Maak het uzelf gemakkelijk!

Ik mocht een jurk kopen.

Was je!

Let u goed op uzelf!

RANDOM

Ze reist alleen.

RANDOM

Een goede gelegenheid heeft zich voorgedaan.

RANDOM

Mijn zoon kan zijn eigen kleren wassen.

RANDOM

Ik kan mijn eigen tanden poetsen.

RANDOM

Mijn zoon speelt alleen.

RANDOM

Ze weegt zichzelf.

Please help yourself to more cake .

Help jezelf alsjeblieft aan meer cake.

Xin vui lòng giúp mình để nhiều bánh hơn.

She woke to find herself in the hospital .

Ze werd wakker en bevond zich in het ziekenhuis.

Cô tỉnh dậy và thấy mình trong bệnh viện.

She is her old self again .

Ze is weer haar oude zelf.

Cô ấy lại là con người cũ của mình.

He taught himself french .

Hij leerde zichzelf Frans.

Anh tự học tiếng Pháp.

Come on in and make yourself at home .

Kom binnen en doe alsof u thuis bent.

Hãy vào và làm cho mình ở nhà .

Put yourself in my position .

Verplaats je in mijn positie.

Hãy đặt mình vào vị trí của tôi.

I made this kennel by myself .

Ik heb deze kennel zelf gemaakt.

Tôi đã tự làm cái cũi này.

I could not make myself heard in the noisy class .

Ik kon mezelf niet verstaan in de rumoerige klas.

Tôi không thể làm cho mình nghe thấy trong lớp học ồn ào.

Mary prided herself on her beauty .

Mary ging prat op haar schoonheid.

Mary tự hào về vẻ đẹp của mình.

He has always devoted himself to music .

Hij heeft zich altijd aan de muziek gewijd.

Anh đã luôn cống hiến hết mình cho âm nhạc.

I awoke to find myself famous .

Ik werd wakker en merkte dat ik beroemd was.

Tôi thức dậy và thấy mình nổi tiếng.

I awoke one morning and found myself famous .

Ik werd op een ochtend wakker en merkte dat ik beroemd was.

Tôi thức dậy vào một buổi sáng và thấy mình nổi tiếng.

Please help yourself to the cake .

Help jezelf alsjeblieft met de taart.

Xin vui lòng giúp mình để bánh.

The speaker couldn't make himself heard .

De spreker kon zichzelf niet verstaan.

Người nói không thể làm cho mình nghe được.

He attributed everything to himself .

Hij schreef alles aan zichzelf toe.

Anh ấy quy mọi thứ cho mình.

I absented myself from the meeting .

Ik heb mezelf afwezig gehouden bij de vergadering.

Tôi vắng mặt trong cuộc họp.

I wish jim would behave himself .

Ik wou dat Jim zich gedroeg.

Tôi ước jim sẽ cư xử đúng mực.

I made this kennel by myself .

Ik heb deze kennel zelf gemaakt.

Tôi đã tự làm cái cũi này.

She carried this table by herself .

Ze droeg deze tafel alleen.

Cô ấy tự mình khiêng chiếc bàn này.

I quickly adapted myself to my new school .

Ik heb me snel aangepast aan mijn nieuwe school.

Tôi nhanh chóng thích nghi với ngôi trường mới của mình.

My sister hasn't done homework for herself .

Mijn zus heeft geen huiswerk voor zichzelf gemaakt.

Em gái tôi đã không làm bài tập về nhà cho mình.

One should take care of oneself .

Men moet voor zichzelf zorgen.

Một người nên chăm sóc bản thân.

She exerted herself to pass the examination .

Ze spande zich in om het examen te halen.

Cô ấy đã nỗ lực để vượt qua kỳ thi.

He exposed himself to danger .

Hij stelde zichzelf bloot aan gevaar.

Anh ấy đã đặt mình vào nguy hiểm.

May I help myself ?

Mag ik mezelf helpen?

Tôi có thể giúp mình không?

This is a doll which she made herself .

Dit is een pop die ze zelf gemaakt heeft.

Đây là một con búp bê mà cô ấy tự làm.

He isn't consistent with himself .

Hij is niet consistent met zichzelf.

Anh ấy không nhất quán với chính mình.

He denies himself nothing .

Hij ontzegt zichzelf niets.

Bản thân anh không phủ nhận điều gì.

This is the place where he killed himself .

Dit is de plaats waar hij zelfmoord pleegde.

Đây là nơi mà anh ta đã tự sát.

I took it upon myself to telephone the police .

Ik nam het op me om de politie te bellen.

Tôi đã tự mình gọi điện thoại cho cảnh sát.

I didn't know how to express myself .

Ik wist niet hoe ik mezelf moest uiten.

Tôi đã không biết làm thế nào để thể hiện bản thân mình.

Please help yourself to some more cake .

Help jezelf alsjeblieft aan wat meer cake.

Xin hãy giúp mình để một số bánh nhiều hơn.

I walked in the woods by myself .

Ik liep alleen in het bos.

Tôi đi bộ trong rừng một mình.

He often absents himself from school .

Hij is vaak afwezig van school.

Anh ấy thường xuyên vắng mặt ở trường.

I can only speak for myself .

Ik kan alleen voor mezelf spreken.

Tôi chỉ có thể nói cho bản thân mình.

He lives in the wood all by himself .

Hij woont helemaal alleen in het bos.

Anh ấy sống trong rừng một mình.

Do it yourself .

Doe het zelf .

TỰ LÀM LẤY.

He had the room to himself .

Hij had de kamer voor zichzelf.

Anh ấy có phòng cho riêng mình.

I found it difficult to make myself heard due to the noise .

Ik vond het moeilijk om mezelf verstaanbaar te maken door het lawaai.

Tôi thấy khó có thể nghe được do tiếng ồn.

The old man lives by himself .

De oude man woont alleen.

Ông già sống một mình.

He lives by himself .

Hij woont op zichzelf.

Anh ấy sống một mình.

I put it in my head to go there by myself .

Ik heb het in mijn hoofd gestopt om daar alleen heen te gaan.

Tôi đặt nó trong đầu để đi đến đó một mình.

I asked him if he had enjoyed himself the day before .

Ik vroeg hem of hij zich de dag ervoor had vermaakt.

Tôi hỏi anh ấy liệu anh ấy có thích bản thân mình vào ngày hôm trước không.

Mother told me to behave myself .

Moeder zei dat ik me moest gedragen.

Mẹ bảo tôi phải biết cư xử.

Am I making myself clear ?

Maak ik mezelf duidelijk?

Tôi đang làm cho mình rõ ràng?

You should go and see for yourself .

Je zou zelf moeten gaan kijken.

Bạn nên đi và xem cho chính mình.

Please help yourself .

Alsjeblieft help jezelf .

Xin hãy giúp mình.

I made it myself .

Ik heb het zelf gemaakt .

Tôi đã tự làm nó.

He disguised himself as a woman .

Hij vermomde zich als vrouw.

Anh cải trang thành phụ nữ.

He thought he would kill himself .

Hij dacht dat hij zelfmoord zou plegen.

Anh nghĩ anh sẽ tự sát.

She carried that table by herself .

Ze droeg die tafel alleen.

Cô ấy tự mình khiêng chiếc bàn đó.

You aren't yourself today .

Je bent jezelf niet vandaag.

Bạn không phải là chính mình ngày hôm nay.

He was kindness itself to them .

Hij was de vriendelijkheid zelve voor hen.

Anh ấy rất tử tế với họ.

Where've you been keeping yourself ?

Waar heb je jezelf gehouden?

Bạn đã giữ mình ở đâu?

I made this food myself .

Ik heb dit eten zelf gemaakt.

Tôi đã tự làm món ăn này.

Slow down or you're going to work yourself sick .

Vertraag of je gaat jezelf ziek werken.

Chậm lại hoặc bạn sẽ làm việc cho mình bị bệnh.

Please take good care of yourself .

Zorg alsjeblieft goed voor je zelf .

Hãy chăm sóc bản thân thật tốt nhé.

She has no thought of self .

Ze denkt niet aan zichzelf.

Cô ấy không có suy nghĩ về bản thân.

Never make a nuisance of yourself .

Maak jezelf nooit lastig.

Đừng bao giờ gây phiền toái cho chính mình.

Don't try to keep her to yourself .

Probeer haar niet voor jezelf te houden.

Đừng cố giữ cô ấy cho riêng mình.

I finished the work for myself .

Ik heb het werk voor mezelf afgemaakt.

Tôi đã hoàn thành công việc cho chính mình.

I can never bring myself to talk about it .

Ik kan mezelf er nooit toe brengen erover te praten.

Tôi không bao giờ có thể bắt mình nói về nó.

She has this big room all to herself .

Ze heeft deze grote kamer helemaal voor zichzelf.

Cô ấy có căn phòng lớn này cho riêng mình.

Did you enjoy yourself at the party last night ?

Heb je genoten van het feest gisteravond?

Bạn đã tận hưởng chính mình tại bữa tiệc tối qua?

He lives all by himself in the country .

Hij woont helemaal alleen op het platteland.

Anh ấy sống một mình ở quê.

She found herself much alone .

Ze merkte dat ze veel alleen was.

Cô thấy mình cô đơn nhiều.

She enjoyed herself at the party yesterday .

Ze heeft zich gisteren vermaakt op het feest.

Cô ấy rất thích bản thân mình tại bữa tiệc ngày hôm qua.

He killed himself at the age of thirty .

Hij pleegde zelfmoord op dertigjarige leeftijd.

Anh ta tự sát ở tuổi ba mươi.

Father absented himself from work yesterday .

Vader was gisteren afwezig van zijn werk.

Cha vắng mặt vì công việc ngày hôm qua.

Speak clearly and make yourself heard .

Spreek duidelijk en laat u horen.

Nói rõ ràng và làm cho mình nghe.

Give yourself plenty of time .

Geef jezelf voldoende tijd.

Hãy cho mình nhiều thời gian.

Don't let him do it for himself .

Laat hem het niet voor zichzelf doen.

Đừng để anh ấy làm điều đó cho mình.

I don't want to let myself go bad .

Ik wil mezelf niet slecht laten gaan.

Tôi không muốn để mình trở nên tồi tệ.

He must be selfish .

Hij moet egoïstisch zijn.

Anh ta phải ích kỷ.

Please help yourself to some cake .

Help jezelf alsjeblieft met wat cake.

Hãy giúp mình để một số bánh.

Don't sell yourself short .

Doe jezelf niet tekort.

Đừng bán rẻ bản thân.

Her mother lives in the country all by herself .

Haar moeder woont alleen op het platteland.

Mẹ cô ấy sống ở quê một mình.

She broke herself of smoking .

Ze brak zichzelf van het roken.

Cô ấy đã từ bỏ việc hút thuốc.

You must be careful of yourself .

Je moet voorzichtig zijn met jezelf.

Bạn phải cẩn thận với chính mình.

Please help yourself to some cake .

Help jezelf alsjeblieft met wat cake.

Hãy giúp mình để một số bánh.

Did you plan it yourself ?

Heb je het zelf gepland?

Bạn đã lên kế hoạch cho mình?

I know it myself .

Ik weet het zelf.

Tôi tự biết điều đó.

No one can live by and for himself .

Niemand kan voor en door zichzelf leven.

Không ai có thể sống cho mình và cho mình.

Soon you will find yourself friendless .

Binnenkort zul je merken dat je vriendenloos bent.

Bạn sẽ sớm thấy mình không có bạn bè.

Can you make yourself understood in english ?

Kunt u zich verstaanbaar maken in het Engels?

Bạn có thể làm cho mình hiểu bằng tiếng Anh?

He acquainted himself with his job .

Hij maakte kennis met zijn baan.

Anh làm quen với công việc của mình.

I met the prince himself .

Ik heb de prins zelf ontmoet.

Tôi đã gặp chính hoàng tử.

Now you've given yourself away .

Nu heb je jezelf weggegeven.

Bây giờ bạn đã cho mình đi.

He is brave enough to go there by himself .

Hij is dapper genoeg om er alleen heen te gaan.

Anh ấy đủ can đảm để đến đó một mình.

No one to blame but yourself .

Niemand de schuld behalve jezelf.

Không ai có lỗi ngoài chính bạn.

I spoke to him in english , but I couldn't make myself understood .

Ik sprak met hem in het Engels, maar ik kon mezelf niet verstaanbaar maken.

Tôi đã nói chuyện với anh ấy bằng tiếng Anh, nhưng tôi không thể hiểu được bản thân mình.

I couldn't bring myself to call on him .

Ik kon mezelf er niet toe brengen hem te bellen.

Tôi không thể tự mình gọi cho anh ấy.

I really enjoyed myself .

Ik heb echt genoten.

Tôi thực sự rất thích bản thân mình.

Do it yourself .

Doe het zelf .

TỰ LÀM LẤY.

Help yourself to a drink .

Help uzelf aan een drankje.

Tự giúp mình một thức uống.

I have half a mind to see that myself .

Ik heb een halve geest om dat zelf te zien.

Tôi đã giúp một bộ óc tự mình thấy được điều đó.

He has established himself as a musician .

Hij heeft zich gevestigd als muzikant.

Anh ấy đã tự khẳng định mình là một nhạc sĩ.

I hold this as self-evident .

Ik beschouw dit als vanzelfsprekend.

Tôi coi đây là điều hiển nhiên.

Above all , you must take good care of yourself .

Je moet vooral goed voor jezelf zorgen.

Trên tất cả, bạn phải chăm sóc bản thân thật tốt.

Help yourself to the cake .

Help jezelf aan de taart.

Giúp mình để bánh.

Keep the rest for yourself .

Houd de rest voor jezelf.

Giữ phần còn lại cho chính mình.

I will present myself at the meeting .

Ik zal mezelf presenteren op de vergadering.

Tôi sẽ trình bày bản thân mình tại cuộc họp.

You'll save yourself a lot of time if you take the car .

U bespaart uzelf veel tijd als u de auto neemt.

Bạn sẽ tiết kiệm cho mình rất nhiều thời gian nếu bạn đi ô tô.

Make yourself at home in this room .

Voel je thuis in deze kamer.

Hãy tự nhiên như ở nhà trong căn phòng này.

Enjoy yourself at the party , john .

Veel plezier op het feest , joh .

Hãy tận hưởng bữa tiệc đi, John.

She knows herself well .

Ze kent zichzelf goed.

Cô ấy biết rõ bản thân mình.

He solved the problem by himself .

Hij heeft het probleem zelf opgelost.

Anh ấy đã tự mình giải quyết vấn đề.

I cannot bring myself to help such a man .

Ik kan mezelf er niet toe brengen om zo'n man te helpen.

Tôi không thể giúp bản thân mình để giúp một người đàn ông như vậy.

Take off your coat and make yourself at home .

Doe je jas uit en doe alsof je thuis bent .

Cởi áo khoác và tự nhiên như ở nhà.

She was fond of talking about herself .

Ze praatte graag over zichzelf.

Cô ấy thích nói về bản thân mình.

Please help yourself .

Alsjeblieft help jezelf .

Xin hãy giúp mình.

My brother seems to enjoy himself at college .

Mijn broer lijkt het naar zijn zin te hebben op de universiteit.

Anh trai tôi có vẻ rất thích học đại học.

Help yourself , please .

Help uzelf alstublieft .

Giúp mình với, làm ơn.

He has gone abroad by himself .

Hij is in zijn eentje naar het buitenland gegaan.

Anh ấy đã ra nước ngoài một mình.

You should attend the meeting yourself .

U dient zelf naar de vergadering te komen.

Bạn nên tự mình tham dự cuộc họp.

He lost himself in his new research .

Hij verloor zichzelf in zijn nieuwe onderzoek.

Ông đánh mất chính mình trong nghiên cứu mới của mình.

You must do it for yourself .

Je moet het voor jezelf doen.

Bạn phải làm điều đó cho chính mình.

She absented herself from class .

Ze ging weg uit de klas.

Cô vắng mặt trong lớp học.

Who she saw was not herself but a different woman .

Wie ze zag was niet zichzelf, maar een andere vrouw.

Người cô nhìn thấy không phải là mình mà là một người phụ nữ khác.

Please help yourself to some fruit .

Help jezelf alsjeblieft met wat fruit.

Hãy giúp mình để một số trái cây.

Let me introduce myself .

Laat me mezelf voorstellen.

Hãy để tôi giới thiệu bản thân mình.

I feel at peace with myself now .

Ik heb nu vrede met mezelf.

Tôi cảm thấy bình yên với chính mình bây giờ.

Can you make yourself understood in french ?

Kunt u zich verstaanbaar maken in het Frans?

Bạn có thể làm cho mình hiểu bằng tiếng Pháp?

You must take care of yourself .

Je moet voor jezelf zorgen.

Bạn phải tự chăm sóc bản thân.

He repaired his watch by himself .

Hij repareerde zijn horloge zelf.

Anh ấy đã tự sửa đồng hồ của mình.

You don't have to give yourself such airs .

Je hoeft jezelf niet zulke airs te geven.

Bạn không cần phải tạo cho mình một bầu không khí như vậy.

This time you should do it by yourself .

Deze keer moet je het zelf doen.

Lần này bạn nên làm điều đó một mình.

I said that to myself .

Dat zei ik tegen mezelf.

Tôi đã nói điều đó với chính mình.

You must do it yourself .

Je moet het zelf doen.

Bạn phải tự làm điều đó.

All you have to do is to take care of yourself .

Het enige wat u hoeft te doen is voor uzelf te zorgen.

Tất cả những gì bạn phải làm là chăm sóc bản thân.

She made herself known to the company .

Ze maakte zich bekend bij het bedrijf.

Cô ấy làm cho mình được biết đến với công ty.

Enjoy yourself to the fullest .

Geniet met volle teugen van jezelf.

Hãy tận hưởng hết mình.

The girl is used to playing all by herself .

Het meisje is gewend om helemaal alleen te spelen.

Cô gái đã quen với việc chơi một mình.

Stop making a fool of yourself .

Stop met jezelf voor de gek te houden.

Ngừng làm một kẻ ngốc của chính mình.

She tried to kill herself last night .

Ze probeerde vannacht zelfmoord te plegen.

Cô ấy đã cố tự tử đêm qua.

You must go to a foreign country for yourself .

U moet zelf naar het buitenland gaan.

Bạn phải đi đến một đất nước xa lạ cho chính mình.

He had to think for himself .

Hij moest zelf nadenken.

Anh phải tự mình suy nghĩ.

The reason she killed herself is unknown .

De reden dat ze zelfmoord pleegde is niet bekend.

Lý do cô ấy tự sát vẫn chưa được biết.

I finished the work for myself .

Ik heb het werk voor mezelf afgemaakt.

Tôi đã hoàn thành công việc cho chính mình.

Please make yourself at home .

Doe alsof je thuis bent .

Hãy tự nhiên như ở nhà.

She cleaned the house all by herself .

Ze heeft het huis helemaal zelf schoongemaakt.

Cô dọn dẹp nhà cửa một mình.

I managed to repair my car by myself .

Ik heb mijn auto zelf kunnen repareren.

Tôi đã tự sửa được chiếc xe của mình.

He adapted himself to his new life .

Hij paste zich aan zijn nieuwe leven aan.

Anh ấy đã thích nghi với cuộc sống mới của mình.

She likes to go walking by herself .

Ze gaat graag alleen wandelen.

Cô ấy thích đi dạo một mình.

Please make yourself at home .

Doe alsof je thuis bent .

Hãy tự nhiên như ở nhà.

I myself did it .

Ik heb het zelf gedaan.

Bản thân tôi đã làm nó.

Dress yourself warmly before you go out .

Kleed u warm aan voordat u naar buiten gaat.

Mặc ấm cho mình trước khi ra ngoài.

Mary asked her son to behave himself .

Mary vroeg haar zoon zich te gedragen.

Mary yêu cầu con trai mình cư xử đúng mực.

I will let myself loose .

Ik zal mezelf laten gaan.

Tôi sẽ thả lỏng bản thân.

He likes taking a walk by himself .

Hij wandelt graag alleen.

Anh ấy thích đi dạo một mình.

You must not absent yourself from school .

Je mag niet afwezig zijn van school.

Bạn không được nghỉ học.

She drowned herself in some lake .

Ze verdronk zichzelf in een meer.

Cô ấy đã dìm mình xuống một hồ nước nào đó.

He needn't have come himself .

Hij had zelf niet hoeven komen.

Anh ấy không cần phải tự mình đến.

Please keep this information to yourself .

Gelieve deze informatie voor uzelf te houden.

Hãy giữ thông tin này cho chính mình.

Why not look into the matter yourself ?

Waarom onderzoekt u de zaak niet zelf?

Tại sao không tự mình nhìn vào vấn đề?

It's hard to admit to yourself that you are a failure .

Het is moeilijk om aan jezelf toe te geven dat je een mislukkeling bent.

Thật khó để thừa nhận với bản thân rằng bạn là một kẻ thất bại.

The baby cried herself to sleep .

De baby huilde zichzelf in slaap.

Đứa bé khóc cho đến khi ngủ được.

This is a secret . Keep it to yourself .

Dit is een geheim . Houd het voor jezelf .

Đây là một bí mật. Giữ nó cho riêng mình .

Please take care of yourself .

Zorg alsjeblieft voor jezelf .

Xin hãy tự chăm sóc bản thân mình .

It is necessary that she should go herself .

Het is noodzakelijk dat ze zelf gaat.

Điều cần thiết là cô ấy nên tự mình đi.

He makes himself agreeable to everybody .

Hij maakt zichzelf aangenaam voor iedereen.

Anh ấy làm cho mình dễ chịu với tất cả mọi người.

He himself did it .

Hij deed het zelf.

Chính anh ấy đã làm điều đó.

I can do it by myself !

Ik kan het zelf !

Tôi có thể làm nó bằng chính bản thân mình !

I couldn't bring myself to tell her the truth .

Ik kon mezelf er niet toe brengen haar de waarheid te vertellen.

Tôi không thể bắt mình nói cho cô ấy biết sự thật.

I don't want to live by myself .

Ik wil niet op mezelf wonen.

Tôi không muốn sống một mình.

One ought to be true to oneself .

Men behoort trouw te zijn aan zichzelf.

Một người nên thành thật với chính mình.

She is not bad in herself .

Ze is niet slecht in zichzelf.

Bản thân cô ấy không xấu.

She is muttering to herself .

Ze mompelt in zichzelf.

Cô ấy đang lẩm bẩm một mình.

He seated himself next to me .

Hij ging naast me zitten.

Anh ấy ngồi xuống cạnh tôi.

She shouldn't go out by herself at night .

Ze mag 's nachts niet alleen uitgaan.

Cô ấy không nên ra ngoài một mình vào ban đêm.

She stayed at home by herself .

Ze bleef alleen thuis.

Cô ở nhà một mình.

To help others is to help yourself .

Anderen helpen is jezelf helpen.

Giúp đỡ người khác là giúp đỡ chính mình.

She killed herself yesterday .

Ze heeft gisteren zelfmoord gepleegd.

Cô ấy đã tự sát ngày hôm qua.

Help yourself to more cookies .

Help jezelf aan meer koekjes.

Tự giúp mình để có nhiều cookie hơn.

I'm glad you could come . Please make yourself at home .

Ik ben blij dat je kon komen. Doe alsof je thuis bent .

Tôi rất vui vì bạn có thể đến. Hãy tự nhiên như ở nhà.

The boy soon accommodated himself to his new class .

De jongen paste zich al snel aan zijn nieuwe klas aan.

Cậu bé nhanh chóng thích nghi với lớp học mới của mình.

One day he killed himself .

Op een dag pleegde hij zelfmoord.

Một ngày nọ, anh ta tự sát.

Help yourself to whatever you like .

Help jezelf met wat je maar wilt.

Giúp mình với bất cứ điều gì bạn thích.

If you do that , you're going to subject yourself to ridicule .

Als je dat doet, maak je jezelf belachelijk.

Nếu bạn làm vậy, bạn sẽ tự chuốc lấy sự nhạo báng.

I am going to work out the problem by myself .

Ik ga het probleem zelf oplossen.

Tôi sẽ tự mình giải quyết vấn đề.

It is impossible that she should have killed herself .

Het is onmogelijk dat ze zelfmoord zou hebben gepleegd.

Không thể nào cô ấy tự sát được.

Make yourself at home .

Doe alsof je thuis bent .

Tự nhiên như ở nhà .

I will present myself at the meeting .

Ik zal mezelf presenteren op de vergadering.

Tôi sẽ trình bày bản thân mình tại cuộc họp.

Please make yourself at home .

Doe alsof je thuis bent .

Hãy tự nhiên như ở nhà.

That made him govern himself .

Dat zorgde ervoor dat hij zichzelf regeerde.

Điều đó làm cho anh ta quản lý chính mình.

Do your homework for yourself .

Doe je huiswerk voor jezelf.

Làm bài tập về nhà của bạn cho chính mình.

I exerted myself to pass the examination .

Ik spande me in om voor het examen te slagen.

Tôi đã cố gắng vượt qua kỳ thi.

I really enjoyed myself at the party .

Ik heb me echt vermaakt op het feest.

Tôi thực sự rất thích bản thân mình tại bữa tiệc.

Please make yourself at home .

Doe alsof je thuis bent .

Hãy tự nhiên như ở nhà.

My brother seems to enjoy himself at college .

Mijn broer lijkt het naar zijn zin te hebben op de universiteit.

Anh trai tôi có vẻ rất thích học đại học.

I made that dress by myself .

Ik heb die jurk zelf gemaakt.

Tôi đã tự may chiếc váy đó.

Mary said to herself'' what shall I do ?'' .

Mary zei tegen zichzelf ''wat zal ik doen?''.

Mary tự nhủ ''mình phải làm gì đây?'' .

I laughed in spite of myself .

Ik lachte ondanks mezelf.

Tôi cười bất chấp bản thân mình.

Please help yourself to the cake .

Help jezelf alsjeblieft met de taart.

Xin vui lòng giúp mình để bánh .

He likes to travel by himself .

Hij reist graag alleen.

Anh ấy thích đi du lịch một mình.

Why did you absent yourself from class yesterday ?

Waarom ben je gisteren afwezig geweest tijdens de les?

Tại sao hôm qua bạn lại vắng mặt ở lớp?

Don't be too hard on yourself .

Wees niet te hard voor jezelf.

Đừng quá khắt khe với chính mình.

You must do it yourself .

Je moet het zelf doen.

Bạn phải tự làm điều đó.

The old man sometimes talks to himself .

De oude man praat soms tegen zichzelf.

Ông già đôi khi nói chuyện với chính mình.

She felt herself lifted up .

Ze voelde zich opgetild.

Cô cảm thấy mình được nâng lên.

I want to do it myself .

Ik wil het zelf doen.

Tôi muốn tự mình làm điều đó.

Don't exert yourself .

Span jezelf niet in.

Đừng gắng sức.

The idea is not in itself a bad one .

Het idee is op zich niet slecht.

Bản thân ý tưởng này không phải là một ý tưởng tồi.

I think that girl cut her hair to give herself a new look .

Ik denk dat dat meisje haar haar afknipte om zichzelf een nieuwe look te geven.

Tôi nghĩ cô gái đó đã cắt tóc để tạo cho mình một diện mạo mới.

He cannot have completed the work by himself .

Hij kan het werk niet alleen hebben voltooid.

Anh ấy không thể hoàn thành công việc một mình.

Help yourself to the salad .

Help jezelf aan de salade.

Giúp mình với món salad .

Soon you'll get used to living by yourself .

Je zult er snel aan wennen om op jezelf te wonen.

Bạn sẽ sớm quen với việc sống một mình.

I enjoyed myself very much at the party last evening .

Ik heb me erg vermaakt op het feest gisteravond.

Tôi rất thích bản thân mình tại bữa tiệc tối qua.

He's giving himself up to drink .

Hij geeft zich over aan de drank.

Anh ấy đang cho mình uống rượu.

I couldn't make myself heard in the noisy class .

Ik kon mezelf niet verstaan in de rumoerige klas.

Tôi không thể làm cho mình nghe thấy trong lớp học ồn ào.

Take good care of yourself .

Zorg goed voor jezelf .

Chăm sóc tốt cho bản thân .

You will save yourself a lot of time if you take the car .

U bespaart uzelf veel tijd als u de auto neemt.

Bạn sẽ tiết kiệm cho mình rất nhiều thời gian nếu bạn đi ô tô.

Please help yourself to the cake .

Help jezelf alsjeblieft met de taart.

Xin vui lòng giúp mình để bánh .

This door locks by itself .

Deze deur gaat vanzelf op slot.

Cửa này tự khóa.

The bag was too heavy for me to carry by myself .

De tas was te zwaar om alleen te dragen.

Cái túi quá nặng để tôi có thể mang theo một mình.

He lives in this lonely place by himself .

Hij woont alleen op deze eenzame plek.

Anh ấy sống ở nơi cô đơn này một mình.

She tried it herself .

Ze heeft het zelf geprobeerd.

Cô ấy đã tự mình thử nó.

I will do it myself .

Ik ga het zelf doen .

Tôi sẽ tự làm.

Please make yourself at home .

Doe alsof je thuis bent .

Hãy tự nhiên như ở nhà.

Yumi went there by herself .

Yumi ging er alleen heen .

Yumi đến đó một mình.

He himself went there .

Hij ging er zelf heen.

Bản thân anh ấy đã đến đó.

She used to give herself airs .

Ze gaf zichzelf altijd airs.

Cô ấy đã từng tự tạo cho mình không khí.

You ought to be ashamed of yourself .

Je zou je moeten schamen.

Bạn nên xấu hổ về bản thân mình.

Can you make yourself understood in english ?

Kunt u zich verstaanbaar maken in het Engels?

Bạn có thể làm cho mình hiểu bằng tiếng Anh?

You are not old enough to go swimming by yourself .

Je bent niet oud genoeg om alleen te gaan zwemmen.

Bạn chưa đủ tuổi để đi bơi một mình.

He had kept the secret to himself .

Hij had het geheim voor zichzelf gehouden.

Anh đã giữ bí mật cho riêng mình.

He had the room to himself .

Hij had de kamer voor zichzelf.

Anh ấy có phòng cho riêng mình.

Refresh yourself with a cup of tea .

Verfris uzelf met een kopje thee.

Làm mới mình với một tách trà.

He talked to himself .

Hij praatte tegen zichzelf.

Anh nói chuyện với chính mình.

She enjoyed herself very much at the party yesterday .

Ze had het erg naar haar zin op het feest gisteren .

Cô ấy rất thích bản thân mình tại bữa tiệc ngày hôm qua.

Please help yourself to the cake .

Help jezelf alsjeblieft met de taart.

Xin vui lòng giúp mình để bánh .

He got himself committed to it .

Hij heeft zich ervoor ingezet.

Anh ấy đã cam kết với nó.

I could not make myself heard in the noisy class .

Ik kon mezelf niet verstaan in de rumoerige klas.

Tôi không thể làm cho mình nghe thấy trong lớp học ồn ào.

She prides herself of her swimming .

Ze is trots op haar zwemmen.

Cô ấy tự hào về khả năng bơi lội của mình.

You will debase yourself by such behavior .

Je zult jezelf vernederen door dergelijk gedrag.

Bạn sẽ hạ thấp bản thân mình bởi hành vi như vậy.

He is kindness itself .

Hij is de vriendelijkheid zelf.

Bản thân anh ấy là lòng tốt.

Please help yourself to the cakes .

Help jezelf alstublieft aan de taarten.

Xin vui lòng giúp mình để bánh .

He laughed in spite of himself .

Hij lachte ondanks zichzelf.

Anh cười bất chấp chính mình.

I myself saw it .

Ik heb het zelf gezien.

Bản thân tôi đã nhìn thấy nó.

I hope you enjoy yourself this evening .

Ik hoop dat je het naar je zin hebt vanavond.

Tôi hy vọng bạn tận hưởng tối nay.

You should get yourself a new car now .

Je zou nu een nieuwe auto moeten kopen.

Bạn nên có cho mình một chiếc xe mới ngay bây giờ.

I'm facing that problem , myself .

Ik sta zelf voor dat probleem .

Tôi đang phải đối mặt với vấn đề đó, bản thân mình.

I don't like your going there by yourself .

Ik vind het niet leuk dat je er alleen heen gaat.

Tôi không thích bạn đến đó một mình.

Always be true to yourself .

Wees altijd trouw aan jezelf.

Hãy luôn sống thật với chính mình.

She bears herself very well .

Ze houdt zich heel goed.

Cô ấy chịu đựng bản thân mình rất tốt.

You should avail yourself of the books in the library .

U dient gebruik te maken van de boeken in de bibliotheek.

Bạn nên tận dụng những cuốn sách trong thư viện.

Do it by yourself .

Doe het zelf .

Tự làm đi .

Could she make herself understood in french in paris ?

Kon ze zich verstaanbaar maken in het Frans in Parijs?

Cô ấy có thể hiểu mình bằng tiếng Pháp ở Paris không?

Please make yourself at home .

Doe alsof je thuis bent .

Hãy tự nhiên như ở nhà.

I enjoyed myself last night .

Ik heb me gisteravond vermaakt.

Tôi tận hưởng bản thân mình đêm qua.

I awoke to find myself famous .

Ik werd wakker en merkte dat ik beroemd was.

Tôi thức dậy và thấy mình nổi tiếng.

You should try to figure it out for yourself .

Je zou het zelf moeten proberen uit te zoeken.

Bạn nên cố gắng tìm ra nó cho chính mình.