1 (wiktionary) 2 (it.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe) 5 (wikidata)



RANDOM

uncle Onkel oom oncle zio tío ลุง Chú 叔叔












lo zio

Người cậu / chú / bác
the uncle
叔叔 / 伯父 /舅舅/ 姑父 叔叔 / 伯父 /舅舅/ 姑父



 2 Family Members 02E 0031

Abbiamo lezione.

Chúng ta có giờ học.
We are having class / a lesson.
我们在上课。



 4 At school 04A 0057

Vorrei andare alla stazione.

Tôi muốn đến nhà ga.
I would like to go to the station.
我要到火车站去。



25 In the city 25A 0433

Qual è la strada per la stazione?

Tôi đến nhà ga như thế nào?
How do I get to the station?
到火车站怎么走?



25 In the city 25B 0436

Quali attrazioni turistiche ci sono ancora?

Ngoài ra còn có cảnh đẹp nào nữa không?
Are there any other places of interest?
除此之外还有什么名胜古迹？



25 In the city 25F 0450

A che ora c’è la colazione?

Mấy giờ có bữa ăn sáng / điểm tâm?
What time do you serve breakfast?
早餐几点开始?



27 In the hotel – Arrival 27F 0484

La doccia non funziona.

Vòi hoa sen không dùng được.
The shower isn’t working.
这个淋浴不好使。



28 In the hotel – Complaints 28A 0487

Il riscaldamento non funziona.

Lò sưởi không dùng được.
The heater isn’t working.
暖气设备不供暖。



28 In the hotel – Complaints 28D 0496

L’aria condizionata non funziona.

Máy điều hòa không dùng được.
The air-conditioning isn’t working.
空调用不了。



28 In the hotel – Complaints 28D 0497

Vogliamo fare colazione.

Chúng tôi muốn ăn bữa sáng / điểm tâm.
We would like to have breakfast.
我们要吃早饭。



31 At the restaurant 3 31C 0547

Che cosa volete a colazione?

Bạn muốn ăn gì vào bữa sáng.
What would you like for breakfast?
您早餐想吃点什么?



31 At the restaurant 3 31D 0550

Una porzione di patatine con ketchup.

Một xuất khoai tây chiên với xốt cà chua.
I’d like chips / French fries (am.) with ketchup.
一份炸薯条加番茄酱。



32 At the restaurant 4 32A 0559

E due porzioni con maionese.

Và hai xuất với xốt mayonne.
And two with mayonnaise.
再要两份加蛋黄酱的。



32 At the restaurant 4 32A 0560

E tre porzioni di salsiccia con senape.

Và ba xuất xúc xích với tương mù tạt.
And three sausages with mustard.
三份加芥末的油煎香肠。



32 At the restaurant 4 32A 0561

Vorrei confermare la mia prenotazione.

Tôi muốn xác nhận việc đặt vé của tôi.
I would like to confirm my reservation.
我要确认我预定的航班。



35 At the airport 35B 0616

Vorrei annullare la mia prenotazione.

Tôi muốn xóa bỏ việc đặt vé của tôi.
I would like to cancel my reservation.
我要取消预定的航班。



35 At the airport 35B 0617

Vorrei cambiare la mia prenotazione.

Tôi muốn đổi lại việc đặt vé của tôi.
I would like to change my reservation.
我要改签预定航班。



35 At the airport 35B 0618

Quanto costa fino alla stazione?

Bao nhiêu tiền đến nhà ga?
What does it cost to go to the station?
到火车站要多少钱?



38 In the taxi 38A 0668

Il libretto di circolazione, per favore.

Xin đưa phiếu đăng ký xe của bạn.
Your registration, please.
请出示您的行车证！



39 Car breakdown 39F 0702

È aperta l’esposizione il martedì?

Cuộc trưng bày có mở cửa thứ ba không?
Is the exhibition open on Tuesdays?
展览会星期二开放吗？



42 City tour 42A 0741

Il film è stato emozionante.

Phim hồi hôp.
The film was exciting.
这部电影很精彩。



45 At the cinema 45E 0805

Cerchiamo un negozio di articoli sportivi.

Chúng tôi tìm một cửa hàng thể thao.
We’re looking for a sports shop.
我们找一家体育用品商店。



53 Shops 53A 0937

Cerchiamo un negozio di articoli sportivi per comprare un pallone.

Chúng tôi tìm một cửa hàng thể thao để mua một quả bóng đá.
We’re looking for a sports shop to buy a football.
我们找一家体育用品商店，买一个足球。



53 Shops 53C 0943

Infatti ho intenzione di comprare un anello.

Vì tôi muốn mua một cái nhẫn.
I actually plan to buy a ring.
因为我打算，买一个戒指。



53 Shops 53E 0949

Infatti ho intenzione di comprare un rullino.

Vì tôi muốn mua một cuốn phim.
I actually plan to buy a roll of film.
因为我打算，买一个胶卷。



53 Shops 53E 0950

Infatti ho intenzione di comprare una torta.

Vì tôi muốn mua một bánh ga tô.
I actually plan to buy a cake.
因为我打算，买一个圆形大蛋糕。



53 Shops 53E 0951

E l’assicurazione (contro le malattie) è costosa.

Và bảo hiểm sức khoẻ cao.
And health insurance is expensive.
医疗保险很贵。



55 Working 55B 0978

Che assicurazione ha?

Bạn có bảo hiểm ở đâu?
What insurance company do you belong to?
您的保险是哪里的？



57 At the doctor 57B 1014

Le faccio un’iniezione.

Tôi tiêm cho bạn một mũi.
I will give you an injection.
我给您打一针。



57 At the doctor 57F 1024

Non può dormire in stazione.

Anh ấy không được phép ngủ trong nhà ga.
He is not allowed to sleep at the train station.
他不可以在火车站睡觉。



73 to be allowed to 73E 1311

Pensavo che tu volessi chiamare le informazioni.

Tôi đã nghĩ rằng, bạn đã muốn gọi điện thoại cho phòng chỉ dẫn.
I thought you wanted to call information.
我当时以为，你想给信息台打电话。



87 Past tense of modal verbs 1 87F 1565

Faccia attenzione!

Bạn hãy cẩn thận!
Be careful!
您要小心！



89 Imperative 1 89F 1600

Dopo le lezioni?

Sau giờ học à?
After class?
下课以后吗？



94 Conjunctions 1 94E 1688

Sì, dopo che le lezioni sono finite.

Vâng, sau khi hết giờ học.
Yes, after the class is over.
是啊，等上完课。



94 Conjunctions 1 94E 1689

Mi stanco appena inizio a studiare.

Tôi thấy mệt mỗi khi tôi phải học.
I become tired as soon as I have to study.
我一学习，就会累。



96 Conjunctions 3 96A 1712






Questo telefono cellulare può effettuare chiamate internazionali.






Questo telefono cellulare può effettuare chiamate internazionali.



0042


Oggi la colazione è pane tostato.






Oggi la colazione è pane tostato.



0095


Passo da questo negozio ogni giorno.






Passo da questo negozio ogni giorno.



0112


Sta scrivendo una composizione.






Sta scrivendo una composizione.



0158


Questa città ha una piccola popolazione.






Questa città ha una piccola popolazione.



0204


Lavoro in una stazione televisiva.






Lavoro in una stazione televisiva.



0210


Siamo arrivati ​​a destinazione.






Siamo arrivati ​​a destinazione.



0244


Hong Kong è una metropoli internazionale.






Hong Kong è una metropoli internazionale.



0254


Sta facendo colazione.






Sta facendo colazione.



0267


C'è un servizio da tavola d'argento sul tavolo.






C'è un servizio da tavola d'argento sul tavolo.



0307


Hanno una stretta relazione.






Hanno una stretta relazione.



0363


L'ufficio è molto spazioso e luminoso.






L'ufficio è molto spazioso e luminoso.



0385


Il negozio è chiuso.






Il negozio è chiuso.



0390


Ho realizzato un profitto dalle mie azioni quest'anno.






Ho realizzato un profitto dalle mie azioni quest'anno.



0400


Non conosciamo ancora i risultati delle elezioni.






Non conosciamo ancora i risultati delle elezioni.



0402


La torta è deliziosa.






La torta è deliziosa.



0403


C'è un fiocco sulla confezione regalo.






C'è un fiocco sulla confezione regalo.



0425


Il suo hobby è collezionare modelli.






Il suo hobby è collezionare modelli.



0449


Sta controllando il sistema di servizio del computer.






Sta controllando il sistema di servizio del computer.



0459


La sua presentazione è molto chiara.






La sua presentazione è molto chiara.



0485


Le articolazioni del ginocchio gli fanno un po 'male.






Le articolazioni del ginocchio gli fanno un po 'male.



0489


I soldati stanno eseguendo un'esercitazione.






I soldati stanno eseguendo un'esercitazione.



0534


Il proprietario del negozio mi ha dato il resto.






Il proprietario del negozio mi ha dato il resto.



0552


Vado in biblioteca per cercare di trovare alcune informazioni / materiali.






Vado in biblioteca per cercare di trovare alcune informazioni / materiali.



0553


Fai attenzione alla costruzione che ti aspetta.






Fai attenzione alla costruzione che ti aspetta.



0574


Forniscono servizio telefonico.






Forniscono servizio telefonico.



0577


Possiede molte azioni della società.






Possiede molte azioni della società.



0582


Il treno è arrivato alla stazione.






Il treno è arrivato alla stazione.



0594


Questo negozio offre sconti.






Questo negozio offre sconti.



0639


I clienti possono selezionare qualsiasi alimento nel supermercato che desiderano.






I clienti possono selezionare qualsiasi alimento nel supermercato che desiderano.



0689


Sta riparando il condizionatore d'aria.






Sta riparando il condizionatore d'aria.



0700


Vale la pena collezionare questo anello di diamanti.






Vale la pena collezionare questo anello di diamanti.



0704


Insiste ancora per correre la mattina anche se è l'inizio dell'inverno.






Insiste ancora per correre la mattina anche se è l'inizio dell'inverno.



0725


Il mercato azionario è in rialzo.






Il mercato azionario è in rialzo.



0736


Le condizioni di vita in questo villaggio sono ancora molto primitive.






Le condizioni di vita in questo villaggio sono ancora molto primitive.



0740


Sono arrivato alla stazione in tempo.






Sono arrivato alla stazione in tempo.



0742


No significa opposizione.






No significa opposizione.



0743


È un uomo non convenzionale.






È un uomo non convenzionale.



0744


Qui sta augurando che abbiamo una piacevole collaborazione!






Qui sta augurando che abbiamo una piacevole collaborazione!



0747


Sta scrivendo commenti e istruzioni sul rapporto.






Sta scrivendo commenti e istruzioni sul rapporto.



0816


Ci vende un'assicurazione.






Ci vende un'assicurazione.



0827


Il legno è un ottimo materiale da costruzione.






Il legno è un ottimo materiale da costruzione.



0838


Stanno cercando alcune informazioni su Internet.






Stanno cercando alcune informazioni su Internet.



0851


È stato scritto un solo paragrafo della composizione.






È stato scritto un solo paragrafo della composizione.



0864


Sta rivedendo le sue lezioni.






Sta rivedendo le sue lezioni.



0878


La terra è in continua evoluzione.






La terra è in continua evoluzione.



0880


Le Nazioni Unite stanno fornendo soccorso ai rifugiati.






Le Nazioni Unite stanno fornendo soccorso ai rifugiati.



0883


Una costituzione è la legge fondamentale di uno stato.






Una costituzione è la legge fondamentale di uno stato.



0911


La sua posizione è manager di divisione.






La sua posizione è manager di divisione.



0941
We want to be international .
Vogliamo essere internazionali.
Chúng tôi muốn được quốc tế.
When you cross the street , watch out for cars .
Quando attraversi la strada, fai attenzione alle macchine.
Khi bạn băng qua đường, coi chừng xe ô tô.
Congratulations on being accepted to the school you've always wanted to go to .
Congratulazioni per essere stato accettato nella scuola in cui hai sempre desiderato andare .
Chúc mừng bạn đã được nhận vào trường mà bạn hằng mong ước.
I intended to have gone fishing .
Avevo intenzione di andare a pescare.
Tôi dự định đã đi câu cá.
John is walking in the direction of the station .
John sta camminando in direzione della stazione.
John đang đi bộ về hướng nhà ga.
What do chinese people have for breakfast ?
Cosa mangiano i cinesi a colazione?
Người Trung Quốc ăn sáng bằng gì?
The train doesn't stop at that station .
Il treno non si ferma a quella stazione.
Tàu không dừng ở ga đó.
This dictionary has been of great use to me .
Questo dizionario mi è stato di grande utilità.
Từ điển này đã được sử dụng rất nhiều cho tôi.
He is the most valuable player in our team .
È il giocatore più prezioso della nostra squadra.
Anh ấy là cầu thủ có giá trị nhất trong đội của chúng tôi.
Are you going to visit any other countries ?
Hai intenzione di visitare altri paesi?
Bạn sẽ đến thăm bất kỳ nước nào khác?
She gave us some useful information .
Ci ha dato alcune informazioni utili.
Cô ấy đã cho chúng tôi một số thông tin hữu ích.
This dictionary is of great use .
Questo dizionario è di grande utilità.
Từ điển này là sử dụng tuyệt vời.
Her uncle is a famous doctor .
Suo zio è un medico famoso.
Chú của cô là một bác sĩ nổi tiếng.
Bring me the dictionary .
Portami il dizionario.
Mang cho tôi cuốn từ điển.
Men are subject to temptation .
Gli uomini sono soggetti alla tentazione.
Đàn ông là đối tượng của sự cám dỗ.
He sent a letter addressed to his uncle .
Ha inviato una lettera indirizzata a suo zio .
Anh ấy đã gửi một bức thư gửi cho chú của mình.
Was her uncle staying in london ?
Suo zio stava a Londra?
Chú của cô ấy có ở London không?
There is nothing to be had at that store .
Non c'è niente da comprare in quel negozio.
Không có gì để có được tại cửa hàng đó.
Where are you planning to stay ?
Dove hai intenzione di alloggiare?
Bạn dự định sẽ ở đâu ?
She came down to breakfast at eight .
È scesa a colazione alle otto.
Cô xuống ăn sáng lúc tám giờ.
The post office is just across from the store .
L'ufficio postale è proprio di fronte al negozio.
Bưu điện chỉ đối diện với cửa hàng.
It would be great if there was a japanese edition .
Sarebbe bello se ci fosse un'edizione giapponese.
Sẽ thật tuyệt nếu có bản tiếng Nhật.
You need to have breakfast .
Devi fare colazione.
Bạn cần ăn sáng.
He closed the door quietly behind him .
Chiuse silenziosamente la porta dietro di sé.
Anh lặng lẽ đóng cửa lại sau lưng.
It was a revelation to me .
È stata una rivelazione per me.
Đó là một sự mặc khải đối với tôi.
There was a fire near the train station last night .
Ieri sera c'è stato un incendio vicino alla stazione dei treni.
Có một đám cháy gần nhà ga xe lửa đêm qua.
My house is located at a distance from the station .
La mia casa si trova lontano dalla stazione.
Nhà tôi nằm ở một khoảng cách từ nhà ga.
Please send us more information .
Vi preghiamo di inviarci ulteriori informazioni.
Vui lòng gửi cho chúng tôi thêm thông tin.
What is the next class ?
Qual è la prossima lezione?
Tiết học tiếp theo là gì?
Which station are you going to ?
In quale stazione vai?
Bạn sẽ đến nhà ga nào?
His english composition has few , if any , mistakes .
La sua composizione inglese ha pochi, se non nessuno, errori.
Phần sáng tác tiếng Anh của anh ấy có rất ít lỗi, nếu có.
There is a taxi stand near the station .
C'è una fermata dei taxi vicino alla stazione.
Có một trạm taxi gần nhà ga.
They are having breakfast now .
Adesso stanno facendo colazione.
Bây giờ họ đang ăn sáng.
The solution of the problem took three years .
La soluzione del problema ha richiesto tre anni.
Giải pháp của vấn đề mất ba năm.
Ask him the way to station .
Chiedigli la strada per la stazione.
Hỏi anh ta đường đến nhà ga.
We intended to start right away .
Avevamo intenzione di iniziare subito.
Chúng tôi dự định bắt đầu ngay.
Everything is ready now for our start .
Ora è tutto pronto per il nostro inizio.
Mọi thứ đã sẵn sàng cho sự khởi đầu của chúng ta.
Those houses are my uncle's .
Quelle case sono di mio zio.
Những ngôi nhà đó là của chú tôi.
The students hold their teacher in high regard .
Gli studenti tengono in grande considerazione il loro insegnante.
Các sinh viên giữ giáo viên của họ trong sự tôn trọng cao.
He is in bad health because he walked in the rain .
È in cattive condizioni di salute perché ha camminato sotto la pioggia.
Anh ấy đang trong tình trạng sức khỏe tồi tệ vì anh ấy đi dưới trời mưa.
He must have reached the station .
Deve aver raggiunto la stazione.
Anh ấy hẳn đã đến nhà ga.
I plan to stay in the city .
Ho intenzione di restare in città.
Tôi dự định ở lại TP.
I used my imagination .
Ho usato la mia immaginazione.
Tôi đã sử dụng trí tưởng tượng của mình.
This is all the air that is available to us .
Questa è tutta l'aria che abbiamo a disposizione.
Đây là tất cả không khí có sẵn cho chúng tôi.
Nothing is as precious as love .
Niente è prezioso come l'amore.
Không có gì quý bằng tình yêu.
I love this arrangement .
Adoro questa disposizione.
Tôi thích sự sắp xếp này.
How does the preface run ?
Come si svolge la prefazione?
Làm thế nào để lời nói đầu chạy?
Look up the word in your dictionary .
Cerca la parola nel tuo dizionario.
Tra cứu từ trong từ điển của bạn.
Do you wish to make any other transaction ?
Desideri effettuare un'altra transazione?
Bạn có muốn thực hiện bất kỳ giao dịch nào khác không?
The condition seems to be bad recently .
La condizione sembra essere cattiva di recente.
Điều kiện có vẻ là xấu gần đây.
The drain is running well .
Lo scarico funziona bene.
Cống đang chạy tốt.
You should rest after exercise .
Dovresti riposare dopo l'esercizio.
Bạn nên nghỉ ngơi sau khi tập thể dục.
Do you hold him in great account ?
Lo tieni in grande considerazione?
Bạn có giữ anh ta trong tài khoản tuyệt vời?
I cannot do without this dictionary .
Non posso fare a meno di questo dizionario.
Tôi không thể làm gì nếu không có cuốn từ điển này.
My uncle comes to see me from time to time .
Mio zio viene a trovarmi di tanto in tanto.
Chú tôi thỉnh thoảng đến thăm tôi.
I managed to get to the station on time .
Sono riuscito ad arrivare in stazione in orario.
Tôi quản lý để có được đến nhà ga đúng giờ.
He paid no attention to my advice .
Non ha prestato attenzione al mio consiglio.
Anh ấy không quan tâm đến lời khuyên của tôi.
Water the flowers before you have breakfast .
Innaffia i fiori prima di fare colazione.
Tưới nước cho hoa trước khi bạn ăn sáng.
That shop has many customers .
Quel negozio ha molti clienti.
Cửa hàng đó có nhiều khách hàng.
When we entered the room , we took up our talk .
Quando siamo entrati nella stanza, abbiamo ripreso la nostra conversazione.
Khi bước vào phòng, chúng tôi bắt đầu cuộc nói chuyện của mình.
The bus landed us at the station .
L'autobus ci ha fatto atterrare alla stazione.
Xe buýt hạ cánh chúng tôi tại nhà ga.
I met her at tokyo station .
L'ho incontrata alla stazione di Tokyo.
Tôi gặp cô ấy ở ga Tokyo.
Do not forget to meet me at the station .
Non dimenticare di incontrarmi alla stazione .
Đừng quên gặp tôi ở nhà ga.
You will find this lesson easy .
Troverai questa lezione facile.
Bạn sẽ thấy bài học này dễ dàng.
John has already come to the station .
John è già arrivato alla stazione.
John đã đến nhà ga rồi.
My watch isn't running right .
Il mio orologio non funziona correttamente.
Đồng hồ của tôi không chạy đúng.
Could you please make room for me ?
Potresti per favore farmi spazio?
Bạn có thể làm ơn nhường chỗ cho tôi được không?
What do you do before breakfast ?
Cosa fai prima di colazione?
Bạn làm gì trước khi ăn sáng?
You find it in any dictionary .
Lo trovi in qualsiasi dizionario.
Bạn có thể tìm thấy nó trong bất kỳ từ điển nào.
He set out for london early in july .
È partito per Londra all'inizio di luglio.
Anh ấy lên đường đi London vào đầu tháng 7 .
The store is just across from my house .
Il negozio è proprio di fronte a casa mia.
Cửa hàng nằm ngay đối diện nhà tôi.
I couldn't understand him at first .
All'inizio non riuscivo a capirlo.
Tôi không thể hiểu anh ấy lúc đầu.
He was made to wait at the station for two hours .
È stato fatto aspettare alla stazione per due ore.
Anh ta phải đợi ở nhà ga trong hai giờ.
We should make good use of dictionaries when studying a foreign language .
Dovremmo fare buon uso dei dizionari quando studiamo una lingua straniera.
Chúng ta nên sử dụng tốt từ điển khi học ngoại ngữ.
The situation is better , if anything .
La situazione è migliore, se non altro.
Tình hình là tốt hơn, nếu bất cứ điều gì.
I saw my friend to the station .
Ho visto il mio amico alla stazione.
Tôi tiễn bạn tôi ra ga.
His carelessness resulted in the accident .
La sua disattenzione ha provocato l'incidente.
Sự bất cẩn của anh ấy đã dẫn đến tai nạn.
The kid did a job on my dictionary .
Il ragazzo ha fatto un lavoro sul mio dizionario .
Đứa trẻ đã làm một công việc trên từ điển của tôi.
My car is being repaired .
La mia macchina è in riparazione.
Xe của tôi đang được sửa chữa.
I made my brother go to the station .
Ho fatto andare mio fratello alla stazione.
Tôi bắt em tôi tới bến.
She asked me to meet her at the station .
Mi ha chiesto di incontrarla alla stazione.
Cô ấy yêu cầu tôi gặp cô ấy ở nhà ga.
Look out ! There is a car coming .
Attenzione ! C'è una macchina in arrivo.
Coi chưng! Có một chiếc ô tô đang đến.
What time did you shut the shop ?
A che ora hai chiuso il negozio?
Bạn đã đóng cửa cửa hàng lúc mấy giờ?
This dictionary is of great value to us .
Questo dizionario è di grande valore per noi.
Từ điển này rất có giá trị đối với chúng tôi.
We have five english lessons a week .
Abbiamo cinque lezioni di inglese a settimana.
Chúng tôi có năm bài học tiếng Anh một tuần.
The money is at your disposal .
I soldi sono a tua disposizione.
Tiền là theo ý của bạn.
Not that I have any objection .
Non che io abbia obiezioni.
Không phải là tôi có bất kỳ phản đối.
Where did you have your suit made ?
Dove hai fatto confezionare il tuo vestito?
Bạn đã làm bộ đồ của bạn ở đâu?
She seems to have something to do with the affair .
Sembra che abbia qualcosa a che fare con la relazione.
Cô ấy dường như có một cái gì đó để làm với vụ.
My uncle lived abroad for many years .
Mio zio ha vissuto all'estero per molti anni.
Chú tôi sống ở nước ngoài trong nhiều năm.
I have just been to the station to see my uncle off .
Sono appena stato alla stazione per salutare mio zio.
Tôi vừa đến nhà ga để tiễn chú tôi.
Her actions were in vain .
Le sue azioni sono state vane.
Hành động của cô là vô ích.
I have no objection to your plan .
Non ho obiezioni al tuo piano .
Tôi không phản đối kế hoạch của bạn.
The house is under repairs .
La casa è in riparazione.
Ngôi nhà đang được sửa chữa.
Can you stand his deeds ?
Puoi sopportare le sue azioni?
Bạn có thể đứng hành động của mình?
This information is confidential .
Queste informazioni sono riservate.
Thông tin này được bảo mật.
I'm at tokyo station now .
Sono alla stazione di Tokyo adesso.
Bây giờ tôi đang ở ga Tokyo.
I cannot do without this dictionary .
Non posso fare a meno di questo dizionario.
Tôi không thể làm gì nếu không có cuốn từ điển này.
She seems to have been in poor health in her childhood .
Sembra che sia stata in cattive condizioni di salute durante la sua infanzia.
Cô ấy dường như có sức khỏe kém trong thời thơ ấu.
I can't recollect his explanation .
Non riesco a ricordare la sua spiegazione.
Tôi không thể nhớ lời giải thích của anh ấy.
The station is pretty far .
La stazione è piuttosto lontana.
Nhà ga khá xa.
I have just finished breakfast .
Ho appena finito di fare colazione.
Tôi vừa ăn sáng xong.
The train arrived at the station on time .
Il treno è arrivato in stazione in orario.
Tàu đến ga đúng giờ.
I have a mind to undertake the work .
Ho intenzione di intraprendere il lavoro .
Tôi có tâm trí để đảm nhận công việc.
Where is the railroad station ?
Dov'è la stazione ferroviaria?
Nhà ga xe lửa ở đâu?
He never gave way to temptation .
Non ha mai ceduto alla tentazione.
Anh không bao giờ khuất phục trước cám dỗ.
Miss march gave me an english dictionary .
La signorina March mi ha dato un dizionario inglese.
Cô March đưa cho tôi một cuốn từ điển tiếng Anh.
I asked for their approval .
Ho chiesto la loro approvazione.
Tôi yêu cầu sự chấp thuận của họ.
We need action , not words .
Abbiamo bisogno di azioni, non di parole.
Chúng ta cần hành động chứ không phải lời nói.
He took a taxi to the station .
Ha preso un taxi per la stazione.
Anh bắt taxi đến nhà ga.
The policeman followed him .
Il poliziotto lo ha seguito.
Viên cảnh sát đi theo anh ta.
There is a dictionary on the desk .
C'è un dizionario sulla scrivania.
Có một cuốn từ điển trên bàn.
My uncle dropped in on me yesterday .
Mio zio è passato da me ieri.
Chú tôi ghé thăm tôi ngày hôm qua.
Have you finished writing your composition ?
Hai finito di scrivere la tua composizione?
Bạn đã hoàn thành bài viết của bạn?
The train was about to leave the station .
Il treno stava per lasciare la stazione.
Tàu chuẩn bị rời ga.
I am staying with my uncle in tokyo .
Sto da mio zio a Tokyo.
Tôi đang ở với chú của tôi ở Tokyo.
I called at my uncle's house yesterday .
Ieri ho chiamato a casa di mio zio.
Tôi đã ghé thăm nhà chú tôi ngày hôm qua.
It is the only one there is in the shop .
È l'unico che c'è in negozio.
Nó là cái duy nhất có trong cửa hàng.
My parents have gone to the airport to see my uncle off .
I miei genitori sono andati all'aeroporto per salutare mio zio.
Bố mẹ tôi đã đến sân bay để tiễn chú tôi.
He runs to the station every morning .
Corre alla stazione ogni mattina.
Anh ấy chạy đến nhà ga mỗi sáng.
She asked the police for protection .
Ha chiesto protezione alla polizia.
Cô nhờ cảnh sát bảo vệ.
Your composition is the best yet .
La tua composizione è la migliore di sempre.
Thành phần của bạn là tốt nhất chưa.
Do you know where the police station is ?
Sai dov'è la stazione di polizia?
Bạn có biết đồn cảnh sát ở đâu không?
He brought me a piece of information .
Mi ha portato un'informazione .
Anh ấy mang đến cho tôi một mẩu thông tin.
I was given a nice watch by my uncle .
Mio zio mi ha regalato un bell'orologio.
Tôi đã được chú của tôi tặng một chiếc đồng hồ đẹp.
He did me a good turn .
Mi ha fatto un buon servizio.
Anh ấy đã làm cho tôi một lượt tốt.
His statement really cut me .
La sua affermazione mi ha davvero ferito.
Tuyên bố của anh ấy thực sự cắt tôi.
It being sunday , we have no classes today .
Essendo domenica, oggi non abbiamo lezione.
Hôm nay là chủ nhật, hôm nay chúng tôi không có tiết học.
My sister asked me to lend her the dictionary .
Mia sorella mi ha chiesto di prestarle il dizionario.
Chị tôi nhờ tôi cho mượn cuốn từ điển.
Can you give me a ride to the station ?
Puoi darmi un passaggio fino alla stazione?
Bạn có thể cho tôi đi nhờ đến nhà ga không?
They say that he was ambitious when young .
Dicono che da giovane fosse ambizioso.
Họ nói rằng anh ấy có nhiều tham vọng khi còn trẻ.
He was unaware of the situation .
Non era a conoscenza della situazione.
Anh ta không biết về tình hình.
Hand me the dictionary there , please .
Passami il dizionario lì , per favore .
Đưa tôi cuốn từ điển ở đó , làm ơn .
No one believed me at first .
All'inizio nessuno mi ha creduto.
Không ai tin tôi lúc đầu.
Please give me your attention .
Per favore dammi la tua attenzione.
Xin vui lòng cho tôi sự chú ý của bạn.
You have three dictionaries .
Hai tre dizionari .
Bạn có ba cuốn từ điển.
I did some work after breakfast and went out .
Ho lavorato un po' dopo colazione e sono uscito.
Tôi đã làm một số công việc sau khi ăn sáng và đi ra ngoài.
I have a dictionary .
Ho un dizionario.
Tôi có một cuốn từ điển.
My uncle is very fond of fishing .
Mio zio ama molto la pesca.
Chú tôi rất thích câu cá.
This expedition will be expensive .
Questa spedizione sarà costosa.
Cuộc thám hiểm này sẽ tốn kém.
I have taken everything into consideration .
Ho preso tutto in considerazione.
Tôi đã cân nhắc mọi thứ.
He was brought up by his uncle .
È stato allevato da suo zio.
Ông đã được đưa lên bởi chú của mình.
The station is nearby .
La stazione è vicina.
Nhà ga ở gần đó.
At last , they ceased working .
Alla fine, hanno smesso di funzionare.
Cuối cùng, họ ngừng làm việc.
My brain doesn't seem to be working well today .
Il mio cervello non sembra funzionare bene oggi.
Bộ não của tôi dường như không hoạt động tốt ngày hôm nay.
I am seeing my uncle tomorrow .
Domani vedo mio zio.
Tôi đang nhìn thấy chú của tôi vào ngày mai.
The policemen said to them ,'' stop .''
I poliziotti hanno detto loro: ''basta''.
Cảnh sát nói với họ, ''dừng lại.''
I plan to study this afternoon after I get home .
Ho intenzione di studiare questo pomeriggio dopo essere tornato a casa.
Tôi dự định học chiều nay sau khi tôi về nhà.
His explanation proved to be right after all .
Dopo tutto, la sua spiegazione si è rivelata giusta.
Rốt cuộc lời giải thích của anh ấy đã được chứng minh là đúng.
If I were in your situation , I would do the same thing .
Se fossi nella tua situazione, farei la stessa cosa.
Nếu tôi ở trong hoàn cảnh của bạn, tôi cũng sẽ làm điều tương tự.
I usually have breakfast at seven .
Di solito faccio colazione alle sette.
Tôi thường ăn sáng lúc bảy giờ.
My uncle gave me the watch .
Mio zio mi ha regalato l'orologio.
Chú tôi đã cho tôi chiếc đồng hồ.
He looked unfriendly at first .
All'inizio sembrava ostile.
Anh ấy thoạt nhìn không mấy thân thiện.
Those men are of a generation .
Quegli uomini appartengono a una generazione.
Những người đàn ông đó thuộc một thế hệ.
He never pays much attention to what his teacher says .
Non presta mai molta attenzione a ciò che dice il suo insegnante.
Anh ấy không bao giờ chú ý nhiều đến những gì giáo viên của anh ấy nói.
Will you make room for me ?
Mi farai spazio?
Bạn sẽ nhường chỗ cho tôi chứ?
Thank you for the shipment .
Grazie per la spedizione.
Cảm ơn bạn cho các lô hàng.
She mentioned my name in her book .
Ha menzionato il mio nome nel suo libro.
Cô ấy nhắc đến tên tôi trong cuốn sách của cô ấy.
I am to meet him at five at the station .
Devo incontrarlo alle cinque alla stazione.
Tôi sẽ gặp anh ấy lúc năm giờ ở nhà ga.
Could I make a reservation ?
Potrei fare una prenotazione?
Tôi có thể đặt phòng không?
I have no information she is coming .
Non ho informazioni che stia arrivando.
Tôi không có thông tin cô ấy sẽ đến.
The accident happened through his carelessness .
L'incidente è avvenuto per sua disattenzione.
Tai nạn xảy ra do sự bất cẩn của anh ấy.
I couldn't take in the lecture at all .
Non ho potuto assolutamente assistere alla lezione.
Tôi hoàn toàn không thể tiếp thu bài giảng.
I live about an hour from the station .
Vivo a circa un'ora dalla stazione.
Tôi sống khoảng một giờ từ nhà ga.
The english of this composition is too good .
L'inglese di questa composizione è troppo bello.
Tiếng Anh của tác phẩm này là quá tốt.
I'll lend you this dictionary .
Ti presterò questo dizionario.
Tôi sẽ cho bạn mượn cuốn từ điển này.
When do you plan to check out ?
Quando hai intenzione di fare il check-out?
Khi nào bạn có kế hoạch để kiểm tra?
Why did jane go to the station ?
Perché Jane è andata alla stazione?
Tại sao jane đi đến nhà ga?
This is a fact , not a fiction .
Questo è un dato di fatto, non una finzione.
Đây là một thực tế, không phải là một hư cấu.
This dictionary is by far the best .
Questo dizionario è di gran lunga il migliore.
Từ điển này là tốt nhất cho đến nay.
I didn't believe him at first .
All'inizio non gli credevo.
Lúc đầu tôi không tin anh ta.
I met him at the station .
L'ho incontrato alla stazione.
Tôi gặp anh ta ở nhà ga.
It was a great thrill to meet the president .
È stata una grande emozione incontrare il presidente.
Đó là một sự hồi hộp tuyệt vời để gặp tổng thống.
The population of japan is less than america .
La popolazione del Giappone è inferiore all'America.
Dân số Nhật ít hơn Mỹ.
I'm getting off at the next station .
Scendo alla prossima stazione.
Tôi sẽ xuống ở trạm tiếp theo.
Is there a flower shop in the hotel ?
C'è un negozio di fiori in hotel?
Có một cửa hàng hoa trong khách sạn?
On my arrival at the station , I will call you .
Al mio arrivo in stazione, ti chiamo.
Khi tôi đến nhà ga, tôi sẽ gọi cho bạn.
I couldn't recognize him at first .
All'inizio non riuscivo a riconoscerlo.
Tôi không thể nhận ra anh ta lúc đầu.
Your imagination is running away with you .
La tua immaginazione corre via con te.
Trí tưởng tượng của bạn đang chạy trốn với bạn.
The tap is running .
Il rubinetto è in funzione.
Vòi đang chạy.
Here we are at tokyo station .
Eccoci alla stazione di Tokyo.
Ở đây chúng tôi đang ở ga Tokyo.
I have no mind to go for a walk .
Non ho intenzione di fare una passeggiata .
Tôi không có tâm trí để đi dạo.
I intended to succeed .
Avevo intenzione di avere successo.
Tôi dự định sẽ thành công.
Have you ever read the constitution of japan ?
Hai mai letto la costituzione del Giappone?
Bạn đã bao giờ đọc hiến pháp của nhật bản chưa?
I found it easy to operate the computer .
Ho trovato facile far funzionare il computer.
Tôi thấy việc vận hành máy tính thật dễ dàng.
She couldn't put up with his rudeness any more .
Non poteva più sopportare la sua maleducazione.
Cô không thể chịu đựng được sự thô lỗ của anh nữa.
As soon as he saw a policeman , he ran away .
Non appena ha visto un poliziotto, è scappato.
Ngay khi nhìn thấy một cảnh sát, anh ta bỏ chạy.
Her lecture is above my head .
La sua lezione è sopra la mia testa.
Bài giảng của cô ấy ở trên đầu tôi.
She is careful about her child's nutrition .
È attenta all'alimentazione di suo figlio.
Cô ấy cẩn thận về dinh dưỡng của con mình.
It was brought home to me how important education is .
Mi è stato fatto capire quanto sia importante l'istruzione.
Tôi đã nhận ra tầm quan trọng của giáo dục.
You should inspect the car well before you buy it .
Dovresti ispezionare bene l'auto prima di acquistarla.
Bạn nên kiểm tra kỹ xe trước khi mua.
I looked the word up in the dictionary .
Ho cercato la parola nel dizionario.
Tôi đã tra từ này trong từ điển.
Is there a bus service ?
C'è un servizio di autobus?
Có dịch vụ xe buýt không?
I thank you .
Ti ringrazio .
Cảm ơn
When is the store open till ?
Fino a quando è aperto il negozio?
Cửa hàng mở cửa đến khi nào?
This camera was given me by my uncle .
Questa macchina fotografica mi è stata regalata da mio zio.
Máy ảnh này đã được đưa cho tôi bởi chú của tôi.
I reached the station at six .
Sono arrivato alla stazione alle sei.
Tôi đến nhà ga lúc sáu giờ.
I took a taxi from the station to the hotel .
Ho preso un taxi dalla stazione all'hotel.
Tôi bắt taxi từ nhà ga đến khách sạn.
I have just been to the station to see my uncle off .
Sono appena stato alla stazione per salutare mio zio.
Tôi vừa đến nhà ga để tiễn chú tôi.
I am in the habit of going for a walk before breakfast .
Ho l'abitudine di fare una passeggiata prima di colazione.
Tôi có thói quen đi dạo trước khi ăn sáng.
He bought me a new dictionary .
Mi ha comprato un nuovo dizionario.
Anh ấy mua cho tôi một cuốn từ điển mới.
How long does it take to the train station by taxi ?
Quanto tempo ci vuole per raggiungere la stazione dei treni in taxi?
Mất bao lâu để đến ga xe lửa bằng taxi?
I have no shortage of dictionaries .
Non mi mancano i dizionari.
Tôi không thiếu từ điển.
I will go provided that the others go .
Andrò a condizione che gli altri vadano.
Tôi sẽ đi miễn là những người khác đi.
Which direction is the park in ?
In che direzione è il parco?
Công viên ở hướng nào?
The explanation was beyond my understanding .
La spiegazione andava oltre la mia comprensione.
Lời giải thích nằm ngoài sự hiểu biết của tôi.
This sofa takes too much room .
Questo divano occupa troppo spazio.
Ghế sofa này chiếm quá nhiều chỗ.
I will pick him up at the station .
Lo andrò a prendere alla stazione.
Tôi sẽ đón anh ấy ở nhà ga.
I've never been to my uncle's house .
Non sono mai stato a casa di mio zio.
Tôi chưa bao giờ đến nhà chú tôi.
He showed me the way to the store .
Mi ha mostrato la strada per il negozio.
Anh ấy chỉ cho tôi đường đến cửa hàng.
He seems to be very fond of the boy .
Sembra essere molto affezionato al ragazzo.
Anh ấy có vẻ rất thích cậu bé.
Not words but action is needed now .
Non ci vogliono parole ma azioni adesso.
Không phải lời nói mà là hành động ngay bây giờ.
I saw the train come into the station .
Ho visto il treno entrare in stazione.
Tôi thấy đoàn tàu vào ga.
This is a dictionary I told you about yesterday .
Questo è un dizionario di cui vi ho parlato ieri.
Đây là cuốn từ điển tôi đã nói với bạn ngày hôm qua.
The problem is whether the plan will work .
Il problema è se il piano funzionerà.
Vấn đề là kế hoạch có thực hiện được hay không.
Tonight I plan to go to a concert .
Stasera ho intenzione di andare a un concerto.
Tối nay tôi dự định đi xem hòa nhạc.
The money is at your disposal .
I soldi sono a tua disposizione.
Tiền là theo ý của bạn.
How far is the next gas station ?
Quanto dista la prossima stazione di servizio?
Trạm xăng tiếp theo cách bao xa?
We have five english classes a week .
Abbiamo cinque lezioni di inglese a settimana.
Chúng tôi có năm lớp học tiếng Anh một tuần.
He recommended this dictionary to me .
Mi ha consigliato questo dizionario.
Anh ấy giới thiệu cuốn từ điển này cho tôi.
This accident was brought about by his carelessness .
Questo incidente è stato causato dalla sua disattenzione.
Tai nạn này được gây ra bởi sự bất cẩn của anh ấy.
I gave my sister a dictionary .
Ho dato a mia sorella un dizionario.
Tôi đưa cho em gái tôi một cuốn từ điển.
He has a good reputation no matter where he goes .
Ha una buona reputazione ovunque vada.
Anh ấy có một danh tiếng tốt bất kể anh ấy đi đâu.
Jane kept silent for a long time .
Jane rimase in silenzio per molto tempo.
Jane giữ im lặng trong một thời gian dài.
He is the chief of a police station .
È il capo di una stazione di polizia.
Anh ta là trưởng một đồn cảnh sát.
Helen did me a good turn .
Helen mi ha fatto un buon servizio.
Helen đã giúp tôi rất nhiều.
I rode my bicycle to the store .
Ho guidato la mia bicicletta al negozio.
Tôi đạp xe đến cửa hàng.
He began to eat his breakfast .
Cominciò a fare colazione.
Anh bắt đầu ăn sáng.
He was taught french and given a dictionary .
Gli fu insegnato il francese e gli fu dato un dizionario.
Anh ấy được dạy tiếng Pháp và được tặng một cuốn từ điển.
You should pay attention to your well-being .
Dovresti prestare attenzione al tuo benessere.
Bạn nên chú ý đến sức khỏe của bạn.
I want specific information .
Voglio informazioni specifiche.
Tôi muốn thông tin cụ thể.
I have a concern in the business .
Ho una preoccupazione nel business .
Tôi có một mối quan tâm trong kinh doanh.
There is a strong presumption against its truth .
C'è una forte presunzione contro la sua verità.
Có một giả định mạnh mẽ chống lại sự thật của nó.
This dictionary is superior to that one .
Questo dizionario è superiore a quello.
Từ điển này tốt hơn từ điển kia.
Another thing that is required is a dictionary .
Un'altra cosa che è richiesta è un dizionario.
Một thứ khác được yêu cầu là một cuốn từ điển.
The policeman was on duty on that day .
Il poliziotto era in servizio quel giorno.
Người cảnh sát đang làm nhiệm vụ vào ngày hôm đó.
I can't afford to shop at such an expensive store .
Non posso permettermi di fare acquisti in un negozio così costoso.
Tôi không đủ khả năng để mua sắm tại một cửa hàng đắt tiền như vậy.
This vending machine is out of order .
Questo distributore automatico è fuori servizio.
Máy bán hàng tự động này bị hỏng.
I will send you a tape of my voice .
Ti manderò una registrazione della mia voce .
Tôi sẽ gửi cho bạn một đoạn băng ghi âm giọng nói của tôi.
She has nothing to do with that affair .
Lei non ha niente a che fare con quella relazione .
Cô không liên quan gì đến vụ đó.
He looked satisfied with my explanation .
Sembrava soddisfatto della mia spiegazione.
Anh ấy có vẻ hài lòng với lời giải thích của tôi.
The explanation is by no means satisfactory .
La spiegazione non è affatto soddisfacente.
Lời giải thích không có nghĩa là thỏa đáng.
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast .
Era abitudine di mio padre leggere il giornale prima di colazione.
Cha tôi có thói quen đọc báo trước khi ăn sáng.
His explanation is not clear .
La sua spiegazione non è chiara.
Lời giải thích của ông không rõ ràng.
He was silent all the time .
Rimase in silenzio tutto il tempo.
Anh im lặng suốt.
My house is near the station .
La mia casa è vicino alla stazione.
Nhà tôi ở gần nhà ga.
He was made to wait at the station for two hours .
È stato fatto aspettare alla stazione per due ore.
Anh ta phải đợi ở nhà ga trong hai giờ.
You are the next in line for promotion .
Tu sei il prossimo in fila per la promozione.
Bạn là người tiếp theo được thăng chức.
We ran into each other at the station .
Ci siamo incontrati alla stazione.
Chúng tôi tình cờ gặp nhau ở nhà ga.
There was no objection on his part .
Non ci sono state obiezioni da parte sua.
Không có sự phản đối nào từ phía anh ấy.
How long does it take from here to tokyo station by car ?
Quanto tempo ci vuole da qui alla stazione di Tokyo in macchina?
Mất bao lâu để đi từ đây đến ga Tokyo bằng ô tô?
My explanation was not sufficient .
La mia spiegazione non era sufficiente.
Lời giải thích của tôi là không đủ.
Where is the hospital shop ?
Dov'è il negozio dell'ospedale?
Cửa hàng bệnh viện ở đâu?
Could you make a reservation for me ?
Potresti fare una prenotazione per me?
Bạn có thể đặt phòng cho tôi được không?
Her actions are to the point .
Le sue azioni sono al punto.
Hành động của cô ấy là quan trọng.
There was quiet in the room .
C'era silenzio nella stanza.
Trong phòng yên lặng.
How about taking a walk before breakfast ?
Che ne dici di fare una passeggiata prima di colazione?
Làm thế nào về việc đi dạo trước khi ăn sáng?
The whole building has been put at our disposal .
L'intero edificio è stato messo a nostra disposizione.
Toàn bộ tòa nhà đã được đưa vào xử lý của chúng tôi.
The situation has changed dramatically .
La situazione è cambiata radicalmente.
Tình hình đã thay đổi đáng kể.
I am staying with my uncle .
Sto da mio zio.
Tôi đang ở với chú tôi.
It was very exciting ! I'd like to go again .
È stato molto emozionante! Vorrei andare di nuovo.
Nó đã rất thú vị! Tôi muốn đi một lần nữa.
My uncle gave me the watch .
Mio zio mi ha regalato l'orologio.
Chú tôi đã cho tôi chiếc đồng hồ.
I'm seeing all the sights .
Sto vedendo tutte le attrazioni.
Tôi đang nhìn thấy tất cả các điểm tham quan.
That is a reputable store .
Questo è un negozio rispettabile.
Đó là cửa hàng uy tín.
He ran at the sight of the policeman .
Corse alla vista del poliziotto.
Anh ta bỏ chạy trước sự chứng kiến ​​của viên cảnh sát.
The store is not open today .
Il negozio oggi non è aperto.
Hôm nay cửa hàng không mở cửa.
Whose is the dictionary on the table ?
Di chi è il dizionario sul tavolo?
Từ điển trên bàn là gì?
We'll change trains at the next station .
Cambieremo treno alla prossima stazione .
Chúng ta sẽ đổi tàu ở ga tiếp theo.
This was faulty information .
Questa era un'informazione errata.
Đây là thông tin bị lỗi.
There is a bank in front of the station .
C'è una banca di fronte alla stazione.
Có một ngân hàng ở phía trước của nhà ga.
Please make your reservation one week in advance .
Si prega di effettuare la prenotazione con una settimana di anticipo .
Vui lòng đặt chỗ trước một tuần.
Does the room have air conditioning ?
La camera è dotata di aria condizionata?
Phòng có máy lạnh không?
The solution of the problem took me five minutes .
La soluzione del problema mi ha richiesto cinque minuti.
Tôi mất năm phút để giải quyết vấn đề.
Nothing is so precious as health .
Niente è così prezioso come la salute.
Không có gì quý bằng sức khỏe.
I ate breakfast at eight .
Ho fatto colazione alle otto.
Tôi ăn sáng lúc tám giờ.
We have five english lessons a week .
Abbiamo cinque lezioni di inglese a settimana.
Chúng tôi có năm bài học tiếng Anh một tuần.
He is anxious to get back into circulation .
È ansioso di tornare in circolazione.
Anh ấy rất nóng lòng được quay trở lại lưu thông.
We just arrived at the station .
Siamo appena arrivati alla stazione.
Chúng tôi vừa đến nhà ga.
I met tom in front of the store .
Ho incontrato Tom davanti al negozio.
Tôi gặp Tom trước cửa hàng.
The bus runs between the school and the station .
L'autobus collega la scuola alla stazione.
Xe buýt chạy giữa trường và nhà ga.
I don't think that his performance was any good .
Non credo che la sua prestazione sia stata buona.
Tôi không nghĩ rằng màn trình diễn của anh ấy là tốt.
I left my dictionary downstairs .
Ho lasciato il mio dizionario al piano di sotto.
Tôi để quên cuốn từ điển của mình ở tầng dưới.
They work only during the day .
Funzionano solo durante il giorno.
Họ chỉ làm việc vào ban ngày.
He went as far as the station .
È andato fino alla stazione.
Anh ấy đã đi xa đến nhà ga.
He took charge of the arrangements for the party .
Si occupò dell'organizzazione della festa.
Anh ấy chịu trách nhiệm sắp xếp cho bữa tiệc.
He sent us his blessing .
Ci ha mandato la sua benedizione.
Anh ấy đã gửi cho chúng tôi lời chúc phúc của anh ấy.
You should learn how to use your dictionary .
Dovresti imparare a usare il tuo dizionario.
Bạn nên học cách sử dụng từ điển của mình.
I have no objection to against your plan .
Non ho obiezioni contro il tuo piano .
Tôi không phản đối kế hoạch của bạn.
I have got only a week left before school starts .
Mi resta solo una settimana prima dell'inizio della scuola .
Tôi chỉ còn một tuần nữa trước khi khai giảng.
I saw him enter the store .
L'ho visto entrare nel negozio.
Tôi thấy anh ta bước vào cửa hàng.
Have you a dictionary today ?
Hai un dizionario oggi?
Hôm nay bạn có từ điển không?
A walk before breakfast is refreshing .
Una passeggiata prima di colazione è rinfrescante.
Đi bộ trước khi ăn sáng là sảng khoái.
The air conditioner doesn't work .
Il condizionatore non funziona.
Máy điều hòa không hoạt động.
Actions speak louder than words .
Le azioni parlano più forte delle parole .
Hành động mạnh hơn lời nói.
He is the person to whom I gave my dictionary .
È la persona a cui ho dato il mio dizionario.
Anh ấy là người mà tôi đã tặng cuốn từ điển của mình.
She quietly entered the room .
Entrò silenziosamente nella stanza.
Cô lặng lẽ vào phòng.
He seems to have been in poor health when young .
Sembra che fosse in cattive condizioni di salute da giovane.
Anh ta dường như có sức khỏe kém khi còn trẻ.
His brother went to the station to see him off .
Suo fratello è andato alla stazione per salutarlo.
Anh trai của anh ấy đã đến nhà ga để tiễn anh ấy.
The dictionary on the desk is mine .
Il dizionario sulla scrivania è mio.
Cuốn từ điển trên bàn là của tôi.
Please have my baggage brought to the station .
Per favore, fate portare il mio bagaglio alla stazione.
Vui lòng mang hành lý của tôi đến nhà ga.
He often eats breakfast there .
Fa spesso colazione lì.
Anh ấy thường ăn sáng ở đó.
Ask the policeman the way .
Chiedi al poliziotto la strada.
Hỏi cảnh sát đường đi.
Some people read that they may get information .
Alcune persone leggono che potrebbero ottenere informazioni.
Một số người đọc rằng họ có thể nhận được thông tin.
Everything is ready now for our start .
Ora è tutto pronto per il nostro inizio.
Mọi thứ đã sẵn sàng cho sự khởi đầu của chúng ta.
He kept silent all day long .
Rimase in silenzio tutto il giorno.
Anh im lặng suốt ngày.
At that store , they deal in fish and meat .
In quel negozio commerciano pesce e carne.
Tại cửa hàng đó, họ kinh doanh cá và thịt.
He is free from money worry .
È libero dalla preoccupazione per il denaro.
Anh ấy không còn lo lắng về tiền bạc nữa.
I didn't recognize him at first .
All'inizio non l'ho riconosciuto.
Lúc đầu tôi không nhận ra anh ta.
I spoke to my uncle on the telephone .
Ho parlato con mio zio al telefono.
Tôi đã nói chuyện với chú của tôi qua điện thoại.
He is named jim after his uncle .
Si chiama jim come suo zio.
Anh ấy được đặt tên là jim theo tên chú của anh ấy.
He did not enjoy his lessons .
Non gli piacevano le sue lezioni.
Anh ấy không thích bài học của mình.
He was shy at first .
All'inizio era timido.
Lúc đầu anh ấy rất ngại.
What time do you usually have breakfast ?
A che ora fai colazione di solito ?
Bạn thường có bữa sáng lúc mấy giờ ?
Will you lend me your dictionary ?
Mi presti il tuo dizionario?
Bạn sẽ cho tôi mượn từ điển của bạn?
We still have plenty of time left .
Abbiamo ancora molto tempo a disposizione.
Chúng ta vẫn còn nhiều thời gian.
A new road is under construction .
Una nuova strada è in costruzione.
Một con đường mới đang được xây dựng.
His lecture is very long .
La sua lezione è molto lunga.
Bài giảng của ông rất dài.
The stadium was quite still .
Lo stadio era abbastanza silenzioso.
Sân vận động khá tĩnh lặng.
He mentioned the incident to his wife .
Ha menzionato l'incidente a sua moglie.
Ông đã đề cập đến vụ việc với vợ của mình.
His composition is free from mistakes .
La sua composizione è esente da errori.
Thành phần của anh ấy không có lỗi.
This dictionary is of great use for students .
Questo dizionario è di grande utilità per gli studenti.
Từ điển này là sử dụng tuyệt vời cho sinh viên.
We were all very happy at breakfast .
Eravamo tutti molto contenti a colazione.
Tất cả chúng tôi đều rất vui vẻ vào bữa sáng.
When did you learn of mary's divorce ?
Quando hai saputo del divorzio di Mary?
Khi nào bạn biết về ly hôn của Mary?
This is the dictionary I spoke of yesterday .
Questo è il dizionario di cui parlavo ieri.
Đây là từ điển tôi đã nói về ngày hôm qua.
Uncle tom is my mother's brother .
Lo zio Tom è il fratello di mia madre.
Chú tom là anh trai của mẹ tôi.
I had a hunch something pleasant was going to happen .
Avevo la sensazione che stesse per succedere qualcosa di piacevole.
Tôi có linh cảm một điều gì đó dễ chịu sắp xảy ra.
I'm planning to stay at my uncle's place .
Ho intenzione di stare a casa di mio zio.
Tôi dự định ở lại chỗ của chú tôi.
Is that clock working ?
Quell'orologio funziona?
Đồng hồ đó có hoạt động không?
He's still fibrillating .
È ancora in fibrillazione.
Anh ấy vẫn còn rung rinh.
He showed me the way to the station .
Mi ha mostrato la strada per la stazione.
Anh ấy chỉ cho tôi đường đến nhà ga.
When did you open your new store ?
Quando hai aperto il tuo nuovo negozio?
Khi nào bạn mở cửa hàng mới của bạn?
You've lost the ability to concentrate .
Hai perso la capacità di concentrazione.
Bạn đã mất khả năng tập trung.
I am waiting for the store to open .
Sto aspettando l'apertura del negozio.
Tôi đang đợi cửa hàng mở cửa.
The accident was brought about by his carelessness .
L'incidente è stato causato dalla sua disattenzione.
Tai nạn xảy ra do sự bất cẩn của anh ta.
This car comes with an air conditioner .
Questa macchina è dotata di un condizionatore d'aria.
Chiếc xe này đi kèm với một điều hòa không khí.
This is better than any other bag in this store .
Questo è meglio di qualsiasi altra borsa in questo negozio.
Cái này tốt hơn bất kỳ chiếc túi nào khác trong cửa hàng này.
Mr smith's class was called off because he was sick .
La lezione del signor Smith è stata annullata perché era malato.
Lớp học của ông Smith bị hoãn vì ông ấy bị ốm.
The information is useful to a great many people .
Le informazioni sono utili a moltissime persone.
Thông tin hữu ích cho rất nhiều người.
My cousin works in a shop near our home .
Mio cugino lavora in un negozio vicino a casa nostra.
Anh họ của tôi làm việc trong một cửa hàng gần nhà của chúng tôi.
The time has come when we can travel through space .
È giunto il momento in cui possiamo viaggiare nello spazio.
Đã đến lúc chúng ta có thể du hành xuyên không gian.
The policeman commanded them to stop .
Il poliziotto ha ordinato loro di fermarsi.
Viên cảnh sát ra lệnh cho họ dừng lại.
I will do that work on condition that I get paid for it .
Farò quel lavoro a condizione di essere pagato per questo .
Tôi sẽ làm công việc đó với điều kiện là tôi được trả tiền cho nó.
I am living with my uncle .
Vivo con mio zio.
Tôi đang sống với chú của tôi.
She takes her dog to the park before breakfast .
Porta il suo cane al parco prima di colazione.
Cô ấy đưa con chó của mình đến công viên trước khi ăn sáng.
The news is fiction .
La notizia è finzione.
Tin tức là hư cấu.
I want to buy this dictionary .
Voglio comprare questo dizionario.
Tôi muốn mua cuốn từ điển này.
Keep this lesson in mind .
Tieni a mente questa lezione.
Hãy ghi nhớ bài học này.
It took about five minutes to get to my uncle's house from the station .
Ci sono voluti circa cinque minuti per arrivare a casa di mio zio dalla stazione.
Mất khoảng năm phút để đến nhà chú tôi từ nhà ga.
Let's compare this dictionary with that one .
Confrontiamo questo dizionario con quello .
Hãy so sánh từ điển này với từ điển kia.
Keep this information under your hat .
Tieni queste informazioni sotto il cappello.
Giữ thông tin này dưới mũ của bạn.
He made several corrections .
Ha apportato diverse correzioni.
Ông đã thực hiện một số sửa chữa.
I had my watch repaired at the store .
Ho fatto riparare il mio orologio in negozio.
Tôi đã sửa chữa đồng hồ của tôi tại cửa hàng.
Look up the new words in your dictionary .
Cerca le nuove parole nel tuo dizionario .
Tra cứu các từ mới trong từ điển của bạn.
Are you off duty tonight ?
Sei fuori servizio stasera?
Bạn có nghỉ làm tối nay không?
Get off at himeji station .
Scendi alla stazione di himeji.
Xuống tại ga himeji .
Has the shipment arrived yet ?
La spedizione è già arrivata?
Hàng đã về chưa?
Will this road take me to the station ?
Questa strada mi porterà alla stazione?
Con đường này sẽ đưa tôi đến nhà ga?
I was worried about my mistakes at first .
All'inizio ero preoccupato per i miei errori.
Tôi đã lo lắng về những sai lầm của tôi lúc đầu.
I bought that record in this store .
Ho comprato quel disco in questo negozio.
Tôi đã mua bản ghi đó trong cửa hàng này.
Can I use this dictionary of yours ?
Posso usare questo vostro dizionario?
Tôi có thể sử dụng từ điển này của bạn?
I was just in time for class .
Ero giusto in tempo per la lezione.
Tôi vừa kịp giờ học.
Could you tell me how to get to the nearest station ?
Potrebbe dirmi come raggiungere la stazione più vicina?
Bạn có thể cho tôi biết làm thế nào để đến nhà ga gần nhất?
He likes to be mischievous .
Gli piace essere malizioso.
Anh thích nghịch ngợm.
Did you see him at the station this morning ?
L'ha visto alla stazione stamattina?
Bạn có thấy anh ấy ở nhà ga sáng nay không?
This city has a big tv station .
Questa città ha una grande stazione televisiva.
Thành phố này có một đài truyền hình lớn.
I have already had my breakfast .
Ho già fatto colazione.
Tôi đã ăn sáng rồi.
She caught my eye .
Ha attirato la mia attenzione.
Cô ấy bắt gặp ánh mắt của tôi.
He burst into the room .
Ha fatto irruzione nella stanza.
Anh xông vào phòng.
The accident resulted from his carelessness .
L'incidente è il risultato della sua disattenzione.
Tai nạn xảy ra do sự bất cẩn của anh ta.
They are free from care and anxiety .
Sono liberi da preoccupazioni e ansie.
Họ thoát khỏi sự quan tâm và lo lắng.
Look it up in the dictionary .
Cercalo nel dizionario.
Tra cứu nó trong từ điển.
The operation is quite free from danger .
L'operazione è del tutto esente da pericoli.
Các hoạt động là khá miễn phí từ nguy hiểm.
He lived a life full of worries .
Ha vissuto una vita piena di preoccupazioni.
Ông đã sống một cuộc sống đầy lo lắng.
The train leaves tokyo station at 7 .
Il treno parte dalla stazione di Tokyo alle 7 .
Tàu rời ga Tokyo lúc 7 giờ.
Have you finished breakfast yet ?
Hai già finito di fare colazione?
Bạn đã ăn sáng xong chưa?
I skipped my breakfast .
Ho saltato la colazione.
Tôi đã bỏ bữa sáng của mình.
I had a feeling this might happen .
Avevo la sensazione che potesse accadere.
Tôi có cảm giác điều này có thể xảy ra.
Can we find accommodations at a hotel for tonight ?
Possiamo trovare una sistemazione in un hotel per stasera?
Chúng ta có thể tìm chỗ ở tại một khách sạn cho tối nay không?
How long do you plan to stay ?
Quanto tempo hai intenzione di restare?
Bạn dự định ở lại bao lâu?
I have my friend's car at my disposal .
Ho a disposizione l'auto del mio amico.
Tôi có xe của bạn tôi theo ý của tôi.
My uncle has made me what I am today .
Mio zio mi ha reso quello che sono oggi.
Chú tôi đã tạo nên tôi như ngày hôm nay.
Be silent in the library , boys .
Fate silenzio in biblioteca, ragazzi.
Hãy im lặng trong thư viện, các chàng trai.
I have been to the station to see him off .
Sono stato alla stazione per salutarlo.
Tôi đã đến nhà ga để tiễn anh ấy.
I got the information at first hand .
Ho avuto le informazioni di prima mano.
Tôi đã nhận được thông tin ở bàn tay đầu tiên.
She went in for the audition last week .
È andata all'audizione la scorsa settimana .
Cô ấy đã tham gia buổi thử giọng vào tuần trước.
The police got an important piece of information from him .
La polizia ha ottenuto da lui un'informazione importante.
Cảnh sát đã nhận được một thông tin quan trọng từ anh ta.
He is always up to no good .
Non ha sempre buone intenzioni.
Ông luôn luôn lên đến không tốt.
Breakfast will not be served after ten o'clock .
La colazione non verrà servita dopo le ore 10:00.
Bữa sáng sẽ không được phục vụ sau mười giờ.
When he writes english , he often consults the dictionary .
Quando scrive in inglese, consulta spesso il dizionario.
Khi anh ấy viết tiếng Anh, anh ấy thường tra cứu từ điển.
Don't forget to put your dictionary beside you .
Non dimenticare di mettere il tuo dizionario accanto a te.
Đừng quên đặt từ điển của bạn bên cạnh bạn.
The dictionary is of great use to me .
Il dizionario mi è di grande utilità.
Từ điển rất hữu ích đối với tôi.
The policeman was off duty .
Il poliziotto era fuori servizio.
Viên cảnh sát đã hết nhiệm vụ.
I have a mind to help him .
Ho intenzione di aiutarlo .
Tôi có một tâm trí để giúp anh ta.
I'd like to change my reservation .
Vorrei modificare la mia prenotazione .
Tôi muốn thay đổi đặt phòng của tôi.
Does that include breakfast ?
Include la colazione?
Điều đó có bao gồm bữa sáng không?
His remark seems to be off the point .
La sua osservazione sembra essere fuori luogo.
Nhận xét của anh ấy có vẻ không đúng.
It is not possible to do if there is not every motivation .
Non è possibile farlo se non c'è ogni motivazione.
Không thể làm được nếu không có mọi động lực.
It's my custom to go for a walk before breakfast .
È mia abitudine fare una passeggiata prima di colazione.
Tôi có thói quen đi dạo trước khi ăn sáng.
Father is in the habit of reading the paper before breakfast .
Papà ha l'abitudine di leggere il giornale prima di colazione.
Cha có thói quen đọc báo trước khi ăn sáng.
There is no objection on my part .
Non ci sono obiezioni da parte mia.
Không có phản đối về phía tôi.
The house requires large repairs .
La casa richiede grandi riparazioni.
Ngôi nhà cần sửa chữa lớn.
This dictionary is as useful as that one .
Questo dizionario è utile quanto quello .
Từ điển này cũng hữu ích như từ điển đó.
Is this the right way to the station ?
È questa la strada giusta per la stazione?
Đây có phải là đường đúng đến nhà ga không?
He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning .
Aveva l'abitudine di fare una passeggiata prima di colazione ogni mattina.
Ông có thói quen đi dạo trước khi ăn sáng mỗi sáng.
I have often met mr sasaki at the station .
Ho incontrato spesso il signor Sasaki alla stazione.
Tôi thường gặp ông sasaki ở nhà ga.
This road leads to the station .
Questa strada conduce alla stazione.
Con đường này dẫn đến nhà ga.
Look up these words in the dictionary .
Cerca queste parole nel dizionario.
Tra cứu những từ này trong từ điển.
The house is not in very good condition .
La casa non è in ottime condizioni.
Ngôi nhà không ở trong tình trạng rất tốt.
My uncle lives near the school .
Mio zio vive vicino alla scuola.
Chú tôi sống gần trường.
What are you going to do ?
Che cosa hai intenzione di fare ?
Bạn định làm gì ?
I'm not going to sell it .
Non ho intenzione di venderlo.
Tôi sẽ không bán nó.
Please let me pick up your sister at the station .
Per favore, lasciami andare a prendere tua sorella alla stazione.
Vui lòng để tôi đón em gái của bạn tại nhà ga.
At first , it is difficult .
All'inizio è difficile.
Lúc đầu, nó là khó khăn.
He stood for an election .
Si è candidato alle elezioni .
Ông đứng cho một cuộc bầu cử.
The class was carried on in english .
La lezione si è svolta in inglese.
Các lớp học đã được thực hiện bằng tiếng Anh.
Look up the word in the dictionary .
Cerca la parola nel dizionario.
Tra từ trong từ điển.
I joined him at the station .
L'ho raggiunto alla stazione.
Tôi tham gia cùng anh ta tại nhà ga.
I must get the breakfast ready .
Devo preparare la colazione.
Tôi phải chuẩn bị bữa sáng.
We can call english an international language .
Possiamo chiamare l'inglese una lingua internazionale.
Chúng ta có thể gọi tiếng Anh là một ngôn ngữ quốc tế.
The store is just across from my house .
Il negozio è proprio di fronte a casa mia.
Cửa hàng nằm đối diện nhà tôi.
That is new a shop which opened last week .
Questo è nuovo un negozio che ha aperto la scorsa settimana.
Đó là một cửa hàng mới mở vào tuần trước.
He operated the new machine .
Ha azionato la nuova macchina.
Anh vận hành chiếc máy mới.
Up to that time he had been staying with his uncle .
Fino a quel momento era stato da suo zio.
Cho đến thời điểm đó anh ấy đã ở với chú của mình.
Who can deal with this difficult situation ?
Chi può affrontare questa difficile situazione?
Ai có thể đối phó với tình huống khó khăn này?
We hardly have time to eat breakfast .
Abbiamo poco tempo per fare colazione.
Chúng tôi hầu như không có thời gian để ăn sáng.
A policeman was sent for at once .
Fu mandato subito a chiamare un poliziotto.
Một cảnh sát đã được cử đến ngay lập tức.
He turned his attention to the picture .
Rivolse la sua attenzione alla foto.
Anh hướng sự chú ý của mình vào bức tranh.
We got to the station in time to catch the bus .
Siamo arrivati alla stazione in tempo per prendere l'autobus.
Chúng tôi đến nhà ga kịp lúc để đón xe buýt.
I'm afraid a promotion is out of the question now .
Temo che una promozione sia fuori discussione adesso.
Tôi e rằng bây giờ không thể thăng chức được nữa.
What about the rash ?
E l'eruzione cutanea?
Còn phát ban thì sao?
Please buy it from that official .
Si prega di acquistarlo da quel funzionario.
Hãy mua nó từ quan chức đó.
The explanation is by no means satisfactory .
La spiegazione non è affatto soddisfacente.
Lời giải thích không có nghĩa là thỏa đáng.
It is good for you to take exercise .
Ti fa bene fare esercizio.
Nó là tốt cho bạn để có tập thể dục.
I want to look at the reference books .
Voglio guardare i libri di consultazione.
Tôi muốn xem các sách tham khảo.
Please wait for me at the station .
Per favore, aspettami alla stazione.
Hãy đợi tôi ở nhà ga.
I plan to stay there a week .
Ho intenzione di rimanere lì una settimana.
Tôi dự định ở lại đó một tuần.
The new bridge is under construction .
Il nuovo ponte è in costruzione.
Cây cầu mới đang được xây dựng.
That week had nothing to do with discrimination .
Quella settimana non ha avuto niente a che fare con la discriminazione.
Tuần đó không liên quan gì đến sự phân biệt đối xử.
His explanation doesn't make sense at all .
La sua spiegazione non ha alcun senso.
Lời giải thích của anh ta không có ý nghĩa gì cả.
When are you going to quit smoking ?
Quando hai intenzione di smettere di fumare?
Khi nào bạn sẽ bỏ thuốc lá?
I have breakfast at seven .
Faccio colazione alle sette.
Tôi ăn sáng lúc bảy giờ.
On arriving at the station , she rang up her mother .
Arrivata alla stazione, telefonò a sua madre.
Khi đến nhà ga, cô gọi cho mẹ cô.
There is not a store near my house .
Non c'è un negozio vicino a casa mia.
Không có cửa hàng nào gần nhà tôi.
The air conditioner is out of order .
Il condizionatore d'aria è guasto.
Máy điều hòa không hoạt động.
He kept silent all day .
Rimase in silenzio tutto il giorno.
Anh im lặng cả ngày.
He ran away at the sight of a policeman .
È scappato alla vista di un poliziotto.
Anh ta bỏ chạy khi nhìn thấy một cảnh sát.
My watch needs mending .
Il mio orologio ha bisogno di riparazioni.
Đồng hồ của tôi cần sửa chữa.
Please keep this information to yourself .
Si prega di tenere queste informazioni per sé.
Hãy giữ thông tin này cho chính mình.
The shop is across from the bank .
Il negozio è di fronte alla banca.
Cửa hàng đối diện với ngân hàng.
There ought to be a better bus service .
Dovrebbe esserci un servizio di autobus migliore.
Nên có một dịch vụ xe buýt tốt hơn.
Beware ! There's a car coming !
Attenzione ! Sta arrivando una macchina!
Hãy cẩn thận! Có một chiếc xe đang đến!
There was no objection on his part .
Non ci sono state obiezioni da parte sua.
Không có phản đối về phía mình.
My husband has his breakfast while reading the newspaper .
Mio marito fa colazione leggendo il giornale.
Chồng tôi vừa ăn sáng vừa đọc báo.
I've just been to my uncle's house .
Sono appena stato a casa di mio zio.
Tôi vừa mới đến nhà chú tôi.
Do you see any policeman over there ?
Vedi qualche poliziotto laggiù?
Bạn có thấy cảnh sát nào ở đằng kia không?
There is no rule without exceptions .
Non c'è regola senza eccezioni.
Không có quy tắc mà không có ngoại lệ.
Exercise makes your body strong .
L'esercizio rende il tuo corpo forte.
Tập thể dục làm cho cơ thể của bạn mạnh mẽ.
I want to live not far from the station .
Voglio vivere non lontano dalla stazione.
Tôi muốn sống không xa nhà ga.
Take care not to turn the box upside down .
Fare attenzione a non capovolgere la scatola.
Cẩn thận không lật ngược hộp.
He is precious to us .
Lui è prezioso per noi.
Anh ấy rất quý giá đối với chúng tôi.
You must attend to what she says .
Devi prestare attenzione a quello che dice .
Bạn phải chú ý đến những gì cô ấy nói.
No one can operate this machine .
Nessuno può far funzionare questa macchina.
Không ai có thể vận hành cỗ máy này.
My sister will prepare breakfast .
Mia sorella preparerà la colazione.
Chị tôi sẽ chuẩn bị bữa sáng.
He didn't like her at first .
All'inizio non gli piaceva.
Ban đầu anh không thích cô.
Did you have breakfast this morning ?
Hai fatto colazione stamattina ?
Sáng nay bạn đã ăn sáng chưa?
Bill accepted my statement as true .
Bill ha accettato la mia affermazione come vera.
Bill chấp nhận tuyên bố của tôi là đúng.
After a while he came back with a dictionary under his arm .
Dopo un po' tornò con un dizionario sotto il braccio.
Một lúc sau, anh ta quay lại với cuốn từ điển kẹp dưới cánh tay.
I thank you from the bottom of my heart .
Vi ringrazio dal profondo del mio cuore .
Tôi cảm ơn bạn từ tận đáy lòng của tôi .
He was entirely free of his worry .
Era completamente libero dalla sua preoccupazione.
Anh ấy hoàn toàn thoát khỏi lo lắng của mình.
He is always late for class .
È sempre in ritardo per la lezione.
Anh ấy luôn đến lớp muộn.
A seat became vacant at that station .
Un posto si è reso vacante in quella stazione.
Một chỗ ngồi đã bị bỏ trống tại nhà ga đó.
It was quiet all around .
C'era silenzio tutt'intorno.
Xung quanh yên lặng.
I will meet you at the station at 10 p.M.
Ci vediamo alla stazione alle 22:00.
Tôi sẽ gặp bạn tại nhà ga lúc 10 giờ tối.
Can you do without an english dictionary ?
Puoi fare a meno di un dizionario inglese?
Bạn có thể làm gì nếu không có từ điển tiếng Anh?
Take some exercise every day for your health .
Fai un po' di esercizio ogni giorno per la tua salute.
Hãy tập thể dục mỗi ngày cho sức khỏe của bạn.
The air conditioner has got out of order .
Il condizionatore d'aria è fuori uso.
Điều hòa không khí đã bị hỏng.
We must take this matter into account as a whole .
Dobbiamo prendere in considerazione la questione nel suo insieme.
Chúng ta phải xem xét vấn đề này như một tổng thể.
My uncle lived a happy life .
Mio zio ha vissuto una vita felice.
Chú tôi đã sống một cuộc sống hạnh phúc.
It's just your imagination .
È solo la tua immaginazione.
Đó chỉ là trí tưởng tượng của bạn.
I bumped into him at the station .
L'ho incontrato alla stazione.
Tôi tình cờ gặp anh ta ở nhà ga.
How far is it to the station ?
Quanto dista la stazione?
Làm thế nào xa là nó đến nhà ga?
Here we were at tokyo station .
Qui eravamo alla stazione di Tokyo.
Ở đây chúng tôi đã ở ga Tokyo.
That's not my concern .
Non è una mia preoccupazione.
Đó không phải là mối quan tâm của tôi.
We met her brother at the shop by chance .
Abbiamo incontrato suo fratello al negozio per caso.
Chúng tôi tình cờ gặp anh trai cô ấy tại cửa hàng.
That shop is a hamburger shop .
Quel negozio è un negozio di hamburger.
Cửa hàng đó là một cửa hàng hamburger.
It was an exciting game .
È stata una partita emozionante.
Đó là một trò chơi thú vị.
My uncle has been dead for three years .
Mio zio è morto da tre anni.
Chú tôi đã chết được ba năm.
The lecture was above me .
La lezione era sopra di me.
Bài giảng ở phía trên tôi.
The store might be closed already .
Il negozio potrebbe essere già chiuso.
Cửa hàng có thể đã đóng cửa rồi.
This house belongs to my uncle .
Questa casa appartiene a mio zio.
Ngôi nhà này thuộc về chú tôi.
Is breakfast ready ?
La colazione è pronta?
Bữa sáng đã sẵn sàng chưa?
Where's the information desk ?
Dov'è il banco informazioni?
Bàn thông tin ở đâu?
A policeman came up to him .
Un poliziotto gli si avvicinò.
Một cảnh sát đã đến với anh ta.
That won't work .
Non funzionerà.
Điều đó sẽ không làm việc.
Please lend me the dictionary when you are through with it .
Per favore, prestami il dizionario quando hai finito.
Vui lòng cho tôi mượn cuốn từ điển khi bạn đọc xong.
She saw me enter the store .
Mi ha visto entrare nel negozio.
Cô ấy thấy tôi bước vào cửa hàng.
The medicine has worked .
La medicina ha funzionato.
Thuốc đã có tác dụng.
I make it a rule to take a walk before breakfast .
Mi sono imposto di fare una passeggiata prima di colazione.
Tôi có thói quen đi dạo trước khi ăn sáng.
You should pay more attention to your health .
Dovresti prestare più attenzione alla tua salute.
Bạn nên quan tâm nhiều hơn đến sức khỏe của mình.
How can I get to the station ?
Come posso raggiungere la stazione?
Làm thế nào tôi có thể đến nhà ga?
This bus will take you to the station .
Questo autobus ti porterà alla stazione.
Xe buýt này sẽ đưa bạn đến nhà ga.
I got a new stereo at that store .
Ho un nuovo stereo in quel negozio.
Tôi có một dàn âm thanh nổi mới ở cửa hàng đó.
I've just eaten breakfast .
Ho appena fatto colazione.
Tôi vừa mới ăn sáng.
Is this the street leading to the station ?
È questa la strada che porta alla stazione?
Đây có phải là đường dẫn đến nhà ga không?
I looked in as many dictionaries as I could .
Ho cercato in quanti più dizionari potevo.
Tôi đã tra cứu càng nhiều từ điển càng tốt.
She had an early breakfast .
Ha fatto colazione presto.
Cô đã có một bữa ăn sáng sớm.
My education has made me what I am .
La mia educazione mi ha reso quello che sono.
Giáo dục của tôi đã làm cho tôi những gì tôi đang có.
How delicious your dinner was !
Com'è stata deliziosa la tua cena!
Bữa tối của bạn ngon làm sao!
Our city has no water service yet .
La nostra città non ha ancora il servizio idrico.
Thành phố của chúng tôi chưa có dịch vụ cấp nước.
Space travel was thought to be impossible .
Si pensava che i viaggi nello spazio fossero impossibili.
Du hành vũ trụ được cho là không thể.
This is an exception to the rule .
Questa è un'eccezione alla regola.
Đây là một ngoại lệ đối với quy tắc.
Change trains at tokyo station .
Cambia treno alla stazione di Tokyo.
Đổi tàu ở ga Tokyo.
A strange feeling came over me .
Mi è venuta una strana sensazione.
Một cảm giác kỳ lạ đến với tôi.
This is the house where my uncle lives .
Questa è la casa dove vive mio zio.
Đây là ngôi nhà nơi chú tôi sống.
The policeman dealt with the accident .
Il poliziotto ha affrontato l'incidente.
Cảnh sát giải quyết vụ tai nạn.
For my part I have no objection to the plan .
Da parte mia non ho obiezioni al piano.
Về phần mình, tôi không phản đối kế hoạch này.
I hope he will make good in his new position .
Spero che farà bene nella sua nuova posizione.
Tôi hy vọng anh ấy sẽ làm tốt ở vị trí mới của mình.
Our teacher is always on time for class .
Il nostro insegnante è sempre puntuale per le lezioni.
Giáo viên của chúng tôi luôn đúng giờ cho lớp học.
The shop is closed on sunday .
Il negozio è chiuso la domenica.
Cửa hàng đóng cửa vào chủ nhật.
Look out for pickpockets .
Fai attenzione ai borseggiatori.
Hãy coi chừng những kẻ móc túi.
She was very ambitious for her children .
Era molto ambiziosa per i suoi figli.
Cô ấy rất tham vọng cho con cái của mình.
He reached for the dictionary .
Prese il dizionario.
Anh với lấy cuốn từ điển.
I have been to the station to see him off .
Sono stato alla stazione per salutarlo.
Tôi đã đến nhà ga để tiễn anh ấy.
I wonder what it is like to travel through space .
Mi chiedo come sia viaggiare nello spazio.
Tôi tự hỏi cảm giác du hành trong không gian sẽ như thế nào.
Which dictionary do you often use ?
Quale dizionario usi spesso?
Bạn thường sử dụng từ điển nào?
John ran to the station so as to catch the last train .
John corse alla stazione per prendere l'ultimo treno.
John chạy đến nhà ga để đón chuyến tàu cuối cùng.
This is a difficult situation .
Questa è una situazione difficile.
Đây là một tình huống khó khăn.
The baby was named john after his uncle .
Il bambino è stato chiamato john come suo zio.
Đứa bé được đặt tên là john theo tên chú của nó.
Can I use your dictionary ?
Posso usare il tuo dizionario?
Tôi có thể dùng từ dienr của bạn không ?
I was hit by the policeman .
Sono stato colpito dal poliziotto.
Tôi đã bị cảnh sát đánh.
Every word in this dictionary is important .
Ogni parola in questo dizionario è importante.
Mỗi từ trong từ điển này đều quan trọng.
There are few mistakes in your composition .
Ci sono pochi errori nella tua composizione.
Có một vài sai lầm trong thành phần của bạn.
The television doesn't work .
La televisione non funziona.
Tivi không hoạt động.
I'm afraid I have an inflammation in my eyes .
Temo di avere un'infiammazione agli occhi.
Tôi sợ tôi bị viêm trong mắt.
He was all attention .
Era tutto attenzione.
Anh được mọi người chú ý.
When he got to the station , the train had already left .
Quando arrivò alla stazione, il treno era già partito.
Khi anh ta đến nhà ga, tàu đã rời đi.
What time are you going on duty ?
A che ora vai in servizio?
Mấy giờ bạn đi làm nhiệm vụ?
That is way I was late for class yesterday .
È per questo che ieri ero in ritardo per la lezione.
Đó là cách mà tôi đã đến lớp muộn ngày hôm qua.
My uncle came to see me .
Mio zio è venuto a trovarmi.
Chú tôi đến gặp tôi.
I intended to have gone abroad .
Avevo intenzione di andare all'estero.
Tôi dự định đã đi ra nước ngoài.
Step forward and make room for others .
Fatti avanti e fai spazio agli altri.
Bước về phía trước và nhường chỗ cho người khác.
There are a few mistakes in this composition .
Ci sono alcuni errori in questa composizione.
Có một vài sai lầm trong thành phần này.
So , when are you going to break down and buy a house ?
Quindi , quando hai intenzione di crollare e comprare una casa ?
Vì vậy, khi nào bạn sẽ phá vỡ và mua một ngôi nhà?
We must get to our destination .
Dobbiamo arrivare a destinazione.
Chúng ta phải đến đích.
Why did you absent yourself from class yesterday ?
Perché ieri ti sei assentato dalla lezione?
Tại sao hôm qua bạn lại vắng mặt ở lớp?
He was quite decided in his determination .
Era piuttosto deciso nella sua determinazione.
Anh ấy khá quyết đoán trong quyết tâm của mình.
I hurried to the station only to miss the train .
Mi sono precipitato alla stazione solo per perdere il treno.
Tôi vội vã đến nhà ga chỉ để lỡ chuyến tàu.
Are you on your way to the station ?
Stai andando alla stazione?
Bạn đang trên đường đến nhà ga?
Where is the police station ?
Dov'è la stazione di polizia ?
Trạm cảnh sát ở đâu ?
Please be careful of your health .
Si prega di fare attenzione alla propria salute.
Hãy cẩn thận về sức khỏe của bạn.
They deal in shoes and clothes at that store .
Si occupano di scarpe e vestiti in quel negozio.
Họ kinh doanh giày dép và quần áo tại cửa hàng đó.
My uncle always did well by us .
Mio zio ha sempre fatto bene con noi.
Chú tôi luôn luôn làm tốt bởi chúng tôi.
This cake is very delicious .
Questa torta è molto deliziosa.
Bánh này rất ngon.
The house is in need of repair .
La casa ha bisogno di riparazioni.
Ngôi nhà đang cần sửa chữa.
It goes without saying that english is an international language .
Va da sé che l'inglese è una lingua internazionale.
Không cần phải nói rằng tiếng Anh là một ngôn ngữ quốc tế.
He came across her at the station .
L'ha incontrata alla stazione.
Anh tình cờ gặp cô ở nhà ga.
My uncle made a will last year .
Mio zio ha fatto testamento l'anno scorso.
Chú tôi đã lập di chúc vào năm ngoái.
This picture is of my uncle .
Questa foto è di mio zio.
Hình ảnh này là của chú tôi.
I used to take a walk before breakfast .
Facevo una passeggiata prima di colazione.
Tôi thường đi dạo trước khi ăn sáng.
This exercise is easy enough for me to do without help .
Questo esercizio è abbastanza facile per me da fare senza aiuto.
Bài tập này đủ dễ để tôi thực hiện mà không cần trợ giúp.
Water the flowers before you eat breakfast .
Innaffia i fiori prima di fare colazione.
Tưới nước cho hoa trước khi bạn ăn sáng.
The teacher finished today's lesson .
L'insegnante ha terminato la lezione di oggi.
Giáo viên đã kết thúc bài học hôm nay.
How do you operate this machine ?
Come si fa funzionare questa macchina?
Làm thế nào để bạn vận hành máy này?
He bought the lot with a view to building a house on it .
Ha comprato il lotto con l'intenzione di costruirci sopra una casa.
Anh ấy đã mua lô đất với mục đích xây dựng một ngôi nhà trên đó.
She met her uncle .
Ha conosciuto suo zio.
Cô đã gặp chú của mình.
I have an up-to-date dictionary .
Ho un dizionario aggiornato.
Tôi có một cuốn từ điển cập nhật.
That dinner they had together was delicious .
Quella cena che fecero insieme fu deliziosa.
Bữa tối họ ăn cùng nhau rất ngon.
She spoke for 30 minutes without a break .
Ha parlato per 30 minuti senza interruzione.
Cô nói suốt 30 phút không nghỉ.
I am not going to betray you .
Non ho intenzione di tradirti.
Tôi sẽ không phản bội bạn.
I can beat you to the station .
Posso precederti alla stazione .
Tôi có thể đánh bạn tới bến.
She gave me advice as well as information .
Mi ha dato consigli oltre che informazioni.
Cô ấy đã cho tôi lời khuyên cũng như thông tin.
He has more than five dictionaries .
Ha più di cinque dizionari.
Ông có hơn năm cuốn từ điển.
She took a job in a store for the summer .
Ha accettato un lavoro in un negozio per l'estate.
Cô ấy đã nhận một công việc trong một cửa hàng vào mùa hè.
I made a great find in the store the other day .
Ho fatto una grande scoperta nel negozio l'altro giorno.
Tôi đã tìm thấy một phát hiện tuyệt vời trong cửa hàng vào ngày khác.
You can use a dictionary for this exam .
È possibile utilizzare un dizionario per questo esame.
Bạn có thể sử dụng từ điển cho kỳ thi này.
I have been to the station to see her off .
Sono stato alla stazione per salutarla.
Tôi đã đến nhà ga để tiễn cô ấy.
He arrived at the station out of breath .
Arrivò alla stazione senza fiato.
Anh đến nhà ga thở hổn hển.
Haven't you got a cheaper edition ?
Non hai un'edizione più economica?
Bạn đã không có một phiên bản rẻ hơn?
No one will be caught by his flattery .
Nessuno sarà catturato dalla sua adulazione.
Không ai sẽ bị bắt bởi sự tâng bốc của mình.
The man decided to wait at the station until his wife came .
L'uomo ha deciso di aspettare alla stazione fino all'arrivo della moglie.
Người đàn ông quyết định đợi ở nhà ga cho đến khi vợ anh ta đến.
You must do it much more carefully .
Devi farlo con molta più attenzione.
Bạn phải làm điều đó cẩn thận hơn nhiều.
On arriving at the station , I called a friend of mine .
Arrivato alla stazione, ho chiamato un mio amico.
Khi đến nhà ga, tôi gọi cho một người bạn của tôi.
I believe that his action was in the right .
Credo che la sua azione sia stata giusta.
Tôi tin rằng hành động của anh ấy là đúng.
There was a short silence on the other end .
Ci fu un breve silenzio dall'altra parte.
Có một sự im lặng ngắn ở đầu dây bên kia.
How old is your uncle ?
Quanti anni ha tuo zio?
Cậu của bạn bao nhiêu tuổi ?
What a blessing it is that they did not come .
Che benedizione che non siano venuti.
Thật là một phước lành mà họ đã không đến.
Good health is a great blessing .
La buona salute è una grande benedizione.
Sức khỏe tốt là một phước lành lớn.
The revision of this dictionary took six years .
La revisione di questo dizionario ha richiesto sei anni.
Việc sửa đổi từ điển này mất sáu năm.
This car is in good condition .
Questa macchina è in buone condizioni.
Chiếc xe này đang trong tình trạng tốt.
I'll get you the info you need by next week .
Ti darò le informazioni di cui hai bisogno entro la prossima settimana .
Tôi sẽ cung cấp cho bạn thông tin bạn cần vào tuần tới.
Please tell me your location .
Per favore dimmi la tua posizione.
Xin vui lòng cho tôi biết vị trí của bạn.
What was his reaction to this news ?
Qual è stata la sua reazione a questa notizia?
Phản ứng của anh ấy với tin tức này là gì?
It runs deeper than that .
Funziona più in profondità di così.
Nó chạy sâu hơn thế.
I do not think their plan will work out .
Non credo che il loro piano funzionerà .
Tôi không nghĩ kế hoạch của họ sẽ thành công.
That medicine worked well for me .
Quella medicina ha funzionato bene per me.
Thuốc đó làm việc tốt cho tôi.
Do you feel any attraction for this book ?
Provi attrazione per questo libro?
Bạn có cảm thấy bất kỳ sự hấp dẫn cho cuốn sách này?
My house is near the station .
La mia casa è vicino alla stazione.
Nhà tôi ở gần nhà ga.
I stayed with my uncle last week .
Sono stato da mio zio la settimana scorsa.
Tôi đã ở với chú của tôi tuần trước.
I am going to the store now .
Adesso vado al negozio.
Tôi đang đi đến cửa hàng bây giờ.
She was absent from lectures .
Era assente dalle lezioni.
Cô vắng mặt trong các bài giảng.
Their house is being remodeled .
La loro casa è in fase di ristrutturazione.
Ngôi nhà của họ đang được sửa sang lại.
Watch out for your tongue .
Fai attenzione alla tua lingua.
Xem ra cho lưỡi của bạn.
You don't have to pay attention to what he says .
Non devi prestare attenzione a quello che dice.
Bạn không cần phải chú ý đến những gì anh ấy nói.
There is enough room for us to play .
C'è abbastanza spazio per giocare.
Có đủ chỗ cho chúng tôi chơi.
I have a reservation for tonight .
Ho una prenotazione per stasera.
Tôi có một đặt phòng cho tối nay.
I am not satisfied with your explanation .
Non sono soddisfatto della tua spiegazione.
Tôi không hài lòng với lời giải thích của bạn.
I stayed at my uncle's during the summer .
Ho soggiornato da mio zio durante l'estate.
Tôi ở nhà chú tôi suốt mùa hè.
My uncle lived abroad for many years .
Mio zio ha vissuto all'estero per molti anni.
Chú tôi sống ở nước ngoài trong nhiều năm.
They have english lessons three times a week .
Hanno lezioni di inglese tre volte a settimana.
Họ có các bài học tiếng Anh ba lần một tuần.
There is no bus service to the village .
Non esiste un servizio di autobus per il villaggio.
Không có dịch vụ xe buýt đến làng.
Pay heed to your food .
Fai attenzione al tuo cibo.
Chú ý đến thức ăn của bạn.
I always take some exercise before breakfast .
Faccio sempre un po' di esercizio prima di colazione.
Tôi luôn tập thể dục trước khi ăn sáng.
The teacher recommended this dictionary to us .
L'insegnante ci ha consigliato questo dizionario.
Giáo viên giới thiệu cuốn từ điển này cho chúng tôi.
His explanation was not satisfactory .
La sua spiegazione non è stata soddisfacente.
Lời giải thích của ông không thỏa đáng.
He is called a walking dictionary .
È chiamato un dizionario ambulante.
Ông được gọi là một cuốn từ điển đi bộ.
I gained a clear picture of how it works .
Ho ottenuto un quadro chiaro di come funziona.
Tôi đã có được một bức tranh rõ ràng về cách nó hoạt động.
Let's look it up in the dictionary .
Cerchiamolo nel dizionario.
Hãy tra cứu nó trong từ điển.
We are getting off at the next station .
Scendiamo alla prossima stazione .
Chúng tôi đang xuống ở trạm tiếp theo.
My uncle works in this office .
Mio zio lavora in questo ufficio.
Chú tôi làm việc trong văn phòng này.
I'm now staying at my uncle's .
Adesso sto da mio zio.
Bây giờ tôi đang ở nhà chú tôi.
It is not my intention to return .
Non è mia intenzione tornare.
Đó không phải là ý định của tôi để trở lại.
They saw the sights of kyoto with their family .
Hanno visto le attrazioni di Kyoto con la loro famiglia.
Họ đã nhìn thấy những cảnh đẹp của kyoto cùng với gia đình của họ.
It's all right to drink , but drink in moderation .
Va bene bere, ma bevi con moderazione.
Uống rượu thì không sao, nhưng uống có chừng mực.
Do you have any idea what the population of tokyo is ?
Hai idea di quale sia la popolazione di Tokyo?
Bạn có biết dân số của tokyo là bao nhiêu không?
Will you tell me the way to the station ?
Mi diresti la strada per la stazione?
Bạn sẽ chỉ cho tôi đường đến nhà ga chứ?
She is off duty tonight .
Lei è fuori servizio stasera.
Cô ấy không làm nhiệm vụ tối nay.
Isn't that your dictionary ?
Non è il tuo dizionario?
Đó không phải là từ điển của bạn sao?
I usually have a light breakfast .
Di solito faccio una colazione leggera.
Tôi thường ăn sáng nhẹ.
I'll look up this word in the dictionary .
Cercherò questa parola nel dizionario.
Tôi sẽ tra từ này trong từ điển.
Look up the word in your dictionary .
Cerca la parola nel tuo dizionario.
Tra từ trong từ điển của bạn.
Idling away your time is not good .
Passare il tempo all'ozio non va bene.
Nhàn rỗi đi thời gian của bạn là không tốt.
The station is near at hand .
La stazione è a portata di mano.
Nhà ga gần trong tầm tay.
His composition has not a few mistakes .
La sua composizione ha non pochi errori.
Sáng tác của anh mắc không ít sai sót.
This is the very dictionary that I have wanted so long .
Questo è proprio il dizionario che desideravo da tanto tempo.
Đây chính là cuốn từ điển mà tôi đã mong muốn bấy lâu nay.
It is doubtful whether this will work .
È dubbio che funzionerà .
Đó là nghi ngờ liệu điều này sẽ làm việc.
He got off at the next station .
Scese alla stazione successiva.
Anh ấy đã xuống ở ga tiếp theo.
I will meet you at the station tomorrow .
Ci vediamo domani alla stazione .
Tôi sẽ gặp bạn tại nhà ga vào ngày mai.
What would you like for breakfast ?
Cosa vorresti per colazione ?
Bạn muốn dùng gì cho bữa sáng ?
There are a lot of sights in kyoto .
Ci sono molte attrazioni a Kyoto.
Có rất nhiều điểm tham quan ở kyoto.
A start should be made at once .
Un inizio dovrebbe essere fatto subito.
Một sự khởi đầu nên được thực hiện ngay lập tức.
He made an effort to get to the station early .
Fece uno sforzo per arrivare presto alla stazione.
Anh ấy đã cố gắng đến nhà ga sớm.
Her actions are to the point .
Le sue azioni sono al punto.
Hành động của cô ấy là chính xác.
Pay more attention to your work .
Presta più attenzione al tuo lavoro.
Hãy chú ý hơn đến công việc của bạn.
You should do exercise .
Dovresti fare esercizio.
Bạn nên tập thể dục.
He's staying with his uncle .
Sta con suo zio.
Anh ấy đang ở với chú của mình.
He went up to tokyo with the intention of studying english .
Andò a Tokyo con l'intenzione di studiare l'inglese.
Anh ấy đã lên Tokyo với ý định học tiếng Anh.
I've made up my mind to come up with a better solution .
Ho deciso di trovare una soluzione migliore.
Tôi đã quyết định đưa ra một giải pháp tốt hơn.
This clock is out of order .
Questo orologio è fuori servizio.
Đồng hồ này bị hỏng.
He focused his attention on that problem .
Concentrò la sua attenzione su quel problema.
Ông tập trung sự chú ý của mình vào vấn đề đó.
He can look to his uncle for advice .
Può chiedere consiglio a suo zio.
Anh ấy có thể tìm đến chú của mình để xin lời khuyên.
The meeting was well attended .
L'incontro ha avuto una buona partecipazione.
Cuộc họp đã được tham dự tốt.
He broke into a house .
Ha fatto irruzione in una casa.
Anh đột nhập vào một ngôi nhà.
The information counts for much to us .
Le informazioni contano molto per noi.
Thông tin có ý nghĩa rất lớn đối với chúng tôi.
He gave no explanation why he had been absent .
Non ha dato alcuna spiegazione del perché fosse stato assente.
Anh ấy không đưa ra lời giải thích tại sao anh ấy vắng mặt.
I'd like to have breakfast with you .
Vorrei fare colazione con te.
Tôi muốn ăn sáng với bạn.
The police found no clue .
La polizia non ha trovato alcun indizio.
Cảnh sát không tìm thấy manh mối nào.
How far is it from here to the station ?
Quanto dista da qui la stazione?
Từ đây đến nhà ga bao xa?
Information is given in english at every airport .
Le informazioni sono fornite in inglese in ogni aeroporto.
Thông tin được cung cấp bằng tiếng Anh tại mọi sân bay.
Her attention was engaged by the book .
La sua attenzione era attratta dal libro.
Cuốn sách đã thu hút sự chú ý của cô ấy.
Every morning I set my watch by the station clock .
Ogni mattina regolavo l'orologio sull'orologio della stazione.
Mỗi buổi sáng, tôi đặt đồng hồ của mình cạnh đồng hồ nhà ga.
The station is two miles away .
La stazione è a due miglia di distanza.
Nhà ga là hai dặm.
Tell us the story from beginning to end .
Raccontaci la storia dall'inizio alla fine.
Hãy kể cho chúng tôi câu chuyện từ đầu đến cuối.
His room is always out of order .
La sua stanza è sempre fuori servizio.
Căn phòng của anh ấy luôn luôn trong trật tự.
Purification of the mind .
Purificazione della mente.
Thanh lọc tâm trí.
The station is a little way off .
La stazione è un po' lontana.
Nhà ga là một con đường nhỏ.
My uncle met with a traffic accident yesterday .
Mio zio ha avuto un incidente stradale ieri.
Chú tôi đã gặp một tai nạn giao thông ngày hôm qua.
The shop is closed today .
Il negozio oggi è chiuso.
Hôm nay cửa hàng đóng cửa.
That will do .
Questo funzionerà .
Điều đó sẽ làm được.
I am in favor of the option .
Sono favorevole all'opzione.
Tôi ủng hộ các tùy chọn.
She cannot work this machine .
Non può far funzionare questa macchina .
Cô ấy không thể làm việc cái máy này.
The store is open all the year round .
Il negozio è aperto tutto l'anno.
Cửa hàng mở cửa quanh năm.
She has a strong objection to my plan .
Ha una forte obiezione al mio piano.
Cô ấy phản đối kịch liệt kế hoạch của tôi.
I'll leave my daughter's education to you , after I'm gone .
Lascerò a te l'educazione di mia figlia, dopo che me ne sarò andato.
Tôi sẽ giao việc học của con gái tôi cho bạn sau khi tôi đi.
As I reached the station , I got off the bus .
Quando ho raggiunto la stazione, sono sceso dall'autobus.
Khi đến nhà ga, tôi xuống xe buýt.
Carelessness often result in accidents .
La disattenzione spesso provoca incidenti.
Bất cẩn thường dẫn đến tai nạn.
As soon as she got on the train , it pulled out of the station .
Non appena è salita sul treno, è uscito dalla stazione.
Ngay sau khi cô ấy lên tàu, nó đã rời khỏi nhà ga.
His words carry little conviction .
Le sue parole portano poca convinzione.
Lời nói của anh ta mang ít niềm tin.
Are you off duty tonight ?
Sei fuori servizio stasera?
Bạn có nghỉ làm tối nay không?
You should attend more to what your teacher says .
Dovresti prestare più attenzione a ciò che dice il tuo insegnante.
Bạn nên quan tâm nhiều hơn đến những gì giáo viên của bạn nói.
Our son was killed in action .
Nostro figlio è stato ucciso in azione.
Con trai của chúng tôi đã bị giết trong hành động.
What did you have for breakfast ?
Cosa hai mangiato a colazione ?
Bạn đã ăn gì cho bữa sáng ?
I usually have a glass of milk for breakfast .
Di solito a colazione bevo un bicchiere di latte.
Tôi thường có một ly sữa cho bữa ăn sáng.
I'm going to see the sights of london next week .
La prossima settimana vedrò le attrazioni di Londra.
Tôi sẽ đi xem các điểm tham quan của Luân Đôn vào tuần tới.
This is a plan of my own devising .
Questo è un piano di mia invenzione .
Đây là một kế hoạch của riêng tôi nghĩ ra.
I am studying it in cooperation with them .
Lo sto studiando in collaborazione con loro.
Tôi đang nghiên cứu nó với sự hợp tác của họ.
He led us to the station .
Ci ha portato alla stazione.
Ông dẫn chúng tôi đến nhà ga.
I'm now staying at my uncle's .
Adesso sto da mio zio.
Bây giờ tôi đang ở nhà chú tôi.
My uncle made a fortune .
Mio zio ha fatto fortuna.
Chú tôi đã làm giàu.
This clock seems to be malfunctioning .
Questo orologio sembra non funzionare correttamente.
Đồng hồ này dường như bị trục trặc.
I used much money for the repair of a clock .
Ho speso molto denaro per la riparazione di un orologio.
Tôi đã sử dụng nhiều tiền để sửa chữa một chiếc đồng hồ.
Will you give us a statement ?
Ci farai una dichiarazione?
Bạn sẽ cho chúng tôi một tuyên bố?
I saw him at the station a few days ago .
L'ho visto alla stazione qualche giorno fa.
Tôi thấy anh ấy ở nhà ga vài ngày trước.
Is the store near at hand ?
Il negozio è vicino?
Cửa hàng có gần đây không?
I hope your plan will work out .
Spero che il tuo piano funzioni.
Tôi hy vọng kế hoạch của bạn sẽ làm việc ra.
She expressed satisfaction with her life .
Ha espresso soddisfazione per la sua vita.
Cô bày tỏ sự hài lòng với cuộc sống của mình.
The whole class was quiet .
Tutta la classe era silenziosa.
Cả lớp im phăng phắc.
He is off duty today .
Oggi è fuori servizio.
Hôm nay anh ấy được nghỉ.
Her explanation is by no means satisfactory .
La sua spiegazione non è affatto soddisfacente.
Lời giải thích của cô ấy không có nghĩa là thỏa đáng.
It has some bearing on this problem .
Ha qualche relazione con questo problema.
Nó có một số mang về vấn đề này.
Lend me your dictionary , please .
Prestami il tuo dizionario , per favore .
Cho tôi mượn từ điển của bạn , làm ơn .
Where can I catch the bus to the tokyo station ?
Dove posso prendere l'autobus per la stazione di Tokyo?
Tôi có thể bắt xe buýt đến ga Tokyo ở đâu?
He is , so to speak , a walking dictionary .
È, per così dire, un dizionario ambulante.
Có thể nói, anh ấy là một cuốn từ điển sống.
The old generation must make way for the new .
La vecchia generazione deve lasciare il posto alla nuova.
Thế hệ cũ phải nhường chỗ cho thế hệ mới.
Did you have a piano lesson that day ?
Hai avuto una lezione di pianoforte quel giorno?
Hôm đó bạn có học piano không?
I stayed at my uncle's while I was in tokyo .
Ho soggiornato da mio zio mentre ero a Tokyo.
Tôi ở nhà chú tôi khi tôi ở Tokyo.
Don't speak in the middle of a lesson .
Non parlare nel bel mezzo di una lezione.
Đừng nói giữa buổi học.
The game was very exciting .
Il gioco è stato molto emozionante.
Trò chơi rất thú vị.
After breakfast , we went out for a walk .
Dopo colazione, siamo usciti per una passeggiata.
Sau khi ăn sáng, chúng tôi ra ngoài đi dạo.
I am going to send my son to college .
Ho intenzione di mandare mio figlio al college.
Tôi sẽ gửi con trai tôi đến trường đại học.
The radio will not work .
La radio non funzionerà.
Đài sẽ không hoạt động.
He succeeded to his uncle's fortune .
Riuscì alla fortuna di suo zio.
Ông đã thành công với tài sản của chú mình.
I have a good english dictionary .
Ho un buon dizionario inglese.
Tôi có một cuốn từ điển tiếng Anh tốt.
Thank you for the information .
Grazie per l'informazione .
Cảm ơn bạn đã thông tin.
For my part , I have no objection .
Da parte mia, non ho obiezioni.
Về phần mình, tôi không phản đối.
My uncle can speak german .
Mio zio parla tedesco.
Chú tôi có thể nói tiếng Đức.
I thank you from the bottom of my heart .
Vi ringrazio dal profondo del mio cuore .
Tôi cảm ơn bạn từ tận đáy lòng của tôi .
He is not running in the coming election .
Non si candida alle prossime elezioni.
Anh ấy không tranh cử trong cuộc bầu cử sắp tới.
We arrived at the station at five .
Siamo arrivati alla stazione alle cinque.
Chúng tôi đến nhà ga lúc năm giờ.
You must work very hard on duty .
Devi lavorare molto duramente in servizio.
Bạn phải làm việc rất chăm chỉ khi làm nhiệm vụ.
He has no room to study in .
Non ha spazio per studiare.
Anh ấy không có phòng để học.
He ran away at the sight of the policeman .
È scappato alla vista del poliziotto.
Anh ta bỏ chạy trước sự chứng kiến của viên cảnh sát.
I had intended to attend the meeting .
Avevo intenzione di partecipare alla riunione.
Tôi đã có ý định tham dự cuộc họp.
The telephone doesn't work .
Il telefono non funziona.
Điện thoại không hoạt động.
Tom was late for class , as is often the case .
Tom era in ritardo per la lezione, come spesso accade.
Tom đã đến lớp trễ, như thường lệ.
Tom cut classes again .
Tom ha tagliato di nuovo le lezioni.
Tom cắt lớp một lần nữa.
We kept quiet in the room .
Siamo rimasti in silenzio nella stanza.
Chúng tôi giữ im lặng trong phòng.
As for me , I have no objection .
Quanto a me, non ho obiezioni.
Riêng tôi , tôi không phản đối .
I met her in a coffee shop near the station .
L'ho incontrata in un bar vicino alla stazione.
Tôi gặp cô ấy trong một quán cà phê gần nhà ga.
Do you have enough information to go on ?
Hai abbastanza informazioni per andare avanti?
Bạn có đủ thông tin để tiếp tục không?
The machine is now in operation .
La macchina è ora in funzione.
Máy hiện đang hoạt động.
The hotel has good accommodation .
L'hotel dispone di una buona sistemazione.
Khách sạn có chỗ ở tốt.
After lunch , set out for the next destination .
Dopo pranzo, partenza per la prossima destinazione.
Sau bữa trưa, lên đường đến điểm đến tiếp theo.
Let's have done with the argument .
Facciamola finita con l'argomentazione.
Chúng ta hãy làm với đối số.
What are you going to do with your first pay ?
Cosa hai intenzione di fare con la tua prima paga?
Bạn sẽ làm gì với khoản tiền lương đầu tiên của mình?