1 (wiktionary) 2 (it.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe) 5 (wikidata)



RANDOM





VNEDICT bảo (1) to say, order, tell (someone to do something); (2) to insure; (3) to protect, guard; (4) precious, valuable


[ bảo ] : (1) to say, order, tell (someone to do something); (2) to insure; (3) to protect, guard; (4) precious, valuable







Dov’è il museo?

Viện bảo tàng ở đâu?
Where is the museum?
博物馆在哪里？



41 Where is ... ? 41B 0726

È aperto il museo il giovedì?

Viện bảo tàng có mở cửa thứ năm không?
Is the museum open on Thursdays?
博物馆星期四开放吗？



42 City tour 42B 0743

E l’assicurazione (contro le malattie) è costosa.

Và bảo hiểm sức khoẻ cao.
And health insurance is expensive.
医疗保险很贵。



55 Working 55B 0978

Che assicurazione ha?

Bạn có bảo hiểm ở đâu?
What insurance company do you belong to?
您的保险是哪里的？



57 At the doctor 57B 1014

Abbia cura di sé!

Bạn hãy cẩn thận / bảo trọng!
Take care of yourself!
请您照顾好自己！



90 Imperative 2 90F 1619

Qual è l’orario di apertura del museo?

Bao giờ là giờ mở cửa của bảo tàng?
What time is the museum open?
博物馆什么时间开放？



99 Genitive 99F 1782






Dobbiamo amare e proteggere il nostro pianeta.






Dobbiamo amare e proteggere il nostro pianeta.



0060


I soldati stanno difendendo il loro paese.






I soldati stanno difendendo il loro paese.



0699


Dobbiamo amare e proteggere tutte le vite.






Dobbiamo amare e proteggere tutte le vite.



0748


Ci vende un'assicurazione.






Ci vende un'assicurazione.



0827


Per favore, ama e proteggi l'ambiente naturale.






Per favore, ama e proteggi l'ambiente naturale.



0985


È nella natura degli animali proteggere i loro piccoli.






È nella natura degli animali proteggere i loro piccoli.



0986
I'll have her come here .
La farò venire qui .
Tôi sẽ bảo cô ấy đến đây.
Have him wait a moment .
Fallo aspettare un momento.
Bảo anh đợi một chút.
We visited the museum last week .
Abbiamo visitato il museo la scorsa settimana.
Chúng tôi đã đến thăm bảo tàng tuần trước.
She told her son to wait a minute .
Ha detto a suo figlio di aspettare un minuto.
Bà bảo con trai chờ một chút.
Both my father and I went to the museum for the first time .
Sia io che mio padre siamo andati al museo per la prima volta.
Cả cha tôi và tôi lần đầu tiên đến bảo tàng.
I will protect you from danger .
Ti proteggerò dal pericolo.
Tôi sẽ bảo vệ bạn khỏi nguy hiểm.
This bus will take you to the museum .
Questo autobus ti porterà al museo.
Xe buýt này sẽ đưa bạn đến bảo tàng.
This information is confidential .
Queste informazioni sono riservate.
Thông tin này được bảo mật.
My mother told me not to go out .
Mia madre mi ha detto di non uscire.
Mẹ tôi bảo tôi không được ra ngoài.
She asked the police for protection .
Ha chiesto protezione alla polizia.
Cô nhờ cảnh sát bảo vệ.
Mother told me to behave myself .
La mamma mi ha detto di comportarmi bene.
Mẹ bảo tôi phải biết cư xử.
He told me to do it .
Mi ha detto di farlo.
Anh bảo tôi làm đi.
Who are you to tell me to get out ?
Chi sei tu per dirmi di uscire?
Anh là ai mà bảo tôi ra ngoài?
The teacher told us to be quiet .
L'insegnante ci ha detto di stare zitti.
Giáo viên bảo chúng tôi im lặng.
I'll have them repair my car .
Gli farò riparare la mia macchina .
Tôi sẽ bảo họ sửa xe cho tôi.
After ten minutes' walk we came to the museum .
Dopo dieci minuti di cammino arriviamo al museo.
Sau mười phút đi bộ, chúng tôi đến bảo tàng.
I told him to keep his promise .
Gli ho detto di mantenere la sua promessa.
Tôi bảo anh ấy giữ lời hứa.
Please defend me from such bad men .
Per favore, difendimi da uomini così cattivi.
Xin hãy bảo vệ tôi khỏi những người đàn ông xấu như vậy.
We protected ourselves against danger .
Ci siamo protetti dal pericolo.
Chúng tôi tự bảo vệ mình trước nguy hiểm.
Who can guarantee his success ?
Chi può garantire il suo successo?
Ai có thể đảm bảo thành công của mình?
I will see to it that you meet her at the party .
Farò in modo che tu la incontri alla festa .
Tôi sẽ đảm bảo rằng bạn gặp cô ấy tại bữa tiệc.
The teacher said , above all , what is necessary for success is perseverance .
L'insegnante ha detto, soprattutto, che ciò che è necessario per il successo è la perseveranza.
Thầy bảo, trên hết, điều cần thiết để thành công là sự kiên trì.
Make sure that the lights are turned off before you leave .
Assicurati che le luci siano spente prima di partire.
Đảm bảo rằng đèn đã tắt trước khi bạn rời đi.
I will get him to come and help me .
Lo convincerò a venire ad aiutarmi.
Tôi sẽ bảo anh ấy đến và giúp tôi.
I will have her call you as soon as she comes back .
Farò in modo che ti chiami non appena torna .
Tôi sẽ bảo cô ấy gọi cho bạn ngay khi cô ấy quay lại.
His parents told him to get into a university .
I suoi genitori gli dissero di entrare in un'università.
Bố mẹ anh ấy bảo anh ấy thi vào một trường đại học.
I'd like to insure this , please .
Vorrei assicurare questo, per favore .
Tôi muốn đảm bảo điều này, xin vui lòng.
I told him to be quiet .
Gli ho detto di stare zitto.
Tôi bảo anh ta im lặng.
The teacher told the kids to be quiet .
L'insegnante ha detto ai bambini di stare zitti.
Cô giáo bảo bọn trẻ im lặng.
See to it that this letter is posted without fail .
Fai in modo che questa lettera sia spedita a colpo sicuro.
Hãy đảm bảo rằng lá thư này được gửi đi mà không bị thất bại.
Tell him to wait .
Digli di aspettare.
Bảo anh đợi.
See to it that your cigarette is put out before you go to bed .
Assicurati di spegnere la sigaretta prima di andare a letto.
Đảm bảo rằng thuốc lá của bạn được dập tắt trước khi bạn đi ngủ.
I will be your guarantor .
Sarò il tuo garante.
Tôi sẽ là người bảo lãnh của bạn.
See to it that this never happens again .
Fare in modo che questo non accada mai più.
Đảm bảo rằng điều này không bao giờ xảy ra nữa.
Where's the museum ?
Dov'è il museo?
Đâu là bảo tàng ?
He told me to be kind to others .
Mi ha detto di essere gentile con gli altri.
Anh ấy bảo tôi phải tử tế với người khác.
I told him to clear out of the room .
Gli ho detto di uscire dalla stanza.
Tôi bảo anh ta ra khỏi phòng.
There is no guarantee that he'll be back next week .
Non c'è alcuna garanzia che tornerà la prossima settimana.
Không có gì đảm bảo rằng anh ấy sẽ trở lại vào tuần tới.
He told us to come on time .
Ci ha detto di venire in orario.
Anh ấy bảo chúng tôi đến đúng giờ.
The teacher told me to stand up .
L'insegnante mi ha detto di alzarmi.
Giáo viên bảo tôi đứng dậy.
I will see to it that everything is ready in time .
Farò in modo che tutto sia pronto in tempo.
Tôi sẽ đảm bảo rằng mọi thứ đã sẵn sàng đúng lúc.
I told him to clear out of the room .
Gli ho detto di uscire dalla stanza.
Tôi bảo anh ta ra khỏi phòng.
I told her not to go .
Le ho detto di non andare.
Tôi bảo cô ấy đừng đi.
I told her to be home by nine .
Le ho detto di essere a casa per le nove.
Tôi bảo cô ấy về nhà trước chín giờ.
There are no live animals in the museum .
Non ci sono animali vivi nel museo.
Không có động vật sống trong bảo tàng.
She told me to open the window .
Mi ha detto di aprire la finestra.
Cô ấy bảo tôi mở cửa sổ.
I told my wife to get ready in a hurry .
Ho detto a mia moglie di prepararsi in fretta.
Tôi bảo vợ tôi chuẩn bị gấp.
He bade me stay behind .
Mi ha detto di restare indietro.
Anh ấy bảo tôi ở lại.