7

胜出

shèngchū

Win

7

胜出

shèngchū

để thắng

De mensen drinken wijn en bier.

Ik houd niet van wijn.

herfst en winter.

De winter is koud.

In de winter sneeuwt of regent het.

In de winter blijven we graag thuis.

Het waait.

Maar de ramen zijn open.

De ramen zijn vuil.

Wie maakt de ramen schoon?

Ik wil graag een glas rode wijn.

Ik wil graag een glas witte wijn.

Een plaats bij het raam, alstublieft, niet-rokers.

Ik heb een takeldienst nodig.

Wie is er aan het winnen?

Ik ben een man aan het tekenen.

Ik ben de ogen en de mond aan het tekenen.

Het is winter en het is koud.

De wijn is zeker oud.

Repareer het dak voor de winter begint.

Doe het raam dicht voor je naar buiten gaat.

We gaan een wereldreis maken als we de lotto winnen.

RANDOM

Geef me een glas wijn, alstublieft.

RANDOM

Het sneeuwt buiten.

RANDOM

Het sneeuwt in het noorden.

RANDOM

Hij zaait tarwezaad op de grond.

RANDOM

De wind blies de ballon weg.

RANDOM

De wijnflessen zijn leeg.

RANDOM

Hij is een tekening aan het maken.

RANDOM

De winter is gekomen.

RANDOM

Hij staat er nog steeds op om 's morgens te rennen, ook al begint de winter.

RANDOM

Het water stroomt naar beneden.

RANDOM

Ze herhaalt haar les teksten.

RANDOM

De kleine kinderen zijn aan het schilderen.

She drinks a little wine at times .

Ze drinkt af en toe een beetje wijn.

Đôi khi cô ấy uống một chút rượu.

Read'' gone with the wind'' .

Lees ''weg met de wind''.

Đọc ''cuốn theo chiều gió'' .

I used to go skiing in winter .

Vroeger ging ik skiën in de winter.

Tôi đã từng đi trượt tuyết vào mùa đông.

He looks like winning .

Hij lijkt te winnen.

Anh ấy trông giống như chiến thắng.

I like winter better than summer .

Ik vind de winter leuker dan de zomer.

Tôi thích mùa đông hơn mùa hè.

Would you please shut the window ?

Wilt u alstublieft het raam sluiten?

Bạn vui lòng đóng cửa sổ lại được không?

We expect a very cold winter this year .

We verwachten dit jaar een zeer koude winter.

Chúng tôi mong đợi một mùa đông rất lạnh năm nay.

The wind has calmed down .

De wind is gaan liggen.

Gió đã dịu đi.

I had my hat blown off by the wind .

Ik heb mijn hoed door de wind laten afwaaien.

Tôi đã bị gió thổi bay chiếc mũ của mình.

I asked him to open the window .

Ik vroeg hem om het raam te openen.

Tôi yêu cầu anh ta mở cửa sổ.

A hard wind is blowing .

Er waait een harde wind.

Một cơn gió mạnh đang thổi.

He was sick through the winter .

Hij was de winter ziek.

Anh ấy bị ốm suốt mùa đông.

There is no knowing what may happen .

Er is geen idee wat er kan gebeuren.

Không biết điều gì có thể xảy ra.

We had much snow last winter .

Afgelopen winter hebben we veel sneeuw gehad.

Chúng tôi đã có nhiều tuyết vào mùa đông năm ngoái.

I wonder which of you will win .

Ik ben benieuwd wie van jullie gaat winnen.

Tôi tự hỏi ai trong số các bạn sẽ thắng.

Is there enough money to get a bottle of wine ?

Is er genoeg geld om een fles wijn te kopen?

Có đủ tiền để mua một chai rượu không?

The new team has the capability to win .

Het nieuwe team heeft de mogelijkheid om te winnen.

Đội mới có khả năng giành chiến thắng.

There is no knowing what will happen next .

Er is geen idee wat er daarna zal gebeuren.

Không biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo.

We get a lot of snow here in winter .

We krijgen hier veel sneeuw in de winter.

Chúng tôi có rất nhiều tuyết ở đây vào mùa đông.

Are there two windows in your room ?

Zijn er twee ramen in uw kamer?

Có hai cửa sổ trong phòng của bạn?

It was him that broke the window yesterday .

Hij was het die gisteren het raam insloeg.

Chính anh ta đã làm vỡ cửa sổ ngày hôm qua.

Trees shelter my house from the wind .

Bomen beschutten mijn huis tegen de wind.

Cây che nhà tôi khỏi gió.

I like winter .

Ik hou van winter .

Tôi thích mùa đông .

Open the window .

Open het raam .

Mở cửa sổ.

Little did I think that I would win .

Ik had niet gedacht dat ik zou winnen.

Tôi đã không nghĩ rằng tôi sẽ giành chiến thắng.

We were in london last winter .

Afgelopen winter waren we in Londen.

Chúng tôi đã ở London vào mùa đông năm ngoái.

Open the window . It's baking hot in here .

Open het raam . Het is hier bloedheet.

Mở cửa sổ. Nó đang nướng nóng ở đây.

She said she would be twenty years old the following year .

Ze zei dat ze het volgende jaar twintig jaar oud zou zijn.

Cô ấy nói rằng cô ấy sẽ 20 tuổi vào năm sau.

I think the wind's dropping off .

Ik denk dat de wind gaat liggen.

Tôi nghĩ gió đang thổi tắt.

Don't put your hands out of the window .

Steek uw handen niet uit het raam.

Đừng thò tay ra ngoài cửa sổ.

He looked out of the window .

Hij keek uit het raam.

Anh nhìn ra ngoài cửa sổ.

Open the windows to let in some air .

Open de ramen om wat lucht binnen te laten .

Mở các cửa sổ để cho không khí vào.

We'll have little snow this winter .

We zullen weinig sneeuw hebben deze winter.

Chúng ta sẽ có ít tuyết trong mùa đông này.

There was a happy twinkle in her eyes .

Er was een blije twinkeling in haar ogen.

Có một tia hạnh phúc lấp lánh trong mắt cô.

They have no more wine .

Ze hebben geen wijn meer.

Họ không còn rượu nữa.

Ken bought a fine wine for his father on his birthday .

Ken kocht een goede wijn voor zijn vader op zijn verjaardag.

Ken đã mua một loại rượu ngon cho cha mình vào ngày sinh nhật của ông ấy.

They did win .

Ze wonnen wel.

Họ đã thắng.

I left the window open all through the night .

Ik heb het raam de hele nacht open laten staan.

Tôi để cửa sổ mở suốt đêm.

She likes wine .

Ze houdt van wijn.

Cô ấy thích rượu vang.

No doubt she will win in the end .

Ongetwijfeld zal ze uiteindelijk winnen.

Không còn nghi ngờ gì nữa, cuối cùng cô ấy sẽ thắng.

He went out the window .

Hij ging uit het raam.

Anh đi ra ngoài cửa sổ.

Jane makes the utmost effort to win .

Jane doet haar uiterste best om te winnen.

Jane nỗ lực hết sức để giành chiến thắng.

Don't leave the windows open .

Laat de ramen niet open staan.

Đừng để cửa sổ mở.

He did not sleep a wink .

Hij sliep geen oog dicht.

Anh không hề chợp mắt.

Explain the following .

Leg het volgende uit.

Giải thích như sau.

It was this boy that broke the windowpane .

Het was deze jongen die de ruit brak.

Chính cậu bé này đã làm vỡ kính cửa sổ.

How windy it is today !

Wat waait het vandaag!

Hôm nay gió lớn làm sao!

I always catch a cold in the winter .

In de winter ben ik altijd verkouden.

Tôi luôn bị cảm lạnh vào mùa đông.

Life is a long and winding road .

Het leven is een lange en bochtige weg.

Cuộc sống là một con đường dài và quanh co.

Who left the window open ?

Wie heeft het raam opengelaten?

Ai đã để cửa sổ mở?

She had her hat blown off by the strong wind .

Haar hoed was eraf geblazen door de harde wind.

Cô ấy đã bị gió thổi bay chiếc mũ của mình.

It is very cold this winter .

Het is erg koud deze winter.

Mùa đông năm nay rất lạnh.

Who's winning ?

Wie is aan het winnen ?

Ai thắng?

He is drawing a picture .

Hij maakt een tekening.

Anh ấy đang vẽ một bức tranh.

The room has two windows .

De kamer heeft twee ramen.

Phòng có hai cửa sổ.

He can't go without wine for even a day .

Hij kan geen dag zonder wijn.

Anh ấy không thể thiếu rượu dù chỉ một ngày.

He is certain of winning the game .

Hij is er zeker van dat hij de wedstrijd zal winnen.

Anh ấy chắc chắn sẽ thắng trò chơi.

The wind calmed down in the evening .

De wind ging 's avonds liggen.

Gió lặng dần vào buổi tối.

He was absent owing to illness .

Wegens ziekte was hij afwezig.

Anh vắng mặt vì ốm.

Do you mind if I open the window ?

Vind je het erg als ik het raam open doe?

Bạn có phiền không nếu tôi mở cửa sổ?

I felt a cold wind on my face .

Ik voelde een koude wind in mijn gezicht.

Tôi cảm thấy một cơn gió lạnh thổi vào mặt.

It will begin snowing before long .

Het zal niet lang meer duren voordat het begint te sneeuwen.

Nó sẽ bắt đầu có tuyết sớm thôi.

We may not win tomorrow .

Misschien winnen we morgen niet .

Chúng ta có thể không thắng vào ngày mai.

This is the window broken by john .

Dit is het raam dat door John is gebroken.

Đây là cửa sổ bị vỡ bởi john.

I was seen to break the window .

Ik werd gezien om het raam te breken.

Tôi đã được nhìn thấy để phá vỡ các cửa sổ.

These clothes are not appropriate for a cold winter day .

Deze kleding is niet geschikt voor een koude winterdag.

Những bộ quần áo này không thích hợp cho một ngày mùa đông lạnh giá.

Why not try some of that white wine ?

Waarom probeer je niet wat van die witte wijn?

Tại sao không thử một ít rượu vang trắng đó?

Evil sometimes wins .

Het kwaad wint soms.

Cái ác đôi khi chiến thắng.

The rain was preceded by wind .

De regen werd voorafgegaan door wind.

Mưa đi trước gió.

Who do you think broke the window ?

Wie denk je dat het raam heeft gebroken?

Bạn nghĩ ai đã phá vỡ cửa sổ?

I will win the game next time .

Ik zal het spel de volgende keer winnen.

Tôi sẽ thắng trò chơi lần sau.

By tomorrow , it will have been snowing for a week .

Morgen sneeuwt het al een week.

Đến ngày mai, tuyết sẽ rơi được một tuần.

Our team is likely to win the game .

Ons team zal waarschijnlijk de wedstrijd winnen.

Đội của chúng tôi có khả năng giành chiến thắng trong trò chơi.

He will win the first prize .

Hij wint de eerste prijs.

Anh ấy sẽ giành được giải nhất.

The rain was driving against the windows .

De regen sloeg tegen de ramen.

Mưa đang lùa vào cửa sổ.

We were certain of winning the game .

We waren er zeker van dat we de wedstrijd zouden winnen.

Chúng tôi đã chắc chắn giành chiến thắng trong trò chơi.

The rain is beating against the window .

De regen slaat tegen het raam.

Mưa đang đập vào cửa sổ.

Which team will win ?

Welk team gaat winnen?

Đội nào sẽ chiến thắng?

Don't sleep with the windows open .

Slaap niet met de ramen open.

Đừng ngủ với các cửa sổ mở.

He kept all the windows open .

Hij hield alle ramen open.

Ông giữ cho tất cả các cửa sổ mở.

The wind is blowing hard now .

Het waait nu hard.

Gió đang thổi mạnh bây giờ.

We were late , owing to the heavy snow .

We waren laat vanwege de hevige sneeuwval.

Chúng tôi đến trễ do tuyết rơi dày.

Do you want me to open the window ?

Wil je dat ik het raam open doe?

Bạn có muốn tôi mở cửa sổ không?

Please close the window .

Sluit het raam alsjeblieft .

Làm ơn đóng cửa sổ .

She opens the window .

Ze doet het raam open.

Cô ấy mở cửa sổ .

She opened the window to let in fresh air .

Ze opende het raam om frisse lucht binnen te laten.

Cô mở cửa sổ để đón không khí trong lành.

He is sure to win the game .

Hij is er zeker van dat hij de wedstrijd zal winnen.

Anh ấy chắc chắn sẽ thắng trò chơi.

One winter morning I met him .

Op een winterochtend ontmoette ik hem.

Một buổi sáng mùa đông tôi gặp anh.

It's just a trick of the wind .

Het is gewoon een truc van de wind.

Nó chỉ là một mẹo của gió.

Owing to a bad cold , he could not take part in the game .

Door een zware verkoudheid kon hij niet deelnemen aan de wedstrijd.

Do bị cảm nặng , anh ấy không thể tham gia trò chơi .

My room has two windows .

Mijn kamer heeft twee ramen.

Phòng của tôi có hai cửa sổ.

Someday I'll run like the wind .

Op een dag zal ik rennen als de wind.

Một ngày nào đó tôi sẽ chạy như gió.

Which do you like better , summer or winter ?

Wat vind je leuker, zomer of winter?

Bạn thích cái nào hơn, mùa hè hay mùa đông?

He was looking out the window .

Hij keek uit het raam.

Anh ấy đang nhìn ra ngoài cửa sổ.

The wind is blowing .

De wind waait .

Cơn gió đang thổi .

It's a windy day .

Het is een winderige dag.

Đó là một ngày nhiều gió.

Would you like white wine or red ?

Wil je witte wijn of rood?

Bạn muốn rượu vang trắng hay đỏ?

Winter is just around the corner .

De winter staat voor de deur.

Mùa đông chỉ quanh góc.

The force of the wind made it difficult to walk .

De kracht van de wind bemoeilijkte het lopen.

Sức gió khiến việc đi lại trở nên khó khăn.

It has been snowing since this morning .

Het sneeuwt sinds vanochtend.

Tuyết đã rơi từ sáng nay.

Tom broke the window .

Tom brak het raam.

Tom đã phá vỡ cửa sổ.

It is snowing now .

Het sneeuwt nu.

Trời đang đổ tuyết bây giờ .

The hotel remains closed during the winter .

Het hotel blijft in de winter gesloten.

Khách sạn vẫn đóng cửa trong suốt mùa đông.

Owing to illness , he could not come with us .

Wegens ziekte kon hij niet mee.

Vì bị ốm, anh ấy không thể đi cùng chúng tôi.

He's just showing off in front of the girls .

Hij pronkt gewoon voor de meisjes.

Anh ấy chỉ thể hiện trước mặt các cô gái.

There is no knowing what will happen tomorrow .

Het is niet te weten wat er morgen zal gebeuren.

Không biết điều gì sẽ xảy ra vào ngày mai.

This window won't open .

Dit venster gaat niet open.

Cửa sổ này sẽ không mở.

This wind is a sign of a storm .

Deze wind is een teken van een storm.

Gió này là một dấu hiệu của một cơn bão.

Who broke this window ?

Wie heeft dit raam gebroken?

Ai đã phá cửa sổ này?

There isn't much wind today .

Er is niet veel wind vandaag.

Hôm nay không có nhiều gió.

Will you have another glass of wine ?

Wil je nog een glas wijn?

Bạn sẽ có một ly rượu vang?

Someone must have left the window open .

Iemand moet het raam open hebben gelaten.

Chắc hẳn ai đó đã để cửa sổ mở.

I looked out the window .

Ik keek uit het raam.

Tôi đã nhìn ra ngoài cửa sổ .

Would you mind opening the window ?

Zou je het raam willen openen?

Bạn có phiền khi mở cửa sổ không?

Why haven't you been showing up to work lately ?

Waarom ben je de laatste tijd niet op je werk verschenen?

Tại sao gần đây bạn không đi làm?

I want you to open the window .

Ik wil dat je het raam opent .

Tôi muốn bạn mở cửa sổ.

There is no knowing what may happen .

Er is geen idee wat er kan gebeuren.

Không biết điều gì có thể xảy ra.

She admits knowing the secret .

Ze geeft toe het geheim te kennen.

Cô thừa nhận biết bí mật.

This room has three windows .

Deze kamer heeft drie ramen.

Phòng này có ba cửa sổ.

In the north it is cold in winter .

In het noorden is het 's winters koud.

Ở phía bắc trời lạnh vào mùa đông.

Shall I close the window ?

Zal ik het raam dicht doen ?

Tôi đóng cửa sổ nhé?

He is sure of winning the game .

Hij is er zeker van dat hij de wedstrijd zal winnen.

Anh ấy chắc chắn sẽ thắng trò chơi.

The baseball team is certain to win the next game .

Het honkbalteam zal zeker de volgende wedstrijd winnen.

Đội bóng chày chắc chắn sẽ thắng trận tiếp theo.

Winter has gone . Spring has come .

De winter is voorbij. Lente is gekomen .

Mùa đông đã qua. Mùa xuân đã đến.

The important thing is not to win but to take part .

Het belangrijkste is niet om te winnen maar om mee te doen.

Điều quan trọng không phải là giành chiến thắng mà là tham gia.

We had a mild winter last year .

Vorig jaar hebben we een zachte winter gehad.

Chúng tôi đã có một mùa đông ôn hòa vào năm ngoái.

We often have fires in winter .

We hebben vaak vuur in de winter.

Chúng tôi thường đốt lửa vào mùa đông.

Bill will win , won't he ?

Bill zal winnen, nietwaar?

Bill sẽ thắng, phải không?

It was tom that broke the window yesterday .

Het was Tom die gisteren het raam insloeg.

Đó là Tom đã phá vỡ cửa sổ ngày hôm qua.

Don't leave the window open .

Laat het raam niet openstaan.

Đừng để cửa sổ mở.

There is no wind today .

Er is geen wind vandaag.

Hôm nay không có gió.

There is little chance of his winning .

De kans dat hij wint is klein.

Có rất ít cơ hội chiến thắng của mình.

The wind is picking up .

De wind steekt op.

Gió đang nổi lên.

The movie is drawing pretty well .

De film tekent behoorlijk goed.

Bộ phim được vẽ khá tốt.

My seat is this window seat .

Mijn stoel is deze stoel bij het raam.

Chỗ ngồi của tôi là chỗ ngồi bên cửa sổ này.

I'd like a window seat .

Ik wil graag een stoel bij het raam.

Tôi muốn một chỗ ngồi bên cửa sổ.

It has been snowing day after day .

Het heeft dag na dag gesneeuwd.

Tuyết rơi ngày này qua ngày khác.

They do anything in order to win .

Ze doen alles om te winnen.

Họ làm bất cứ điều gì để giành chiến thắng.

Keep the window closed .

Houd het raam gesloten.

Giữ cho cửa sổ đóng lại.

A strong wind arose .

Er stak een harde wind op.

Một cơn gió mạnh nổi lên.

There is a good chance that he will win .

De kans is groot dat hij wint.

Có một cơ hội tốt mà anh ta sẽ giành chiến thắng.

Do you mind opening the window ?

Vind je het erg om het raam open te doen?

Bạn có phiền khi mở cửa sổ không?

She had her hat blown off by the wind .

Ze had haar hoed afgeblazen door de wind.

Cô ấy đã bị gió thổi bay chiếc mũ của mình.

He is sure to win .

Hij zal zeker winnen.

Anh ấy chắc chắn sẽ thắng.

The chances are very good that our team will win .

De kans is groot dat ons team wint.

Cơ hội rất tốt là đội của chúng ta sẽ giành chiến thắng.

Endless winter of our time .

Eindeloze winter van onze tijd.

Mùa đông bất tận của thời đại chúng ta.

The following is his story .

Het volgende is zijn verhaal.

Sau đây là câu chuyện của anh ấy.

A woman's mind and winter wind change often .

De geest van een vrouw en de winterwind veranderen vaak.

Lòng dạ đàn bà và gió mùa đông thay đổi thường xuyên.

Do you have a window seat ?

Heb je een stoel bij het raam?

Bạn có chỗ ngồi cạnh cửa sổ không?

The girl broke the window .

Het meisje brak het raam.

Cô gái làm vỡ cửa sổ.

The wind grew stronger .

De wind werd sterker.

Gió trở nên mạnh hơn.

Which team will win the game ?

Welk team gaat het spel winnen?

Đội nào sẽ thắng trò chơi?

Fish and red wine don't go together .

Vis en rode wijn gaan niet samen.

Cá và rượu vang đỏ không đi cùng nhau.

Do you mind opening the window ?

Vind je het erg om het raam open te doen?

Bạn có phiền khi mở cửa sổ không?

We put the desk by that window .

We hebben het bureau bij dat raam gezet.

Chúng tôi đặt bàn cạnh cửa sổ đó.

In this winter , it seems that it gets very cold .

In deze winter lijkt het erg koud te worden.

Trong mùa đông này, có vẻ như trời rất lạnh.

I feel like throwing up .

Ik heb zin om over te geven.

Tôi cảm thấy buồn nôn .

She told me to open the window .

Ze zei dat ik het raam moest openen.

Cô ấy bảo tôi mở cửa sổ.

Does it snow much in winter ?

Sneeuwt het veel in de winter?

Nó có tuyết nhiều vào mùa đông không?

Lock the window before going to bed .

Doe het raam op slot voordat je naar bed gaat.

Khóa cửa sổ trước khi đi ngủ.

The wind is blowing very hard .

Het waait erg hard.

Gió đang thổi rất mạnh.

We will win the day .

We zullen de dag winnen.

Chúng tôi sẽ giành chiến thắng trong ngày.

Can you open the window ?

Kun je het raam openen?

Bạn có thể mở cửa sổ không?

Do you have a table near the window ?

Heb je een tafel bij het raam?

Bạn có một cái bàn gần cửa sổ?

He is bound to win the match .

Hij gaat de wedstrijd zeker winnen.

Anh ấy chắc chắn sẽ thắng trận đấu.

Winter is coming on .

De winter komt eraan.

Mùa đông đang đến.

We have a good view of the sea from the window .

Vanuit het raam hebben we een goed zicht op de zee.

Chúng tôi có một cái nhìn tốt về biển từ cửa sổ.

It is blowing very hard .

Het waait heel hard.

Nó đang thổi rất mạnh.

The wind has died down .

De wind is gaan liggen.

Gió đã tắt.

You had better close the window .

Je kunt beter het raam sluiten.

Bạn nên đóng cửa sổ lại.

Do you mind if I open the window ?

Vind je het erg als ik het raam open doe?

Bạn có phiền không nếu tôi mở cửa sổ?