1 (wiktionary) 2 (nl.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe) 5 (wikidata)




RANDOM

cater verpflegen verzorgen approvisionner soddisfare abastecer จัดเลี้ยง phục vụ 照顾
offer Angebot aanbod offre offerta oferta เสนอ phục vụ 提供
serving Portion portie portion servendo servicio เสิร์ฟ phục vụ 服务




VNEDICT phục vụ to serve, help, assist; service


[ phục ] : (1) to admire and respect, esteem, submit, yield; (2) clothes; (3) be accustomed to, bear (climate); (4) again, anew; to repeat, reply, recover, recuperate; (5) to prostrate oneself; to lie in ambush
[ vụ ] : [CL for accidents, disasters]; business, duty, affair; case (of)



C Der Einkauf: Der Supermarkt: Angebot offer phục vụ 促销海报
C Die Arbeit: Das Büro: Angebot offer phục vụ 提案




7

效力

xiàolì

phục vụ








Ze dienen in het leger.






Ze dienen in het leger.



0275


De arbeiders dienen de maatschappij.






De arbeiders dienen de maatschappij.



0379


Een leger dient zijn land.






Een leger dient zijn land.



0383

Please tell me when to serve the food .

Vertel me alsjeblieft wanneer ik het eten moet serveren.

Xin vui lòng cho tôi biết khi phục vụ thức ăn.

They are talking over a cup of coffee in the cafeteria .

Ze praten bij een kopje koffie in de kantine.

Họ đang nói chuyện bên tách cà phê trong quán ăn tự phục vụ.

It serves you right .

Het is je verdiende loon .

Nó phục vụ bạn ngay.

Waiter , please bring me some water .

Ober, breng me alsjeblieft wat water.

Phục vụ, làm ơn mang cho tôi ít nước.

First come , first served .

Wie het eerst komt het eerst maalt .

Ai đến trước được phục vụ trước.

Could you show me what you're serving ?

Kun je me laten zien wat je serveert?

Bạn có thể chỉ cho tôi những gì bạn đang phục vụ?

Breakfast will not be served after ten o'clock .

Na tien uur wordt er geen ontbijt geserveerd.

Bữa sáng sẽ không được phục vụ sau mười giờ.

It serves our purpose .

Het dient ons doel.

Nó phục vụ mục đích của chúng tôi.

This hotel does not serve lunch .

Dit hotel serveert geen lunch .

Khách sạn này không phục vụ bữa trưa.

I'm looking forward to serving your company .

Ik kijk er naar uit om uw bedrijf van dienst te zijn.

Tôi rất mong được phục vụ công ty của bạn.

I will be glad if I can serve you in any way .

Ik zal blij zijn als ik u op enigerlei wijze van dienst kan zijn.

Tôi sẽ rất vui nếu tôi có thể phục vụ bạn theo bất kỳ cách nào.

She served us a good meal .

Ze serveerde ons een goede maaltijd.

Cô ấy phục vụ chúng tôi một bữa ăn ngon.

She served me coffee .

Ze schonk me koffie.

Cô phục vụ cà phê cho tôi.

You must eat what you are served .

Je moet eten wat je wordt voorgeschoteld.

Bạn phải ăn những gì bạn được phục vụ.