Wat bent u van beroep?

Uw accent is ook zeer goed.

RANDOM

We moeten onze planeet liefhebben en beschermen.

RANDOM

Dit wiskundige probleem is erg moeilijk.

RANDOM

Ik heb dit jaar winst gemaakt op mijn aandelen.

RANDOM

Het project vordert vlot.

RANDOM

Ik beloof dat ik voor altijd van je zal houden.

RANDOM

Dit probleem is erg moeilijk.

RANDOM

De dokter behandelt uw tandprobleem.

RANDOM

De fabriek vervaardigt producten.

RANDOM

Guangzhou is de hoofdstad van de provincie Guangdong.

RANDOM

De fabrieken maken producten.

RANDOM

Dit rekenkundig probleem is eenvoudig.

RANDOM

Ze bieden een telefoondienst.

RANDOM

De meerderheid is het met dit voorstel eens.

RANDOM

Hij weet niet hoe hij het moet repareren.

RANDOM

We moeten al het leven liefhebben en beschermen.

RANDOM

Deze partij is ingepakt.

RANDOM

Zijn zwemvaardigheden zijn verbeterd.

RANDOM

Ze accepteerde ons voorstel.

RANDOM

De Verenigde Naties verlenen hulp aan vluchtelingen.

RANDOM

Het probleem is opgelost.

RANDOM

Collega's zijn een project aan het bespreken.

RANDOM

De computergegevens bewijzen dat mijn ideeën juist waren.

RANDOM

Hou alsjeblieft van de natuur en bescherm haar.

RANDOM

Alle dieren beschermen hun jongen, het is een instinct.

You ought not to break your promise .

U mag uw belofte niet breken.

Bạn không nên phá vỡ lời hứa của bạn.

They made a great effort to settle the problem .

Ze hebben veel moeite gedaan om het probleem op te lossen.

Họ đã nỗ lực rất nhiều để giải quyết vấn đề.

Anybody can solve that problem .

Iedereen kan dat probleem oplossen.

Bất cứ ai cũng có thể giải quyết vấn đề đó.

As is often the case with her , she broke her promise .

Zoals zo vaak met haar , brak ze haar belofte .

Như thường lệ với cô ấy , cô ấy đã thất hứa .

He protested against the new plan .

Hij protesteerde tegen het nieuwe plan.

Ông phản đối kế hoạch mới.

I know about this project for the most part .

Ik ken dit project grotendeels.

Tôi biết về dự án này phần lớn.

I propose that we should have another meeting .

Ik stel voor dat we nog een vergadering houden.

Tôi đề xuất rằng chúng ta nên có một cuộc họp khác.

I don't have a problem with his attitude .

Ik heb geen probleem met zijn houding.

Tôi không có vấn đề gì với thái độ của anh ấy.

She failed to keep her promise .

Ze kwam haar belofte niet na.

Cô đã không giữ lời hứa của mình.

He is a doctor by profession .

Hij is arts van beroep.

Anh ấy là một bác sĩ theo nghề.

The solution of the problem took three years .

De oplossing van het probleem duurde drie jaar.

Giải pháp của vấn đề mất ba năm.

You must promise not to take the rope off .

Je moet beloven het touw niet af te doen.

Anh phải hứa là không được cởi dây.

It is probable that jane will come .

Het is waarschijnlijk dat Jane zal komen.

Có khả năng là jane sẽ đến.

He stuck to his promise .

Hij hield zich aan zijn belofte.

Anh ấy mắc kẹt với lời hứa của mình.

This coat is rainproof .

Deze jas is regenbestendig.

Chiếc áo khoác này không thấm nước mưa.

This problem is beyond me .

Dit probleem gaat mij te boven.

Vấn đề này nằm ngoài khả năng của tôi.

No problem . Come again soon .

Geen probleem . Kom gauw weer.

Không có gì . Trở lại sớm .

It is one thing to promise , and another to perform .

Het is één ding om te beloven, en een ander om uit te voeren.

Hứa là một chuyện, thực hiện lại là chuyện khác.

He is hostile to the proposal .

Hij staat vijandig tegenover het voorstel.

Anh ấy thù địch với đề xuất này.

With respect to this question , there are three problems .

Met betrekking tot deze vraag zijn er drie problemen .

Đối với câu hỏi này, có ba vấn đề.

He is justly proud of his son .

Hij is terecht trots op zijn zoon.

Ông chỉ tự hào về con trai mình.

The promise I made then still holds .

De belofte die ik toen deed, geldt nog steeds.

Lời hứa tôi đã thực hiện sau đó vẫn giữ.

I'm rather proud of it .

Ik ben er best trots op.

Tôi khá tự hào về nó.

I will go , provided the weather is clear .

Ik zal gaan , mits het helder weer is .

Tôi sẽ đi , miễn là thời tiết rõ ràng .

I quite agree to your proposal .

Ik ben het helemaal eens met uw voorstel.

Tôi khá đồng ý với đề xuất của bạn.

I promised him that I would come today .

Ik heb hem beloofd dat ik vandaag zou komen.

Tôi đã hứa với anh ấy rằng tôi sẽ đến hôm nay.

But , he didn't keep his promise .

Maar hij hield zich niet aan zijn belofte.

Nhưng , anh đã không giữ lời hứa .

The problem is whether you can follow her english .

Het probleem is of je haar Engels kunt volgen.

Vấn đề là bạn có theo kịp tiếng anh của cô ấy hay không.

How do you figure out this problem ?

Hoe los je dit probleem op?

Làm thế nào để bạn tìm ra vấn đề này?

You must make good on your promise to me .

Je moet je belofte aan mij nakomen.

Anh phải thực hiện tốt lời hứa với em.

You must stick to your promise .

Je moet je aan je belofte houden.

Bạn phải dính vào lời hứa của bạn.

She promised me to come .

Ze beloofde me te komen.

Cô ấy hứa với tôi sẽ đến.

The problem will soon be dealt with .

Het probleem zal spoedig worden opgelost.

Sự cố sẽ sớm được xử lý.

They are concerned with the project also .

Ook zij zijn betrokken bij het project.

Họ cũng quan tâm đến dự án.

I will protect you from danger .

Ik zal je beschermen tegen gevaar.

Tôi sẽ bảo vệ bạn khỏi nguy hiểm.

He raised a problem .

Hij bracht een probleem naar voren.

Ông đặt ra một vấn đề.

This problem is difficult to solve .

Dit probleem is moeilijk op te lossen.

Vấn đề này rất khó giải quyết.

He tried in vain to solve the problem .

Hij probeerde tevergeefs het probleem op te lossen.

Anh ấy đã cố gắng vô ích để giải quyết vấn đề.

He approached the boy reading a book .

Hij benaderde de jongen die een boek las.

Anh đến gần cậu bé đang đọc sách.

I asked for their approval .

Ik vroeg om hun goedkeuring.

Tôi yêu cầu sự chấp thuận của họ.

It is easy for me to solve the problem .

Het is gemakkelijk voor mij om het probleem op te lossen.

Nó rất dễ dàng cho tôi để giải quyết vấn đề.

This is the best method to solve that problem .

Dit is de beste methode om dat probleem op te lossen.

Đây là phương pháp tốt nhất để giải quyết vấn đề đó.

The promise still holds .

De belofte geldt nog steeds.

Lời hứa vẫn giữ nguyên.

He promised me that he would come at four .

Hij beloofde me dat hij om vier uur zou komen.

Anh ấy đã hứa với tôi rằng anh ấy sẽ đến lúc bốn giờ.

She asked the police for protection .

Ze vroeg de politie om bescherming.

Cô nhờ cảnh sát bảo vệ.

She rested on his promise .

Ze rustte op zijn belofte.

Cô yên tâm về lời hứa của anh.

I used to debate the problem with her .

Ik besprak het probleem altijd met haar.

Tôi đã từng tranh luận vấn đề với cô ấy.

It is , as it were , a life and death problem .

Het is als het ware een probleem van leven en dood.

Có thể nói, đó là một vấn đề sinh tử.

She may well be proud of her only son .

Ze mag best trots zijn op haar enige zoon.

Cô ấy có thể tự hào về đứa con trai duy nhất của mình.

He found it difficult to solve the problem .

Hij vond het moeilijk om het probleem op te lossen.

Ông cảm thấy khó khăn để giải quyết vấn đề.

His proposal is not worth talking about .

Zijn voorstel is het niet waard om over te praten.

Đề xuất của anh ấy không có gì đáng nói.

He wrote a prompt answer to my letter .

Hij schreef een snel antwoord op mijn brief.

Anh ấy đã viết một câu trả lời nhanh chóng cho bức thư của tôi.

My mother finally approved of our plan .

Mijn moeder keurde uiteindelijk ons plan goed.

Mẹ tôi cuối cùng đã chấp thuận kế hoạch của chúng tôi.

His explanation proved to be right after all .

Zijn uitleg bleek toch juist te zijn.

Rốt cuộc lời giải thích của anh ấy đã được chứng minh là đúng.

He proposal was not acceptable .

Zijn voorstel was niet acceptabel.

Đề nghị của ông không được chấp nhận.

I agree to his proposal .

Ik ga akkoord met zijn voorstel.

Tôi đồng ý với đề xuất của anh ấy.

The hotel has a good prospect .

Het hotel heeft een goed vooruitzicht.

Khách sạn có một triển vọng tốt.

I told him to keep his promise .

Ik zei hem zijn belofte na te komen.

Tôi bảo anh ấy giữ lời hứa.

Let the problem alone .

Laat het probleem met rust.

Hãy để vấn đề một mình.

They seem to make nothing of the problem .

Ze lijken niets van het probleem te maken.

Họ dường như không làm gì được vấn đề.

It is no use trying to solve this problem .

Het heeft geen zin om dit probleem op te lossen.

Thật vô ích khi cố gắng giải quyết vấn đề này.

When we think this way , many problems arise .

Als we op deze manier denken, ontstaan er veel problemen.

Khi chúng ta nghĩ theo cách này, nhiều vấn đề phát sinh.

They are proud of their daughter .

Ze zijn trots op hun dochter.

Họ tự hào về con gái mình.

We protected ourselves against danger .

We beschermden ons tegen gevaar.

Chúng tôi tự bảo vệ mình trước nguy hiểm.

It is difficult for him to solve the problem .

Het is moeilijk voor hem om het probleem op te lossen.

Thật khó để anh ta giải quyết vấn đề.

Did you do the last problem of the homework ?

Heb je de laatste opgave van het huiswerk gemaakt?

Bạn đã làm vấn đề cuối cùng của bài tập về nhà?

I'm trying to work out this problem .

Ik probeer dit probleem op te lossen.

Tôi đang cố gắng giải quyết vấn đề này.

I was able to solve the problem .

Ik heb het probleem kunnen oplossen.

Tôi đã có thể giải quyết vấn đề.

She has a big problem , though .

Ze heeft echter een groot probleem.

Cô ấy có một vấn đề lớn, mặc dù.

I considered the problem as settled .

Ik beschouwde het probleem als opgelost.

Tôi coi như vấn đề đã được giải quyết.

Such a problem is hard to deal with .

Zo'n probleem is moeilijk op te lossen.

Một vấn đề như vậy là khó khăn để giải quyết.

These problems are important to me .

Deze problemen zijn belangrijk voor mij.

Những vấn đề này rất quan trọng đối với tôi.

It is one thing to promise , and another to perform .

Het is één ding om te beloven, en een ander om uit te voeren.

Hứa là một chuyện, thực hiện lại là chuyện khác.

We discussed the problem .

We bespraken het probleem.

Chúng tôi đã thảo luận vấn đề.

We're going to discuss the problem tomorrow .

We gaan het probleem morgen bespreken.

Chúng ta sẽ thảo luận về vấn đề này vào ngày mai.

That's my province .

Dat is mijn provincie.

Đó là tỉnh của tôi.

I will go provided that the others go .

Ik zal gaan op voorwaarde dat de anderen gaan.

Tôi sẽ đi miễn là những người khác đi.

He will probably fail .

Hij zal waarschijnlijk falen.

Anh ấy có thể sẽ thất bại.

I have a lot of problems at the moment .

Ik heb momenteel veel problemen.

Tôi có rất nhiều vấn đề vào lúc này.

The problem is whether the plan will work .

De vraag is of het plan gaat werken.

Vấn đề là kế hoạch có thực hiện được hay không.

You cannot solve this problem in an ordinary way .

U kunt dit probleem niet op een gewone manier oplossen.

Bạn không thể giải quyết vấn đề này theo cách thông thường.

I like news programs on tv .

Ik hou van nieuwsprogramma's op tv.

Tôi thích các chương trình tin tức trên truyền hình.

He never failed to keep his promise .

Hij heeft nooit gefaald om zijn belofte na te komen.

Anh ấy không bao giờ thất bại trong việc giữ lời hứa của mình.

Are you for or against the proposal ?

Bent u voor of tegen het voorstel?

Bạn ủng hộ hay phản đối đề xuất này?

Many politicians fail to keep their promises .

Veel politici komen hun beloften niet na.

Nhiều chính trị gia không giữ lời hứa.

The work progressed easily .

Het werk vorderde gemakkelijk.

Công việc tiến triển dễ dàng.

Is it easy for me to solve this problem ?

Kan ik dit probleem gemakkelijk oplossen?

Có dễ dàng cho tôi để giải quyết vấn đề này?

He didn't have enough experience to cope with the problem .

Hij had niet genoeg ervaring om het probleem aan te pakken.

Anh ta không có đủ kinh nghiệm để đương đầu với vấn đề.

I found the problem was easy .

Ik ontdekte dat het probleem eenvoudig was.

Tôi thấy vấn đề thật dễ dàng.

It is easy to solve the problem .

Het probleem is eenvoudig op te lossen.

Nó rất dễ dàng để giải quyết vấn đề.

She made a promise to write to me every week .

Ze beloofde me elke week te schrijven.

Cô ấy hứa sẽ viết thư cho tôi mỗi tuần.

I cannot agree to his proposal .

Ik kan niet instemmen met zijn voorstel.

Tôi không thể đồng ý với đề xuất của anh ấy.

You are the next in line for promotion .

Jij bent de volgende in de rij voor promotie.

Bạn là người tiếp theo được thăng chức.

It is probable that she will come tomorrow .

Waarschijnlijk komt ze morgen .

Có khả năng là cô ấy sẽ đến vào ngày mai.

This is a difficult problem to solve .

Dit is een moeilijk op te lossen probleem.

Đây là một vấn đề khó giải quyết.

No other woman in our company is so proud as she .

Geen andere vrouw in ons bedrijf is zo trots als zij.

Không có người phụ nữ nào khác trong công ty chúng tôi tự hào như cô ấy.

I cannot tell my opinion without provoking him .

Ik kan mijn mening niet geven zonder hem te provoceren.

Tôi không thể nói ra ý kiến ​​của mình mà không khiêu khích anh ta.

The problem came about as time passed .

Het probleem ontstond naarmate de tijd verstreek.

Vấn đề xảy ra khi thời gian trôi qua.

He may well be proud of his car .

Hij mag best trots zijn op zijn auto.

Anh ấy cũng có thể tự hào về chiếc xe của mình.

He did what he promised to do for me .

Hij deed wat hij beloofde voor mij te doen.

Anh ấy đã làm những gì anh ấy hứa sẽ làm cho tôi.

This problem is difficult to solve .

Dit probleem is moeilijk op te lossen.

Vấn đề này rất khó giải quyết.

We will discuss this problem later .

We zullen dit probleem later bespreken.

Chúng ta sẽ thảo luận vấn đề này sau.

The solution of the problem took me five minutes .

De oplossing van het probleem kostte me vijf minuten.

Tôi mất năm phút để giải quyết vấn đề.

It takes for 10 minutes to solve this problem .

Het duurt 10 minuten om dit probleem op te lossen.

Phải mất 10 phút để giải quyết vấn đề này.

I promise you every possible compensation .

Ik beloof je elke mogelijke vergoeding.

Tôi hứa với bạn mọi khoản bồi thường có thể.

He proceeded to the next question .

Hij ging verder met de volgende vraag.

Anh chuyển sang câu hỏi tiếp theo.

I'm going to propose to her .

Ik ga haar ten huwelijk vragen.

Tôi sẽ cầu hôn cô ấy.

I always keep my promises .

Ik kom mijn beloften altijd na.

Tôi luôn giữ lời hứa của mình.

She promised to look into the matter immediately .

Ze beloofde de zaak onmiddellijk te onderzoeken.

Cô hứa sẽ xem xét vấn đề ngay lập tức.

It is vain to argue with them about the problem .

Het is tevergeefs om met hen te discussiëren over het probleem.

Thật vô ích khi tranh luận với họ về vấn đề này.

He is a man of profound knowledge .

Hij is een man met diepgaande kennis.

Ông là người có kiến ​​thức uyên thâm.

Would you take part in the project ?

Zou u deelnemen aan het project?

Bạn sẽ tham gia vào dự án chứ?

He solved the problem by himself .

Hij heeft het probleem zelf opgelost.

Anh ấy đã tự mình giải quyết vấn đề.

He never breaks his promise .

Hij verbreekt nooit zijn belofte.

Anh ấy không bao giờ thất hứa.

I will give you ten minutes to work out this problem .

Ik geef je tien minuten om dit probleem op te lossen.

Tôi sẽ cho bạn mười phút để giải quyết vấn đề này.

We will discuss the problem with them .

We zullen het probleem met hen bespreken.

Chúng tôi sẽ thảo luận vấn đề với họ.

I proposed that she come with me .

Ik stelde voor dat ze met me mee zou gaan.

Tôi đề nghị cô ấy đi cùng tôi.

I think it's important to keep a promise .

Ik vind het belangrijk om een belofte na te komen.

Tôi nghĩ điều quan trọng là phải giữ lời hứa.

They were successful in solving the problem .

Ze waren succesvol in het oplossen van het probleem.

Họ đã thành công trong việc giải quyết vấn đề.

He made good what he had promised to do .

Hij maakte waar wat hij beloofd had te doen.

Anh ấy đã làm tốt những gì anh ấy đã hứa sẽ làm.

I am in favor of the proposition .

Ik ben voor het voorstel.

Tôi ủng hộ các đề xuất.

This road is the only approach to the city .

Deze weg is de enige toegang tot de stad.

Con đường này là lối đi duy nhất vào thành phố.

She is a computer programmer .

Ze is een computerprogrammeur.

Cô ấy là một lập trình viên máy tính.

He tried to solve the problem .

Hij probeerde het probleem op te lossen.

Anh ấy đã cố gắng giải quyết vấn đề.

I have no family to provide for .

Ik heb geen gezin om voor te zorgen.

Tôi không có gia đình để cung cấp cho.

He has a family to provide for .

Hij heeft een gezin te onderhouden.

Ông có một gia đình để cung cấp cho.

They fell into the difficult problems .

Ze vielen in de moeilijke problemen.

Họ rơi vào những vấn đề khó khăn.

We should look into the problem .

We zouden het probleem moeten onderzoeken.

Chúng ta nên xem xét vấn đề.

This is the way he solved the problem .

Dit is de manier waarop hij het probleem heeft opgelost.

Đây là cách anh ấy giải quyết vấn đề.

These clothes are not appropriate for a cold winter day .

Deze kleding is niet geschikt voor een koude winterdag.

Những bộ quần áo này không thích hợp cho một ngày mùa đông lạnh giá.

She is proud of her children .

Ze is trots op haar kinderen.

Cô tự hào về những đứa con của mình.

It is only natural that he be proud of his son .

Het is niet meer dan normaal dat hij trots is op zijn zoon.

Đó là điều tự nhiên khi ông tự hào về con trai mình.

He understands the problem .

Hij begrijpt het probleem.

Anh hiểu ra vấn đề.

I found the problem was easy .

Ik ontdekte dat het probleem eenvoudig was.

Tôi thấy vấn đề rất dễ dàng.

No one has ever been able to solve this problem .

Niemand heeft dit probleem ooit kunnen oplossen.

Không ai đã từng có thể giải quyết vấn đề này.

Never break your promise .

Breek nooit je belofte.

Không bao giờ phá vỡ lời hứa của bạn.

He stopped smoking for the improvement of his health .

Hij stopte met roken om zijn gezondheid te verbeteren.

Anh ấy đã ngừng hút thuốc để cải thiện sức khỏe của mình.

The japanese government can't cope with the problem .

De Japanse regering kan het probleem niet aan.

Chính phủ Nhật Bản không thể đối phó với vấn đề này.

Will you show me your new word processor today ?

Laat je me vandaag je nieuwe tekstverwerker zien?

Hôm nay bạn sẽ cho tôi xem trình xử lý văn bản mới của bạn chứ?

He will stick to his promise if he gives it .

Hij zal zich aan zijn belofte houden als hij die nakomt.

Anh ấy sẽ giữ lời hứa của mình nếu anh ấy đưa ra.

I want him to solve the problem .

Ik wil dat hij het probleem oplost.

Tôi muốn anh ấy giải quyết vấn đề.

Did you do the last problem of the homework ?

Heb je de laatste opgave van het huiswerk gemaakt?

Bạn đã làm vấn đề cuối cùng của bài tập về nhà?

I am in favor of your proposal .

Ik ben voor uw voorstel .

Tôi ủng hộ đề nghị của bạn.

It is necessary that we provide for the future .

Het is noodzakelijk dat we zorgen voor de toekomst.

Nó là cần thiết mà chúng tôi cung cấp cho tương lai.

He provided food and clothes for his family .

Hij zorgde voor voedsel en kleding voor zijn gezin.

Ông cung cấp thực phẩm và quần áo cho gia đình mình.

Jane has made great progress in japanese .

Jane heeft grote vooruitgang geboekt in het Japans.

Jane đã tiến bộ rất nhiều trong tiếng Nhật.

He is a man of few words , but he always keeps his promise .

Hij is een man van weinig woorden, maar hij komt altijd zijn belofte na.

Anh ấy là một người đàn ông ít nói, nhưng anh ấy luôn giữ lời hứa của mình.

He has a large family to provide for .

Hij heeft een groot gezin om voor te zorgen.

Ông có một gia đình lớn để cung cấp cho.

The prophecy came to pass .

De profetie kwam uit.

Lời tiên tri đã ứng nghiệm.

We must deal with the problem instantly .

We moeten het probleem onmiddellijk oplossen.

Chúng ta phải giải quyết vấn đề ngay lập tức.

The car I rented from you has a problem .

De auto die ik van jullie heb gehuurd heeft een probleem.

Chiếc xe tôi thuê của bạn có vấn đề.

Try to improve your english .

Probeer je Engels te verbeteren.

Cố gắng cải thiện tiếng Anh của bạn.

His proposal is out of the question .

Zijn voorstel is uitgesloten.

Đề nghị của ông là ra khỏi câu hỏi.

He promised me that he would be more careful in future .

Hij beloofde me dat hij in de toekomst voorzichtiger zou zijn.

Anh hứa với tôi rằng anh sẽ cẩn thận hơn trong tương lai.

His proposal counted for nothing .

Zijn voorstel telde voor niets.

đề nghị của ông tính cho không có gì.

I haven't met him properly yet .

Ik heb hem nog niet goed ontmoet.

Tôi vẫn chưa gặp anh ấy đúng cách.

Tell me how to solve the problem .

Vertel me hoe ik het probleem kan oplossen.

Cho tôi biết làm thế nào để giải quyết vấn đề.

What is her profession ?

Wat is haar beroep ?

Cô ấy chuyên nghiệp về cái gì ?

My watch is waterproof .

Mijn horloge is waterdicht.

Đồng hồ của tôi không thấm nước.

She is proud of her father being rich .

Ze is er trots op dat haar vader rijk is.

Cô ấy tự hào về cha mình giàu có.

Who can best handle the problem ?

Wie kan het probleem het beste aanpakken?

Ai có thể giải quyết vấn đề tốt nhất?

He didn't agree to my proposal .

Hij ging niet akkoord met mijn voorstel.

Anh ấy không đồng ý với đề nghị của tôi.

They are looking into the problem .

Ze onderzoeken het probleem.

Họ đang xem xét vấn đề.

At last I accepted his proposal against my will .

Uiteindelijk accepteerde ik zijn voorstel tegen mijn wil in.

Cuối cùng tôi đã chấp nhận đề nghị của anh ấy trái với ý muốn của tôi.

Don't make a promise which you cannot keep .

Doe geen belofte die u niet kunt nakomen.

Đừng thực hiện một lời hứa mà bạn không thể giữ.

The examination is approaching .

Het examen nadert.

Kỳ thi đang đến gần.

The children solved the problem for themselves .

De kinderen losten het probleem zelf op.

Trẻ tự giải quyết vấn đề.

She is proud of her husband being rich .

Ze is er trots op dat haar man rijk is.

Cô tự hào vì chồng mình giàu có.

I have made up my mind to propose to her .

Ik heb besloten haar ten huwelijk te vragen.

Tôi đã quyết định cầu hôn cô ấy.

I'm afraid a promotion is out of the question now .

Ik ben bang dat een promotie nu uitgesloten is.

Tôi e rằng bây giờ không thể thăng chức được nữa.

That town looked prosperous .

Die stad zag er welvarend uit.

Thị trấn đó có vẻ thịnh vượng.

Let's discuss the problem .

Laten we het probleem bespreken.

Hãy thảo luận vấn đề.

They began to look into the problem .

Ze begonnen het probleem te onderzoeken.

Họ bắt đầu xem xét vấn đề.

He proposed that we should start at once .

Hij stelde voor dat we meteen zouden beginnen.

Anh ấy đề xuất rằng chúng ta nên bắt đầu ngay lập tức.

Let's discuss that problem later .

Laten we dat probleem later bespreken.

Hãy thảo luận vấn đề đó sau.

Please think about the problem .

Denk alsjeblieft na over het probleem.

Hãy suy nghĩ về vấn đề.

He was always true to his promises .

Hij was altijd trouw aan zijn beloften.

Anh ấy luôn đúng với lời hứa của mình.

Is there no alternative to what you propose ?

Is er geen alternatief voor wat u voorstelt?

Không có thay thế cho những gì bạn đề xuất?

This problem is so easy that I can solve it .

Dit probleem is zo eenvoudig dat ik het kan oplossen.

Vấn đề này rất dễ dàng mà tôi có thể giải quyết nó.

I cannot agree to your proposal .

Ik kan niet akkoord gaan met uw voorstel.

Tôi không thể đồng ý với đề nghị của bạn.

I make little of the problem .

Ik maak weinig uit van het probleem.

Tôi làm cho ít vấn đề.

She turned down every proposal .

Ze wees elk voorstel af.

Cô từ chối mọi lời đề nghị.

The car I rented from you has a problem .

De auto die ik van jullie heb gehuurd heeft een probleem.

Chiếc xe tôi thuê của bạn có vấn đề.

I rest on your promise .

Ik rust op uw belofte .

Tôi nghỉ ngơi trên lời hứa của bạn.

John tried in vain to solve the problem .

John probeerde tevergeefs het probleem op te lossen.

John đã cố gắng vô ích để giải quyết vấn đề.

It is not easy to solve the problem .

Het is niet eenvoudig om het probleem op te lossen.

Nó không phải là dễ dàng để giải quyết vấn đề.

Try solving the problem .

Probeer het probleem op te lossen.

Hãy thử giải quyết vấn đề.

Are you in favor of the proposal ?

Bent u voorstander van het voorstel?

Bạn có ủng hộ đề xuất này không?

He was proud of his daughter .

Hij was trots op zijn dochter.

Ông tự hào về con gái mình.

How long have you had this problem ?

Hoe lang heb je dit probleem al?

Bạn gặp vấn đề này bao lâu rồi?

He will never break his promise .

Hij zal zijn belofte nooit breken.

Anh ấy sẽ không bao giờ phá vỡ lời hứa của mình.

This is a difficult math problem .

Dit is een moeilijk wiskundig probleem.

Đây là một bài toán khó.

I compromised with her on the point .

Ik heb op dat punt een compromis met haar gesloten.

Tôi đã thỏa hiệp với cô ấy về điểm này.

I haven't been able to solve the problem yet .

Ik heb het probleem nog niet kunnen oplossen.

Tôi vẫn chưa thể giải quyết vấn đề.

This problem seems to be easy on the surface , but it's really difficult .

Dit probleem lijkt op het eerste gezicht gemakkelijk, maar het is echt moeilijk.

Vấn đề này nhìn bề ngoài thì có vẻ dễ nhưng thực ra rất khó.

The problem is what to do next .

Het probleem is wat nu te doen.

Vấn đề là phải làm gì tiếp theo.

It is no wonder that you are turning down the proposal .

Geen wonder dat u het voorstel afwijst.

Không có gì ngạc nhiên khi bạn từ chối lời đề nghị.

He has made a promise to come again .

Hij heeft beloofd nog eens terug te komen.

Anh đã hứa sẽ trở lại.

She provided me with some food .

Ze voorzag me van wat te eten.

Cô ấy cung cấp cho tôi một số thức ăn.

It was a problem difficult to solve .

Het was een moeilijk op te lossen probleem.

Đó là một vấn đề khó giải quyết.

Mr thomas will be able to solve the problem .

Mr Thomas zal het probleem kunnen oplossen.

Ông thomas sẽ có thể giải quyết vấn đề.

He may well be proud of his father .

Hij is misschien wel trots op zijn vader.

Anh ấy cũng có thể tự hào về cha mình.

I am going to work out the problem by myself .

Ik ga het probleem zelf oplossen.

Tôi sẽ tự mình giải quyết vấn đề.

You couldn't solve the problem , could you ?

Je kon het probleem niet oplossen , of wel ?

Bạn không thể giải quyết vấn đề, phải không?

He is the proper person for the job .

Hij is de juiste persoon voor de job.

Anh ấy là người thích hợp cho công việc.

This problem is not so difficult as it seems .

Dit probleem is niet zo moeilijk als het lijkt.

Vấn đề này không quá khó khăn như nó có vẻ.

It has been her dream to be a university professor .

Het is haar droom geweest om professor aan de universiteit te worden.

Ước mơ của cô là trở thành một giáo sư đại học.

All the students protested against the war .

Alle studenten protesteerden tegen de oorlog.

Tất cả các sinh viên phản đối chiến tranh.

In any case , it's wrong to break a promise .

In ieder geval is het verkeerd om een belofte te breken.

Trong mọi trường hợp, thất hứa là sai.

He carried out all his promises .

Hij kwam al zijn beloftes na.

Anh ấy đã thực hiện tất cả những lời hứa của mình.

What seems to be the problems today ?

Wat lijken vandaag de problemen te zijn?

Điều gì dường như là vấn đề ngày hôm nay?

It was irresponsible of him to break a promise .

Het was onverantwoord van hem om een belofte te breken.

Anh ấy thật vô trách nhiệm khi thất hứa.

He is proud of his son .

Hij is trots op zijn zoon.

Ông tự hào về con trai mình.

They'll probably come by car .

Ze komen waarschijnlijk met de auto.

Họ có thể sẽ đến bằng xe hơi.

There are many problems for them to deal with .

Er zijn veel problemen waar ze mee te maken hebben.

Có rất nhiều vấn đề để họ giải quyết.

We can solve this problem easily .

We kunnen dit probleem eenvoudig oplossen.

Chúng ta có thể giải quyết vấn đề này một cách dễ dàng.

The plane was approaching london .

Het vliegtuig naderde Londen.

Máy bay đã đến gần Luân Đôn.

All the students protested against the war .

Alle studenten protesteerden tegen de oorlog.

Tất cả các sinh viên phản đối chiến tranh.

How did you figure out this problem ?

Hoe ben je achter dit probleem gekomen?

Làm thế nào bạn tìm ra vấn đề này?

I'm all for her proposal .

Ik ben helemaal voor haar voorstel.

Tôi là tất cả cho lời cầu hôn của cô ấy.

Our teacher will give us difficult problems .

Onze leraar zal ons moeilijke problemen geven.

Giáo viên của chúng tôi sẽ cho chúng tôi những bài toán khó.

I'm proud of my father .

Ik ben trots op mijn vader.

Tôi tự hào về cha tôi.

She is proud of her son .

Ze is trots op haar zoon.

Cô tự hào về con trai mình.

I am a professor .

Ik ben een professor.

Tôi là một giáo sư.

Nobody can solve this problem .

Niemand kan dit probleem oplossen.

Không ai có thể giải quyết vấn đề này.

The whole school agreed to the proposal .

De hele school stemde in met het voorstel.

Toàn trường đồng ý với đề nghị.

I agree to your proposal .

Ik ga akkoord met uw voorstel.

Tôi đồng ý với đề nghị của bạn.

A father provides for his family .

Een vader zorgt voor zijn gezin.

Một người cha cung cấp cho gia đình của mình.

Promises are made to be broken .

Beloften zijn er om gebroken te worden.

Lời hứa được thực hiện để được phá vỡ.

Try to see the problem from her point of view .

Probeer het probleem vanuit haar standpunt te bekijken.

Cố gắng nhìn nhận vấn đề từ quan điểm của cô ấy.

It is probable that she will come .

Het is waarschijnlijk dat ze zal komen.

Có khả năng là cô ấy sẽ đến.

Did you work out the math problem ?

Heb je het rekenprobleem opgelost?

Bạn đã làm việc ra các vấn đề toán học?

It is probable that he is ill .

Waarschijnlijk is hij ziek.

Có khả năng là anh ấy bị ốm.

The property is mine .

Het pand is van mij.

Tài sản là của tôi.

He broke through many problems easily .

Hij doorbrak gemakkelijk vele problemen.

Anh ấy đã vượt qua nhiều vấn đề một cách dễ dàng.

His proposal is out of the question .

Zijn voorstel is uitgesloten.

Đề nghị của ông là ra khỏi câu hỏi.

His proposal is not worth talking about .

Zijn voorstel is het niet waard om over te praten.

Đề xuất của anh ấy không đáng nói.

She will not fail to abide by his promise .

Ze zal niet nalaten zijn belofte na te komen.

Cô sẽ không thất bại trong việc tuân theo lời hứa của anh.

It is not good for you to break your promise .

Het is niet goed voor je om je belofte te breken.

Sẽ không tốt cho bạn nếu bạn thất hứa.

His father approved of his plan .

Zijn vader keurde zijn plan goed.

Cha của ông đã chấp thuận kế hoạch của mình.

I found the problem uncomplicated .

Ik vond het probleem ongecompliceerd.

Tôi thấy vấn đề không phức tạp.

Has the sick child improved any ?

Is het zieke kind iets verbeterd?

Con ốm có cải thiện gì không?

He made a promise to take me to the movies .

Hij deed een belofte om me mee te nemen naar de film.

Anh ấy đã hứa đưa tôi đi xem phim.

Our boss turned down our proposal .

Onze baas wees ons voorstel af.

Ông chủ của chúng tôi đã từ chối đề xuất của chúng tôi.

I solved the problem easily .

Ik heb het probleem gemakkelijk opgelost.

Tôi đã giải quyết vấn đề một cách dễ dàng.

Your english has improved a lot .

Je engels is een stuk verbeterd.

Tiếng Anh của bạn đã được cải thiện rất nhiều.

They didn't keep their promise .

Ze zijn hun belofte niet nagekomen.

Họ đã không giữ lời hứa.

This problem is too difficult for me to explain .

Dit probleem is te moeilijk voor mij om uit te leggen.

Vấn đề này quá khó để tôi giải thích.

I marvel how you could agree to the proposal .

Ik vraag me af hoe u met het voorstel kunt instemmen .

Tôi ngạc nhiên làm thế nào bạn có thể đồng ý với đề nghị.

He will never fail to carry out the project .

Hij zal nooit falen om het project uit te voeren.

Anh ấy sẽ không bao giờ thất bại trong việc thực hiện dự án.

I appreciate your problem .

Ik waardeer je probleem.

Tôi đánh giá cao vấn đề của bạn.

I'm proud of my brother .

Ik ben trots op mijn broer.

Tôi tự hào về anh trai mình.

Business is improving .

De zaken gaan beter.

Kinh doanh đang được cải thiện.

A storm was approaching our town .

Een storm naderde onze stad.

Một cơn bão đang đến gần thị trấn của chúng tôi.

She could solve the problem with ease .

Ze kon het probleem gemakkelijk oplossen.

Cô ấy có thể giải quyết vấn đề một cách dễ dàng.

The problem was too difficult for me to solve .

Het probleem was te moeilijk voor mij om op te lossen.

Vấn đề quá khó đối với tôi để giải quyết.

I will deal with this problem .

Ik zal dit probleem behandelen.

Tôi sẽ đối phó với vấn đề này.

The problem perplexed him .

Het probleem bracht hem in verwarring.

Vấn đề làm anh bối rối.

They discussed the problem .

Ze bespraken het probleem.

Họ thảo luận vấn đề.

The report proved only too true .

Het rapport bleek maar al te waar.

Báo cáo chỉ chứng minh là quá đúng.

The team carried out the project .

Het team voerde het project uit.

Nhóm thực hiện dự án.

He tried solving the problem .

Hij probeerde het probleem op te lossen.

Anh ấy đã cố gắng giải quyết vấn đề.

We discussed the problem far into the night .

We hebben het probleem tot diep in de nacht besproken.

Chúng tôi thảo luận vấn đề đến tận đêm khuya.

I have made a promise to do it .

Ik heb een toezegging gedaan om het te doen.

Tôi đã hứa sẽ thực hiện.

This problem is in his field .

Dit probleem ligt in zijn vakgebied.

Vấn đề này là trong lĩnh vực của mình.

I agree to your proposal .

Ik ga akkoord met uw voorstel.

Tôi đồng ý với đề nghị của bạn.

He succeeded in solving the problem .

Hij slaagde erin het probleem op te lossen.

Ông đã thành công trong việc giải quyết vấn đề.

One must keep one's promises .

Men moet zijn beloften nakomen.

Người ta phải giữ lời hứa của mình.

The word processor on the desk is my father's .

De tekstverwerker op het bureau is van mijn vader.

Máy xử lý văn bản trên bàn là của bố tôi.

Bill often breaks his promises .

Bill verbreekt vaak zijn beloften.

Bill thường thất hứa.

He may well be proud of his father .

Hij is misschien wel trots op zijn vader.

Anh ấy cũng có thể tự hào về cha mình.

It was clever of bob to solve that problem .

Het was slim van Bob om dat probleem op te lossen.

Bob thật thông minh khi giải quyết vấn đề đó.

He focused his attention on that problem .

Hij richtte zijn aandacht op dat probleem.

Ông tập trung sự chú ý của mình vào vấn đề đó.

She promised to meet him at the coffee shop .

Ze beloofde hem te ontmoeten in de coffeeshop.

Cô hẹn gặp anh ở quán cà phê.

The dog kept me from approaching his house .

De hond weerhield me ervan zijn huis te naderen.

Con chó ngăn tôi đến gần nhà anh ấy.

They finished the project on schedule .

Ze rondden het project op tijd af.

Họ đã hoàn thành dự án đúng tiến độ.

No matter what happens , I'll keep my promise .

Wat er ook gebeurt , ik zal mijn belofte houden .

Không có vấn đề gì xảy ra, tôi sẽ giữ lời hứa của tôi.

I'm facing that problem , myself .

Ik sta zelf voor dat probleem .

Tôi đang phải đối mặt với vấn đề đó, bản thân mình.

You probably just have a cold .

Waarschijnlijk ben je gewoon verkouden.

Chắc bạn chỉ bị cảm thôi.

Mother often said that she was proud of me .

Moeder zei vaak dat ze trots op me was.

Mẹ thường nói rằng mẹ tự hào về tôi.

He promised not to smoke .

Hij beloofde niet te roken.

Anh hứa sẽ không hút thuốc.

I cannot approve of your going out with him .

Ik kan het niet goedkeuren dat je met hem uitgaat .

Tôi không thể tán thành việc bạn đi chơi với anh ta.

It has some bearing on this problem .

Het heeft iets met dit probleem te maken.

Nó có một số mang về vấn đề này.

Our teacher will give us difficult problems .

Onze leraar zal ons moeilijke problemen geven.

Giáo viên của chúng tôi sẽ cho chúng tôi những bài toán khó.

He doesn't approve of women smoking .

Hij keurt rokende vrouwen niet goed.

Anh ấy không tán thành việc phụ nữ hút thuốc.

The problem exacted a great effort to solve it .

Het probleem vergde een grote inspanning om het op te lossen.

Vấn đề đòi hỏi một nỗ lực lớn để giải quyết nó.

May I use this word processor ?

Mag ik deze tekstverwerker gebruiken?

Tôi có thể sử dụng trình xử lý văn bản này không?

I tried solving the problem .

Ik heb geprobeerd het probleem op te lossen.

Tôi đã cố gắng giải quyết vấn đề.

He probably won't come .

Hij komt waarschijnlijk niet.

Anh ấy có lẽ sẽ không đến.

He carried out what he had promised .

Hij deed wat hij had beloofd.

Anh ấy đã thực hiện những gì anh ấy đã hứa.

I will come provided I am well enough .

Ik zal komen als ik goed genoeg ben.

Tôi sẽ đến miễn là tôi đủ khỏe.

He is bound by his promise .

Hij is gebonden aan zijn belofte.

Anh ấy bị ràng buộc bởi lời hứa của mình.

My father disapproved of my going to the concert .

Mijn vader keurde het af dat ik naar het concert ging.

Bố tôi không đồng ý việc tôi đi xem hòa nhạc.

This probably means war .

Dit betekent waarschijnlijk oorlog.

Điều này có lẽ có nghĩa là chiến tranh.

I will try to solve the problem at any rate .

Ik zal in ieder geval proberen het probleem op te lossen.

Tôi sẽ cố gắng giải quyết vấn đề bằng mọi giá.

I have a problem .

Ik heb een probleem .

Tôi có một vấn đề .