Waar heeft u Spaans geleerd?Where did you learn Spanish? Bạn học tiếng Tây Ban Nha ở đâu vậy? 23 Learning foreign languages 23A 0397 |
Kunt u ook Portugees spreken?Can you also speak Portuguese? Bạn có biết cả tiếng Bồ Đào Nha không? 23 Learning foreign languages 23A 0398 |
Ja, en ik kan ook wat Italiaans.Yes, and I also speak some Italian. Có, và tôi cũng biết một chút tiếng Ý. 23 Learning foreign languages 23A 0399 |
Ik vind dat u zeer goed spreekt.I think you speak very well. Tôi thấy bạn nói rất là giỏi. 23 Learning foreign languages 23B 0400 |
De talen lijken op elkaar.The languages are quite similar. Các ngôn ngữ đó khá là giống nhau. 23 Learning foreign languages 23B 0401 |
Ik kan ze goed verstaan.I can understand them well. Tôi hiểu những ngôn ngữ đó tốt. 23 Learning foreign languages 23B 0402 |
Maar spreken en schrijven is moeilijk.But speaking and writing is difficult. Nhưng nói và viết thì khó. 23 Learning foreign languages 23C 0403 |
Ik maak nog veel fouten.I still make many mistakes. Tôi vẫn có nhiều lỗi lắm. 23 Learning foreign languages 23C 0404 |
Wilt u mij alstublieft corrigeren?Please correct me each time. Bạn hãy làm ơn luôn sửa cho tôi. 23 Learning foreign languages 23C 0405 |
Uw accent is ook zeer goed.Your pronunciation is very good. Cách phát âm rõ ràng của bạn rất tốt. 23 Learning foreign languages 23D 0406 |
U heeft een licht accent.You only have a slight accent. Bạn nói hơi pha tiếng địa phưong. 23 Learning foreign languages 23D 0407 |
Men hoort waar u vandaan komt.One can tell where you come from. Người ta biết bạn từ đâu đến. 23 Learning foreign languages 23D 0408 |
Wat is uw moedertaal?What is your mother tongue / native language (am.)? Tiếng mẹ đẻ của bạn là gì? 23 Learning foreign languages 23E 0409 |
Bent u een taalcursus aan het volgen?Are you taking a language course? Bạn có tham gia một khóa học ngoại ngữ không? 23 Learning foreign languages 23E 0410 |
Welk lesmateriaal gebruikt u?Which textbook are you using? Bạn dùng sách giáo khoa nào? 23 Learning foreign languages 23E 0411 |
Ik weet zo direct niet hoe het heet.I don’t remember the name right now. Bây giờ tôi không biết cái đó gọi là gì. 23 Learning foreign languages 23F 0412 |
De titel schiet me niet te binnen.The title is not coming to me. Tôi không nhớ ra tên. 23 Learning foreign languages 23F 0413 |
Ik ben het vergeten.I’ve forgotten it. Tôi đã quên cái đó mất rồi. 23 Learning foreign languages 23F 0414 |