1 (wiktionary) 2 (it.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe) 5 (wikidata)



RANDOM





VNEDICT ong bee


[ ong ] : bee







Lavoro in ufficio.

Tôi làm ở trong văn phòng.
I work at an office.
我在办公室工作。



10 Yesterday – today – tomorrow 10C 0171

Lavora in ufficio.

Cô ấy làm việc trong văn phòng.
She works at an office.
她在办公室工作。



13 Activities 13A 0218

Al cinema.

Ờ trong rạp chiếu phim.
At the cinema.
在电影院里。



13 Activities 13B 0221

Al bar.

Ở trong quán cà phê.
At the café.
在咖啡馆



13 Activities 13D 0227

Queste sono le stagioni:

Đó là những mùa trong năm:
These are the seasons:
这是一年中的四季：



16 Seasons and Weather 16A 0271

D’inverno preferiamo restare in casa / rimaniamo volentieri a casa.

Chúng tôi thích ở trong nhà vào mùa đông.
We like to stay home in winter.
冬天我们喜欢呆在家里。



16 Seasons and Weather 16C 0279

Fai bollire la zuppa in quella pentola?

Bạn nấu xúp ở trong nồi này à?
Are you cooking the soup in this pot?
你在这个锅里熬汤吗?



19 In the kitchen 19E 0337

Cuoci il pesce in quella padella?

Bạn rán / chiên cá ở trong chảo này à?
Are you frying the fish in this pan?
你用这个平底锅煎鱼吗?



19 In the kitchen 19E 0338

Lei ha un leggero accento.

Bạn nói hơi pha tiếng địa phưong.
You only have a slight accent.
您有一点口音。



23 Learning foreign languages 23D 0407

Cosa c’è da vedere in città?

Trong thành phố có gì để xem không?
What is there to see in the city?
这城市里有什么景点儿可以参观？



25 In the city 25E 0445

Nella stanza non c’è il telefono.

Ở trong phòng không có điện thoại.
There is no telephone in the room.
这房间里没有电话。



28 In the hotel – Complaints 28B 0490

Nella stanza non c’è il televisore.

Ở trong phòng không có vô tuyến.
There is no TV in the room.
这房间里没有电视。



28 In the hotel – Complaints 28B 0491

Panini con marmellata e miele?

Bánh mì tròn với mứt và mật ong à?
Rolls with jam and honey?
加果酱和蜂蜜的面包?



31 At the restaurant 3 31D 0551

Quanto costa un posto nel vagone letto?

Bao nhiêu tiền một chỗ ở trong toa nằm?
What does a berth in the sleeper cost?
一张卧铺票多少钱?



33 At the train station 33F 0594

C’è una piscina qui vicino?

Ở gần đây có một bể bơi trong nhà không?
Is there an indoor swimming pool nearby?
这附近有室内泳池吗？



44 Going out in the evening 44F 0792

Vado in una società sportiva.

Tôi ở trong một câu lạc bộ thể thao.
I am a member of a sports club.
我参加体育俱乐部。



49 Sports 49A 0867

Nella nostra città c’è uno stadio.

Ở trong thành phố của chúng tôi có sân vận động.
There is a football / soccer (am.) stadium in our city.
在我们这个城市里有一个足球场。



49 Sports 49C 0871

Ho bisogno di buste e carta da lettere.

Tôi cần phong bì và giấy viết thư.
I need envelopes and stationery.
我需要信封和信纸。



52 In the department store 52B 0923

Per cortesia, si accomodi nella sala d’attesa.

Mời bạn ngồi trong phòng đợi.
Please take a seat in the waiting room.
请您在候诊室等一下。



57 At the doctor 57B 1012

Lui ha in mano un bastone.

Ông ấy cầm một cái gậy trong tay.
He is carrying a cane in his hands.
他手里拿着一个棍子。



58 Parts of the body 58D 1036

Sei pronto?

Bạn đã xong chưa?
Are you finished?
你已经吃完了吗？



65 Negation 2 65B 1156

No, non ancora.

Chưa, chưa xong.
No, not yet.
不，还没呢。



65 Negation 2 65B 1157

Sono pronto fra un momento.

Nhưng mà tôi sắp xong rồi.
But I’ll be finished soon.
但是我马上就要吃完了。



65 Negation 2 65B 1158

Non può dormire al parco.

Anh ấy không được phép ngủ trong công viên.
He is not allowed to sleep in the park.
他不可以在公园里睡觉。



73 to be allowed to 73E 1309

Non può dormire in auto / macchina.

Anh ấy không được phép ngủ trong xe hơi.
He is not allowed to sleep in the car.
他不可以在车里睡觉。



73 to be allowed to 73E 1310

Non può dormire in stazione.

Anh ấy không được phép ngủ trong nhà ga.
He is not allowed to sleep at the train station.
他不可以在火车站睡觉。



73 to be allowed to 73E 1311

Le foto sono nel CD.

Mấy bức / tấm ảnh ở trong đĩa CD.
The pictures are on the CD.
照片都在CD里面。



74 asking for something 74B 1319

Le foto sono nella macchina fotografica.

Mấy bức / tấm ảnh ở trong máy ảnh.
The pictures are in the camera.
照片都在照相机里。



74 asking for something 74B 1320

Lui abita in un albergo.

Anh ấy ở trong khách sạn.
He is staying in a hotel.
他住在宾馆里。



80 Adjectives 3 80C 1429

Lui abita in un albergo economico.

Anh ấy sống trong một khách sạn rẻ tiền,
He is staying in a cheap hotel.
他住在一个便宜的宾馆里。



80 Adjectives 3 80C 1431

Ha il numero di telefono? Un momento fa ce l’avevo.

Bạn có số điện thoại không? Vừa xong tôi vẫn còn.
Do you have the telephone number? I had it just now.
您有那个电话号码吗？我刚才还有那个电话号码。



82 Past tense 2 82B 1462

Ha l’indirizzo? Un momento fa ce l’avevo.

Bạn có địa chỉ không? Vừa xong tôi vẫn còn.
Do you have the address? I had it just now.
您有地址吗？我刚才还有那个地址。



82 Past tense 2 82B 1463

Ha la pianta della città? Un momento fa ce l’avevo.

Bạn có bản đồ thành phố không? Vừa xong tôi vẫn còn.
Do you have the city map? I had it just now.
您有城市旅游指南吗？我刚才还有。



82 Past tense 2 82B 1464

Me lo aspetto. – Me lo aspettavo.

Tôi mong chờ cái này – tôi đã mong chờ cái này.
I expect that – I expected that.
我等 – 我等过了。



84 Past tense 4 84F 1510

Potevi bere la birra in ospedale?

Bạn đã được phép uống bia ở trong bệnh viện chưa?
Were you allowed to drink beer in the hospital?
你那时可以在医院喝啤酒吗？



88 Past tense of modal verbs 2 88E 1580

Durante le vacanze i bambini potevano restare a lungo fuori.

Trong kỳ nghỉ mấy đứa con tôi đã được phép ở ngoài lâu.
During the holidays the children were allowed to remain outside late.
孩子们那时可以在假期里在外面长时间逗留。



88 Past tense of modal verbs 2 88F 1582

Faccia con comodo!

Bạn cứ thong thả!
Take your time!
您不着急啊！



89 Imperative 1 89E 1598

Aspetta finché ho finito.

Chờ đến khi tôi xong.
Wait until I’m finished.
等等吧，等到我做完。



94 Conjunctions 1 94A 1676

Durante il viaggio?

Trong lúc lái xe.
When driving?
在开车时？



95 Conjunctions 2 95C 1700

Sì, mentre guida.

Vâng, trong lúc chị ấy lái xe hơi.
Yes, when she is driving.
是啊，在她开车的时候。



95 Conjunctions 2 95C 1701

Lei telefona mentre guida.

Chị ấy gọi điện thoại, trong lúc chị ấy lái xe hơi.
She calls while she drives.
她边开车边打电话。



95 Conjunctions 2 95D 1702

Lei guarda la TV mentre stira.

Chị ấy xem vô tuyến, trong lúc chị ấy là quần áo.
She watches TV while she irons.
她边看电视边熨衣服。



95 Conjunctions 2 95D 1703

Lei ascolta la musica mentre fa i compiti.

Chị ấy nghe nhạc, trong lúc chị ấy làm việc nhà.
She listens to music while she does her work.
她边听音乐边做作业。



95 Conjunctions 2 95D 1704

Lui sta al bar invece di andare a casa.

Anh ấy ngồi trong quán bia thay cho đi về nhà.
He is at the bar instead of going home.
他没有回家，却坐在酒吧里。



96 Conjunctions 3 96D 1722

(Quanto) più in fretta lavori, (tanto) più presto finisci.

Bạn càng làm việc nhanh, bạn càng xong sớm.
The faster you work, the earlier you will be finished.
你工作越快，就越早完成。



98 Double connectors 98F 1762






La coppia sta facendo una passeggiata nel parco.






La coppia sta facendo una passeggiata nel parco.



0025


C'è una piscina nel giardino.






C'è una piscina nel giardino.



0040


È molto buio nella stanza.






È molto buio nella stanza.



0052


La Grande Muraglia è una delle sette meraviglie del mondo.






La Grande Muraglia è una delle sette meraviglie del mondo.



0083


Stanno studiando in biblioteca.






Stanno studiando in biblioteca.



0088


Ci sono quattro persone nella sua famiglia.






Ci sono quattro persone nella sua famiglia.



0096


La mamma lavora in un ospedale.






La mamma lavora in un ospedale.



0097


Ognuno di loro lavora molto duramente.






Ognuno di loro lavora molto duramente.



0101


C'è un tavolo quadrato nel soggiorno.






C'è un tavolo quadrato nel soggiorno.



0104


Sono in fila.






Sono in fila.



0119


Lo scenario in riva al mare è davvero bellissimo.






Lo scenario in riva al mare è davvero bellissimo.



0130


Il vecchio sta facendo una passeggiata nel bosco.






Il vecchio sta facendo una passeggiata nel bosco.



0152


Ci sono molti studenti stranieri nella nostra scuola.






Ci sono molti studenti stranieri nella nostra scuola.



0209


Oggi ho speso molti soldi.






Oggi ho speso molti soldi.



0256


Stanno servendo nell'esercito.






Stanno servendo nell'esercito.



0275


Sono in imbarazzo.






Sono in imbarazzo.



0318


C'è un vecchio nel parco.






C'è un vecchio nel parco.



0340


Quello più alto del gruppo è mio fratello maggiore.






Quello più alto del gruppo è mio fratello maggiore.



0341


Legge nel tempo libero.






Legge nel tempo libero.



0344


Stanno lavorando nel dipartimento del personale.






Stanno lavorando nel dipartimento del personale.



0348


Questa è la montagna più alta nelle vicinanze.






Questa è la montagna più alta nelle vicinanze.



0349


Shanghai è cambiata rapidamente negli ultimi anni.






Shanghai è cambiata rapidamente negli ultimi anni.



0374


Fa caldo dentro la casa.






Fa caldo dentro la casa.



0380


Ci sono molti tipi di frutta al supermercato.






Ci sono molti tipi di frutta al supermercato.



0394


Ho realizzato un profitto dalle mie azioni quest'anno.






Ho realizzato un profitto dalle mie azioni quest'anno.



0400


In ufficio è stato installato un telefono.






In ufficio è stato installato un telefono.



0423


Ci sono diverse centinaia di Yuan nel portafoglio.






Ci sono diverse centinaia di Yuan nel portafoglio.



0429


Mangiare le torte della luna nel giorno di metà autunno è un'usanza in Cina.






Mangiare le torte della luna nel giorno di metà autunno è un'usanza in Cina.



0438


Lo scenario in questa zona è molto bello.






Lo scenario in questa zona è molto bello.



0442


I compiti sono finiti!






I compiti sono finiti!



0472


Passami la palla!






Passami la palla!



0475


Ci sono molti fiori nel cortile.






Ci sono molti fiori nel cortile.



0497


Conta quanti soldi hai nel portafoglio.






Conta quanti soldi hai nel portafoglio.



0501


C'è un letto singolo nella camera da letto.






C'è un letto singolo nella camera da letto.



0514


Sono molto impegnato questa settimana.






Sono molto impegnato questa settimana.



0515


C'è una grande distesa d'erba nel parco.






C'è una grande distesa d'erba nel parco.



0520


Non ha sue notizie da molto tempo.






Non ha sue notizie da molto tempo.



0532


È altrettanto competente nel suo lavoro quanto gli altri.






È altrettanto competente nel suo lavoro quanto gli altri.



0559


I bambini giocano allegramente nel parco.






I bambini giocano allegramente nel parco.



0565


Uno di loro sta facendo e l'altro sta guardando.






Uno di loro sta facendo e l'altro sta guardando.



0566


Possiede molte azioni della società.






Possiede molte azioni della società.



0582


Il vapore sale dall'interno della padella.






Il vapore sale dall'interno della padella.



0633


Sta leggendo un libro in una libreria.






Sta leggendo un libro in una libreria.



0640


I clienti possono selezionare qualsiasi alimento nel supermercato che desiderano.






I clienti possono selezionare qualsiasi alimento nel supermercato che desiderano.



0689


Sono arrivato alla stazione in tempo.






Sono arrivato alla stazione in tempo.



0742


Stanno giocando in giardino.






Stanno giocando in giardino.



0756


Tutta la sua famiglia ha fatto una passeggiata nel parco.






Tutta la sua famiglia ha fatto una passeggiata nel parco.



0757


Ci sono molti piccioni nella piazza.






Ci sono molti piccioni nella piazza.



0761


Il ristorante è abbastanza carino dentro.






Il ristorante è abbastanza carino dentro.



0763


Lavora nell'ufficio del commercio estero.






Lavora nell'ufficio del commercio estero.



0781


Quante storie ci sono in questo edificio?






Quante storie ci sono in questo edificio?



0783


La palla è dentro?






La palla è dentro?



0818


Ci sono cinque persone nel nostro team, me compreso.






Ci sono cinque persone nel nostro team, me compreso.



0820


Conosco una di quelle persone.






Conosco una di quelle persone.



0850


In compagnia è lui quello con il potere.






In compagnia è lui quello con il potere.



0857


Il rock and roll è una forma di musica occidentale.






Il rock and roll è una forma di musica occidentale.



0869


Entrambe le parti hanno gareggiato ferocemente nel gioco.






Entrambe le parti hanno gareggiato ferocemente nel gioco.



0885


Partiamo tra un attimo.






Partiamo tra un attimo.



0912


Sono al supermercato.






Sono al supermercato.



0927


Ci sono sei membri nel nostro team.






Ci sono sei membri nel nostro team.



0931


I dinosauri sono estinti.






I dinosauri sono estinti.



0932


Ha finito il college.






Ha finito il college.



0943
I'm in the tennis club .
Sono nel circolo del tennis.
Tôi đang ở trong câu lạc bộ quần vợt.
Congratulations on being accepted to the school you've always wanted to go to .
Congratulazioni per essere stato accettato nella scuola in cui hai sempre desiderato andare .
Chúc mừng bạn đã được nhận vào trường mà bạn hằng mong ước.
The number of boys in our class is thirty .
Il numero dei ragazzi nella nostra classe è trenta.
Số học sinh nam trong lớp chúng ta là ba mươi.
I have to take an examination in history tomorrow .
Domani devo sostenere un esame di storia.
Tôi phải làm bài kiểm tra trong lịch sử vào ngày mai.
She woke to find herself in the hospital .
Si è svegliata e si è ritrovata in ospedale.
Cô tỉnh dậy và thấy mình trong bệnh viện.
I congratulated her on her success in the examination .
Mi sono congratulato con lei per il suo successo nell'esame.
Tôi chúc mừng cô ấy đã thành công trong kỳ thi.
My brother was killed in a traffic accident .
Mio fratello è rimasto ucciso in un incidente stradale.
Anh trai tôi đã chết trong một vụ tai nạn giao thông.
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village .
Nessuno viene mai a trovarci in questo paesino sperduto.
Không ai từng đến thăm chúng tôi trong ngôi làng hẻo lánh này.
He is the most valuable player in our team .
È il giocatore più prezioso della nostra squadra.
Anh ấy là cầu thủ có giá trị nhất trong đội của chúng tôi.
He failed to do what he said he would do .
Non è riuscito a fare quello che ha detto che avrebbe fatto.
Anh ấy đã thất bại trong việc làm những gì anh ấy nói anh ấy sẽ làm.
There was a tremble in her voice .
C'era un tremito nella sua voce.
Có một sự run rẩy trong giọng nói của cô ấy.
His father failed in business .
Suo padre ha fallito negli affari.
Cha ông đã thất bại trong kinh doanh.
I have just finished reading the book .
Ho appena finito di leggere il libro.
Tôi vừa đọc xong cuốn sách.
We hold out no expectation of success .
Non abbiamo alcuna aspettativa di successo.
Chúng tôi không mong đợi thành công.
Have something to eat just in case .
Mangia qualcosa per ogni evenienza.
Có một cái gì đó để ăn chỉ trong trường hợp.
Keep an eye on the baby while I am away .
Tieni d'occhio il bambino mentre sono via.
Giữ một mắt trên em bé trong khi tôi đi vắng.
He came to see me during my absence .
È venuto a trovarmi durante la mia assenza.
Anh ấy đến gặp tôi trong thời gian tôi vắng mặt.
Today is the best day of my life .
Oggi è il giorno più bello della mia vita.
Hôm nay là ngày tốt nhất trong cuộc đời tôi.
You should get there in five minutes walking .
Dovresti arrivarci in cinque minuti a piedi.
Bạn sẽ đến đó trong năm phút đi bộ.
It is hot in this room .
Fa caldo in questa stanza.
Nó nóng trong căn phòng này.
Call the police in an emergency .
Chiama la polizia in caso di emergenza.
Gọi cảnh sát trong trường hợp khẩn cấp.
She studied hard lest she should fail in the exam .
Ha studiato molto per non fallire l'esame.
Cô ấy đã học chăm chỉ vì sợ rằng cô ấy sẽ trượt trong kỳ thi.
I know one of them but not the other .
Conosco uno di loro ma non l'altro.
Tôi biết một trong số họ nhưng không biết người kia.
We speak english in class .
Parliamo inglese in classe.
Chúng tôi nói tiếng Anh trong lớp.
You can get there in less than thirty minutes .
Puoi arrivarci in meno di trenta minuti.
Bạn có thể đến đó trong vòng chưa đầy ba mươi phút.
The automobile is of great use in our life .
L'automobile è di grande utilità nella nostra vita.
Ô tô được sử dụng rất nhiều trong cuộc sống của chúng tôi.
Youth comes but once in life .
La giovinezza arriva una volta sola nella vita.
Tuổi trẻ chỉ đến một lần trong đời.
The noise continued for several hours .
Il rumore è continuato per diverse ore.
Tiếng ồn tiếp tục trong vài giờ.
Your work didn't come up to our expectations .
Il tuo lavoro non è stato all'altezza delle nostre aspettative.
Công việc của bạn không đạt được như mong đợi của chúng tôi.
He is passive in everything .
È passivo in tutto.
Anh thụ động trong mọi việc.
He can run the fastest in his class .
Può correre il più veloce della sua classe.
Anh ấy có thể chạy nhanh nhất trong lớp của mình.
His speech continued for three hours .
Il suo discorso è continuato per tre ore.
Bài phát biểu của ông tiếp tục trong ba giờ.
There are a great many people in the park .
Ci sono moltissime persone nel parco.
Có rất nhiều người trong công viên.
I'm all in .
Ci sto .
Tôi là tất cả trong .
I've got a lot of things to do this week .
Ho un sacco di cose da fare questa settimana.
Tôi có rất nhiều việc phải làm trong tuần này.
I haven't seen him for years .
Non lo vedo da anni.
Tôi đã không gặp anh ấy trong nhiều năm.
He is obstinate in his opinion .
È ostinato a suo parere.
Anh ấy cố chấp trong quan điểm của mình.
He succeeded in business .
Riuscì negli affari.
Ông đã thành công trong kinh doanh.
There is little furniture in my house .
Ci sono pochi mobili in casa mia.
Có rất ít đồ đạc trong nhà của tôi.
He is employed in a bank .
È impiegato in una banca.
Anh ấy làm việc trong một ngân hàng.
Gather roses while you may .
Raccogli rose finché puoi.
Thu thập hoa hồng trong khi bạn có thể.
What do you have in your hand ?
Che cosa hai in mano ?
Bạn có gì trong tay?
Do you eat seaweed in your country ?
Mangi alghe nel tuo paese?
Bạn có ăn rong biển ở nước bạn không?
Will there be an earthquake in the near future ?
Ci sarà un terremoto nel prossimo futuro?
Sẽ có một trận động đất trong tương lai gần?
He was killed in an airplane accident .
È rimasto ucciso in un incidente aereo.
Ông đã bị giết trong một tai nạn máy bay.
He likes to walk about in the park .
Gli piace passeggiare nel parco.
Anh ấy thích đi dạo trong công viên.
Can you see fish swimming in the water ?
Riesci a vedere i pesci che nuotano nell'acqua?
Bạn có thể nhìn thấy cá bơi trong nước?
They are all in arms .
Sono tutti in armi.
Họ đều ở trong vòng tay.
She is my dream girl .
Lei è la ragazza dei miei sogni.
Cô ấy là cô gái trong mơ của tôi.
He lost the sight of one eye in a traffic accident .
Ha perso la vista da un occhio in un incidente stradale.
Anh ấy bị mù một bên mắt trong một vụ tai nạn giao thông.
We are in for rain .
Ci aspetta la pioggia.
Chúng tôi đang ở trong mưa.
He is not very fast at making friends .
Non è molto veloce nel fare amicizia.
Anh ấy không nhanh trong việc kết bạn.
You should always be careful in your speech .
Dovresti sempre stare attento quando parli.
Bạn nên luôn cẩn thận trong lời nói của mình.
I wish there was more variety in my work .
Vorrei che ci fosse più varietà nel mio lavoro.
Tôi ước có nhiều sự đa dạng hơn trong công việc của mình.
He walked two miles in half an hour .
Ha percorso due miglia in mezz'ora.
Ông đã đi bộ hai dặm trong nửa giờ.
I will study abroad when I have finished school .
Studierò all'estero quando avrò finito la scuola.
Tôi sẽ đi du học khi tôi học xong.
We should wait here for the moment .
Dovremmo aspettare qui per il momento .
Chúng ta nên đợi ở đây trong thời điểm này.
Let's make believe we have one million yen hand .
Facciamo finta di avere una mano da un milione di yen.
Hãy tin rằng chúng ta có một triệu yên trong tay.
I could not make myself heard in the noisy class .
Non riuscivo a farmi sentire nella classe rumorosa.
Tôi không thể làm cho mình nghe thấy trong lớp học ồn ào.
I'll look forward to it .
Non vedo l'ora.
Tôi sẽ mong đợi nó.
She's been having trouble with back pain for years .
Ha avuto problemi con il mal di schiena per anni.
Cô ấy đã gặp rắc rối với chứng đau lưng trong nhiều năm.
My mother is busy in the kitchen .
Mia madre è impegnata in cucina.
Mẹ tôi đang bận rộn trong bếp.
Have a good look at this picture and find me in it .
Guarda bene questa foto e trovami dentro .
Có một cái nhìn tốt vào bức tranh này và tìm thấy tôi trong đó.
I can see his hand in this .
Posso vedere la sua mano in questo .
Tôi có thể nhìn thấy bàn tay của anh ấy trong này.
Rome was not built in a day .
Roma non è stata costruita in un giorno .
Rome không được xây dựng trong một ngày.
We had a very good time at the dinner .
Siamo stati molto bene alla cena.
Chúng tôi đã có một khoảng thời gian rất vui vẻ trong bữa tối.
The work requires ten men for ten days .
Il lavoro richiede dieci uomini per dieci giorni.
Công việc đòi hỏi mười người đàn ông trong mười ngày.
In case I am late , please go ahead of me .
Nel caso fossi in ritardo, per favore, vai avanti con me.
Trong trường hợp tôi đến trễ, hãy đi trước tôi.
I visit my friend's house at intervals .
Visito la casa del mio amico a intervalli.
Tôi ghé thăm nhà của bạn tôi trong khoảng thời gian.
Enjoy life while you may .
Goditi la vita finché puoi.
Tận hưởng cuộc sống trong khi bạn có thể.
The students hold their teacher in high regard .
Gli studenti tengono in grande considerazione il loro insegnante.
Các sinh viên giữ giáo viên của họ trong sự tôn trọng cao.
Bob has a lot of books in his room .
Bob ha molti libri nella sua stanza.
Bob có rất nhiều sách trong phòng của anh ấy.
We expect a very cold winter this year .
Ci aspettiamo un inverno molto freddo quest'anno.
Chúng tôi mong đợi một mùa đông rất lạnh năm nay.
I absented myself from the meeting .
Mi sono assentato dalla riunione.
Tôi vắng mặt trong cuộc họp.
I have been occupied in reading books .
Sono stato occupato a leggere libri.
Tôi đã bị chiếm đóng trong việc đọc sách.
He is in bad health because he walked in the rain .
È in cattive condizioni di salute perché ha camminato sotto la pioggia.
Anh ấy đang trong tình trạng sức khỏe tồi tệ vì anh ấy đi dưới trời mưa.
In our park , we have a nice slide for children to play on .
Nel nostro parco abbiamo un simpatico scivolo per far giocare i bambini.
Trong công viên của chúng tôi, chúng tôi có cầu trượt đẹp cho trẻ em chơi.
Have you finished reading the novel ?
Hai finito di leggere il romanzo?
Bạn đọc xong tiểu thuyết chưa?
I haven't touched a tennis racket in years .
Non tocco una racchetta da tennis da anni.
Tôi đã không chạm vào một cây vợt tennis trong nhiều năm.
He echoes his wife in everything .
Fa eco a sua moglie in tutto.
Anh ấy lặp lại vợ mình trong mọi việc.
Is there any chance of your coming to tokyo again this year ?
C'è qualche possibilità che tu venga di nuovo a Tokyo quest'anno?
Có cơ hội nào để bạn đến Tokyo một lần nữa trong năm nay không?
May I have this for two or three days ?
Posso averlo per due o tre giorni?
Tôi có thể có cái này trong hai hoặc ba ngày không?
I shall stay here for the time being .
Resterò qui per il momento.
Tôi sẽ ở lại đây trong thời gian này.
It was so hot that I got into the shade and took a rest .
Faceva così caldo che mi sono messo all'ombra e mi sono riposato.
Trời quá nóng nên tôi đã vào trong bóng râm và nghỉ ngơi.
There was hardly anyone in the room .
Non c'era quasi nessuno nella stanza.
Hầu như không có ai trong phòng.
Everybody desires happiness .
Tutti desiderano la felicità.
Mọi người đều mong muốn hạnh phúc.
The room was in good order .
La stanza era in buon ordine.
Các phòng đã được trong trật tự tốt.
How long have you studied ?
Quanto tempo hai studiato?
Bạn đã học trong bao lâu?
His father passed away last night in the hospital .
Suo padre è morto ieri sera in ospedale.
Cha anh đã qua đời đêm qua trong bệnh viện.
All the girls in my class are kind .
Tutte le ragazze della mia classe sono gentili.
Tất cả các cô gái trong lớp của tôi đều tốt bụng.
John shall have a holiday one of these days .
John avrà una vacanza uno di questi giorni .
John sẽ có một kỳ nghỉ một trong những ngày này.
How many people in your party ?
Quante persone nella tua festa?
Có bao nhiêu người trong bữa tiệc của bạn?
I am looking forward to seeing you .
Non vedo l'ora di vederti .
Tôi rất mong được gặp bạn.
I took an airplane for the first time in my life .
Ho preso un aereo per la prima volta nella mia vita.
Tôi đi máy bay lần đầu tiên trong đời.
Look up the word in your dictionary .
Cerca la parola nel tuo dizionario.
Tra cứu từ trong từ điển của bạn.
I don't want to be seen in his company .
Non voglio farmi vedere in sua compagnia.
Tôi không muốn được nhìn thấy trong công ty của mình.
None of my friends drink coffee .
Nessuno dei miei amici beve caffè.
Không ai trong số bạn bè của tôi uống cà phê.
Please come and see us sometime during the vacation .
Per favore, vieni a trovarci durante le vacanze.
Hãy đến và gặp chúng tôi đôi khi trong kỳ nghỉ.
Have you finished your homework yet ?
Hai già finito i tuoi compiti ?
Bạn đã làm xong bài tập chưa?
American students are falling behind in math .
Gli studenti americani sono indietro in matematica.
Học sinh Mỹ đang tụt lại phía sau trong môn toán.
To my joy , my daughter passed the examination .
Con mia grande gioia, mia figlia superò l'esame.
Trong niềm vui của tôi, con gái tôi đã vượt qua kỳ thi.
He turned over the matter in his mind .
Ripensò la questione nella sua mente.
Anh lật lại vấn đề trong đầu.
You will find the scene just as you see it in this picture .
Troverete la scena proprio come la vedete in questa immagine.
Bạn sẽ tìm thấy khung cảnh giống như bạn nhìn thấy trong bức tranh này.
Do you hold him in great account ?
Lo tieni in grande considerazione?
Bạn có giữ anh ta trong tài khoản tuyệt vời?
I cannot fancy going out in this weather .
Non ho voglia di uscire con questo tempo.
Tôi không thể ưa thích đi ra ngoài trong thời tiết này.
Every one of them went to see that movie .
Ognuno di loro è andato a vedere quel film.
Mỗi người trong số họ đã đi xem bộ phim đó.
I can't feel at home in a hotel .
Non riesco a sentirmi a casa in un albergo.
Tôi không thể cảm thấy như ở nhà trong một khách sạn.
How long can I keep this book ?
Per quanto tempo posso conservare questo libro?
Tôi có thể giữ cuốn sách này trong bao lâu?
The light was on in the room .
La luce era accesa nella stanza.
Trong phòng đã sáng đèn.
While she was staying in japan , she often visited kyoto .
Mentre era in Giappone, visitava spesso Kyoto.
Trong khi cô ấy ở Nhật Bản, cô ấy thường đến thăm Kyoto.
She called while I was out .
Ha chiamato mentre ero fuori.
Cô ấy gọi trong khi tôi ra ngoài.
He succeeded to his father's business .
Riuscì nell'attività del padre.
Anh ấy đã thành công trong công việc kinh doanh của cha mình.
There isn't any coffee in the house .
Non c'è caffè in casa.
Không có bất kỳ cà phê trong nhà.
The skies won't be clear .
I cieli non saranno sereni.
Bầu trời sẽ không trong xanh.
The wall gave way in the earthquake .
Il muro ha ceduto nel terremoto.
Bức tường nhường chỗ trong trận động đất.
I am the tallest of the three .
Io sono il più alto dei tre.
Tôi là người cao nhất trong ba người.
He works in a big city hospital .
Lavora in un grande ospedale cittadino.
Anh ấy làm việc trong một bệnh viện lớn của thành phố.
I failed to persuade her .
Non sono riuscito a convincerla.
Tôi đã thất bại trong việc thuyết phục cô ấy.
I wish it would stop raining .
Vorrei che smettesse di piovere.
Tôi mong trời sẽ hết mưa.
All the pupils in the class like miss smith .
A tutti gli alunni della classe piace la signorina Smith.
Tất cả học sinh trong lớp đều thích cô smith.
We are babies in his eyes .
Siamo bambini ai suoi occhi.
Chúng tôi là những đứa trẻ trong mắt anh ấy.
What do you want to do in the future ?
Cosa vuoi fare in futuro?
Bạn muốn làm gì trong tương lai?
I have a few friends to talk for a long time on the phone with .
Ho alcuni amici con cui parlare a lungo al telefono.
Tôi có một vài người bạn để nói chuyện điện thoại trong một thời gian dài.
I managed to get there in time .
Sono riuscito ad arrivare in tempo.
Tôi quản lý để đến đó trong thời gian.
He came across his old friend while walking in the park .
Si è imbattuto nel suo vecchio amico mentre passeggiava nel parco.
Anh ấy tình cờ gặp người bạn cũ của mình khi đang đi dạo trong công viên.
You find it in any dictionary .
Lo trovi in qualsiasi dizionario.
Bạn có thể tìm thấy nó trong bất kỳ từ điển nào.
He is successful in everything .
Ha successo in tutto.
Anh ấy thành công trong mọi việc.
We came in sight of the sea .
Siamo arrivati in vista del mare.
Chúng tôi đến trong tầm nhìn của biển.
I asked bill what the weather had been like during his travel .
Ho chiesto a Bill com'era stato il tempo durante il suo viaggio.
Tôi hỏi Bill thời tiết như thế nào trong chuyến đi của anh ấy.
We came in sight of the hill .
Arrivammo in vista della collina.
Chúng tôi đến trong tầm nhìn của ngọn đồi.
He has not written to them for a long time .
Non scrive loro da molto tempo.
Anh ấy đã không viết thư cho họ trong một thời gian dài.
I have known him for ten years .
Lo conosco da dieci anni.
Tôi đã biết anh ấy trong mười năm.
Won't you come in for a moment ?
Non vuoi entrare un momento?
Anh vào trong một lát được không?
She has been ill for three weeks .
È malata da tre settimane.
Cô đã bị ốm trong ba tuần.
There is no man but desires peace .
Non c'è uomo che desideri la pace.
Không có người đàn ông mà không mong muốn hòa bình.
He was made to wait at the station for two hours .
È stato fatto aspettare alla stazione per due ore.
Anh ta phải đợi ở nhà ga trong hai giờ.
The students discussed the plan for many hours .
Gli studenti hanno discusso il piano per molte ore.
Các sinh viên thảo luận về kế hoạch trong nhiều giờ.
She will be back within a week .
Tornerà entro una settimana.
Cô ấy sẽ trở lại trong vòng một tuần.
He has been keeping company with mary for three years .
Ha tenuto compagnia a Mary per tre anni.
Anh ấy đã bầu bạn với Mary trong ba năm.
In england they have much rain at this time of the year .
In Inghilterra piove molto in questo periodo dell'anno.
Ở Anh, họ có nhiều mưa vào thời điểm này trong năm.
It's been raining for around a week .
Piove da circa una settimana.
Trời đã mưa trong khoảng một tuần.
He backed us up in the case .
Ci ha sostenuto nel caso .
Anh ấy hỗ trợ chúng tôi trong trường hợp này.
While waiting for bus , I was caught in a shower .
Mentre aspettavo l'autobus, sono stato sorpreso da una doccia.
Trong khi chờ xe buýt, tôi bị bắt gặp đang tắm.
There is little water in the glass .
C'è poca acqua nel bicchiere.
Có ít nước trong ly.
He seems to have been rich in those days .
Sembra che fosse ricco in quei giorni.
Anh ấy dường như đã giàu có trong những ngày đó.
We all hope for peace .
Tutti speriamo nella pace.
Tất cả chúng ta đều mong hòa bình.
I look forward to my birthday .
Non vedo l'ora che arrivi il mio compleanno.
Tôi mong đến ngày sinh nhật của tôi.
We put off our baseball game for two days .
Abbiamo rimandato la partita di baseball di due giorni.
Chúng tôi hoãn trận đấu bóng chày trong hai ngày.
My brother works in a bank .
Mio fratello lavora in banca.
Anh trai tôi làm việc trong một ngân hàng.
What line of work are you in ?
In che settore di lavoro sei?
Bạn làm trong lĩnh vực gì?
I feel comfortable in his company .
Mi sento a mio agio in sua compagnia.
Tôi cảm thấy thoải mái trong công ty của mình.
Their house was burned down in the fire .
La loro casa è stata bruciata dal fuoco.
Ngôi nhà của họ đã bị thiêu rụi trong trận hỏa hoạn.
This will do for the time being .
Questo andrà bene per il momento.
Điều này sẽ làm trong thời gian này.
You are welcome to any book in my library .
Sei il benvenuto a qualsiasi libro nella mia biblioteca.
Bạn được chào đón đến với bất kỳ cuốn sách nào trong thư viện của tôi.
I walked in the woods by myself .
Ho camminato nei boschi da solo.
Tôi đi bộ trong rừng một mình.
It is in this room that the summit will be held .
È in questa sala che si terrà il vertice.
Chính trong căn phòng này, hội nghị thượng đỉnh sẽ được tổ chức.
I studied in the morning during the summer vacation .
Ho studiato la mattina durante le vacanze estive.
Tôi đã học vào buổi sáng trong kỳ nghỉ hè.
My uncle lived abroad for many years .
Mio zio ha vissuto all'estero per molti anni.
Chú tôi sống ở nước ngoài trong nhiều năm.
Few children were in the room .
Nella stanza c'erano pochi bambini.
Vài đứa trẻ đã ở trong phòng.
This question is one of great importance .
Questa domanda è di grande importanza.
Câu hỏi này là một trong những câu hỏi có tầm quan trọng lớn.
We played catch in a park near by .
Abbiamo giocato a palla in un parco vicino.
Chúng tôi chơi đuổi bắt trong một công viên gần đó.
Would you join me in a drink ?
Ti uniresti a me per un drink?
Bạn sẽ tham gia với tôi trong một thức uống?
There was a lot of furniture in the room .
C'erano molti mobili nella stanza.
Có rất nhiều đồ đạc trong phòng.
She is very good at imitating her teacher .
È molto brava a imitare il suo insegnante.
Cô ấy rất giỏi trong việc bắt chước giáo viên của mình.
You may leave the baby with me for two days .
Puoi lasciare il bambino con me per due giorni .
Bạn có thể để đứa bé với tôi trong hai ngày.
We live in a three-bedroom house .
Viviamo in una casa con tre camere da letto.
Chúng tôi sống trong một ngôi nhà ba phòng ngủ.
While staying in paris , I happened to meet him .
Mentre ero a Parigi, mi è capitato di incontrarlo.
Trong thời gian ở Paris, tôi tình cờ gặp anh ấy.
What is in this box ?
Cosa c'è in questa scatola?
Có gì trong hộp này?
He resolved to do better work in the future .
Decise di fare un lavoro migliore in futuro.
Anh quyết tâm làm việc tốt hơn trong tương lai.
You must not get drowned in your sake .
Non devi annegare nel tuo bene.
Bạn không được chìm đắm trong rượu của bạn.
There was a large audience in the room .
C'era un vasto pubblico in sala.
Có một lượng lớn khán giả trong phòng.
I hadn't seen my friend for over twenty years .
Non vedevo il mio amico da più di vent'anni.
Tôi đã không gặp bạn mình trong hơn hai mươi năm.
I visited rome for the first time in my life .
Ho visitato Roma per la prima volta nella mia vita.
Tôi đến thăm Rome lần đầu tiên trong đời.
He lives in the wood all by himself .
Vive nel bosco tutto solo.
Anh ấy sống trong rừng một mình.
She has something in her hand .
Ha qualcosa in mano.
Cô ấy có một cái gì đó trong tay.
He got good marks in math .
Ha preso buoni voti in matematica.
Anh ấy đạt điểm cao trong môn toán.
Our house was robbed while we were away .
La nostra casa è stata derubata mentre eravamo via.
Nhà của chúng tôi đã bị cướp trong khi chúng tôi đi vắng.
I wonder which of you will win .
Mi chiedo chi di voi vincerà.
Tôi tự hỏi ai trong số các bạn sẽ thắng.
He is a politician in all senses .
È un politico in tutti i sensi.
Ông là một chính trị gia trong tất cả các giác quan.
She passed first in the exam .
È passata prima all'esame.
Cô đã vượt qua đầu tiên trong kỳ thi.
I didn't for a moment believe them .
Per un momento non ci ho creduto.
Tôi đã không tin họ trong một khoảnh khắc.
She seems to have been in poor health in her childhood .
Sembra che sia stata in cattive condizioni di salute durante la sua infanzia.
Cô ấy dường như có sức khỏe kém trong thời thơ ấu.
Tom is the tallest in his class .
Tom è il più alto della sua classe.
Tom là người cao nhất trong lớp học của mình.
We should be able to complete the work in five days .
Dovremmo essere in grado di completare il lavoro in cinque giorni.
Chúng tôi sẽ có thể hoàn thành công việc trong năm ngày.
I looked up his phone number in the telephone book .
Ho cercato il suo numero di telefono nell'elenco telefonico.
Tôi tra cứu số điện thoại của anh ấy trong danh bạ điện thoại.
I have just finished breakfast .
Ho appena finito di fare colazione.
Tôi vừa ăn sáng xong.
What do you call this flower in english ?
Come si chiama questo fiore in inglese?
Bạn gọi loài hoa này trong tiếng anh là gì?
From the hill , we could see all the buildings in the city .
Dalla collina si vedevano tutti gli edifici della città.
Từ ngọn đồi, chúng tôi có thể nhìn thấy tất cả các tòa nhà trong thành phố.
I am looking forward to seeing you again .
Non vedo l'ora di rivederti.
Tôi rất mong được gặp lại bạn.
There are a lot of students in the library .
Ci sono molti studenti in biblioteca.
Có rất nhiều sinh viên trong thư viện.
Love will come in time .
L'amore arriverà col tempo.
Tình yêu sẽ đến trong thời gian.
We took a walk in the park .
Abbiamo fatto una passeggiata nel parco.
Chúng tôi đi dạo trong công viên.
While they are away , let's take care of their cat .
Mentre sono via, prendiamoci cura del loro gatto.
Trong khi họ đi vắng, hãy chăm sóc con mèo của họ.
It is impossible to know what will happen in the future .
È impossibile sapere cosa accadrà in futuro.
Không thể biết điều gì sẽ xảy ra trong tương lai.
Are there two windows in your room ?
Ci sono due finestre nella tua stanza?
Có hai cửa sổ trong phòng của bạn?
I worked on the farm all day .
Ho lavorato nella fattoria tutto il giorno.
Tôi đã làm việc trong trang trại mỗi ngày.
Is this steak done ?
Questa bistecca è pronta?
Bít tết này xong chưa?
They are both in the room .
Sono entrambi nella stanza.
Cả hai đều ở trong phòng.
We delayed the meeting for a week .
Abbiamo ritardato l'incontro di una settimana.
Chúng tôi trì hoãn cuộc họp trong một tuần.
About one hundred people were killed in this accident .
Circa un centinaio di persone sono morte in questo incidente.
Khoảng một trăm người đã thiệt mạng trong vụ tai nạn này.
I work hard in the garden .
Lavoro sodo in giardino.
Tôi làm việc chăm chỉ trong vườn.
I like going on trips in my car .
Mi piace fare viaggi in macchina.
Tôi thích đi trên các chuyến đi trong xe của tôi.
We were as one in our opinion .
Eravamo una cosa sola secondo noi.
Chúng tôi là một trong ý kiến ​​​​của chúng tôi.
It can be very cold here even in may .
Può fare molto freddo qui anche a maggio.
Ở đây có thể rất lạnh ngay cả trong tháng Năm.
We all wish for permanent world peace .
Tutti desideriamo una pace mondiale permanente.
Tất cả chúng ta đều mong muốn hòa bình thế giới vĩnh viễn.
I will see you , each in your turn .
Ci vediamo, ciascuno a turno.
Tôi sẽ gặp bạn, mỗi người trong lượt của bạn.
It is the only one there is in the shop .
È l'unico che c'è in negozio.
Nó là cái duy nhất có trong cửa hàng.
All the flowers in the garden withered .
Tutti i fiori del giardino sono appassiti.
Tất cả hoa trong vườn đều héo úa.
I put it in my head to go there by myself .
Mi sono messo in testa di andarci da solo.
Tôi đặt nó trong đầu để đi đến đó một mình.
They had a rest for a while .
Si riposarono per un po'.
Họ đã có một phần còn lại trong một thời gian.
People were eager for peace .
La gente desiderava la pace.
Mọi người đều mong muốn hòa bình.
They were hindered in their study .
Erano ostacolati nel loro studio.
Họ đã bị cản trở trong nghiên cứu của họ.
I like english the best of all the subjects .
Mi piace l'inglese il meglio di tutte le materie.
Tôi thích tiếng Anh nhất trong tất cả các môn học.
She is quick at everything .
Lei è veloce in tutto.
Cô ấy nhanh chóng trong mọi việc.
He succeeded in swimming across the river .
Riuscì a nuotare attraverso il fiume.
Anh ấy đã thành công trong việc bơi qua sông.
Your dream will come true in the near future .
Il tuo sogno diventerà realtà nel prossimo futuro.
Ước mơ của bạn sẽ thành hiện thực trong thời gian sắp tới.
I will come to you in an hour .
Verrò da te tra un'ora .
Tôi sẽ đến với bạn trong một giờ.
He was kept waiting for a long time .
È stato fatto aspettare a lungo.
Anh đã chờ đợi trong một thời gian dài.
I have a little money this month .
Ho un po' di soldi questo mese.
Tôi có một ít tiền trong tháng này.
My father is in the hospital now .
Mio padre adesso è in ospedale.
Cha tôi đang ở trong bệnh viện bây giờ.
I want my mother to get well soon .
Voglio che mia madre guarisca presto.
Con mong mẹ sớm khỏi bệnh.
We will leave in an hour .
Partiremo tra un'ora .
Chúng tôi sẽ rời đi trong một giờ nữa.
She lost to him in tennis .
Ha perso contro di lui a tennis.
Cô thua anh trong môn quần vợt.
A big tree fell in the storm .
Un grande albero è caduto nella tempesta.
Một cây lớn bị đổ trong cơn bão.
The apple of a person's eye .
La pupilla degli occhi di una persona.
Quả táo trong mắt của một người.
A lot of children gathered in the garden .
Molti bambini si sono riuniti in giardino.
Rất nhiều trẻ em tụ tập trong vườn.
He should get to your house in an hour .
Dovrebbe arrivare a casa tua tra un'ora .
Anh ấy sẽ đến nhà bạn trong một giờ nữa.
Would you like to wait in the bar ?
Vuoi aspettare al bar?
Bạn có muốn đợi trong quán bar không?
I would quit before I would do that job in this company .
Lascerei prima di fare quel lavoro in questa azienda.
Tôi sẽ nghỉ việc trước khi tôi làm công việc đó trong công ty này.
She lives in the village .
Lei vive nel villaggio.
Cô sống trong làng.
You cannot have your way in everything .
Non puoi fare a modo tuo in tutto.
Bạn không thể có cách của bạn trong mọi thứ.
There are some children playing in the park .
Ci sono dei bambini che giocano nel parco.
Có một số trẻ em chơi trong công viên.
I worked with mr spencer for a year in new york .
Ho lavorato con il signor Spencer per un anno a New York.
Tôi đã làm việc với ông spencer trong một năm ở new york.
He is as rich as any man in this town .
È ricco come qualsiasi uomo in questa città.
Anh ta giàu có như bất kỳ người đàn ông nào trong thị trấn này.
Show me what you have in your left hand .
Fammi vedere cosa hai nella mano sinistra .
Cho tôi xem bạn có gì trong tay trái của bạn.
She has been sick for a week .
È malata da una settimana.
Cô đã bị ốm trong một tuần.
Naoko lives in that white house .
Naoko vive in quella casa bianca.
Naoko sống trong ngôi nhà màu trắng đó.
You are welcome to any book in my library .
Sei il benvenuto a qualsiasi libro nella mia biblioteca.
Bạn được chào đón đến với bất kỳ cuốn sách nào trong thư viện của tôi.
Having done my homework , I watched television .
Dopo aver fatto i compiti, ho guardato la televisione.
Làm xong bài tập về nhà, tôi xem ti vi.
Finishing lunch , he played tennis .
Finito il pranzo, ha giocato a tennis.
Ăn trưa xong, anh chơi quần vợt.
He kept on working all the while .
Ha continuato a lavorare per tutto il tempo.
Anh ấy tiếp tục làm việc trong suốt thời gian đó.
I will give you an answer in a day or two .
Ti darò una risposta in un giorno o due.
Tôi sẽ cho bạn một câu trả lời trong một hoặc hai ngày.
I haven't finished my homework yet .
Non ho ancora finito i compiti.
Tôi vẫn chưa làm xong bài tập về nhà.
There was little water in the well .
C'era poca acqua nel pozzo.
Có ít nước trong giếng.
You finally succeeded in getting a job .
Finalmente sei riuscito a trovare un lavoro.
Bạn cuối cùng đã thành công trong việc nhận được một công việc.
If you see the cat in this picture , please call us .
Se vedete il gatto in questa foto, chiamateci.
Nếu bạn nhìn thấy con mèo trong hình này, hãy gọi cho chúng tôi.
If I were in your situation , I would do the same thing .
Se fossi nella tua situazione, farei la stessa cosa.
Nếu tôi ở trong hoàn cảnh của bạn, tôi cũng sẽ làm điều tương tự.
I visited him once in a while .
L'ho visitato una volta ogni tanto.
Tôi đã đến thăm anh ấy một lần trong một thời gian.
He had his only son killed in the war .
Aveva il suo unico figlio ucciso in guerra.
Ông có đứa con trai duy nhất bị giết trong chiến tranh.
He lives in a small village in kyushu .
Vive in un piccolo villaggio a Kyushu.
Anh ấy sống trong một ngôi làng nhỏ ở Kyushu.
I like taking a walk in the forest .
Mi piace fare una passeggiata nella foresta.
Tôi thích đi dạo trong rừng.
He walked up and down the room .
Camminava su e giù per la stanza.
Anh đi đi lại lại trong phòng.
I'd like the same style as this one .
Vorrei lo stesso stile di questo.
Tôi muốn phong cách tương tự như cái này.
She mentioned my name in her book .
Ha menzionato il mio nome nel suo libro.
Cô ấy nhắc đến tên tôi trong cuốn sách của cô ấy.
While staying in tokyo , I came to know her .
Durante il mio soggiorno a Tokyo, l'ho conosciuta.
Trong thời gian ở Tokyo, tôi đã biết cô ấy.
Could you put it in plain language ?
Potresti metterlo in un linguaggio semplice?
Bạn có thể đặt nó trong ngôn ngữ đơn giản?
I would like to call on you one of these days .
Vorrei chiamarti uno di questi giorni .
Tôi muốn gọi cho bạn một trong những ngày này.
He has a big future in baseball .
Ha un grande futuro nel baseball.
Anh ấy có một tương lai lớn trong bóng chày.
There wasn't a single book in the room .
Non c'era un solo libro nella stanza.
Không có một cuốn sách nào trong phòng.
He lived in matsue for seven years .
Ha vissuto a Matsue per sette anni.
Anh ấy đã sống ở Matsue trong bảy năm.
I was called on in english class .
Sono stato chiamato al corso di inglese.
Tôi đã được gọi vào trong lớp học tiếng Anh.
In fact , I was there .
In effetti, ero lì.
Trong thực tế, tôi đã ở đó.
Peace will come to us in time .
La pace verrà da noi col tempo.
Hòa bình sẽ đến với chúng ta trong thời gian.
That is the way things went for a while .
È così che sono andate le cose per un po'.
Đó là cách mọi thứ đã diễn ra trong một thời gian.
Either of them is honest .
Ciascuno dei due è onesto.
Một trong số họ là trung thực.
I lived abroad for ten years .
Ho vissuto all'estero per dieci anni.
Tôi đã sống ở nước ngoài trong mười năm.
Money really talks in this business .
Il denaro parla davvero in questo business.
Tiền thực sự nói chuyện trong kinh doanh này.
I made a good shot at the exam .
Ho fatto un buon tiro all'esame .
Tôi đã làm một cú đánh tốt trong kỳ thi.
I found it pleasant walking in the country .
Ho trovato piacevole passeggiare in campagna.
Tôi thấy thật dễ chịu khi đi bộ trong nước.
We'll have little snow this winter .
Avremo poca neve quest'inverno .
Chúng ta sẽ có ít tuyết trong mùa đông này.
I have left my umbrella in a bus .
Ho lasciato il mio ombrello in un autobus.
Tôi đã để quên chiếc ô của mình trong một chiếc xe buýt.
I'm very busy this week .
Sono molto impegnato questa settimana.
Tôi rất bận rộn trong tuần này.
In hot weather , water evaporates quickly .
Quando fa caldo, l'acqua evapora rapidamente.
Trong thời tiết nóng, nước bốc hơi nhanh chóng.
The examination is close at hand .
L'esame è vicino.
Việc kiểm tra là gần trong tầm tay.
This mountain scenery is very beautiful .
Questo scenario di montagna è molto bello.
Phong cảnh núi non này rất đẹp.
He is in hospital .
È in ospedale.
Anh ấy đang ở trong bệnh viện.
A cat can see in the dark .
Un gatto può vedere al buio.
Một con mèo có thể nhìn thấy trong bóng tối.
Is there a flower shop in the hotel ?
C'è un negozio di fiori in hotel?
Có một cửa hàng hoa trong khách sạn?
This fish is done .
Questo pesce è pronto.
Con cá này đã xong.
There was a happy twinkle in her eyes .
C'era uno scintillio felice nei suoi occhi.
Có một tia hạnh phúc lấp lánh trong mắt cô.
He is lost in thought .
È perso nei suoi pensieri.
Anh chìm đắm trong suy nghĩ.
You can stay with us for the time being .
Puoi stare con noi per il momento.
Bạn có thể ở lại với chúng tôi trong thời gian này.
He had his head in the clouds in class .
Aveva la testa tra le nuvole in classe.
Anh ấy có đầu óc trên mây trong lớp.
This is the most beautiful flower in the garden .
Questo è il fiore più bello del giardino.
Đây là bông hoa đẹp nhất trong vườn.
We have known her for years .
La conosciamo da anni.
Chúng tôi đã biết cô ấy trong nhiều năm.
He is still at work in the workroom .
È ancora al lavoro nel laboratorio.
Anh ấy vẫn đang làm việc trong phòng làm việc.
It is said that he worked very hard in his younger days .
Si dice che abbia lavorato molto duramente nei suoi giorni più giovani.
Người ta nói rằng anh ấy đã làm việc rất chăm chỉ trong những ngày còn trẻ.
She is very exact in her job .
È molto precisa nel suo lavoro.
Cô ấy rất chính xác trong công việc của mình.
He explained to mary why he was late for her birthday party .
Ha spiegato a Mary perché era in ritardo per la sua festa di compleanno.
Anh ấy giải thích cho Mary lý do tại sao anh ấy đến muộn trong bữa tiệc sinh nhật của cô ấy.
I like going for a walk in the park .
Mi piace fare una passeggiata nel parco.
Tôi thích đi dạo trong công viên.
While I understand what you say , I can't agree with you .
Anche se capisco quello che dici, non posso essere d'accordo con te.
Trong khi tôi hiểu những gì bạn nói, tôi không thể đồng ý với bạn.
Please look in on me when you're in town .
Per favore, guardami quando sei in città.
Hãy nhìn vào tôi khi bạn đang ở trong thị trấn.
After you have read it , give the book back to me .
Dopo che l'avrai letto, restituiscimi il libro.
Sau khi đọc xong, hãy trả lại cuốn sách cho tôi.
You'll find the book in the library .
Troverai il libro in biblioteca.
Bạn sẽ tìm thấy cuốn sách trong thư viện.
The bad weather delayed the plane for two hours .
Il maltempo ha ritardato l'aereo di due ore.
Thời tiết xấu khiến máy bay bị trì hoãn trong hai giờ.
Is father in the kitchen ?
Il padre è in cucina?
Cha có ở trong bếp không?
Never in my life have I heard such a terrible story !
Mai in vita mia ho sentito una storia così terribile!
Chưa bao giờ trong đời tôi nghe một câu chuyện khủng khiếp như vậy!
This year there were few rainy days in august .
Quest'anno ci sono stati pochi giorni di pioggia in agosto.
Năm nay có ít ngày mưa trong tháng Tám.
I'm looking forward to good news .
Non vedo l'ora di buone notizie.
Tôi đang mong chờ tin tốt.
I have not been sick for the past ten years .
Non mi sono ammalato negli ultimi dieci anni.
Tôi đã không bị bệnh trong mười năm qua.
Have you finished reading the novel ?
Hai finito di leggere il romanzo?
Bạn đọc xong tiểu thuyết chưa?
The sea came into sight .
Il mare è apparso in vista.
Biển hiện ra trong tầm mắt.
Good news was in store for us at home .
Buone notizie erano in serbo per noi a casa.
Tin tốt đã có trong cửa hàng cho chúng tôi ở nhà.
I had no difficulty in carrying the plan out .
Non ho avuto difficoltà a portare a termine il piano.
Tôi không gặp khó khăn gì trong việc thực hiện kế hoạch.
There are four members in my family .
Ci sono quattro membri nella mia famiglia.
Có bốn thành viên trong gia đình tôi.
You may expect me tomorrow .
Potresti aspettarmi domani .
Bạn có thể mong đợi tôi vào ngày mai.
We played catch in a park near by .
Abbiamo giocato a palla in un parco vicino.
Chúng tôi chơi đuổi bắt trong một công viên gần đó.
Some people read the newspaper while watching television .
Alcune persone leggono il giornale mentre guardano la televisione.
Một số người đọc báo trong khi xem truyền hình.
I looked the word up in the dictionary .
Ho cercato la parola nel dizionario.
Tôi đã tra từ này trong từ điển.
They succeeded in the negotiation .
Sono riusciti nella trattativa.
Họ đã thành công trong cuộc đàm phán.
We lost sight of her in the crowd .
L'abbiamo persa di vista tra la folla.
Chúng tôi mất dấu cô ấy trong đám đông.
He had the privilege of studying abroad for two years .
Ha avuto il privilegio di studiare all'estero per due anni.
Anh ấy có đặc quyền đi du học trong hai năm.
Take your hat off in the room .
Togliti il cappello nella stanza.
Cởi mũ trong phòng.
I was afraid of getting lost in the dark .
Avevo paura di perdermi nel buio.
Tôi sợ bị lạc trong bóng tối.
There are some pretty flowers in the garden .
Ci sono dei bei fiori nel giardino.
Có một số bông hoa đẹp trong vườn.
They aren't swimming in the river .
Non stanno nuotando nel fiume.
Họ không bơi trong sông.
Can you do without smoking for a week ?
Si può fare a meno di fumare per una settimana?
Bạn có thể làm mà không hút thuốc trong một tuần?
I'll finish it in one hour .
Lo finirò in un'ora.
Tôi sẽ hoàn thành nó trong một giờ.
He is the best player on our team .
È il miglior giocatore della nostra squadra.
Anh ấy là cầu thủ giỏi nhất trong đội của chúng tôi.
I don't know how to put it in japanese .
Non so come dirlo in giapponese.
Tôi không biết làm thế nào để đặt nó trong tiếng Nhật.
He will live up to his father's expectations .
Sarà all'altezza delle aspettative del padre.
Anh ấy sẽ sống theo mong đợi của cha mình.
I am the first musician in my family .
Sono il primo musicista della mia famiglia.
Tôi là nhạc sĩ đầu tiên trong gia đình tôi.
She was loved by everybody in the village .
Era amata da tutti nel villaggio.
Bà được mọi người trong làng yêu mến.
I saw tears in her eyes .
Ho visto le lacrime nei suoi occhi.
Tôi nhìn thấy những giọt nước mắt trong mắt cô ấy.
He obtained a post in the company .
Ha ottenuto un posto in azienda .
Anh ấy đã có được một vị trí trong công ty.
Somebody called my name in the dark .
Qualcuno ha chiamato il mio nome nel buio.
Ai đó gọi tên tôi trong bóng tối.
There is a little chill in the air .
C'è un po' di freddo nell'aria.
Có một chút lạnh trong không khí.
He never failed to keep his promise .
Non ha mai mancato di mantenere la sua promessa.
Anh ấy không bao giờ thất bại trong việc giữ lời hứa của mình.
I made an awful mistake in the test .
Ho fatto un terribile errore nel test.
Tôi đã phạm một sai lầm khủng khiếp trong bài kiểm tra.
Will you lend me your bicycle for an hour ?
Mi presti la tua bicicletta per un'ora?
Bạn sẽ cho tôi mượn xe đạp của bạn trong một giờ?
They made me captain .
Mi hanno fatto capitano.
Họ phong tôi làm đội trưởng.
The hotel was in sight .
L'albergo era in vista.
Khách sạn đã ở trong tầm mắt.
We live in the age of technology .
Viviamo nell'era della tecnologia.
Chúng ta đang sống trong thời đại công nghệ.
He is very zealous in his study of english .
È molto zelante nello studio dell'inglese.
Anh ấy rất nhiệt tình trong việc học tiếng Anh.
He worked for five hours on end .
Ha lavorato per cinque ore di seguito.
Anh ấy đã làm việc trong năm giờ đồng hồ.
Jane kept silent for a long time .
Jane rimase in silenzio per molto tempo.
Jane giữ im lặng trong một thời gian dài.
There is little merit in this plan .
C'è poco merito in questo piano.
Có rất ít công đức trong kế hoạch này.
The students are looking forward to the summer vacation .
Gli studenti non vedono l'ora che arrivino le vacanze estive.
Các sinh viên đang mong chờ kỳ nghỉ hè.
There were many children in the room .
C'erano molti bambini nella stanza.
Có rất nhiều trẻ em trong phòng.
He let me work in this office .
Mi ha lasciato lavorare in questo ufficio .
Anh ấy để tôi làm việc trong văn phòng này.
You were talking in your sleep last night .
Stavi parlando nel sonno la notte scorsa.
Bạn đã nói chuyện trong khi ngủ đêm qua.
His name is known to everybody in our town .
Il suo nome è noto a tutti nella nostra città.
Tên của anh ấy được mọi người trong thị trấn của chúng tôi biết đến.
We cannot tell what may happen in future .
Non possiamo dire cosa potrebbe accadere in futuro.
Chúng tôi không thể nói những gì có thể xảy ra trong tương lai.
Tom is the tallest in his family .
Tom è il più alto della sua famiglia.
Tom là người cao nhất trong gia đình anh ấy.
I'd like to swim in this river .
Mi piacerebbe nuotare in questo fiume.
Tôi muốn bơi trong dòng sông này.
Having finished the work , I went out for a walk .
Terminato il lavoro, sono uscito a fare una passeggiata.
Làm xong việc, tôi ra ngoài đi dạo.
There are some students in the schoolyard .
Ci sono alcuni studenti nel cortile della scuola.
Có một số học sinh trong sân trường.
A girl from america is in our class .
Una ragazza americana è nella nostra classe.
Một cô gái đến từ Mỹ đang ở trong lớp của chúng tôi.
I have a concern in the business .
Ho una preoccupazione nel business .
Tôi có một mối quan tâm trong kinh doanh.
The family lived a wretched life during the war .
La famiglia ha vissuto una vita miserabile durante la guerra.
Gia đình sống một cuộc sống khốn khổ trong chiến tranh.
Which is the heavier of the two ?
Qual è il più pesante dei due?
Cái nào nặng hơn trong hai cái?
Mary is studying in her room .
Maria sta studiando nella sua stanza.
Mary đang học trong phòng của cô ấy.
The child was afraid of being left alone in the dark .
Il bambino aveva paura di essere lasciato solo al buio.
Đứa trẻ sợ bị bỏ lại một mình trong bóng tối.
What are you looking for in the dark room ?
Cosa cerchi nella camera oscura?
Bạn đang tìm kiếm gì trong căn phòng tối?
My father is the tallest of us all .
Mio padre è il più alto di tutti noi.
Cha tôi là người cao nhất trong tất cả chúng tôi.
His life is in my hands .
La sua vita è nelle mie mani.
Cuộc sống của anh ấy nằm trong tay tôi.
There are plenty of books in his study .
Ci sono molti libri nel suo studio.
Có rất nhiều sách trong nghiên cứu của mình.
Mother likes to go out in this coat .
Alla mamma piace uscire con questo cappotto.
Mẹ thích đi ra ngoài trong chiếc áo khoác này.
Rome was not built in a day .
Roma non è stata costruita in un giorno .
Rome không được xây dựng trong một ngày.
It is dangerous to swim in this lake .
È pericoloso nuotare in questo lago.
Thật nguy hiểm khi bơi trong hồ này.
You can number me among your friends .
Puoi annoverarmi tra i tuoi amici.
Bạn có thể đánh số tôi trong số bạn bè của bạn.
You can take either book .
Puoi prendere entrambi i libri.
Bạn có thể lấy một trong hai cuốn sách.
Do I take choice among these ?
Scelgo tra questi?
Tôi có lựa chọn trong số này không?
They are talking over a cup of coffee in the cafeteria .
Stanno parlando davanti a una tazza di caffè in mensa.
Họ đang nói chuyện bên tách cà phê trong quán ăn tự phục vụ.
I didn't go anywhere during the holiday .
Non sono andato da nessuna parte durante le vacanze.
Tôi đã không đi bất cứ nơi nào trong kỳ nghỉ.
He is a big man in the company .
È un grande uomo in azienda.
Anh ấy là một người đàn ông lớn trong công ty.
All the flowers in the garden died for lack of water .
Tutti i fiori del giardino morirono per mancanza d'acqua.
Tất cả hoa trong vườn đều chết vì thiếu nước.
I am expecting a letter from her .
Aspetto una sua lettera.
Tôi đang mong đợi một lá thư từ cô ấy.
Which of you will go ?
Chi di voi andrà?
Ai trong số các bạn sẽ đi?
I found something interesting in the town .
Ho trovato qualcosa di interessante in città.
Tôi tìm thấy một cái gì đó thú vị trong thị trấn.
He was made to wait at the station for two hours .
È stato fatto aspettare alla stazione per due ore.
Anh ta phải đợi ở nhà ga trong hai giờ.
We have already finished our dinner .
Abbiamo già finito la nostra cena.
Chúng tôi đã ăn xong bữa tối rồi.
They will get married in due course .
Si sposeranno a tempo debito.
Họ sẽ kết hôn trong thời gian tới.
He comes to see me once in a while .
Viene a trovarmi ogni tanto.
Anh ấy đến gặp tôi một lần trong một thời gian.
Which of them can sing better ?
Chi di loro sa cantare meglio?
Ai trong số họ có thể hát tốt hơn?
He lived abroad for many years .
Ha vissuto all'estero per molti anni.
Ông đã sống ở nước ngoài trong nhiều năm.
None of them were present at the meeting .
Nessuno di loro era presente alla riunione.
Không ai trong số họ có mặt tại cuộc họp.
There is a little water in the bottle .
C'è un po' d'acqua nella bottiglia.
Có một ít nước trong chai.
They are having lunch in the garden .
Stanno pranzando in giardino.
Họ đang ăn trưa trong vườn.
No other woman in our company is so proud as she .
Nessun'altra donna nella nostra azienda è così orgogliosa come lei.
Không có người phụ nữ nào khác trong công ty chúng tôi tự hào như cô ấy.
A burglar broke in while he was asleep .
Un ladro è entrato mentre dormiva.
Một tên trộm đột nhập trong khi anh ta đang ngủ.
I have heard nothing from him for five years .
Non ho sue notizie da cinque anni.
Tôi đã không nghe thấy gì từ anh ấy trong năm năm.
His plan is still in the air .
Il suo piano è ancora nell'aria.
Kế hoạch của anh ấy vẫn còn trong không khí.
He came at me with a knife in his hand .
È venuto da me con un coltello in mano.
Anh ta đến với tôi với một con dao trong tay.
There was quiet in the room .
C'era silenzio nella stanza.
Trong phòng yên lặng.
Have you finished reading today's paper yet ?
Hai già finito di leggere il giornale di oggi?
Bạn đã đọc xong báo ngày hôm nay chưa?
She was looked after in the hospital .
È stata curata in ospedale.
Cô được chăm sóc trong bệnh viện.
Talking in the library is not allowed .
Non è permesso parlare in biblioteca.
Nói chuyện trong thư viện là không được phép.
During my stay in london , I met him .
Durante il mio soggiorno a Londra, l'ho conosciuto.
Trong thời gian tôi ở London, tôi đã gặp anh ấy.
Because he lived in the united states for five years .
Perché ha vissuto negli Stati Uniti per cinque anni.
Bởi vì anh ấy đã sống ở Hoa Kỳ trong năm năm.
He liked history among others .
Gli piaceva la storia tra gli altri.
Anh ấy thích lịch sử trong số những người khác.
My dog is the bigger of the two .
Il mio cane è il più grande dei due.
Con chó của tôi lớn hơn trong hai con.
He couldn't make it in business .
Non poteva farcela negli affari.
Anh ấy không thể thành công trong kinh doanh.
I'll try not to be late in the future .
Cercherò di non arrivare in ritardo in futuro.
Tôi sẽ cố gắng không bị trễ trong tương lai.
He could not make it in business .
Non poteva farcela negli affari.
Anh ấy không thể thành công trong kinh doanh.
He failed in business .
Ha fallito negli affari.
Anh thất bại trong kinh doanh.
Pack them in the box .
Mettili nella scatola.
Đóng gói chúng trong hộp.
In those days , he lived in the house alone .
A quei tempi, viveva in casa da solo.
Những ngày đó anh sống trong nhà một mình.
It leaves nothing much to be desired .
Non lascia molto a desiderare.
Nó không để lại gì nhiều để được mong muốn.
I have had a bad report this year .
Ho avuto un brutto rapporto quest'anno.
Tôi đã có một báo cáo xấu trong năm nay.
I see great possibility in him .
Vedo grandi possibilità in lui.
Tôi thấy khả năng tuyệt vời trong anh ta.
Everyone in her class likes her .
Piace a tutti nella sua classe.
Mọi người trong lớp đều thích cô ấy.
The flowers in my garden have withered in the cold .
I fiori del mio giardino sono appassiti per il freddo.
Những bông hoa trong vườn của tôi đã khô héo trong giá lạnh.
It is desirable that you should attend the meeting .
È auspicabile che tu partecipi alla riunione.
Đó là mong muốn mà bạn nên tham dự cuộc họp.
Bill and I have been sincere friends for a long time .
Bill ed io siamo amici sinceri da molto tempo.
Bill và tôi đã là những người bạn chân thành trong một thời gian dài.
You and I have succeeded in our attempt .
Tu ed io siamo riusciti nel nostro tentativo.
Bạn và tôi đã thành công trong nỗ lực của chúng tôi.
Having finished my work , I went out for a walk .
Terminato il mio lavoro, sono uscito a fare una passeggiata.
Làm xong việc, tôi ra ngoài đi dạo.
All the family meet at evening meals .
Tutta la famiglia si incontra a cena.
Cả gia đình gặp nhau trong bữa ăn tối.
He couldn't make it in business .
Non poteva farcela negli affari.
Anh ấy không thể thành công trong kinh doanh.
We aided him in his business .
Lo abbiamo aiutato nei suoi affari.
Chúng tôi đã hỗ trợ anh ấy trong công việc kinh doanh của anh ấy.
Next to him , I'm the fastest runner in our class .
Accanto a lui, sono il corridore più veloce della nostra classe.
Bên cạnh anh ấy, tôi là người chạy nhanh nhất trong lớp của chúng tôi.
In case I am late , you don't have to wait for me .
Nel caso fossi in ritardo, non devi aspettarmi.
Trong trường hợp tôi đến muộn, bạn không cần phải đợi tôi.
He comes and sees me once in a while .
Viene a trovarmi ogni tanto.
Anh ấy đến và gặp tôi một lần trong một thời gian.
The boy was crying in the room .
Il ragazzo piangeva nella stanza.
Cậu bé đang khóc trong phòng.
He got hurt seriously in the traffic accident .
Si è fatto male gravemente nell'incidente stradale.
Anh ấy bị thương nặng trong vụ tai nạn giao thông.
My hair is the longest in my class .
I miei capelli sono i più lunghi della mia classe.
Tóc của tôi là dài nhất trong lớp học của tôi.
Ken is the taller of them .
Ken è il più alto di loro.
Ken là người cao hơn trong số họ.
We decided to leave him alone for a while .
Abbiamo deciso di lasciarlo in pace per un po'.
Chúng tôi quyết định để anh ấy một mình trong một thời gian.
It is difficult to finish the work in a day .
È difficile finire il lavoro in un giorno.
Khó có thể hoàn thành công việc trong một ngày.
He is no match for me in tennis .
Non può competere con me nel tennis.
Anh ấy không phải là đối thủ của tôi trong quần vợt.
I don't get enough challenge in this job .
Non ho abbastanza sfide in questo lavoro.
Tôi không có đủ thách thức trong công việc này.
In a word , life is short .
In una parola, la vita è breve.
Trong một từ, cuộc sống là ngắn.
What are you into these days ?
Di cosa ti occupi in questi giorni?
Bạn đang làm gì trong những ngày này?
You share his interest in this book ?
Condividi il suo interesse per questo libro?
Bạn có chia sẻ sự quan tâm của mình trong cuốn sách này?
Enjoy your life while you are able to .
Goditi la vita finché puoi.
Tận hưởng cuộc sống của bạn trong khi bạn có thể.
The ship came in sight .
La nave venne in vista.
Con tàu đã đến trong tầm mắt.
Any of you can do it .
Chiunque di voi può farlo.
Bất kỳ ai trong số các bạn cũng có thể làm được.
I have not heard from her for a month .
Non ho sue notizie da un mese .
Tôi đã không nhận được tin tức từ cô ấy trong một tháng.
Get into your pajamas .
Mettiti in pigiama.
Đi vào trong bộ đồ ngủ của bạn.
Fish abound in this lake .
I pesci abbondano in questo lago.
Cá rất nhiều trong hồ này.
I'm looking forward to his present .
Non vedo l'ora che arrivi il suo regalo.
Tôi đang mong chờ món quà của anh ấy.
I fell asleep while reading .
Mi sono addormentato durante la lettura.
Tôi ngủ thiếp đi trong khi đọc.
Could you put those bags in the car for me ?
Potresti mettere quelle borse in macchina per me?
Bạn có thể đặt những túi trong xe cho tôi?
Children often live in a world of fancy .
I bambini spesso vivono in un mondo di fantasia.
Trẻ em thường sống trong thế giới tưởng tượng.
Make yourself at home in this room .
Mettiti a tuo agio in questa stanza.
Hãy tự nhiên như ở nhà trong căn phòng này.
Your success in the examination depends on how hard you study .
Il tuo successo nell'esame dipende da quanto duramente studi.
Thành công của bạn trong kỳ thi phụ thuộc vào mức độ chăm chỉ học tập của bạn.
Don't make so much noise in the room .
Non fare così tanto rumore nella stanza.
Đừng làm ồn quá nhiều trong phòng.
You never can tell what will happen in the future .
Non puoi mai dire cosa accadrà in futuro.
Bạn không bao giờ có thể nói trước điều gì sẽ xảy ra trong tương lai.
Frankly speaking , you are in the wrong .
Francamente parlando, sei nel torto.
Thẳng thắn mà nói, bạn đang ở trong sai.
During the war , people went through many hardships .
Durante la guerra, la gente ha attraversato molte difficoltà.
Trong chiến tranh, con người đã trải qua nhiều gian khổ.
Keep up an old custom .
Mantieni una vecchia usanza.
Giữ một phong tục cũ.
Tell me what you did in shounan .
Dimmi cosa hai fatto a Shounan .
Nói cho tôi biết bạn đã làm gì trong shounan.
I saw bill in the library yesterday .
Ieri ho visto Bill in biblioteca.
Tôi thấy hóa đơn trong thư viện ngày hôm qua.
There are plenty of fish in this river .
Ci sono molti pesci in questo fiume.
Có rất nhiều cá trong dòng sông này.
Please come again in three days time .
Per favore, torna tra tre giorni.
Xin vui lòng trở lại trong thời gian ba ngày.
I'll put your call through in a minute .
Farò passare la tua chiamata tra un minuto .
Tôi sẽ thực hiện cuộc gọi của bạn trong một phút.
They live together in unity .
Vivono insieme in unità.
Họ sống với nhau trong sự đoàn kết.
I'm looking forward to seeing you again .
Non vedo l'ora di rivederti .
Tôi mong sẽ gặp lại bạn.
He is only a baby in my eyes .
È solo un bambino ai miei occhi.
Anh ấy chỉ là một đứa trẻ trong mắt tôi.
I walked for two hours in the afternoon heat .
Ho camminato per due ore nel caldo pomeridiano.
Tôi đã đi bộ trong hai giờ trong cái nóng buổi chiều.
We didn't have tv in those days .
A quei tempi non avevamo la tv.
Chúng tôi không có TV trong những ngày đó.
What do you call this vegetable in english ?
Come si chiama questo ortaggio in inglese?
Bạn gọi loại rau này trong tiếng Anh là gì?
I like him best of all the teachers .
Mi piace di più di tutti gli insegnanti.
Tôi thích anh ấy nhất trong tất cả các giáo viên.
There are beautiful flowers here and there in the garden .
Ci sono bellissimi fiori qua e là nel giardino.
Có những bông hoa đẹp đây đó trong vườn.
He stayed there during the vacation .
È rimasto lì durante le vacanze.
Anh ấy ở đó trong suốt kỳ nghỉ.
You never can tell what will happen in future .
Non puoi mai dire cosa accadrà in futuro.
Bạn không bao giờ có thể nói những gì sẽ xảy ra trong tương lai.
That , while regrettable , is true .
Questo, sebbene deplorevole, è vero.
Điều đó, trong khi đáng tiếc, là sự thật.
Have you finished eating your lunch ?
Hai finito di pranzare?
Bạn đã ăn xong bữa trưa của bạn?
I haven't seen her for ages .
Non la vedo da secoli.
Tôi đã không nhìn thấy cô ấy trong nhiều năm.
A fire broke out in the neighborhood yesterday .
Ieri è scoppiato un incendio nel quartiere.
Một đám cháy đã bùng phát trong khu phố ngày hôm qua.
The new house didn't live up to expectations .
La nuova casa non è stata all'altezza delle aspettative.
Ngôi nhà mới đã không sống theo mong đợi.
There are not many amusements in the village .
Non ci sono molti divertimenti nel villaggio.
Không có nhiều thú vui trong làng.
Don't talk about business while we're dining .
Non parlare di affari mentre ceniamo.
Đừng nói về kinh doanh trong khi chúng ta đang ăn tối.
The money will do for the time being .
I soldi andranno bene per il momento.
Tiền sẽ làm trong thời gian này.
Please bring the matter forward at the next meeting .
Si prega di portare avanti la questione alla prossima riunione .
Vui lòng đưa vấn đề ra phía trước trong cuộc họp tiếp theo.
He will not fail in the examination .
Non fallirà l'esame.
Anh ấy sẽ không trượt trong kỳ thi.
Someone who wants to touch me inside .
Qualcuno che vuole toccarmi dentro.
Ai đó muốn chạm vào bên trong tôi.
You had better not speak loudly in this room .
Faresti meglio a non parlare ad alta voce in questa stanza .
Bạn không nên nói to trong căn phòng này.
Did you go anywhere during the summer vacation ?
Sei andato da qualche parte durante le vacanze estive?
Bạn có đi đâu trong kỳ nghỉ hè không?
Tom is behind everybody in mathematics .
Tom è dietro a tutti in matematica.
Tom đứng sau tất cả mọi người trong toán học.
There is a television in my room .
C'è una televisione nella mia stanza.
Có một chiếc tivi trong phòng của tôi.
I'm just going to rest during the summer vacation .
Mi riposerò solo durante le vacanze estive.
Tôi sẽ nghỉ ngơi trong kỳ nghỉ hè.
She lost her son in a car accident .
Ha perso suo figlio in un incidente d'auto.
Cô mất con trai trong một tai nạn xe hơi.
You will learn how to do it in time .
Imparerai come farlo in tempo.
Bạn sẽ học cách làm điều đó trong thời gian.
He didn't get on well in his new job .
Non andava d'accordo con il suo nuovo lavoro.
Anh ấy đã không nhận được tốt trong công việc mới của mình.
They were successful in solving the problem .
Sono riusciti a risolvere il problema.
Họ đã thành công trong việc giải quyết vấn đề.
Tom is the most diligent student in his class .
Tom è lo studente più diligente della sua classe.
Tom là học sinh siêng năng nhất trong lớp học của mình.
There's no rush . If you would , in your own time .
Non c'è fretta . Se vuoi , con i tuoi tempi .
Không có vội vàng. Nếu bạn muốn , trong thời gian của riêng bạn .
He was always drinking in those days .
Beveva sempre in quei giorni.
Anh ấy luôn uống rượu trong những ngày đó.
There is much more water in this lake now than in the past .
C'è molta più acqua in questo lago adesso che in passato.
Hiện tại có nhiều nước hơn trong hồ này so với trước đây.
I have a good idea in my mind .
Ho una buona idea nella mia mente.
Tôi có một ý tưởng tốt trong tâm trí của tôi.
They had trouble finding the place .
Hanno avuto difficoltà a trovare il posto.
Họ gặp khó khăn trong việc tìm kiếm địa điểm.
Remove your shoes in a japanese house .
Togliti le scarpe in una casa giapponese.
Cởi giày trong nhà Nhật.
She endeavored to live up to their expectations .
Ha cercato di essere all'altezza delle loro aspettative.
Cô đã nỗ lực để sống theo mong đợi của họ.
He is very peculiar in his behavior .
È molto particolare nel suo comportamento.
Anh ấy rất đặc biệt trong hành vi của mình.
If you would succeed in life , you must work hard .
Se vuoi avere successo nella vita, devi lavorare sodo.
Nếu bạn muốn thành công trong cuộc sống, bạn phải làm việc chăm chỉ.
I feel comfortable in his company .
Mi sento a mio agio in sua compagnia.
Tôi cảm thấy thoải mái trong công ty của mình.
The party went on for three hours .
La festa è durata tre ore.
Bữa tiệc diễn ra trong ba giờ.
She succeeded in the work .
È riuscita nell'opera.
Cô đã thành công trong công việc.
This book stands high in my opinion .
Questo libro è alto secondo me.
Cuốn sách này đứng cao trong quan điểm của tôi.
We will be seeing you again before long .
Ci rivedremo tra non molto.
Chúng tôi sẽ gặp lại bạn trong thời gian dài.
I expected him to fail the exam .
Mi aspettavo che fallisse l'esame.
Tôi mong anh ấy trượt kỳ thi.
She succeeded in opening the box .
Riuscì ad aprire la scatola.
Cô đã thành công trong việc mở hộp.
He is in his library .
È nella sua biblioteca.
Anh ấy đang ở trong thư viện của mình.
I'd like to see that in black and white .
Mi piacerebbe vederlo nero su bianco.
Tôi muốn nhìn thấy điều đó trong màu đen và trắng.
It is hard to master it in a year or two .
È difficile padroneggiarlo in un anno o due.
Thật khó để thành thạo nó trong một hoặc hai năm.
I have been abroad several times this year .
Sono stato all'estero diverse volte quest'anno.
Tôi đã ra nước ngoài nhiều lần trong năm nay.
We were held up for two hours on account of the accident .
Siamo stati trattenuti per due ore a causa dell'incidente.
Chúng tôi đã bị giữ trong hai giờ vì tai nạn.
John is the taller of the two .
John è il più alto dei due.
John là người cao hơn trong hai người.
I am looking forward to your letter .
Non vedo l'ora della tua lettera.
Tôi rất mong thư của bạn.
He lost himself in his new research .
Si perse nella sua nuova ricerca.
Ông đánh mất chính mình trong nghiên cứu mới của mình.
You and I are good partners in business .
Tu ed io siamo buoni partner negli affari.
Bạn và tôi là đối tác tốt trong kinh doanh.
I play tennis once in a while .
Gioco a tennis ogni tanto.
Tôi chơi quần vợt một lần trong một thời gian.
People in the room didn't say anything .
Le persone nella stanza non hanno detto niente.
Mọi người trong phòng không nói gì.
We have had much rain this summer .
Abbiamo avuto molta pioggia questa estate.
Chúng tôi đã có nhiều mưa trong mùa hè này.
The result fell short of our expectations .
Il risultato è stato inferiore alle nostre aspettative.
Kết quả không như mong đợi của chúng tôi.
In case you see her , please say hello to her for me .
Nel caso la vedessi , per favore salutala da parte mia .
Trong trường hợp bạn nhìn thấy cô ấy, xin vui lòng gửi lời chào đến cô ấy cho tôi.
The children's room is in bad order .
La stanza dei bambini è in cattivo stato.
Phòng trẻ em ở trong tình trạng tồi tệ.
He is the last person to succeed in business .
È l'ultima persona ad avere successo negli affari.
Ông là người cuối cùng thành công trong kinh doanh.
I have not seen him in months .
Non lo vedo da mesi.
Tôi đã không gặp anh ấy trong nhiều tháng.
As soon as he finished eating , he began to walk again .
Appena ebbe finito di mangiare, riprese a camminare.
Ngay sau khi anh ta ăn xong, anh ta bắt đầu đi bộ trở lại.
He never fails to come to see me every day .
Non manca mai di venire a trovarmi tutti i giorni.
Anh ấy không bao giờ thất bại trong việc đến gặp tôi mỗi ngày.
When do you expect him back ?
Quando ti aspetti che torni?
Khi nào bạn mong đợi anh ấy trở lại?
Tom is the tallest boy in our class .
Tom è il ragazzo più alto della nostra classe.
Tom là cậu bé cao nhất trong lớp học của chúng tôi.
He was honest in business .
Era onesto negli affari.
Ông đã trung thực trong kinh doanh.
Where have you been all this while ?
Dove sei stato tutto questo tempo?
Bạn đã ở đâu trong suốt thời gian này?
There was a large crowd in the park .
C'era una grande folla nel parco.
Có một đám đông lớn trong công viên.
You look funny in the hat .
Sembri divertente con il cappello.
Bạn trông buồn cười trong chiếc mũ.
This is better than any other bag in this store .
Questo è meglio di qualsiasi altra borsa in questo negozio.
Cái này tốt hơn bất kỳ chiếc túi nào khác trong cửa hàng này.
I only come once in a blue moon .
Vengo solo una volta in una luna blu.
Tôi chỉ đến một lần trong một mặt trăng xanh.
He failed in his business last year .
Ha fallito nel suo lavoro l'anno scorso.
Anh ấy đã thất bại trong công việc kinh doanh của mình vào năm ngoái.
There is a market in the town .
C'è un mercato in città.
Có một thị trường trong thị trấn.
He is looking forward to it .
Non vede l'ora di farlo.
Anh ấy đang mong chờ nó.
No man lives in the building .
Nessun uomo vive nell'edificio.
Không có người đàn ông sống trong tòa nhà.
She absented herself from class .
Si è assentata dalla classe.
Cô vắng mặt trong lớp học.
My cousin works in a shop near our home .
Mio cugino lavora in un negozio vicino a casa nostra.
Anh họ của tôi làm việc trong một cửa hàng gần nhà của chúng tôi.
He will stay here for a long period .
Rimarrà qui per un lungo periodo.
Anh ấy sẽ ở lại đây trong một thời gian dài.
His name is known to everyone in the town .
Il suo nome è noto a tutti in città.
Tên của anh ấy được mọi người trong thị trấn biết đến.
I was asked a question in my turn .
A mia volta mi è stata fatta una domanda.
Tôi đã được hỏi một câu hỏi trong lượt của tôi.
He went downward in life .
È andato verso il basso nella vita.
Anh ấy đã đi xuống trong cuộc sống.
Of all places to meet you !
Di tutti i posti dove incontrarti!
Trong tất cả các nơi để gặp bạn!
There's no point in waiting .
Non ha senso aspettare.
Không có điểm nào trong việc chờ đợi.
During hot weather , be sure to drink lots of water .
Durante la stagione calda, assicurati di bere molta acqua.
Trong thời tiết nóng, hãy nhớ uống nhiều nước.
I have been nowhere this summer .
Non sono stato da nessuna parte quest'estate.
Tôi đã không ở đâu trong mùa hè này.
I'm going out in an hour .
Esco tra un'ora.
Tôi sẽ ra ngoài trong một giờ nữa.
I will get the work done in a week .
Finirò il lavoro in una settimana.
Tôi sẽ hoàn thành công việc trong một tuần.
The plane was lost sight of in the clouds .
L'aereo è stato perso di vista tra le nuvole.
Chiếc máy bay đã bị mất dấu trong những đám mây.
My name is known to everybody in my school .
Il mio nome è noto a tutti nella mia scuola.
Tên của tôi được mọi người trong trường biết đến.
We have wanted to visit the city for a long time .
Era da tempo che desideravamo visitare la città.
Chúng tôi đã muốn đến thăm thành phố trong một thời gian dài.
It was her wish to go to paris .
Era suo desiderio andare a Parigi.
Đó là mong muốn của cô ấy để đi đến Paris.
My brother has been living in london for many years .
Mio fratello vive a Londra da molti anni.
Anh trai tôi đã sống ở Luân Đôn trong nhiều năm.
I managed to get there in time .
Sono riuscito ad arrivare in tempo.
Tôi quản lý để đến đó trong thời gian.
The result fell short of our expectations .
Il risultato è stato inferiore alle nostre aspettative.
Kết quả không như mong đợi của chúng tôi.
I have not finished lunch .
Non ho finito il pranzo.
Tôi chưa ăn trưa xong.
We will become happy in the long run .
Diventeremo felici nel lungo periodo.
Chúng tôi sẽ trở nên hạnh phúc trong thời gian dài.
He said that he takes a walk in the park every morning .
Ha detto che fa una passeggiata nel parco ogni mattina.
Anh ấy nói rằng anh ấy đi dạo trong công viên mỗi sáng.
Look up the new words in your dictionary .
Cerca le nuove parole nel tuo dizionario .
Tra cứu các từ mới trong từ điển của bạn.
I've been waiting for you for three hours !
Ti aspetto da tre ore!
Tôi đã đợi bạn trong ba giờ!
There are few mistakes in your report .
Ci sono pochi errori nel tuo rapporto.
Có một vài lỗi trong báo cáo của bạn.
I look forward to hearing from you .
Aspetto tue notizie .
Tôi mong muốn được nghe từ bạn .
Our team is likely to win the game .
È probabile che la nostra squadra vinca la partita.
Đội của chúng tôi có khả năng giành chiến thắng trong trò chơi.
He bent his back .
Ha piegato la schiena.
Anh cong lưng.
He was wounded in the war .
È stato ferito in guerra.
Anh ấy bị thương trong chiến tranh.
I don't like either hat .
Non mi piace nessuno dei due cappelli.
Tôi không thích một trong hai chiếc mũ.
My friend got good marks in the english examination .
Il mio amico ha ottenuto buoni voti all'esame di inglese.
Bạn tôi đạt điểm cao trong kỳ thi tiếng Anh.
The girl stood in tears .
La ragazza era in lacrime.
Cô gái đứng trong nước mắt.
I'll be back within two hours .
Torno entro due ore.
Tôi sẽ trở lại trong vòng hai giờ nữa.
He has something of the musician in him .
Ha qualcosa del musicista in lui.
Anh ấy có một cái gì đó của nhạc sĩ trong anh ấy.
Will you help me for a minute ?
Mi aiuti per un minuto?
Bạn sẽ giúp tôi trong một phút?
He lives alone in an apartment .
Vive da solo in un appartamento.
Ông sống một mình trong một căn hộ.
This car has been used for the past ten years .
Questa vettura è stata usata negli ultimi dieci anni.
Chiếc xe này đã được sử dụng trong mười năm qua.
I am looking forward to visiting your school .
Non vedo l'ora di visitare la tua scuola.
Tôi rất mong được đến thăm trường của bạn.
I bought that record in this store .
Ho comprato quel disco in questo negozio.
Tôi đã mua bản ghi đó trong cửa hàng này.
The earth is one of the planets .
La terra è uno dei pianeti.
Trái đất là một trong những hành tinh.
In those days , he lived in the house alone .
A quei tempi, viveva in casa da solo.
Những ngày đó, ông sống trong nhà một mình.
He has been sick for a week .
È malato da una settimana.
Ông đã bị ốm trong một tuần.
It is cold there even in summer .
Fa freddo anche d'estate.
Ở đó lạnh ngay cả trong mùa hè.
Be quiet while I am speaking .
Stai zitto mentre parlo.
Hãy im lặng trong khi tôi đang nói.
Now remember , you must not smoke in her car .
Ora ricorda, non devi fumare nella sua macchina.
Bây giờ hãy nhớ, bạn không được hút thuốc trong xe của cô ấy.
While you are about it , please make some coffee for me .
Già che ci sei , per favore preparami un caffè .
Trong khi bạn nói về nó, xin vui lòng pha một ít cà phê cho tôi.
Wouldn't you like to get some fresh air ?
Non ti piacerebbe prendere una boccata d'aria fresca?
Bạn có muốn hít thở không khí trong lành không?
Is it safe to swim in this river ?
È sicuro nuotare in questo fiume?
Có an toàn để bơi trong dòng sông này?
Two of them were drowned .
Due di loro sono annegati.
Hai trong số họ đã bị chết đuối.
Marriage is the last thing on my mind .
Il matrimonio è l'ultima cosa che ho in mente.
Hôn nhân là điều cuối cùng trong tâm trí của tôi.
We were certain of winning the game .
Eravamo certi di vincere la partita.
Chúng tôi đã chắc chắn giành chiến thắng trong trò chơi.
I see your cat in the garden .
Vedo il tuo gatto in giardino.
Tôi thấy con mèo của bạn trong vườn.
There is much truth in what you say .
C'è molta verità in quello che dici.
Có nhiều sự thật trong những gì bạn nói.
She is as busy as a bee .
È indaffarata come un'ape.
Cô ấy bận rộn như một con ong.
It must have rained during the night .
Deve aver piovuto durante la notte.
Nó phải có mưa trong đêm.
Jim turned the key in the lock .
Jim girò la chiave nella serratura.
Jim vặn chìa khóa trong ổ khóa.
But few of them are worth reading .
Ma pochi di loro meritano di essere letti.
Nhưng rất ít trong số chúng đáng đọc.
The weather stayed fine for three days .
Il tempo è rimasto buono per tre giorni.
Thời tiết vẫn tốt trong ba ngày.
There are scarcely any flowers in our garden .
Non ci sono quasi fiori nel nostro giardino.
Hầu như không có bông hoa nào trong khu vườn của chúng tôi.
I will be free in ten minutes .
Sarò libero tra dieci minuti.
Tôi sẽ rảnh trong mười phút nữa.
Take this medicine in case you get sick .
Prendi questo medicinale in caso ti ammali.
Dùng thuốc này trong trường hợp bạn bị bệnh.
Look it up in the dictionary .
Cercalo nel dizionario.
Tra cứu nó trong từ điển.
He has a big future in baseball .
Ha un grande futuro nel baseball.
Anh ấy có một tương lai lớn trong bóng chày.
My heart wasn't in the work .
Il mio cuore non era nel lavoro.
Trái tim tôi không ở trong công việc.
He was killed in a car accident .
È rimasto ucciso in un incidente d'auto.
Ông đã bị giết trong một tai nạn xe hơi.
He is more human in thinking than his father .
È più umano nel pensare di suo padre.
Anh ấy là con người hơn trong suy nghĩ hơn cha mình.
And you are going to raise it in three days ?
E lo farai crescere in tre giorni?
Và bạn sẽ tăng nó trong ba ngày?
I walked around all day , and I am all in .
Ho camminato tutto il giorno , e sono tutto dentro .
Tôi đi loanh quanh cả ngày , và tôi ở trong .
Have you finished breakfast yet ?
Hai già finito di fare colazione?
Bạn đã ăn sáng xong chưa?
Have you finished dressing ?
Hai finito di vestirti?
Bạn đã thay đồ xong chưa?
Jane has made great progress in japanese .
Jane ha fatto grandi progressi in giapponese.
Jane đã tiến bộ rất nhiều trong tiếng Nhật.
In any case , I'll call you tomorrow .
In ogni caso, ti chiamo domani.
Trong mọi trường hợp, tôi sẽ gọi cho bạn vào ngày mai.
In this case , I think he is correct .
In questo caso, penso che abbia ragione.
Trong trường hợp này , tôi nghĩ anh ấy đúng .
I'm busy as a bee .
Sono impegnato come un'ape.
Tôi bận rộn như một con ong.
You shouldn't go out for a few days .
Non dovresti uscire per qualche giorno.
Bạn không nên ra ngoài trong vài ngày.
There were two hundred people in the room .
C'erano duecento persone nella stanza.
Có hai trăm người trong phòng.
I left my address book in my room .
Ho lasciato la mia rubrica nella mia stanza.
Tôi để sổ địa chỉ của tôi trong phòng của tôi.
Be silent in the library , boys .
Fate silenzio in biblioteca, ragazzi.
Hãy im lặng trong thư viện, các chàng trai.
He made two mistakes in the english test .
Ha commesso due errori nel test di inglese.
Anh ấy mắc hai lỗi trong bài kiểm tra tiếng Anh.
You may stay with me for the time being .
Puoi restare con me per il momento.
Bạn có thể ở lại với tôi trong thời gian này.
Either of the students may fail the exam .
Ciascuno degli studenti può fallire l'esame.
Một trong hai học sinh có thể trượt kỳ thi.
Put a word in parentheses .
Metti una parola tra parentesi.
Đặt một từ trong ngoặc đơn.
I hope all of them will come in time .
Spero che arrivino tutti in tempo .
Tôi hy vọng tất cả họ sẽ đến trong thời gian.
One million people lost their lives in the war .
Un milione di persone persero la vita durante la guerra.
Một triệu người đã mất mạng trong chiến tranh.
I must call him sometimes during the morning .
Devo chiamarlo a volte durante la mattinata.
Tôi phải gọi cho anh ấy đôi khi trong buổi sáng.
She always keeps her room in good order .
Tiene sempre in ordine la sua stanza.
Cô ấy luôn luôn giữ phòng của mình trong trật tự tốt.
She has been watching television for three hours .
Ha guardato la televisione per tre ore.
Cô ấy đã xem truyền hình trong ba giờ.
He succeeded in climbing the mountain .
Riuscì a scalare la montagna.
Anh ấy đã thành công trong việc leo núi.
I'll be able to finish in a day or two .
Sarò in grado di finire in un giorno o due.
Tôi sẽ có thể hoàn thành trong một hoặc hai ngày.
He failed in business .
Ha fallito negli affari.
Anh thất bại trong kinh doanh.
Finally she succeeded in it .
Alla fine ci è riuscita.
Cuối cùng cô ấy đã thành công trong đó.
He made three mistakes in as many lines .
Ha commesso tre errori in altrettante righe.
Anh ấy đã mắc ba lỗi trong nhiều dòng như vậy .
I had no difficulty in carrying the plan out .
Non ho avuto difficoltà a portare a termine il piano.
Tôi không gặp khó khăn gì trong việc thực hiện kế hoạch.
There are some foreign workers in my company as well .
Ci sono anche dei lavoratori stranieri nella mia azienda.
Có một số công nhân nước ngoài trong công ty của tôi là tốt.
He promised me that he would be more careful in future .
Mi ha promesso che sarebbe stato più attento in futuro.
Anh hứa với tôi rằng anh sẽ cẩn thận hơn trong tương lai.
How many flowers are there in the vase ?
Quanti fiori ci sono nel vaso?
Có bao nhiêu bông hoa trong bình?
He got sick during the trip .
Si è ammalato durante il viaggio.
Anh ấy bị ốm trong chuyến đi.
She has a large office in this building .
Ha un grande ufficio in questo edificio.
Cô ấy có một văn phòng lớn trong tòa nhà này.
He prays several times a day .
Prega più volte al giorno.
Ông cầu nguyện nhiều lần trong ngày.
Please wait till I have finished my coffee .
Per favore, aspetta finché non ho finito il mio caffè.
Vui lòng đợi cho đến khi tôi uống xong cà phê.
I figure that she will succeed in her business .
Immagino che avrà successo nella sua attività.
Tôi nghĩ rằng cô ấy sẽ thành công trong công việc kinh doanh của mình.
These things always happen in threes .
Queste cose accadono sempre in tre.
Những điều này luôn xảy ra trong bộ ba.
She studies as hard as any student in her class .
Studia tanto quanto qualsiasi studente della sua classe.
Cô ấy học chăm chỉ như bất kỳ học sinh nào trong lớp.
I had a bad cold for a week .
Ho avuto un brutto raffreddore per una settimana.
Tôi bị cảm nặng trong một tuần.
He is being carried away by a student movement .
Viene portato via da un movimento studentesco .
Anh ấy đang bị lôi cuốn bởi một phong trào sinh viên.
I left a new umbrella in the bus .
Ho lasciato un ombrello nuovo nell'autobus.
Tôi để lại một chiếc ô mới trong xe buýt.
I was given training in that school .
Sono stato addestrato in quella scuola.
Tôi đã được đào tạo trong trường đó.
She visited her husband in prison .
Ha visitato il marito in prigione.
Cô đến thăm chồng trong tù.
She opened the window to let in fresh air .
Aprì la finestra per far entrare aria fresca.
Cô mở cửa sổ để đón không khí trong lành.
John shall have a holiday one of these days .
John avrà una vacanza uno di questi giorni .
John sẽ có một kỳ nghỉ vào một trong những ngày này.
What is that thing in your right hand ?
Cos'è quella cosa nella tua mano destra?
Thứ đó trong tay phải của bạn là gì?
There are desks in the room .
Ci sono scrivanie nella stanza.
Có bàn làm việc trong phòng.
Look up these words in the dictionary .
Cerca queste parole nel dizionario.
Tra cứu những từ này trong từ điển.
The house is not in very good condition .
La casa non è in ottime condizioni.
Ngôi nhà không ở trong tình trạng rất tốt.
The train leaves in ten minutes .
Il treno parte tra dieci minuti.
Chuyến tàu rời đi trong mười phút nữa.
I lost sight of her in the crowd .
L'ho persa di vista tra la folla.
Tôi mất dấu cô ấy trong đám đông.
We have a traitor among us .
Abbiamo un traditore tra noi.
Chúng ta có một kẻ phản bội trong số chúng ta.
They were alone in the library .
Erano soli in biblioteca.
Họ ở một mình trong thư viện.
We live in the country during the summer .
Viviamo in campagna durante l'estate.
Chúng tôi sống ở nông thôn trong suốt mùa hè.
She named all the flowers in the garden .
Ha dato un nome a tutti i fiori del giardino.
Cô đặt tên cho tất cả các loài hoa trong vườn.
What's in the box ?
Cosa c'è nella scatola ?
Có cái gì trong hộp vậy ?
Take your time , yoshida .
Prenditi il tuo tempo, Yoshida.
Hãy thong thả , yoshida .
That is why all the students in the class agreed with him .
Ecco perché tutti gli studenti della classe erano d'accordo con lui.
Đó là lý do tại sao tất cả học sinh trong lớp đều đồng ý với anh ta.
I expect your help .
Aspetto il tuo aiuto.
Tôi mong đợi sự giúp đỡ của bạn.
Tom made some mistakes in the test .
Tom ha commesso degli errori durante il test.
Tom đã mắc một số lỗi trong bài kiểm tra.
Have you finished your homework yet ?
Hai già finito i tuoi compiti ?
Bạn đã làm xong bài tập chưa ?
This work will be finished in a week .
Questo lavoro sarà finito in una settimana.
Công việc này sẽ được hoàn thành trong một tuần.
Look up the word in the dictionary .
Cerca la parola nel dizionario.
Tra từ trong từ điển.
He's getting on well in his new business .
Sta andando bene nella sua nuova attività.
Anh ấy đang tiến triển tốt trong công việc kinh doanh mới của mình.
I am the oldest of the three .
Io sono il più anziano dei tre.
Tôi là người lớn tuổi nhất trong ba người.
I know none of the three men .
Non conosco nessuno dei tre uomini.
Tôi không biết ai trong số ba người đàn ông.
His father passed away last night in the hospital .
Suo padre è morto ieri sera in ospedale.
Cha anh đã qua đời đêm qua trong bệnh viện.
Study hard , or you will fail in the exam .
Studia sodo o fallirai l'esame.
Học chăm chỉ, hoặc bạn sẽ trượt trong kỳ thi.
He was known to everybody in the village .
Era conosciuto da tutti nel villaggio.
Ông được mọi người trong làng biết đến.
Choose any of these pens .
Scegli una di queste penne.
Chọn bất kỳ bút nào trong số này.
I worked in a post office during the summer vacation .
Ho lavorato in un ufficio postale durante le vacanze estive.
Tôi đã làm việc trong một bưu điện trong kỳ nghỉ hè.
There is almost no water in this bottle .
Non c'è quasi acqua in questa bottiglia.
Hầu như không có nước trong chai này.
She stayed at the hotel for several days .
Rimase in albergo per diversi giorni.
Cô ở khách sạn trong vài ngày.
There is a castle in my town .
C'è un castello nella mia città.
Có một lâu đài trong thị trấn của tôi.
Give the book back to me when you have done with it .
Restituiscimi il libro quando hai finito .
Hãy trả lại cuốn sách cho tôi khi bạn đã làm xong với nó.
No one dwells in this house .
Nessuno abita in questa casa.
Không có ai ở trong ngôi nhà này.
He walked in the park yesterday .
Ieri ha camminato nel parco.
Anh ấy đi bộ trong công viên ngày hôm qua.
His brother has nothing but computers on his mind .
Suo fratello non ha altro che i computer nella sua mente.
Anh trai của anh ấy không có gì ngoài máy tính trong đầu.
It's in a small room at the end of garden .
È in una piccola stanza alla fine del giardino.
Nó ở trong một căn phòng nhỏ ở cuối vườn.
It is dangerous for you to swim in this river .
È pericoloso per te nuotare in questo fiume.
Nó là nguy hiểm cho bạn để bơi trong dòng sông này.
A lot of people starved during that war .
Molte persone morirono di fame durante quella guerra.
Rất nhiều người chết đói trong cuộc chiến đó.
It seems that she was a beauty in her day .
Sembra che fosse una bellezza ai suoi tempi.
Có vẻ như cô ấy là một người đẹp trong ngày của cô ấy.
I am not alone in this opinion .
Non sono solo in questa opinione.
Tôi không đơn độc trong ý kiến này.
He was poor for a long time , but he is well off now .
È stato povero per molto tempo, ma ora sta bene.
Anh ấy đã nghèo trong một thời gian dài, nhưng bây giờ anh ấy khá giả.
She is looking forward to seeing him again .
Non vede l'ora di rivederlo.
Cô rất mong được gặp lại anh.
We are looking forward to hearing from you .
Non vediamo l'ora di sentirti.
Chúng tôi rất mong nhận được phản hồi từ bạn.
We lost sight of him in the crowd .
Lo abbiamo perso di vista tra la folla.
Chúng tôi mất dấu anh ấy trong đám đông.
I lived three years in paris during which time I learned french .
Ho vissuto tre anni a Parigi durante i quali ho imparato il francese.
Tôi đã sống ba năm ở Paris trong thời gian đó tôi đã học tiếng Pháp.
My work is finished .
Il mio lavoro è finito.
Công việc của tôi đã xong.
Let's keep him in the dark until we know more .
Teniamolo all'oscuro finché non ne sapremo di più.
Hãy giữ anh ta trong bóng tối cho đến khi chúng ta biết nhiều hơn.
What do you want to go after you finish college ?
Cosa vuoi fare dopo aver finito l'università?
Bạn muốn làm gì sau khi học xong đại học?
She helped her father with the work in the garden .
Aiutava suo padre nei lavori in giardino.
Cô ấy đã giúp cha cô ấy làm việc trong vườn.
I know neither of them .
Non conosco nessuno dei due.
Tôi không biết ai trong số họ.
She's good at bargaining the price down .
È brava a contrattare il prezzo.
Cô ấy rất giỏi trong việc mặc cả giảm giá.
Tom is the tallest boy in our class .
Tom è il ragazzo più alto della nostra classe.
Tom là cậu bé cao nhất trong lớp học của chúng tôi.
John and mary always walk hand in hand .
John e Mary camminano sempre mano nella mano.
John và Mary luôn đi tay trong tay.
I shall see him in less than a week .
Lo vedrò tra meno di una settimana.
Tôi sẽ gặp anh ấy trong vòng chưa đầy một tuần.
It is in the way .
È nel modo.
Đó là trong cách.
In my hurry I bumped into someone .
Nella fretta ho incontrato qualcuno.
Trong lúc vội vã, tôi đụng phải một người.
He did not live up to expectations .
Non è stato all'altezza delle aspettative.
Anh ấy đã không sống theo mong đợi.
Do your best in anything you do .
Fai del tuo meglio in qualsiasi cosa tu faccia.
Làm tốt nhất của bạn trong bất cứ điều gì bạn làm.
I'll be staying here for a week .
Starò qui per una settimana.
Tôi sẽ ở lại đây trong một tuần.
The house was in a blaze .
La casa era in fiamme.
Ngôi nhà chìm trong ngọn lửa.
I'm looking forward to seeing him .
Non vedo l'ora di vederlo.
Tôi rất mong được gặp anh ấy.
There is a small pond in our garden .
C'è un piccolo stagno nel nostro giardino.
Có một cái ao nhỏ trong khu vườn của chúng tôi.
The moon was mirrored in the lake .
La luna si specchiava nel lago.
Mặt trăng được nhân đôi trong hồ.
There were a lot of people in the park .
C'era molta gente nel parco.
Có rất nhiều người trong công viên.
Let's kick it around at the next meeting .
Diamo un calcio al prossimo incontro.
Hãy kick nó xung quanh trong cuộc họp tiếp theo.
Last week's meeting was the longest we have had this year .
L'incontro della scorsa settimana è stato il più lungo che abbiamo avuto quest'anno.
Cuộc họp tuần trước là cuộc họp dài nhất chúng tôi có trong năm nay.
Mr long and mr smith spoke to each other .
Il signor Long e il signor Smith si sono parlati.
Ông Long và ông Smith nói chuyện với nhau.
There was room for one person in the car .
C'era posto per una persona in macchina.
Có chỗ cho một người trong xe.
Walk fast so as to be in time .
Cammina veloce per essere a tempo.
Đi bộ nhanh để được trong thời gian.
We have decided to stay here for the time being .
Abbiamo deciso di rimanere qui per il momento.
Chúng tôi đã quyết định ở lại đây trong thời gian này.
I'm seeing you in a new light .
Ti sto vedendo sotto una nuova luce.
Tôi đang nhìn thấy bạn trong một ánh sáng mới.
They may be playing in the park .
Potrebbero giocare nel parco.
Họ có thể đang chơi trong công viên.
When I have finished my homework , I'll go for a swim .
Quando avrò finito i compiti, andrò a fare una nuotata.
Khi tôi làm xong bài tập về nhà, tôi sẽ đi bơi.
The hotel remains closed during the winter .
L'hotel rimane chiuso durante l'inverno.
Khách sạn vẫn đóng cửa trong suốt mùa đông.
Every sentence in this book is important .
Ogni frase di questo libro è importante.
Mỗi câu trong cuốn sách này đều quan trọng.
He writes to me less and less often these days .
Mi scrive sempre meno spesso in questi giorni.
Anh ấy viết thư cho tôi ngày càng ít đi trong những ngày này.
I succeeded in my first attempt .
Sono riuscito al mio primo tentativo.
Tôi đã thành công trong nỗ lực đầu tiên của mình.
While he was studying , he fell asleep .
Mentre studiava, si addormentò.
Trong khi anh đang học, anh ngủ thiếp đi.
Can the doctor see me this week ?
Il dottore può vedermi questa settimana?
Bác sĩ có thể gặp tôi trong tuần này không?
I have not heard from her for a year .
Non ho sue notizie da un anno.
Tôi đã không nghe từ cô ấy trong một năm.
Come into the room .
Entra nella stanza.
Hãy vào trong phòng.
There lived an old man in a village .
Viveva un vecchio in un villaggio.
Có một ông già sống trong một ngôi làng.
Your english leaves much to be desired .
Il tuo inglese lascia molto a desiderare.
Tiếng Anh của bạn để lại nhiều điều mong muốn.
Once you are married , you are done for .
Una volta che sei sposato, sei finito.
Một khi bạn đã kết hôn, bạn đã xong việc.
You ought to keep working while you have your health .
Dovresti continuare a lavorare mentre sei in salute.
Bạn nên tiếp tục làm việc trong khi bạn có sức khỏe của bạn.
Among those present was the mayor .
Tra i presenti c'era il sindaco .
Trong số những người có mặt là thị trưởng.
John will be here in five minutes .
John sarà qui tra cinque minuti .
John sẽ ở đây trong năm phút nữa.
He took it in his stride .
L'ha preso con calma.
Ông lấy nó trong sải chân của mình.
I will call you when I have done my shopping .
Ti chiamo quando avrò fatto la spesa.
Tôi sẽ gọi cho bạn khi tôi mua sắm xong.
They live in that house among the trees .
Vivono in quella casa tra gli alberi.
Họ sống trong ngôi nhà giữa những cái cây.
He arrived in a big car .
È arrivato in una macchina grande.
Anh ấy đến trong một chiếc xe hơi lớn.
The president desires peace .
Il presidente desidera la pace.
Tổng thống mong muốn hòa bình.
There is no school during august .
Non c'è scuola nel mese di agosto.
Không có trường học trong tháng tám.
We had next to nothing in the kitchen .
Non avevamo quasi niente in cucina.
Chúng tôi gần như không có gì trong nhà bếp.
The train is supposed to leave in five minutes .
Il treno dovrebbe partire tra cinque minuti.
Chuyến tàu được cho là sẽ rời đi trong năm phút nữa.
He's behind the times in his methods .
È dietro i tempi nei suoi metodi.
Anh ấy đi sau thời đại trong các phương pháp của mình.
We have french in third period .
Abbiamo il francese nel terzo periodo.
Chúng tôi có tiếng Pháp trong tiết thứ ba.
John is sure to succeed his father in the company .
John è sicuro di succedere a suo padre nell'azienda.
John chắc chắn sẽ nối nghiệp cha mình trong công ty.
He kept silent during the meeting .
Ha taciuto durante la riunione.
Ông giữ im lặng trong suốt cuộc họp.
I have a magazine in my room .
Ho una rivista in camera mia.
Tôi có một tạp chí trong phòng của tôi.
Did you talk for a long time ?
Hai parlato a lungo?
Bạn đã nói chuyện trong một thời gian dài?
Well begun is half done .
Chi ben comincia è a metà dell'opera .
Bắt đầu tốt tức là đã xong một nửa .
She is very bright .
Lei è molto brillante.
Cô ấy rất trong sáng.
It's next to impossible to finish it in a day .
È quasi impossibile finirlo in un giorno.
Gần như không thể hoàn thành nó trong một ngày.
That is in my recollections .
Questo è nei miei ricordi.
Đó là trong hồi ức của tôi.
He is regarded as the best doctor in the village .
È considerato il miglior medico del villaggio.
Ông được coi là bác sĩ giỏi nhất trong làng.
I did nothing during the holidays .
Non ho fatto niente durante le vacanze.
Tôi đã không làm gì trong những ngày nghỉ.
We study english in the same class .
Studiamo inglese nella stessa classe.
Chúng tôi học tiếng Anh trong cùng một lớp học.
There is no factory in this village .
Non ci sono fabbriche in questo villaggio.
Không có nhà máy trong làng này.
Don't leave your dog in all day .
Non lasciare il tuo cane tutto il giorno.
Đừng để con chó của bạn trong cả ngày.
Some of them are my friends .
Alcuni di loro sono miei amici.
Một số trong số họ là bạn của tôi.
Our dog is in the kennel .
Il nostro cane è in canile.
Con chó của chúng tôi ở trong cũi.
He is confined to his house by illness .
È confinato in casa per malattia.
Anh ta bị giam cầm trong nhà vì bệnh tật.
I am looking forward to the trip .
Non vedo l'ora del viaggio.
Tôi đang mong chờ chuyến đi.
His illness is one of my anxieties .
La sua malattia è una delle mie ansie.
Bệnh của anh ấy là một trong những lo lắng của tôi.
He was happy for a time .
Era felice per un po'.
Anh ấy đã hạnh phúc trong một thời gian.
Experience will tell in this case .
L'esperienza dirà in questo caso.
Kinh nghiệm sẽ cho biết trong trường hợp này.
I am looking forward to meeting you when you come .
Non vedo l'ora di incontrarti quando verrai.
Tôi rất mong được gặp bạn khi bạn đến.
I'll see if he is in .
Vedrò se è in .
Tôi sẽ xem liệu anh ấy có ở trong đó không.
I saw the boy in brown shoes .
Ho visto il ragazzo con le scarpe marroni.
Tôi nhìn thấy cậu bé trong đôi giày màu nâu.
How many pupils are there in your class ?
Quanti alunni ci sono nella tua classe?
Có bao nhiêu học sinh trong lớp học của bạn?
This is same car that we were in yesterday .
Questa è la stessa macchina in cui eravamo ieri.
Đây là cùng một chiếc xe mà chúng tôi đã ở trong ngày hôm qua.
She gets good marks in english .
Prende buoni voti in inglese.
Cô ấy được điểm cao trong tiếng Anh.
I used to go home for lunch in those days .
A quei tempi tornavo a casa per pranzo.
Tôi thường về nhà ăn trưa trong những ngày đó.
I hope so .
Lo spero .
Tôi cũng mong là như vậy .
I'm on a paid vacation .
Sono in ferie pagate.
Tôi đang trong một kỳ nghỉ có lương.
He lost sight of his friend in the crowd .
Ha perso di vista il suo amico tra la folla.
Anh ấy đã mất dấu người bạn của mình trong đám đông.
I was very afraid in the airplane .
Ero molto spaventato in aereo.
Tôi đã rất sợ hãi trong máy bay.
The result fell short of his expectation .
Il risultato è stato inferiore alle sue aspettative.
Kết quả không như mong đợi của anh ấy.
There are a number of movie theaters in this city .
Ci sono un certo numero di cinema in questa città.
Có một số rạp chiếu phim trong thành phố này.
She made five mistakes in as many lines .
Ha commesso cinque errori in altrettante righe.
Cô ấy đã mắc năm lỗi trong nhiều dòng.
I am looking forward to the summer vacation .
Non vedo l'ora che arrivino le vacanze estive.
Tôi đang mong chờ kỳ nghỉ hè.
I am in a terrible dilemma .
Sono in un terribile dilemma.
Tôi đang ở trong một tình thế tiến thoái lưỡng nan khủng khiếp.
I work hard in the garden in the morning .
Lavoro sodo in giardino la mattina.
Tôi làm việc chăm chỉ trong vườn vào buổi sáng.
I'm looking forward to serving your company .
Non vedo l'ora di servire la tua azienda.
Tôi rất mong được phục vụ công ty của bạn.
He got lost in the city .
Si è perso in città.
Anh bị lạc trong thành phố.
They sat on a bench in the park .
Si sono seduti su una panchina nel parco.
Họ ngồi trên một băng ghế trong công viên.
There are a lot of fish in that lake .
Ci sono molti pesci in quel lago.
Có rất nhiều cá trong hồ đó.
Having finished the work , he went to bed .
Terminato il lavoro, andò a letto.
Làm xong việc, anh đi ngủ.
He walked on and on in the rain .
Camminava ancora e ancora sotto la pioggia.
Anh cứ bước đi trong mưa.
One of my teeth hurts .
Mi fa male uno dei denti.
Một trong những chiếc răng của tôi bị đau.
Many lives were lost in the accident .
Molte vite sono state perse nell'incidente.
Nhiều sinh mạng đã thiệt mạng trong vụ tai nạn.
I want my mother to get well soon .
Voglio che mia madre guarisca presto.
Con mong mẹ sớm khỏi bệnh.
I live in a two story house .
Vivo in una casa a due piani.
Tôi sống trong một ngôi nhà hai tầng.
In an emergency he had nothing to fall back upon .
In caso di emergenza non aveva nulla su cui ripiegare.
Trong trường hợp khẩn cấp, anh ta không có gì để dựa vào.
Let's break off for half an hour and have some coffee .
Facciamo una pausa di mezz'ora e prendiamo un caffè.
Hãy nghỉ ngơi trong nửa giờ và uống một ít cà phê.
There was much food in the house .
C'era molto cibo in casa.
Có rất nhiều thức ăn trong nhà.
As far as I know , this is the best one .
Per quanto ne so, questo è il migliore.
Theo như tôi biết, đây là một trong những tốt nhất.
The work is easy enough for me to finish in a couple of hours .
Il lavoro è abbastanza facile da finire in un paio d'ore.
Công việc đủ dễ để tôi hoàn thành trong vài giờ.
I can see a clear blue sky and feel so good .
Vedo un cielo azzurro e mi sento così bene.
Tôi có thể nhìn thấy bầu trời trong xanh và cảm thấy thật tuyệt.
It's in plain sight .
È in bella vista.
Đó là trong tầm nhìn rõ ràng.
The news turned out true in a week .
La notizia si è rivelata vera in una settimana.
Các tin tức hóa ra đúng trong một tuần.
She finished her homework in an hour .
Ha finito i compiti in un'ora.
Cô ấy đã hoàn thành bài tập về nhà trong một giờ.
The weather stayed hot for a few days .
Il clima è rimasto caldo per alcuni giorni.
Thời tiết vẫn nóng trong vài ngày.
Happy is he that is happy in his children .
Felice è colui che è felice nei suoi figli.
Hạnh phúc là anh ấy hạnh phúc trong con cái của mình .
I like a garden tree .
Mi piace un albero da giardino.
Tôi thích một cái cây trong vườn.
We have had little rain this summer .
Abbiamo avuto poca pioggia quest'estate.
Chúng tôi đã có ít mưa trong mùa hè này.
I read a lot in my diary yesterday .
Ieri ho letto molto nel mio diario.
Tôi đọc rất nhiều trong nhật ký của tôi ngày hôm qua.
It was impossible for him to take the picture in the dark .
Era impossibile per lui scattare la foto al buio.
Anh ấy không thể chụp ảnh trong bóng tối.
He will be back in a few days .
Tornerà tra qualche giorno.
Ông sẽ trở lại trong một vài ngày.
Long , long ago , there lived an old man in a village .
Molto, molto tempo fa, viveva un vecchio in un villaggio.
Cách đây rất lâu, có một ông lão sống trong một ngôi làng.
I was in new york for a few days .
Sono stato a New York per alcuni giorni.
Tôi đã ở New York trong một vài ngày.
I am prepared to put up with it for the time being .
Sono pronto a sopportarlo per il momento.
Tôi sẵn sàng chịu đựng nó trong thời gian này.
There is little water left in the canteen .
Nella borraccia è rimasta poca acqua.
Có ít nước còn lại trong căng tin.
Have you ever traveled in a plane ?
Hai mai viaggiato in aereo?
Bạn đã bao giờ đi du lịch trong một chiếc máy bay?
Please lend me the dictionary when you are through with it .
Per favore, prestami il dizionario quando hai finito.
Vui lòng cho tôi mượn cuốn từ điển khi bạn đọc xong.
His work leaves nothing to be desired .
Il suo lavoro non lascia nulla a desiderare.
Công việc của anh ấy không để lại điều gì mong muốn.
The work should let up by a week from today .
I lavori dovrebbero interrompersi entro una settimana da oggi .
Công việc sẽ tạm dừng trong một tuần kể từ hôm nay.
The road parallels the river .
La strada è parallela al fiume.
Con đường chạy song song với dòng sông.
In any case , it's wrong to break a promise .
In ogni caso, è sbagliato infrangere una promessa.
Trong mọi trường hợp, thất hứa là sai.
Mother and I were in the garden .
Mamma ed io eravamo in giardino.
Mẹ và tôi đang ở trong vườn.
Traffic was halted for several hours .
Il traffico è stato bloccato per diverse ore.
Giao thông bị đình trệ trong vài giờ.
I want to become a doctor in the future .
Voglio diventare un medico in futuro.
Tôi muốn trở thành một bác sĩ trong tương lai.
We basked in his favor .
Ci siamo crogiolati nel suo favore.
Chúng tôi đắm mình trong sự ủng hộ của anh ấy.
Last week five students were absent from class .
La scorsa settimana cinque studenti erano assenti dalla classe.
Tuần trước năm học sinh đã vắng mặt trong lớp học.
I don't much feel like working these days .
Non ho molta voglia di lavorare in questi giorni.
Tôi không cảm thấy thích làm việc trong những ngày này.
I do not have much money on hand .
Non ho molti soldi a portata di mano.
Tôi không có nhiều tiền trong tay.
We were held up for two hours on account of an accident .
Siamo stati trattenuti per due ore a causa di un incidente.
Chúng tôi đã bị giữ trong hai giờ vì một tai nạn.
Who lives in the next house ?
Chi vive nella casa accanto?
Ai sống trong ngôi nhà tiếp theo?
Three children were playing in the park .
Tre bambini stavano giocando nel parco.
Ba đứa trẻ đang chơi trong công viên.
My mother grows flowers in her garden .
Mia madre coltiva fiori nel suo giardino.
Mẹ tôi trồng hoa trong vườn của bà.
I look forward to corresponding with you .
Non vedo l'ora di corrispondere con voi.
Tôi mong được tương ứng với bạn.
The flowers in the garden are very beautiful .
I fiori del giardino sono molto belli.
Những bông hoa trong vườn rất đẹp.
He is absorbed in study .
È assorto nello studio.
Ông được hấp thụ trong nghiên cứu.
He lost his way in the snow .
Ha perso la strada nella neve.
Anh ấy bị lạc đường trong tuyết.
He bends everybody to his will .
Piega tutti alla sua volontà.
Anh ta bẻ cong mọi người theo ý muốn của mình.
I don't feel like eating at all this summer .
Quest'estate non ho proprio voglia di mangiare.
Tôi không cảm thấy thích ăn chút nào trong mùa hè này.
There are some pears in the box .
Ci sono delle pere nella scatola.
Có một số quả lê trong hộp.
All are happy in my family .
Tutti sono felici nella mia famiglia.
Tất cả đều hạnh phúc trong gia đình tôi.
My father was in the navy .
Mio padre era in marina.
Cha tôi đã ở trong hải quân.
She always takes her time in choosing her dress .
Prende sempre il suo tempo nella scelta del suo vestito.
Cô ấy luôn dành thời gian trong việc lựa chọn trang phục của mình.
We expect him to succeed .
Ci aspettiamo che abbia successo.
Chúng tôi mong đợi anh ấy thành công.
He is taller than any other boy in his class .
È più alto di qualsiasi altro ragazzo della sua classe.
Anh ấy cao hơn bất kỳ cậu bé nào khác trong lớp.
Is that what you have in mind ?
È quello che hai in mente?
Đó có phải là những gì bạn có trong tâm trí?
My notebook is in the desk .
Il mio quaderno è sulla scrivania.
Máy tính xách tay của tôi là trong bàn làm việc.
How long are you going to stay ?
Per quanto tempo rimani ?
Bạn định ở lại trong bao lâu ?
They are five in all .
Sono cinque in tutto.
Họ là năm trong tất cả.
I broke my leg in a traffic accident .
Mi sono rotto una gamba in un incidente stradale.
Tôi bị gãy chân trong một tai nạn giao thông.
I never feel at home in his company .
Non mi sento mai a casa in sua compagnia.
Tôi không bao giờ cảm thấy như ở nhà trong công ty của mình.
John is the cleverest of us all .
John è il più intelligente di tutti noi.
John là người thông minh nhất trong tất cả chúng ta.
He had a lot of money in the bank .
Aveva molti soldi in banca.
Anh ta có rất nhiều tiền trong ngân hàng.
What would he like to be in the future ?
Cosa vorrebbe essere in futuro?
Anh ấy muốn trở thành gì trong tương lai?
He succeeded in solving the question .
Riuscì a risolvere la questione.
Anh ấy đã thành công trong việc giải quyết câu hỏi.
There is little water left in the glass .
È rimasta poca acqua nel bicchiere.
Còn ít nước trong cốc.
Either day would be all right with me .
Ogni giorno andrebbe bene per me .
Một trong hai ngày sẽ được tất cả các quyền với tôi.
You will succeed in learning english .
Riuscirai ad imparare l'inglese.
Bạn sẽ thành công trong việc học tiếng Anh.
You have to go to college for four years .
Devi andare al college per quattro anni.
Bạn phải đi học đại học trong bốn năm.
I have not yet finished my supper .
Non ho ancora finito di cenare.
Tôi vẫn chưa ăn xong bữa tối.
He is lost in the game .
È perso nel gioco.
Anh ta bị mất trong trò chơi.
All the students in my class are friendly .
Tutti gli studenti della mia classe sono amichevoli.
Tất cả học sinh trong lớp của tôi đều thân thiện.
Last night saw a fire in my neighborhood .
La scorsa notte ha visto un incendio nel mio quartiere.
Đêm qua nhìn thấy một đám cháy trong khu phố của tôi.
I wonder what it is like to travel through space .
Mi chiedo come sia viaggiare nello spazio.
Tôi tự hỏi cảm giác du hành trong không gian sẽ như thế nào.
Did you go anywhere during the summer vacation ?
Sei andato da qualche parte durante le vacanze estive?
Bạn có đi đâu trong kỳ nghỉ hè không?
Stop reading comic books while working .
Smetti di leggere fumetti mentre lavori.
Ngừng đọc truyện tranh trong khi làm việc.
There is a little money in the bag .
C'è un po' di denaro nella borsa.
Có một ít tiền trong túi.
We start here in two hours .
Partiamo da qui tra due ore .
Chúng tôi bắt đầu ở đây trong hai giờ nữa.
There are seven days in a week .
Ci sono sette giorni in una settimana .
Có bảy ngày trong một tuần .
I have been busy this week .
Sono stato impegnato questa settimana.
Tôi đã bận rộn trong tuần này.
Everybody makes mistakes once in a while .
Tutti commettono errori una volta ogni tanto.
Mọi người đều phạm sai lầm một lần trong một thời gian.
There lived a pretty girl in the village .
Viveva una bella ragazza nel villaggio.
Có một cô gái xinh đẹp sống trong làng.
Do you walk hand in hand ?
Cammini mano nella mano?
Bạn có đi bộ tay trong tay?
There are a lot of books in the library .
Ci sono molti libri in biblioteca.
Có rất nhiều sách trong thư viện.
We haven't had much rain this year .
Non abbiamo avuto molta pioggia quest'anno.
Chúng tôi đã không có nhiều mưa trong năm nay.
He took a pencil in his hand .
Prese in mano una matita.
Ông lấy một cây bút chì trong tay của mình.
He lives in the neighborhood of the school .
Vive nel quartiere della scuola.
Anh ấy sống trong khu phố của trường.
There are a lot of children in the park .
Ci sono molti bambini nel parco.
Có rất nhiều trẻ em trong công viên.
Every word in this dictionary is important .
Ogni parola in questo dizionario è importante.
Mỗi từ trong từ điển này đều quan trọng.
She takes great pleasure in her work .
Trae grande piacere dal suo lavoro.
Cô ấy có niềm vui lớn trong công việc của mình.
There are few mistakes in your composition .
Ci sono pochi errori nella tua composizione.
Có một vài sai lầm trong thành phần của bạn.
She seems to have been a beauty in her day .
Sembra che ai suoi tempi fosse una bellezza.
Cô ấy dường như đã là một vẻ đẹp trong ngày của cô ấy.
I'm afraid I have an inflammation in my eyes .
Temo di avere un'infiammazione agli occhi.
Tôi sợ tôi bị viêm trong mắt.
Having finished it , he went to bed .
Dopo averlo finito, andò a letto.
Làm xong, anh đi ngủ.
We've had a lot of rain this month .
Abbiamo avuto molta pioggia questo mese.
Chúng tôi đã có rất nhiều mưa trong tháng này.
He managed the company while his father was ill .
Ha gestito l'azienda mentre suo padre era malato.
Ông quản lý công ty trong khi cha ông bị bệnh.
He likes walking in the park .
Gli piace passeggiare nel parco.
Anh ấy thích đi dạo trong công viên.
Did he succeed in the examination ?
Ha superato l'esame?
Anh ấy đã thành công trong kỳ thi?
There are a few mistakes in this composition .
Ci sono alcuni errori in questa composizione.
Có một vài sai lầm trong thành phần này.
I don't like any of these hats .
Non mi piace nessuno di questi cappelli.
Tôi không thích bất kỳ chiếc mũ nào trong số này.
I agreed to help him in his work .
Ho accettato di aiutarlo nel suo lavoro.
Tôi đồng ý giúp anh ta trong công việc của mình.
Among his novels , I like this best .
Tra i suoi romanzi, questo mi piace di più.
Trong số các tiểu thuyết của ông, tôi thích cuốn này nhất.
I had been reading for an hour .
Stavo leggendo da un'ora.
Tôi đã đọc trong một giờ.
There're more than 100 people in the room .
Ci sono più di 100 persone nella stanza.
Có hơn 100 người trong phòng.
Is this the only difficulty in the way ?
È questa l'unica difficoltà nel cammino?
Đây có phải là khó khăn duy nhất trong cách?
The man kept talking for an hour .
L'uomo continuò a parlare per un'ora.
Người đàn ông tiếp tục nói trong một giờ.
His english leaves nothing to be desired .
Il suo inglese non lascia nulla a desiderare.
Tiếng Anh của anh ấy không để lại điều gì mong muốn.
I was a baby in those days .
Ero un bambino a quei tempi.
Tôi là một đứa trẻ trong những ngày đó.
You have a good friend in me .
Hai un buon amico in me.
Bạn có một người bạn tốt trong tôi.
I've known her for a long time .
La conosco da molto tempo.
Tôi đã biết cô ấy trong một thời gian dài.
He was quite decided in his determination .
Era piuttosto deciso nella sua determinazione.
Anh ấy khá quyết đoán trong quyết tâm của mình.
I find much enjoyment in fishing .
Trovo molto divertimento nella pesca.
Tôi tìm thấy nhiều niềm vui trong câu cá.
She looks beautiful in that dress .
È bellissima con quel vestito .
Cô ấy trông thật đẹp trong chiếc váy đó.
Everybody in the world desires peace .
Tutti nel mondo desiderano la pace.
Mọi người trên thế giới đều mong muốn hòa bình.
The fire started in the kitchen .
L'incendio è divampato in cucina.
Ngọn lửa bắt đầu trong nhà bếp.
Small children are afraid of being left alone in the dark .
I bambini piccoli hanno paura di essere lasciati soli al buio.
Trẻ nhỏ sợ bị bỏ lại một mình trong bóng tối.
Tom is more hardworking than any other student in his class .
Tom è più laborioso di qualsiasi altro studente della sua classe.
Tom chăm chỉ hơn bất kỳ học sinh nào khác trong lớp của anh ấy.
That would leave me in a fix .
Questo mi lascerebbe in difficoltà.
Điều đó sẽ để lại cho tôi trong một sửa chữa.
He was killed in a railroad accident .
È stato ucciso in un incidente ferroviario.
Ông đã bị giết trong một vụ tai nạn đường sắt.
She is not accustomed to driving for a long time .
Non è abituata a guidare da molto tempo.
Cô ấy không quen lái xe trong một thời gian dài.
We visited yokohama on business .
Abbiamo visitato Yokohama per lavoro.
Chúng tôi đến thăm yokohama trong kinh doanh.
They went hand in hand .
Sono andati mano nella mano.
Họ đã tay trong tay.
I never went to hiroshima on my trip .
Non sono mai andato a Hiroshima durante il mio viaggio.
Tôi chưa bao giờ đến hiroshima trong chuyến đi của mình.
All of his family work on a farm .
Tutta la sua famiglia lavora in una fattoria.
Tất cả các công việc gia đình của mình trong một trang trại.
Don't play catch in the room .
Non giocare a palla nella stanza.
Đừng chơi đuổi bắt trong phòng.
While reading a book , I fell asleep .
Mentre leggevo un libro, mi sono addormentato.
Trong khi đọc một cuốn sách, tôi ngủ thiếp đi.
Please wait for five minutes .
Si prega di attendere cinque minuti.
Vui lòng đợi trong năm phút.
What do you want to be in the future ?
Cosa vuoi essere in futuro?
Bạn muốn trở thành gì trong tương lai?
She hindered me in my study .
Mi ha ostacolato nel mio studio.
Cô cản trở tôi trong nghiên cứu của tôi.
I made several mistakes in the exam .
Ho fatto diversi errori durante l'esame.
Tôi đã phạm một số sai lầm trong kỳ thi.
There are pretty flowers in the garden .
Ci sono bei fiori nel giardino.
Có những bông hoa đẹp trong vườn.
They are in the kitchen .
Sono in cucina .
Họ đang ở trong bếp .
In haste , he left the door open .
In fretta, ha lasciato la porta aperta.
Trong vội vàng, anh để cửa mở.
For a while she did nothing but stare at me .
Per un po' non fece altro che fissarmi.
Trong một lúc cô ấy không làm gì ngoài việc nhìn chằm chằm vào tôi.
As a boy , I used to swim in the pond .
Da ragazzo nuotavo nello stagno.
Khi còn là một cậu bé, tôi thường bơi trong ao.
I'll take you there one of these days .
Ti ci porterò uno di questi giorni.
Tôi sẽ đưa bạn đến đó một trong những ngày này.
If you are to succeed in life , work harder .
Se vuoi avere successo nella vita, lavora di più.
Nếu bạn muốn thành công trong cuộc sống, hãy làm việc chăm chỉ hơn.
I finished reading the book last night .
Ho finito di leggere il libro ieri sera.
Tôi đọc xong cuốn sách đêm qua.
The snow melted away in a day .
La neve si è sciolta in un giorno.
Tuyết tan đi trong một ngày.
Bill can run fastest in his class .
Bill può correre più veloce della sua classe.
Bill có thể chạy nhanh nhất trong lớp học của mình.
I'm not in good shape now .
Non sono in buona forma adesso.
Tôi không ở trong tình trạng tốt bây giờ.
I usually went to bed at ten during the summer vacation .
Di solito andavo a letto alle dieci durante le vacanze estive.
Tôi thường đi ngủ lúc 10 giờ trong kỳ nghỉ hè.
Tell me what you have in mind .
Dimmi cosa hai in mente.
Hãy cho tôi biết những gì bạn có trong tâm trí.
It was the biggest mistake of my life .
È stato l'errore più grande della mia vita.
Đó là sai lầm lớn nhất trong đời tôi.
I am unfamiliar with the customs of this country .
Non conosco i costumi di questo paese.
Tôi không quen với phong tục của đất nước này.
This book is the smallest of all the books .
Questo libro è il più piccolo di tutti i libri.
Cuốn sách này là cuốn sách nhỏ nhất trong tất cả các cuốn sách.
He succeeded in the examination at his first attempt .
Ha superato l'esame al primo tentativo.
Anh ấy đã thành công trong kỳ thi ở lần thử đầu tiên.
Children are really looking forward to summer vacation .
I bambini non vedono l'ora che arrivino le vacanze estive.
Trẻ em thực sự mong chờ kỳ nghỉ hè.
A dog ran about in the garden .
Un cane correva in giardino.
Một con chó chạy loanh quanh trong vườn.
The train is due to arrive here in 5 minutes .
Il treno dovrebbe arrivare qui tra 5 minuti.
Tàu sẽ đến đây trong 5 phút nữa.
Can you take over driving for a while ?
Puoi prendere il controllo della guida per un po'?
Bạn có thể đảm nhận việc lái xe trong một thời gian không?
She lives alone in the room .
Vive da sola nella stanza.
Cô sống một mình trong phòng.
You went too far in your joke .
Sei andato troppo oltre con la tua battuta.
Bạn đã đi quá xa trong trò đùa của bạn.
She took a job in a store for the summer .
Ha accettato un lavoro in un negozio per l'estate.
Cô ấy đã nhận một công việc trong một cửa hàng vào mùa hè.
None of us knows what is in store for us .
Nessuno di noi sa cosa ci aspetta.
Không ai trong chúng tôi biết những gì đang chờ chúng tôi.
She will not fail to abide by his promise .
Lei non mancherà di mantenere la sua promessa.
Cô sẽ không thất bại trong việc tuân theo lời hứa của anh.
Children don't like to go out in the dark .
Ai bambini non piace uscire al buio.
Trẻ em không thích đi ra ngoài trong bóng tối.
You look better in this dress .
Stai meglio con questo vestito .
Bạn trông đẹp hơn trong chiếc váy này.
Such a custom should be done away with .
Tale usanza dovrebbe essere abolita.
Một phong tục như vậy nên được thực hiện với .
He lives in an enormous house .
Vive in una casa enorme.
Anh ấy sống trong một ngôi nhà to lớn.
I made a great find in the store the other day .
Ho fatto una grande scoperta nel negozio l'altro giorno.
Tôi đã tìm thấy một phát hiện tuyệt vời trong cửa hàng vào ngày khác.
It had been raining for week until yesterday .
Ha piovuto per una settimana fino a ieri.
Trời đã mưa trong tuần cho đến ngày hôm qua.
My daughter is looking forward to christmas .
Mia figlia non vede l'ora che arrivi Natale.
Con gái tôi đang mong chờ Giáng sinh.
I'll be in my office from ten tomorrow .
Sarò nel mio ufficio dalle dieci di domani.
Tôi sẽ ở trong văn phòng của tôi từ mười ngày mai.
She kept body and soul together in such days .
Teneva insieme anima e corpo in quei giorni.
Cô ấy đã giữ thể xác và tâm hồn bên nhau trong những ngày như vậy.
Can we roller-skate in this park ?
Possiamo pattinare in questo parco?
Chúng ta có thể trượt patin trong công viên này không?
I have not finished my homework yet .
Non ho ancora finito i compiti.
Tôi vẫn chưa làm xong bài tập về nhà của mình .
He listened to music in his room .
Ascoltava musica nella sua stanza.
Ông nghe nhạc trong phòng của mình.
No other boy in his class is as bright as he .
Nessun altro ragazzo della sua classe è brillante come lui.
Không có cậu bé nào khác trong lớp của anh ấy thông minh như anh ấy.
It is very hot in this room , isn't it ?
Fa molto caldo in questa stanza, vero?
Trong phòng này nóng lắm phải không?
He sometimes is absent from work without good cause .
A volte si assenta dal lavoro senza giusta causa.
Anh ấy thỉnh thoảng vắng mặt trong công việc mà không có lý do chính đáng.
There is not a single mistake in his paper .
Non c'è un solo errore nel suo articolo.
Không có một lỗi nào trong bài báo của anh ấy.
Life is very flat in a small village .
La vita è molto piatta in un piccolo villaggio.
Cuộc sống rất bằng phẳng trong một ngôi làng nhỏ.
We looked forward to the party .
Non vedevamo l'ora che arrivasse la festa.
Chúng tôi mong chờ bữa tiệc.
Let me put it in another way .
Mettiamola in un altro modo.
Hãy để tôi đặt nó trong một cách khác.
She's far behind in her studies .
È molto indietro negli studi.
Cô ấy bị tụt hậu rất xa trong học tập.
We're getting out of here in a moment .
Usciamo di qui tra un momento .
Chúng tôi sẽ ra khỏi đây trong chốc lát.
I used to go fishing in my school days .
Andavo a pescare ai tempi della scuola.
Tôi đã từng đi câu cá trong những ngày còn đi học.
She came in company with her friends .
È venuta in compagnia dei suoi amici.
Cô đến trong công ty với bạn bè của mình.
He has been absent from work for a week .
È assente dal lavoro da una settimana.
Anh ấy đã nghỉ làm trong một tuần.
There were no radios in japan in those days .
Non c'erano radio in Giappone a quei tempi.
Không có radio ở Nhật Bản trong những ngày đó.
Our cat is in the kitchen .
Il nostro gatto è in cucina.
Con mèo của chúng tôi đang ở trong bếp.
She is said to be in hospital now .
Si dice che ora sia in ospedale.
Cô ấy được cho là đang ở trong bệnh viện.
Love is seeing her in your dreams .
L'amore è vederla nei tuoi sogni.
Tình yêu là nhìn thấy cô ấy trong giấc mơ của bạn.
This car is in good condition .
Questa macchina è in buone condizioni.
Chiếc xe này đang trong tình trạng tốt.
There is nothing interesting in the newspaper today .
Non c'è niente di interessante nel giornale di oggi.
Không có gì thú vị trong tờ báo ngày hôm nay.
I haven't seen him for a long time .
Non lo vedo da molto tempo.
Tôi đã không gặp anh ấy trong một thời gian dài.
It's impossible to work in a room this dim .
È impossibile lavorare in una stanza così buia.
Không thể làm việc trong một căn phòng tối như thế này.
To read books is custom with me .
Leggere libri è consuetudine per me.
Để đọc sách là phong tục với tôi.
Mary weighed it in her hand .
Mary lo soppesò nella sua mano.
Mary cân nó trong tay.
He has been waiting for an hour .
Sta aspettando da un'ora.
Anh ấy đã chờ đợi trong một giờ.
I went back to my village during the summer vacation .
Sono tornato al mio villaggio durante le vacanze estive.
Tôi đã trở về làng của tôi trong kỳ nghỉ hè.
The food is very good in the dormitory where he lives .
Il cibo è molto buono nel dormitorio dove vive.
Thức ăn rất ngon trong ký túc xá nơi anh ở.
How cold it was in the room !
Quanto faceva freddo nella stanza!
Trong phòng lạnh làm sao!
We sat in a ring .
Ci siamo seduti in un anello.
Chúng tôi ngồi trong một chiếc nhẫn.
I want to live in a quiet city where the air is clean .
Voglio vivere in una città tranquilla dove l'aria è pulita.
Tôi muốn sống ở một thành phố yên tĩnh, nơi không khí trong lành.
I am looking forward to hearing from you .
Non vedo l'ora di sentirti .
Tôi mong chờ tin tức từ bạn .
Work while you work , play while you play .
Lavora mentre lavori, gioca mentre giochi.
Làm việc trong khi bạn làm việc, chơi trong khi bạn chơi.
I couldn't make myself heard in the noisy class .
Non riuscivo a farmi sentire nella classe rumorosa.
Tôi không thể làm cho mình nghe thấy trong lớp học ồn ào.
While I was going to school , I was caught in a shower .
Mentre andavo a scuola, sono stato sorpreso da una doccia.
Trong khi tôi đang đi học, tôi đã bị bắt quả tang đang tắm.
My little brother was injured in the accident .
Il mio fratellino è rimasto ferito nell'incidente.
Em trai tôi bị thương trong vụ tai nạn.
We live in the country during the summer .
Viviamo in campagna durante l'estate.
Chúng tôi sống ở nông thôn trong suốt mùa hè.
She was absent from lectures .
Era assente dalle lezioni.
Cô vắng mặt trong các bài giảng.
Did you ever hear of such a strange custom ?
Avete mai sentito parlare di un'usanza così strana?
Bạn đã bao giờ nghe nói về một phong tục kỳ lạ như vậy?
New york is among the largest cities in the world .
New York è tra le più grandi città del mondo.
New york là một trong những thành phố lớn nhất trên thế giới.
She must have been rich in those days .
Doveva essere ricca a quei tempi.
Cô ấy phải giàu có trong những ngày đó.
I have finished cleaning my room .
Ho finito di pulire la mia stanza.
Tôi đã dọn dẹp xong phòng của mình.
I look forward to hearing from you soon .
Non vedo l'ora di risentirvi presto .
Tôi mong sớm nhận được hồi âm từ bạn .
The teacher went on talking for two hours .
L'insegnante ha continuato a parlare per due ore.
Giáo viên tiếp tục nói chuyện trong hai giờ.
Have you finished reading that book yet ?
Hai già finito di leggere quel libro?
Bạn đã đọc xong cuốn sách đó chưa?
I am looking forward to seeing you .
Non vedo l'ora di vederti .
Tôi rất mong được gặp bạn.
He will never fail to carry out the project .
Non mancherà mai di realizzare il progetto.
Anh ấy sẽ không bao giờ thất bại trong việc thực hiện dự án.
It has been raining heavily for three hours .
Sono tre ore che piove a dirotto.
Trời đã mưa rất to trong ba giờ.
It can be done in a day .
Si può fare in un giorno.
Nó có thể được thực hiện trong một ngày.
Don't put your things in the passage .
Non mettere le tue cose nel passaggio.
Đừng đặt những thứ của bạn trong lối đi.
She is as busy as a bee .
È indaffarata come un'ape.
Cô ấy bận rộn như một con ong.
I don't like her manner .
Non mi piacciono i suoi modi.
Tôi không thích phong cách của cô ấy.
In the near future , we may have a big earthquake in japan .
Nel prossimo futuro, potremmo avere un grande terremoto in Giappone.
Trong tương lai gần, chúng ta có thể có một trận động đất lớn ở Nhật Bản.
The sky in the night is a very clean thing .
Il cielo nella notte è una cosa molto pulita.
Bầu trời trong đêm là một thứ rất sạch sẽ.
My uncle lived abroad for many years .
Mio zio ha vissuto all'estero per molti anni.
Chú tôi sống ở nước ngoài trong nhiều năm.
She gazed at me for a long time .
Mi guardò a lungo.
Cô ấy nhìn chằm chằm vào tôi trong một thời gian dài.
I failed in finding his house .
Non sono riuscito a trovare la sua casa.
Tôi thất bại trong việc tìm nhà của mình.
The children were playing in the dirt .
I bambini giocavano per terra.
Những đứa trẻ đang chơi trong đất.
London is one of the largest cities in the world .
Londra è una delle città più grandi del mondo.
London là một trong những thành phố lớn nhất trên thế giới.
Please take off your hat here in this room .
Per favore, togliti il cappello qui in questa stanza.
Xin vui lòng bỏ mũ của bạn ở đây trong căn phòng này.
That is the house where I have lived for a long time .
Quella è la casa dove ho vissuto a lungo.
Đó là ngôi nhà mà tôi đã sống trong một thời gian dài.
She has been out of work these two years .
È stata senza lavoro in questi due anni.
Cô ấy đã không có việc làm trong hai năm nay.
She told her story in tears .
Ha raccontato la sua storia in lacrime.
Cô kể câu chuyện của mình trong nước mắt.
Let's look it up in the dictionary .
Cerchiamolo nel dizionario.
Hãy tra cứu nó trong từ điển.
She was injured in the traffic accident .
È rimasta ferita nell'incidente stradale.
Cô ấy bị thương trong vụ tai nạn giao thông.
My uncle works in this office .
Mio zio lavora in questo ufficio.
Chú tôi làm việc trong văn phòng này.
There is a tall man in the classroom .
C'è un uomo alto in classe.
Có một người đàn ông cao trong lớp học.
Please conserve water in summer .
Si prega di conservare l'acqua in estate.
Hãy tiết kiệm nước trong mùa hè.
The leaves of the trees in the garden have turned completely red .
Le foglie degli alberi del giardino sono diventate completamente rosse.
Lá cây trong vườn đã chuyển sang màu đỏ hoàn toàn.
I'll study harder in the future .
Studierò di più in futuro.
Tôi sẽ học tập chăm chỉ hơn trong tương lai.
He is in conference now .
Adesso è in conferenza.
Bây giờ anh ấy đang ở trong hội nghị.
He is backward in science .
È indietro nella scienza.
Ông lạc hậu trong khoa học.
No one knows what will happen in the future .
Nessuno sa cosa accadrà in futuro.
Không ai biết điều gì sẽ xảy ra trong tương lai.
There are four seasons in a year .
Ci sono quattro stagioni in un anno .
Có bốn mùa trong một năm .
I don't know anybody here in this town .
Non conosco nessuno qui in questa città.
Tôi không biết ai ở đây trong thị trấn này.
Do your best in anything you do .
Fai del tuo meglio in qualsiasi cosa tu faccia.
Làm tốt nhất của bạn trong bất cứ điều gì bạn làm.
How long will I have this ?
Per quanto tempo avrò questo?
Tôi sẽ có cái này trong bao lâu?
It isn't raining much this year .
Quest'anno non piove molto.
Nó không mưa nhiều trong năm nay.
I see him in the library now and then .
Lo vedo in biblioteca di tanto in tanto.
Thỉnh thoảng tôi thấy anh ấy trong thư viện.
I was made to wait for a long time .
Mi hanno fatto aspettare a lungo.
Tôi đã phải chờ đợi trong một thời gian dài.
I'll look up this word in the dictionary .
Cercherò questa parola nel dizionario.
Tôi sẽ tra từ này trong từ điển.
He managed to get there in time .
Riuscì ad arrivare in tempo.
Anh quản lý để đến đó trong thời gian.
I went through my money in a very short time .
Ho speso i miei soldi in pochissimo tempo.
Tôi đã tiêu hết số tiền của mình trong một thời gian rất ngắn.
I am new to the work .
Sono nuovo al lavoro.
Tôi là người mới trong công việc.
Look up the word in your dictionary .
Cerca la parola nel tuo dizionario.
Tra từ trong từ điển của bạn.
I'm sorry to have kept you waiting for a long time .
Mi dispiace averti fatto aspettare a lungo.
Tôi xin lỗi đã để bạn chờ đợi trong một thời gian dài.
I hear from my mother once in a while .
Ogni tanto sento mia madre.
Tôi nghe từ mẹ tôi một lần trong một thời gian.
He finished reading the book .
Ha finito di leggere il libro.
Anh đọc xong cuốn sách.
The station is near at hand .
La stazione è a portata di mano.
Nhà ga gần trong tầm tay.
There are no live animals in the museum .
Non ci sono animali vivi nel museo.
Không có động vật sống trong bảo tàng.
I feel comfortable in his company .
Mi sento a mio agio in sua compagnia.
Tôi cảm thấy thoải mái trong công ty của mình.
He was impeded in his work .
Era ostacolato nel suo lavoro.
Anh ấy bị cản trở trong công việc của mình.
He'll succeed in time .
Ci riuscirà col tempo.
Anh ấy sẽ thành công trong thời gian.
This is the very dictionary that I have wanted so long .
Questo è proprio il dizionario che desideravo da tanto tempo.
Đây chính là cuốn từ điển mà tôi đã mong muốn bấy lâu nay.
I was the shorter of us two .
Ero il più basso di noi due.
Tôi là người thấp hơn trong hai chúng tôi.
I succeeded in worming out the secret .
Sono riuscito a carpire il segreto.
Tôi đã thành công trong việc tìm ra bí mật.
We are looking forward to hearing from you soon .
Non vediamo l'ora di aver presto tue notizie .
Chúng tôi mong sớm được lắng nghe phản hồi từ bạn .
I read the whole book in one evening .
Ho letto tutto il libro in una sera.
Tôi đọc toàn bộ cuốn sách trong một buổi tối.
The octopus is in the sea .
Il polpo è nel mare.
Con bạch tuộc đang ở trong biển.
In the absence of her mother , she looks after her sister .
In assenza della madre, si prende cura della sorella.
Trong trường hợp không có mẹ, cô chăm sóc em gái mình.
He never fails to write to her every week .
Non manca mai di scriverle ogni settimana.
Anh ấy không bao giờ thất bại trong việc viết thư cho cô ấy mỗi tuần.
We cannot hope for success in life unless we are in good health .
Non possiamo sperare nel successo nella vita se non siamo in buona salute.
Chúng ta không thể hy vọng thành công trong cuộc sống trừ khi chúng ta có sức khỏe tốt.
There is too much furniture in this room .
Ci sono troppi mobili in questa stanza.
Có quá nhiều đồ đạc trong căn phòng này.
I'm through with mary .
Ho chiuso con Mary.
Tôi xong việc với Mary rồi.
We are expecting company this evening .
Aspettiamo compagnia questa sera .
Chúng tôi đang mong đợi công ty tối nay.
I am going to work during the spring vacation .
Vado a lavorare durante le vacanze di primavera.
Tôi sẽ làm việc trong kỳ nghỉ xuân.
You are working too hard . Take it easy for a while .
Stai lavorando troppo. Vacci piano per un po'.
Bạn đang làm việc quá chăm chỉ. Hãy thoải mái trong một thời gian.
You can see many animals in this forest .
Puoi vedere molti animali in questa foresta.
Bạn có thể nhìn thấy nhiều loài động vật trong khu rừng này.
A fire broke out in the supermarket last night .
Ieri sera è scoppiato un incendio in un supermercato.
Một đám cháy bùng phát trong siêu thị đêm qua.
He was walking about in the town .
Stava passeggiando per la città.
Anh ấy đang đi dạo trong thị trấn.
Are there many trees in the park ?
Ci sono molti alberi nel parco?
Có nhiều cây trong công viên không?
This problem is in his field .
Questo problema è nel suo campo.
Vấn đề này là trong lĩnh vực của mình.
I was kept waiting for a long time at the hospital .
Ho aspettato a lungo in ospedale.
Tôi đã chờ đợi trong một thời gian dài ở bệnh viện.
There were no radios in those times .
A quei tempi non c'erano le radio.
Không có radio trong thời gian đó.
You'll get there in less than ten minutes .
Ci arriverai in meno di dieci minuti.
Bạn sẽ đến đó trong vòng chưa đầy mười phút.
He succeeded in solving the problem .
Riuscì a risolvere il problema.
Ông đã thành công trong việc giải quyết vấn đề.
I talk in my sleep very often .
Parlo nel sonno molto spesso.
Tôi nói chuyện trong giấc ngủ của tôi rất thường xuyên.
You are sure to succeed in time .
Sei sicuro di riuscire in tempo.
Bạn chắc chắn sẽ thành công trong thời gian.
Who can tell what will happen in the future ?
Chi può dire cosa accadrà in futuro?
Ai có thể nói trước điều gì sẽ xảy ra trong tương lai?
Let's keep our design dark for a short time .
Manteniamo il nostro design scuro per un breve periodo .
Hãy để thiết kế của chúng ta tối trong một thời gian ngắn.
This lake is among the deepest in the country .
Questo lago è tra i più profondi del paese.
Hồ này là một trong những hồ sâu nhất trong cả nước.
His room is always in good order .
La sua stanza è sempre in ordine.
Phòng của anh ấy luôn trong tình trạng tốt.
All the flowers in the garden are yellow .
Tutti i fiori del giardino sono gialli.
Tất cả những bông hoa trong vườn đều màu vàng.
Mike takes after his father in everything .
Mike prende da suo padre in tutto.
Mike chăm sóc cha mình trong mọi việc.
The flowers in the garden bloom in spring .
I fiori del giardino sbocciano in primavera.
Những bông hoa trong vườn nở vào mùa xuân.
Are there any pens in the car ?
Ci sono delle penne in macchina?
Có cái bút nào trong xe không?
Have you finished already ?
Hai già finito?
Bạn đã làm xong chưa?
In fact , you are quite right .
In effetti, hai perfettamente ragione.
Trong thực tế, bạn là khá đúng.
She was born in a small village .
È nata in un piccolo villaggio.
Cô sinh ra trong một ngôi làng nhỏ.
Don't swim in the river .
Non nuotare nel fiume.
Đừng bơi trong sông.
Life at this college is nothing like I expected .
La vita in questo college non è come mi aspettavo.
Cuộc sống ở trường đại học này không giống như tôi mong đợi.
There are some eggs in the box .
Ci sono delle uova nella scatola.
Có một số quả trứng trong hộp.
She was hurt in the accident .
È rimasta ferita nell'incidente.
Cô ấy bị thương trong vụ tai nạn.
This plan is good in some ways .
Questo piano è buono in qualche modo.
Kế hoạch này là tốt trong một số cách.
I could not make myself heard in the noisy class .
Non riuscivo a farmi sentire nella classe rumorosa.
Tôi không thể làm cho mình nghe thấy trong lớp học ồn ào.
Some of them seem to be too difficult .
Alcuni di loro sembrano essere troppo difficili.
Một số trong số họ dường như là quá khó khăn.
There is a desk in this room .
C'è una scrivania in questa stanza.
Có một cái bàn trong phòng này.
His picture was in the newspaper .
La sua foto era sul giornale.
Hình ảnh của ông là trong tờ báo.
You should on no account cheat in the exam .
Non dovresti in nessun caso imbrogliare durante l'esame.
Bạn không nên gian lận tài khoản trong kỳ thi.
She came in company with her mother .
È venuta in compagnia di sua madre.
Cô đến trong công ty với mẹ cô.
When are you going on holiday this year ?
Quando vai in vacanza quest'anno?
Khi nào bạn sẽ đi nghỉ trong năm nay?
His eyes are bathed in tears .
I suoi occhi sono bagnati di lacrime.
Đôi mắt anh đắm chìm trong nước mắt.
There is a little water in the glass .
C'è un po' d'acqua nel bicchiere.
Có một ít nước trong cốc.
There appears to be a party in that house .
Sembra che ci sia una festa in quella casa.
Dường như có một bữa tiệc trong ngôi nhà đó.
In those days , I used to get up at six every morning .
A quei tempi mi alzavo tutte le mattine alle sei.
Trong những ngày đó, tôi thường thức dậy lúc sáu giờ sáng mỗi ngày.
In this winter , it seems that it gets very cold .
In questo inverno, sembra che faccia molto freddo.
Trong mùa đông này, có vẻ như trời rất lạnh.
We have a lot of rain in june .
Abbiamo molta pioggia a giugno.
Chúng tôi có rất nhiều mưa trong tháng Sáu.
This place is famous for its scenic beauty .
Questo luogo è famoso per la sua bellezza paesaggistica.
Nơi này nổi tiếng với vẻ đẹp phong cảnh của nó.
He was looking for something in the dark .
Stava cercando qualcosa nel buio.
Anh đang tìm kiếm thứ gì đó trong bóng tối.
He got hurt in the game yesterday .
Ieri si è fatto male durante la partita.
Anh ấy bị thương trong trận đấu ngày hôm qua.
It will have been raining for a week by tomorrow .
Domani pioverà da una settimana .
Trời sẽ mưa trong một tuần vào ngày mai.
She is at home in the subject .
Lei è a suo agio nell'argomento.
Cô ấy ở nhà trong chủ đề .
His room is always out of order .
La sua stanza è sempre fuori servizio.
Căn phòng của anh ấy luôn luôn trong trật tự.
There are a lot of books in his room .
Ci sono molti libri nella sua stanza.
Có rất nhiều sách trong phòng của anh ấy.
He found a good companion in his dog .
Ha trovato un buon compagno nel suo cane.
Ông tìm thấy một người bạn đồng hành tốt trong con chó của mình.
He is capable of running a mile in four minutes .
È in grado di correre un miglio in quattro minuti.
Anh ta có khả năng chạy một dặm trong bốn phút.
They'll walk there in half an hour .
Ci andranno a piedi tra mezz'ora.
Họ sẽ đi bộ đến đó trong nửa giờ nữa.
She is not only pretty , but also bright .
Non è solo carina, ma anche brillante.
Cô ấy không chỉ xinh đẹp mà còn trong sáng.
He has got baseball on the brain .
Ha il baseball nel cervello.
Anh ấy có bóng chày trong não.
One of these days the singer will be famous .
Uno di questi giorni il cantante sarà famoso.
Một trong những ngày này ca sĩ sẽ nổi tiếng.
All in all , this was a nice party .
Tutto sommato, questa è stata una bella festa.
Tất cả trong tất cả, đây là một bữa tiệc tốt đẹp.
I haven't seen him for a long time .
Non lo vedo da molto tempo.
Tôi đã không gặp anh ấy trong một thời gian dài.
No other student in the class is so brilliant as he is .
Nessun altro studente della classe è così brillante come lui.
Không có học sinh nào khác trong lớp xuất sắc như anh ấy.
They are very popular among boys .
Sono molto popolari tra i ragazzi.
Họ rất phổ biến trong số các chàng trai.
I hope to hear from you soon .
Spero di sentirti presto .
Tôi mong sẽ nhận được hồi âm của bạn sớm .
I am looking forward to seeing you soon .
Non vedo l'ora di vederti presto.
Tôi rất mong được gặp bạn sớm.
I don't like either of the boys .
Non mi piace nessuno dei ragazzi.
Tôi không thích một trong hai chàng trai.
She is always busy on weekdays .
È sempre impegnata nei giorni feriali.
Cô ấy luôn bận rộn vào các ngày trong tuần.
There were quite a few children in the park .
C'erano parecchi bambini nel parco.
Có khá nhiều trẻ em trong công viên.
In that case , I think you should come in today .
In tal caso , penso che dovresti venire oggi .
Trong trường hợp đó, tôi nghĩ bạn nên đến vào hôm nay.
I don't like living in the country .
Non mi piace vivere in campagna.
Tôi không thích sống trong nước.
Not a sound was heard in the room .
Non si sentiva un suono nella stanza.
Không một âm thanh nào được nghe thấy trong phòng.
He lives in a flat .
Vive in un appartamento.
Anh ta sống trong một căn hộ .
There were none in the room .
Non ce n'era nessuno nella stanza.
Không có ai trong phòng.
I was laughed at in the school today .
Sono stato deriso a scuola oggi .
Tôi đã bị cười nhạo trong trường ngày hôm nay.
Milk goes bad quickly in hot weather .
Il latte va a male velocemente quando fa caldo.
Sữa bị hỏng nhanh trong thời tiết nóng.
The desk seems small in this room .
La scrivania sembra piccola in questa stanza.
Bàn làm việc có vẻ nhỏ trong căn phòng này.
In case anything happens , call me immediately .
Nel caso succeda qualcosa, chiamami immediatamente.
Trong trường hợp có bất cứ điều gì xảy ra, hãy gọi cho tôi ngay lập tức.
Her name was referred to in the meeting .
Il suo nome è stato citato durante la riunione .
Tên của cô ấy đã được nhắc đến trong cuộc họp.
Our son was killed in action .
Nostro figlio è stato ucciso in azione.
Con trai của chúng tôi đã bị giết trong hành động.
There is a television in this room .
C'è una televisione in questa stanza.
Có một chiếc tivi trong phòng này.
There is not one of us but wishes to succeed .
Non c'è nessuno di noi che desideri avere successo.
Không có ai trong chúng ta mà không muốn thành công.
Just then the two in question arrived at school .
Proprio in quel momento i due in questione sono arrivati a scuola.
Ngay sau đó hai người trong câu hỏi đã đến trường.
The weather stayed cold for three weeks .
Il tempo è rimasto freddo per tre settimane.
Thời tiết vẫn lạnh trong ba tuần.
Which is the more expensive of the two ?
Qual è il più costoso dei due?
Cái nào đắt hơn trong hai cái?
I found a good friend in him .
Ho trovato in lui un buon amico.
Tôi tìm thấy một người bạn tốt trong anh ta.
What did you do on your vacation ?
Cosa hai fatto in vacanza?
Bạn đã làm gì trong kỳ nghỉ của bạn ?
Her illness kept her in hospital for six weeks .
La sua malattia l'ha tenuta in ospedale per sei settimane.
Căn bệnh của cô ấy khiến cô ấy phải nằm viện trong sáu tuần.
I look forward to receiving your reply as soon as possible .
Non vedo l'ora di ricevere la tua risposta il prima possibile.
Tôi mong nhận được trả lời của bạn càng sớm càng tốt.
There were a great many boys and girls in the park .
C'erano moltissimi ragazzi e ragazze nel parco.
Có rất nhiều chàng trai và cô gái trong công viên.
It can't be judged in me .
Non può essere giudicato in me.
Nó không thể được đánh giá trong tôi.
I cannot read the book in so short a time .
Non riesco a leggere il libro in così poco tempo.
Tôi không thể đọc cuốn sách trong một thời gian ngắn như vậy.
It fell short of my expectation .
È stato inferiore alle mie aspettative.
Nó rơi ngắn mong đợi của tôi.
They lived in peace .
Vivevano in pace.
Họ đã sống trong hòa bình.
He studied for ten years .
Ha studiato per dieci anni.
Ông học trong mười năm.
What will you give me at my wedding ?
Cosa mi regalerai al mio matrimonio?
Bạn sẽ tặng gì cho tôi trong đám cưới của tôi?
There is no one but desires peace .
Non c'è nessuno che desideri la pace.
Không có ai ngoài mong muốn hòa bình.
I had no difficulty finding your house .
Non ho avuto difficoltà a trovare casa tua.
Tôi không gặp khó khăn gì trong việc tìm kiếm ngôi nhà của bạn.
I'll join you in the library .
Ti raggiungo in biblioteca.
Tôi sẽ tham gia cùng bạn trong thư viện.
We will win the day .
Vinceremo la giornata.
Chúng tôi sẽ giành chiến thắng trong ngày.
Are you through with the paper ?
Hai finito con la carta?
Bạn đọc xong bài báo chưa?
I am in the soup .
Sono nella zuppa.
Tôi đang ở trong súp.
I saw the ship sink in the sea .
Ho visto la nave affondare in mare.
Tôi thấy con tàu chìm trong biển.
Are there any apples in the box ?
Ci sono mele nella scatola?
Có quả táo nào trong hộp không?
You should avail yourself of the books in the library .
Dovresti avvalerti dei libri della biblioteca.
Bạn nên tận dụng những cuốn sách trong thư viện.
Do you have anything in mind ?
Hai qualcosa in mente?
Bạn có bất cứ điều gì trong tâm trí?
In case of emergency , call the police .
In caso di emergenza, chiamare la polizia.
Trong trường hợp khẩn cấp, hãy gọi cảnh sát.
Yesterday I was caught in a shower .
Ieri sono stato beccato sotto la doccia.
Hôm qua tôi đã bị bắt trong một vòi hoa sen.
I have been busy this week .
Sono stato impegnato questa settimana.
Tôi đã bận rộn trong tuần này.
There are many parks in our town .
Ci sono molti parchi nella nostra città.
Có rất nhiều công viên trong thị trấn của chúng tôi.
The living room in my new house is very large .
Il soggiorno nella mia nuova casa è molto grande.
Phòng khách trong ngôi nhà mới của tôi rất rộng.
Bill was much loved by the other children in his school .
Bill era molto amato dagli altri bambini della sua scuola.
Bill rất được yêu mến bởi những đứa trẻ khác trong trường học của mình.
He cut down a tree in his garden .
Ha abbattuto un albero nel suo giardino.
Anh ta chặt một cái cây trong vườn của mình.
Yumi is one of my friends .
Yumi è uno dei miei amici.
Yumi là một trong những người bạn của tôi.
Tom works as hard as any boy in the class .
Tom lavora sodo come tutti i ragazzi della classe.
Tom làm việc chăm chỉ như bất kỳ cậu bé nào trong lớp.
I haven't seen him for a long time .
Non lo vedo da molto tempo.
Tôi đã không gặp anh ấy trong một thời gian dài.
All our effort ended in failure .
Tutti i nostri sforzi si sono conclusi con un fallimento.
Tất cả nỗ lực của chúng tôi đã kết thúc trong thất bại.
He is not running in the coming election .
Non si candida alle prossime elezioni.
Anh ấy không tranh cử trong cuộc bầu cử sắp tới.
Have you finished packing yet ?
Hai già finito di impacchettare?
Bạn đã đóng gói xong chưa?
Don't hinder me in my work .
Non ostacolarmi nel mio lavoro.
Đừng cản trở tôi trong công việc của tôi.
In that case , I'll change my mind .
In tal caso, cambierò idea.
Trong trường hợp đó, tôi sẽ đổi ý.
He got hurt in the accident at work .
Si è fatto male nell'incidente sul lavoro.
Anh ấy bị thương trong vụ tai nạn tại nơi làm việc.
I have not been busy for two days .
Sono due giorni che non sono impegnato.
Tôi đã không bận rộn trong hai ngày.
We kept quiet in the room .
Siamo rimasti in silenzio nella stanza.
Chúng tôi giữ im lặng trong phòng.
She had been ill for a week when the doctor was sent for .
Era malata da una settimana quando è stato chiamato il medico.
Cô ấy đã bị ốm trong một tuần khi bác sĩ được cử đến.
I met her in a coffee shop near the station .
L'ho incontrata in un bar vicino alla stazione.
Tôi gặp cô ấy trong một quán cà phê gần nhà ga.
There were few children in the room .
C'erano pochi bambini nella stanza.
Có vài đứa trẻ trong phòng.
I left my key in my room .
Ho lasciato la chiave nella mia stanza.
Tôi để quên chìa khóa trong phòng.
This is what I've long wanted .
Questo è quello che ho desiderato a lungo.
Đây là điều tôi đã mong muốn từ lâu.
I accompanied him on the trip .
L'ho accompagnato nel viaggio.
Tôi đi cùng anh ấy trong chuyến đi.
There is a lot of furniture in his room .
Ci sono molti mobili nella sua stanza.
Có rất nhiều đồ đạc trong phòng của anh ấy.
We cannot have our own way in everything .
Non possiamo fare a modo nostro in ogni cosa.
Chúng ta không thể có cách riêng của mình trong mọi thứ.
I failed to go to his birthday party .
Non sono riuscito ad andare alla sua festa di compleanno.
Tôi đã thất bại trong việc đi dự tiệc sinh nhật của anh ấy.
In days gone by , things were different .
In passato le cose erano diverse.
Trong những ngày trôi qua, mọi thứ đã khác.
He is a third party to the accident .
È una terza parte nell'incidente.
Anh ta là bên thứ ba trong vụ tai nạn.
We have many rainy days in june .
Abbiamo molti giorni di pioggia a giugno.
Chúng tôi có nhiều ngày mưa trong tháng sáu.
He made ten blunders in as many lines .
Fece dieci errori in altrettante righe.
Anh ta đã phạm mười sai lầm trong nhiều dòng.
There are many bridges in this city .
Ci sono molti ponti in questa città.
Có rất nhiều cây cầu trong thành phố này.
Jack is one of my friends .
Jack è uno dei miei amici.
Jack là một trong những người bạn của tôi.
What do you say to making a trip with me during the summer vacation ?
Che ne dici di fare un viaggio con me durante le vacanze estive?
Bạn nói gì về việc thực hiện một chuyến đi với tôi trong kỳ nghỉ hè?
Among those present was our principal .
Tra i presenti c'era il nostro preside.
Trong số những người có mặt là hiệu trưởng của chúng tôi.
Either of the two must go .
Uno dei due deve andare .
Một trong hai người phải đi.
She is looking forward to her birthday party .
Non vede l'ora che arrivi la sua festa di compleanno.
Cô ấy đang mong chờ bữa tiệc sinh nhật của mình.
I'll send you home in my car .
Ti mando a casa con la mia macchina.
Tôi sẽ gửi bạn về nhà trong xe của tôi.
Having finished my work , I went home .
Terminato il mio lavoro, tornai a casa.
Làm xong việc, tôi về nhà.
I'll get through the work in an hour .
Finirò il lavoro in un'ora .
Tôi sẽ hoàn thành công việc trong một giờ nữa.