De kinderen kunnen hun ouders niet vinden.

Maar daar komen haar ouders al aan!

Wie zijn de ouders van het meisje?

Hoe kom ik bij het huis van haar ouders?

RANDOM

Kinderen vertrouwen hun ouders heel erg.

He never fails to write to his parents once a month .

Hij laat het nooit na om zijn ouders een keer per maand te schrijven.

Anh ấy không bao giờ quên viết thư cho cha mẹ mình mỗi tháng một lần.

Great was the sorrow of her parents .

Groot was het verdriet van haar ouders.

Nỗi buồn của cha mẹ cô thật lớn lao.

He is still dependent on his parents .

Hij is nog afhankelijk van zijn ouders.

Anh ấy vẫn còn phụ thuộc vào bố mẹ.

Do you look up to your parents ?

Kijk je tegen je ouders op?

Bạn có ngưỡng mộ bố mẹ mình không?

The truth is that the parents were to blame .

De waarheid is dat de ouders de schuld hadden.

Sự thật là cha mẹ đã đổ lỗi.

Which of your parents do you take after ?

Op wie van je ouders val je?

Bạn theo cha mẹ nào?

I don't want to be any more burden to my parents .

Ik wil mijn ouders niet nog meer tot last zijn.

Tôi không muốn trở thành gánh nặng cho bố mẹ nữa.

Have an old head on young shoulders .

Heb een oud hoofd op jonge schouders.

Đầu già trên vai trẻ.

Which of your parents do you take after ?

Op wie van je ouders val je?

Bạn theo cha mẹ nào?

My parents have made me what I am today .

Mijn ouders hebben me gemaakt tot wat ik nu ben.

Cha mẹ tôi đã tạo ra tôi như ngày hôm nay.

Please consult with your parents about the trip .

Overleg met je ouders over de reis.

Hãy tham khảo ý kiến ​​của bố mẹ về chuyến đi.

My parents have gone to the airport to see my uncle off .

Mijn ouders zijn naar het vliegveld gegaan om mijn oom uit te zwaaien.

Bố mẹ tôi đã đến sân bay để tiễn chú tôi.

Remember me to your parents .

Herinner me aan je ouders .

Hãy nhớ tôi đến cha mẹ của bạn.

Please remember me to your parents .

Herinner me alsjeblieft aan je ouders .

Hãy nhớ đến tôi với cha mẹ của bạn.

Which of your parents do you take after ?

Op wie van je ouders val je?

Bạn theo cha mẹ nào?

He was no longer dependent on his parents .

Hij was niet meer afhankelijk van zijn ouders.

Anh không còn phụ thuộc vào bố mẹ nữa.

His parents ran a hotel .

Zijn ouders runden een hotel.

Bố mẹ anh điều hành một khách sạn.

Be polite to your parents .

Wees beleefd tegen je ouders.

Hãy chính trị với cha mẹ của bạn.

You had better get in touch with your parents at once .

Je kunt maar beter meteen contact opnemen met je ouders.

Bạn nên liên lạc với cha mẹ của bạn ngay lập tức.

She is obedient to her parents .

Ze is gehoorzaam aan haar ouders.

Cô có nghĩa vụ với cha mẹ mình.

Are your parents in now ?

Zijn je ouders er nu?

Bây giờ bố mẹ bạn có ở nhà không?

I helped my parents with the housework .

Ik hielp mijn ouders met het huishouden.

Tôi đã giúp bố mẹ tôi làm việc nhà.

How are your parents getting along ?

Hoe gaat het met je ouders?

Bố mẹ bạn hòa thuận với nhau như thế nào?

Can you break away from your parents ?

Kun je loskomen van je ouders?

Bạn có thể thoát khỏi cha mẹ của bạn?

Both her parents are dead .

Haar beide ouders zijn dood.

Cha mẹ cô đều đã chết.

Children belong with their parents .

Kinderen horen bij hun ouders.

Trẻ em thuộc về cha mẹ của chúng.

He often writes to his parents .

Hij schrijft vaak naar zijn ouders.

Anh ấy thường viết thư cho bố mẹ.

He never goes against his parents .

Hij gaat nooit tegen zijn ouders in.

Anh ấy không bao giờ chống lại bố mẹ mình.

You are to obey your parents .

Je moet je ouders gehoorzamen.

Bạn phải vâng lời cha mẹ của bạn.

They visited their parents yesterday .

Gisteren hebben ze hun ouders bezocht.

Họ đã đến thăm cha mẹ của họ ngày hôm qua.

My parents let me go there .

Mijn ouders lieten me daarheen gaan.

Bố mẹ tôi cho tôi đến đó.

My parents sent me a postcard .

Mijn ouders stuurden me een ansichtkaart.

Cha mẹ tôi đã gửi cho tôi một tấm bưu thiếp.

I want to study abroad , even if my parents are against it .

Ik wil in het buitenland studeren, ook al zijn mijn ouders er tegen.

Tôi muốn đi du học, ngay cả khi bố mẹ tôi phản đối.

My parents send you their best regards .

Mijn ouders sturen je de hartelijke groeten.

Cha mẹ tôi gửi cho bạn lời chúc tốt đẹp nhất của họ.

His parents told him to get into a university .

Zijn ouders zeiden dat hij naar een universiteit moest gaan.

Bố mẹ anh ấy bảo anh ấy thi vào một trường đại học.

The parents expected too much of their son .

De ouders verwachtten te veel van hun zoon.

Các bậc cha mẹ kỳ vọng quá nhiều vào con trai của họ.

When he got into trouble , he turned to his parents for help .

Toen hij in de problemen kwam, wendde hij zich tot zijn ouders voor hulp.

Khi anh gặp rắc rối, anh tìm đến cha mẹ để được giúp đỡ.

I met your parents yesterday .

Ik heb je ouders gisteren ontmoet.

Tôi đã gặp cha mẹ của bạn ngày hôm qua.

He lost his parents at the age of seven .

Hij verloor zijn ouders op zevenjarige leeftijd.

Ông mất cha mẹ ở tuổi lên bảy.

I visit my parents every sunday without fail .

Ik bezoek mijn ouders elke zondag steevast.

Tôi đến thăm cha mẹ tôi mỗi chủ nhật mà không thất bại.

He is trusted by his parents .

Hij wordt vertrouwd door zijn ouders.

Anh được cha mẹ tin tưởng.

The boy was taken away from school by his parents .

De jongen werd door zijn ouders van school gehaald.

Cậu bé đã được đưa ra khỏi trường bởi cha mẹ của mình.

So are my parents .

Zo ook mijn ouders.

Bố mẹ tôi cũng vậy.

Please remember me to your parents .

Herinner me alsjeblieft aan je ouders .

Hãy nhớ đến tôi với cha mẹ của bạn.

Her marriage brought happiness to her parents .

Haar huwelijk bracht haar ouders geluk.

Cuộc hôn nhân của cô mang lại hạnh phúc cho cha mẹ cô.

Which of your parents do you take after ?

Op wie van je ouders val je?

Bạn theo cha mẹ nào?

Your parents kept an eye on us .

Je ouders hielden ons in de gaten .

Cha mẹ của bạn để mắt đến chúng tôi.

My parents came to the airport to see me off .

Mijn ouders kwamen naar het vliegveld om me uit te zwaaien.

Bố mẹ tôi đã đến sân bay để tiễn tôi.

I'd like to call my parents .

Ik wil graag mijn ouders bellen.

Tôi muốn gọi cho bố mẹ tôi.

She is independent of her parents .

Ze is onafhankelijk van haar ouders.

Cô ấy độc lập với bố mẹ.

The boy made his parents happy .

De jongen maakte zijn ouders blij.

Cậu bé đã làm cho cha mẹ mình hạnh phúc.

They didn't obey their parents .

Ze gehoorzaamden hun ouders niet.

Họ đã không vâng lời cha mẹ của họ.

You should obey your parents .

Je moet je ouders gehoorzamen.

Bạn nên vâng lời cha mẹ của bạn.

My parents objected to my studying abroad .

Mijn ouders hadden er bezwaar tegen dat ik in het buitenland ging studeren.

Bố mẹ tôi phản đối việc tôi đi du học.

You'll get into trouble if your parents find out .

Je krijgt problemen als je ouders erachter komen.

Bạn sẽ gặp rắc rối nếu bố mẹ bạn phát hiện ra.

Our parents should be taken care of .

Er moet voor onze ouders worden gezorgd.

Cha mẹ của chúng ta nên được chăm sóc.

They don't always obey their parents .

Ze gehoorzamen niet altijd aan hun ouders.

Không phải lúc nào chúng cũng vâng lời cha mẹ.

Please remember me to your parents .

Herinner me alsjeblieft aan je ouders .

Hãy nhớ đến tôi với cha mẹ của bạn.

Not only she but also her parents were invited to the party .

Niet alleen zij, maar ook haar ouders waren uitgenodigd voor het feest.

Không chỉ cô ấy mà cả bố mẹ cô ấy cũng được mời đến bữa tiệc.

You are to obey your parents .

Je moet je ouders gehoorzamen.

Bạn phải vâng lời cha mẹ của bạn.

He answered his parents back .

Hij antwoordde zijn ouders terug.

Anh trả lời lại bố mẹ.

We should look after our parents .

We moeten voor onze ouders zorgen.

Chúng ta nên chăm sóc cha mẹ của chúng ta.

He was a burden to his parents .

Hij was een last voor zijn ouders.

Ông là một gánh nặng cho cha mẹ của mình.

Not only jim but his parents are sick .

Niet alleen Jim maar ook zijn ouders zijn ziek.

Không chỉ jim mà bố mẹ anh ấy cũng bị ốm.

She still depends on her parents .

Ze is nog steeds afhankelijk van haar ouders.

Cô ấy vẫn phụ thuộc vào bố mẹ.

Great was the delight of his parents .

Groot was de vreugde van zijn ouders.

Tuyệt vời là niềm vui của cha mẹ mình.

Both of my parents do not play golf .

Mijn beide ouders golfen niet.

Cả bố và mẹ tôi đều không chơi gôn.

She is a trial to her parents .

Ze is een beproeving voor haar ouders.

Cô là một thử nghiệm cho cha mẹ cô.

He ran away from home without the knowledge of his parents .

Hij is van huis weggelopen zonder medeweten van zijn ouders.

Anh bỏ nhà đi mà cha mẹ không hề hay biết.

I owe what I am today to my parents .

Wat ik nu ben, heb ik te danken aan mijn ouders.

Tôi nợ những gì tôi có ngày hôm nay cho cha mẹ tôi.

Please give my best regards to your parents .

Doe de groeten aan je ouders.

Xin gửi lời chúc tốt đẹp nhất của tôi đến cha mẹ của bạn.

He often writes to his parents in japan .

Hij schrijft vaak naar zijn ouders in Japan.

Anh ấy thường viết thư cho bố mẹ anh ấy ở Nhật Bản.

He lives apart from his parents .

Hij woont gescheiden van zijn ouders.

Anh ấy sống xa bố mẹ.