op zondag tennissen?

Bạn có muốn chơi tennis vào chủ nhật không?

What are you going to do next sunday ?

Wat ga jij aanstaande zondag doen?

Bạn sẽ làm gì vào chủ nhật tới?

We cannot hope for success in life unless we are in good health .

We kunnen niet hopen op succes in het leven tenzij we in goede gezondheid verkeren.

Chúng ta không thể hy vọng thành công trong cuộc sống trừ khi chúng ta có sức khỏe tốt.

She is particular about her dress .

Ze is bijzonder over haar jurk.

Cô ấy đặc biệt về trang phục của mình.

I will come to see you next sunday .

Ik kom je aanstaande zondag opzoeken.

Tôi sẽ đến gặp bạn vào chủ nhật tới.

The hot sun made the flowers hang down .

De hete zon deed de bloemen naar beneden hangen.

Nắng nóng làm hoa rủ xuống .

She sang a japanese song for us .

Ze zong een Japans liedje voor ons.

Cô ấy đã hát một bài hát tiếng Nhật cho chúng tôi nghe.

I leave here at ten-thirty next sunday .

Ik vertrek volgende zondag om half elf.

Tôi rời khỏi đây lúc 10 giờ 30 chủ nhật tới.

Nobody ever wants to be without money .

Niemand wil ooit zonder geld zitten.

Không ai muốn không có tiền.

It was a dark night , with no moon .

Het was een donkere nacht, zonder maan.

Đó là một đêm tối , không có mặt trăng .

I'll quit my job for the sake of my health .

Ik zeg mijn baan op omwille van mijn gezondheid.

Tôi sẽ nghỉ việc vì sức khỏe của tôi.

I work every day except on sunday .

Ik werk elke dag behalve op zondag.

Tôi làm việc mỗi ngày trừ chủ nhật.

What about next sunday ?

En aanstaande zondag?

Chủ nhật tới thì sao?

The sun is rising .

De zon komt op .

Mặt trời đang mọc .

I'm healthy .

Ik ben gezond .

Tôi khỏe mạnh.

A healthy man does not know the value of health .

Een gezonde man kent de waarde van gezondheid niet.

Một người đàn ông khỏe mạnh không biết giá trị của sức khỏe.

I can't do without tobacco .

Ik kan niet zonder tabak.

Tôi không thể làm mà không có thuốc lá.

If it were not for this book , I couldn't study .

Zonder dit boek zou ik niet kunnen studeren.

Nếu không có cuốn sách này, tôi đã không thể học.

The baseball game was put off till next sunday .

De honkbalwedstrijd werd uitgesteld tot volgende zondag.

Trò chơi bóng chày đã được hoãn lại cho đến chủ nhật tới.

Eating too much is bad for the health .

Te veel eten is slecht voor de gezondheid.

Ăn nhiều không tốt cho sức khỏe.

He never comes without complaining of others .

Hij komt nooit zonder te klagen over anderen.

Anh ấy không bao giờ đến mà không phàn nàn về người khác.

He has been ill ever since sunday .

Hij is sinds zondag ziek.

Anh ấy đã bị ốm kể từ chủ nhật.

They are out of work now .

Ze zitten nu zonder werk.

Bây giờ họ không có việc làm.

My father does nothing but watch tv on sundays .

Mijn vader doet niets anders dan tv kijken op zondag.

Bố tôi không làm gì ngoài việc xem tivi vào các ngày chủ nhật.

I cannot hear such a story without weeping .

Ik kan zo'n verhaal niet aanhoren zonder te huilen.

Tôi không thể nghe một câu chuyện như vậy mà không khóc.

Is sunday the first day of the week ?

Is zondag de eerste dag van de week?

Chủ nhật có phải là ngày đầu tuần không?

She is concerned about her mother's health .

Ze maakt zich zorgen over de gezondheid van haar moeder.

Cô lo lắng về sức khỏe của mẹ cô.

The sun having set , they left off their work .

Toen de zon onder was, stopten ze met hun werk.

Mặt trời đã lặn, họ bỏ dở công việc.

She is quite pretty , but looks unhealthy .

Ze is best mooi , maar ziet er ongezond uit .

Cô ấy khá xinh đẹp, nhưng trông không khỏe mạnh.

Without health we cannot hope for success .

Zonder gezondheid kunnen we niet hopen op succes.

Không có sức khỏe chúng ta không thể hy vọng thành công.

I will call you without fail .

Ik zal je zonder mankeren bellen.

Tôi sẽ gọi cho bạn mà không thất bại.

He will come to the church without fail .

Hij zal zonder mankeren naar de kerk komen.

Anh ấy sẽ đến nhà thờ mà không thất bại.

Running is good for the health .

Hardlopen is goed voor de gezondheid.

Chạy bộ rất tốt cho sức khỏe.

He ran away from home without the knowledge of his parents .

Hij is van huis weggelopen zonder medeweten van zijn ouders.

Anh bỏ nhà đi mà cha mẹ không hề hay biết.

Smoking is bad for the health .

Roken is slecht voor de gezondheid.

Hút thuốc lá có hại cho sức khỏe.

He came through the accident without harm .

Hij is zonder kleerscheuren door het ongeval gekomen.

Anh ấy đã vượt qua vụ tai nạn mà không hề hấn gì.

Let's get together on sunday .

Laten we zondag samenkomen.

Hãy cùng nhau vào ngày chủ nhật.

Nobody can exist without food .

Niemand kan bestaan zonder voedsel.

Không ai có thể tồn tại mà không có thức ăn.

We go to school every day except sunday .

We gaan elke dag naar school behalve op zondag.

Chúng tôi đi học mỗi ngày trừ chủ nhật.

The earth is small compared with the sun .

De aarde is klein in vergelijking met de zon.

Trái đất nhỏ bé so với mặt trời.

His two sons wanted their father's house .

Zijn twee zonen wilden het huis van hun vader.

Hai con trai của ông muốn nhà của cha họ.

Need you work on sunday ?

Moet je op zondag werken?

Cần bạn làm việc vào chủ nhật?

We play on sunday .

Wij spelen op zondag.

Chúng tôi chơi vào chủ nhật.

I haven't met both of his sons .

Ik heb zijn beide zonen niet ontmoet.

Tôi chưa gặp cả hai người con trai của ông ấy.

I relaxed at home last sunday .

Ik heb afgelopen zondag lekker thuis geslapen.

Tôi thư giãn ở nhà chủ nhật tuần trước.