1 (wiktionary) 2 (it.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe) 5 (wikidata)



RANDOM

tor tor Tor tor tor colina โทร tor 托












Sono traduttore.

Tôi là phiên dịch.
I am a translator.
我是翻译。



21 Small Talk 2 21E 0374

Vada nel centro storico.

Bạn hãy đi vào khu phố cổ.
Go to the old city.
您去古城吧。



25 In the city 25E 0446

Vedi quella torre lì?

Bạn có thấy tháp ở đó không?
Do you see the tower there?
你看见那里的塔了吗?



26 In nature 26A 0451

C’è un ristorante qui vicino?

Ở gần đây có quán ăn không?
Is there a restaurant nearby?
这附近有餐馆吗？



28 In the hotel – Complaints 28F 0504

Solo ritorno per Copenaghen.

Tôi muốn một vé khứ hồi về Kopenhagen.
I’d like a return ticket to Copenhagen.
我要一张到哥本哈根的往返票 。



33 At the train station 33F 0593

E dov’è il vagone ristorante? – In cima al treno.

Toa ăn ở đâu? – Ở đầu tầu.
And where is the dining car? – At the front.
那么车厢餐厅在哪里? 在最前面。



34 On the train 34C 0603

Per favore un posto vicino al finestrino, non fumatori.

Làm ơn cho chỗ cạnh cửa sổ, không hút thuốc.
A window seat, non-smoking, please.
要一个靠窗座位, 不吸烟的。



35 At the airport 35A 0615

Dobbiamo tornare indietro.

Chúng tôi phải quay lại.
We must turn around.
我们必须调头。



37 En route 37D 0660

Ritorno subito.

Tôi quay trở lại ngay.
I’ll be back immediately.
我马上回来。



38 In the taxi 38D 0678

Dov’è il prossimo distributore di benzina?

Trạm xăng tiếp sau ở đâu?
Where is the next gas station?
最近的加油站在哪里?



39 Car breakdown 39A 0685

C’è un buon ristorante da queste parti?

Ở đâu có quán ăn ngon không?
Is there a good restaurant around here?
这哪里有比较好的餐馆?



40 Asking for directions 40A 0705

Dov’è il centro storico?

Khu phố cổ ở đâu?
Where is the old city?
老城区在哪里？



41 Where is ... ? 41B 0724

Lì c’è un ristorante.

Ở kia có một quán ăn.
There is a restaurant over there.
那边有一家饭店。



43 At the zoo 43E 0771

Com’erano gli attori?

Diễn viên diễn thế nào?
How were the actors?
演员们怎么样？



45 At the cinema 45F 0809

Si può noleggiare un’attrezzatura per sommozzatori?

Có thể thuê đồ lặn dưới nước không?
Can one rent diving equipment?
能租用潜水器吗?



48 Vacation activities 48D 0857

Infatti ho intenzione di comprare una torta.

Vì tôi muốn mua một bánh ga tô.
I actually plan to buy a cake.
因为我打算，买一个圆形大蛋糕。



53 Shops 53E 0951

Cerco una pasticceria per comprare una torta.

Tôi tìm một cửa hàng / tiệm bánh ngọt để mua một bánh ga tô.
I’m looking for a confectionery to buy a cake.
我找一家糕点店，买一个圆形大蛋糕。



53 Shops 53F 0954

Ho un appuntamento dal dottore.

Tôi có hẹn với bác sĩ.
I have a doctor’s appointment.
我和医生有一个预约。



57 At the doctor 57A 1009

Il dottore arriva subito.

Bác sĩ đến ngay lập tức.
The doctor is on his way.
医生马上就来。



57 At the doctor 57B 1013

Per favore, si metta a torso nudo!

Bạn hãy cởi áo ra!
Remove your top!
请您露出上身！



57 At the doctor 57E 1021

Lui indossa anche una sciarpa intorno al collo.

Ông ấy cũng đeo khăn quàng cổ.
He is also wearing a scarf around his neck.
他脖子上也戴了一条围巾。



58 Parts of the body 58D 1037

C’è un dottore?

Ở đâu có bác sĩ?
Is there a doctor?
医生在哪里？



63 Asking questions 2 63C 1125

Ma io ritorno già domenica.

Nhưng mà chủ nhật tôi đã về rồi.
But I will be back on Sunday.
但是我星期天就回来。



65 Negation 2 65E 1167

I bambini non riescono a trovare i loro genitori.

Những đứa trẻ đã không tìm được cha mẹ của chúng.
The children cannot find their parents.
孩子们不能找到他们的父母



67 Possessive pronouns 2 67D 1199

Perché non mangia la torta?

Tại sao bạn không ăn bánh ngọt?
Why aren’t you eating the cake?
您为什么不吃这个蛋糕呢？



77 giving reasons 3 77A 1369

Ho raccontato tutta la storia.

Tôi đã kể hết câu chuyện.
I narrated the whole story.
我把整个事情都说过了。



83 Past tense 3 83C 1485

Buon ritorno a casa!

Bạn về nhà an toàn nhé!
Hope you arrive home safely!
平安回家吧！



90 Imperative 2 90F 1618

Ritorni a trovarci presto!

Bạn hãy sớm đến thăm lại chúng tôi!
Do visit us again soon!
请您再到我们这儿来！



90 Imperative 2 90F 1620

Non so se ritorna.

Tôi không biết liệu anh ấy có trở lại không.
I don’t know if he’ll come back.
我不知道，他是否回来。



93 Subordinate clauses: if 93A 1658

Chissà se ritorna.

Liệu anh ấy có trở lại không?
Maybe he won’t come back?
他会不会回来呢？



93 Subordinate clauses: if 93B 1661

Aspetta finché lui torna.

Chờ đến khi anh ấy trở lại.
Wait until he comes back.
等等吧，等到他回来。



94 Conjunctions 1 94A 1677

Chi sono i genitori della ragazza?

Ai là cha mẹ của bé gái này?
Who are the girl’s parents?
谁是这个女孩儿的父母？



99 Genitive 99D 1774

Come faccio ad arrivare alla casa dei suoi genitori?

Tôi đến nhà cha mẹ của nó như thế nào?
How do I get to her parents’ house?
我怎样去她父母家？



99 Genitive 99D 1775

Qual è l’orario di ambulatorio del medico?

Bao giờ là giờ tiếp khách của bác sĩ?
What are the doctor’s consultation times?
医生什么时候出诊？



99 Genitive 99F 1781






Sono tornato.






Sono tornato.



0049


Siamo tornati a casa.






Siamo tornati a casa.



0178


I bambini si fidano molto dei loro genitori.






I bambini si fidano molto dei loro genitori.



0218


Ecco un pezzo di torta.






Ecco un pezzo di torta.



0304


Il trofeo significa vittoria.






Il trofeo significa vittoria.



0376


I lavoratori servono la società.






I lavoratori servono la società.



0379


È il direttore generale dell'azienda.






È il direttore generale dell'azienda.



0391


La torta è deliziosa.






La torta è deliziosa.



0403


Mangiare le torte della luna nel giorno di metà autunno è un'usanza in Cina.






Mangiare le torte della luna nel giorno di metà autunno è un'usanza in Cina.



0438


Il dottore sta curando il suo problema ai denti.






Il dottore sta curando il suo problema ai denti.



0455


La Grande Muraglia ha una storia molto lunga.






La Grande Muraglia ha una storia molto lunga.



0526


I libri di storie che leggono sono molto popolari.






I libri di storie che leggono sono molto popolari.



0527


È un parlatore tranquillo.






È un parlatore tranquillo.



0579


Ti racconterò una storia.






Ti racconterò una storia.



0598


LaTorre Eiffel è un famoso punto di riferimento di Parigi.






LaTorre Eiffel è un famoso punto di riferimento di Parigi.



0612


Il dottore mi sta vaccinando.






Il dottore mi sta vaccinando.



0646


La fattoria ha molte mucche.






La fattoria ha molte mucche.



0663


I biglietti del treno possono essere acquistati utilizzando il distributore automatico.






I biglietti del treno possono essere acquistati utilizzando il distributore automatico.



0695


Sta riparando il condizionatore d'aria.






Sta riparando il condizionatore d'aria.



0700


Siamo fiduciosi della vittoria.






Siamo fiduciosi della vittoria.



0720


È il vicedirettore della nostra azienda.






È il vicedirettore della nostra azienda.



0730


Il venditore mi ha chiesto di inserire il mio numero PIN.






Il venditore mi ha chiesto di inserire il mio numero PIN.



0750


Il ristorante è abbastanza carino dentro.






Il ristorante è abbastanza carino dentro.



0763


Quante storie ci sono in questo edificio?






Quante storie ci sono in questo edificio?



0783


Sono sostenitori di questa squadra di calcio.






Sono sostenitori di questa squadra di calcio.



0832


La Torre Eiffel è a Parigi.






La Torre Eiffel è a Parigi.



0841


Questa città ha una lunga storia.






Questa città ha una lunga storia.



0863


Napoleone è una famosa figura storica.






Napoleone è una famosa figura storica.



0888


Ci sono molti alberi intorno al lago.






Ci sono molti alberi intorno al lago.



0896


Gli spettatori hanno affollato gli spalti.






Gli spettatori hanno affollato gli spalti.



0903


Il dottore sta studiando il cervello umano.






Il dottore sta studiando il cervello umano.



0946
His story seems to be strange .
La sua storia sembra essere strana.
Câu chuyện của anh ấy có vẻ kỳ lạ.
I have to take an examination in history tomorrow .
Domani devo sostenere un esame di storia.
Tôi phải làm bài kiểm tra trong lịch sử vào ngày mai.
Please help yourself to more cake .
Per favore, aiutati a più torta.
Xin vui lòng giúp mình để nhiều bánh hơn.
No one had the heart to say he was wrong .
Nessuno ha avuto il coraggio di dire che aveva torto.
Không ai có trái tim để nói rằng anh ta đã sai.
You are not at all wrong .
Non hai affatto torto.
Bạn không sai chút nào.
He never fails to write to his parents once a month .
Non manca mai di scrivere ai suoi genitori una volta al mese.
Anh ấy không bao giờ quên viết thư cho cha mẹ mình mỗi tháng một lần.
He is the most valuable player in our team .
È il giocatore più prezioso della nostra squadra.
Anh ấy là cầu thủ có giá trị nhất trong đội của chúng tôi.
He is a baseball player .
È un giocatore di baseball.
Anh ấy là một cầu thủ bóng chày.
His story amused everyone .
La sua storia ha divertito tutti.
Câu chuyện của anh khiến mọi người thích thú.
I always brush my coat when I come home .
Mi lavo sempre il cappotto quando torno a casa.
Tôi luôn luôn chải áo khoác của tôi khi tôi về nhà.
It's not joan . You are wrong .
Non è Giovanna. Tui hai torto .
Đó không phải joan. Bạn sai rồi .
He came here at ten and went back at eleven .
È venuto qui alle dieci ed è tornato alle undici.
Anh ấy đến đây lúc mười giờ và về lúc mười một giờ.
Never has he returned since .
Da allora non è più tornato.
Anh ấy chưa bao giờ trở lại kể từ đó.
He isn't back from the mountain .
Non è tornato dalla montagna.
Anh ấy không trở về từ núi.
The doctor ordered that he take a rest .
Il dottore gli ordinò di riposarsi.
Bác sĩ ra lệnh cho anh ấy nghỉ ngơi.
I remember hearing the story once .
Ricordo di aver sentito la storia una volta.
Tôi nhớ đã nghe câu chuyện một lần.
You have not eaten the cake yet .
Non hai ancora mangiato la torta.
Bạn chưa ăn bánh.
Great was the sorrow of her parents .
Grande fu il dolore dei suoi genitori.
Nỗi buồn của cha mẹ cô thật lớn lao.
Would you care for some more cake ?
Vorresti un altro po' di torta?
Bạn có muốn ăn thêm bánh không?
We played around the farm .
Abbiamo giocato intorno alla fattoria.
Chúng tôi chơi xung quanh trang trại.
You are a good tennis player .
Sei un buon giocatore di tennis.
Bạn là một người chơi quần vợt giỏi.
He told us an interesting story .
Ci ha raccontato una storia interessante.
Ông kể cho chúng tôi một câu chuyện thú vị.
He is still dependent on his parents .
Dipende ancora dai suoi genitori.
Anh ấy vẫn còn phụ thuộc vào bố mẹ.
She will be coming to see us again soon .
Tornerà presto a trovarci.
Cô ấy sẽ đến gặp lại chúng tôi sớm thôi.
You may take either half of the cake .
Puoi prendere entrambe le metà della torta.
Bạn có thể lấy một nửa chiếc bánh.
I have heard the story .
Ho sentito la storia.
Tôi đã nghe câu chuyện.
She regarded the story as a joke .
Considerava la storia come uno scherzo.
Cô coi câu chuyện như một trò đùa.
The doctor has saved my life .
Il dottore mi ha salvato la vita.
Bác sĩ đã cứu mạng tôi.
This is an interesting story .
Questa è una storia interessante.
Đây là một câu chuyện thú vị.
You are quite in the wrong .
Sei completamente nel torto.
Bạn đang khá sai lầm.
Has father come home yet ?
Papà è già tornato a casa?
Cha đã về chưa?
It is really quite a good story .
È davvero una bella storia.
Nó thực sự là một câu chuyện khá hay.
I will have him call you the moment he gets back .
Farò in modo che ti chiami non appena torna .
Tôi sẽ nhờ anh ấy gọi cho bạn ngay khi anh ấy quay lại.
He was worn out when he got home .
Era sfinito quando è tornato a casa.
Anh ấy đã kiệt sức khi về đến nhà.
Do you look up to your parents ?
Ammiri i tuoi genitori?
Bạn có ngưỡng mộ bố mẹ mình không?
You should see a doctor .
Dovresti vedere un dottore .
Bạn nên đi khám bác sĩ.
She will be back before long .
Tornerà tra non molto.
Cô ấy sẽ trở lại sớm thôi.
No one believed his story .
Nessuno ha creduto alla sua storia.
Không ai tin câu chuyện của mình.
The boy came back to life .
Il ragazzo è tornato in vita.
Cậu bé đã sống lại.
He will be back in ten minutes .
Tornerà tra dieci minuti .
Anh ấy sẽ quay lại sau mười phút nữa.
The truth is that the parents were to blame .
La verità è che la colpa era dei genitori.
Sự thật là cha mẹ đã đổ lỗi.
He told his stories in a very unusual way .
Ha raccontato le sue storie in un modo molto insolito.
Anh ấy kể những câu chuyện của mình theo một cách rất khác thường.
Please help yourself to the cake .
Per favore, aiutati con la torta.
Xin vui lòng giúp mình để bánh.
The speaker couldn't make himself heard .
L'oratore non riusciva a farsi sentire.
Người nói không thể làm cho mình nghe được.
I got home at seven .
Sono tornato a casa alle sette.
Tôi về nhà lúc bảy giờ.
He turned traitor .
È diventato traditore.
Anh trở thành kẻ phản bội.
He made up a story about the dog .
Ha inventato una storia sul cane.
Anh ta bịa ra một câu chuyện về con chó.
I remember hearing a very similar story to that .
Ricordo di aver sentito una storia molto simile a quella.
Tôi nhớ đã nghe một câu chuyện rất giống với điều đó.
There were flowers all around .
C'erano fiori tutt'intorno.
Có hoa xung quanh.
You should prepare a room for the visitor .
Dovresti preparare una stanza per il visitatore.
Bạn nên chuẩn bị một phòng cho khách.
Night coming on , we went home .
Venuta la notte, tornammo a casa.
Đêm đến, chúng tôi về nhà.
No problem . Come again soon .
Nessun problema . Torna presto .
Không có gì . Trở lại sớm .
He was bursting to go home .
Stava scoppiando per tornare a casa.
Anh ấy đã nổ tung để về nhà.
It's as easy as pie .
È facile come una torta.
Nó dễ như ăn bánh.
It is a long story .
È una lunga storia.
Đó là một câu chuyện dài.
Say , conductor ! What's the next town ?
Di', direttore d'orchestra! Qual è la prossima città?
nói nhạc trưởng Thị trấn tiếp theo là gì?
I don't know when my father will come back .
Non so quando tornerà mio padre.
Tôi không biết khi nào cha tôi sẽ trở lại.
Two years later , the singer came back .
Due anni dopo, il cantante è tornato.
Hai năm sau, ca sĩ trở lại.
He is a good doctor .
È un bravo dottore.
Anh ấy là một bác sĩ giỏi.
Wait for me . I'll be back in no time .
Aspettami . Tornerò in men che non si dica.
chờ tôi Tôi sẽ trở lại ngay lập tức.
I'll be back by seven or eight o'clock .
Torno per le sette o le otto.
Tôi sẽ trở lại lúc bảy hoặc tám giờ.
He returned to america .
È tornato in America.
Anh trở về Mỹ.
Which of your parents do you take after ?
Da quale dei tuoi genitori prendi?
Bạn theo cha mẹ nào?
You should come home before six .
Dovresti tornare a casa prima delle sei .
Bạn nên về nhà trước sáu giờ.
He came back home a while ago .
È tornato a casa poco fa.
Anh ấy đã trở về nhà cách đây một thời gian.
He had heard some other stories .
Aveva sentito altre storie.
Ông đã nghe một số câu chuyện khác.
On arriving in kyoto , he went home .
Arrivato a Kyoto, è tornato a casa.
Khi đến Kyoto, anh về nhà.
He will come back at four .
Tornerà alle quattro.
Anh ấy sẽ quay lại lúc bốn giờ.
I told an amusing story to the children .
Ho raccontato una storia divertente ai bambini.
Tôi đã kể một câu chuyện thú vị cho bọn trẻ.
He is under the care of the doctor with a cold .
È sotto la cura del dottore con un raffreddore.
Anh ấy đang được bác sĩ chăm sóc vì bị cảm lạnh.
Go ahead with your story .
Vai avanti con la tua storia.
Hãy tiếp tục với câu chuyện của bạn.
I see the tower from my house .
Vedo la torre da casa mia.
Tôi nhìn thấy tòa tháp từ nhà của tôi.
My mother will make me a birthday cake .
Mia madre mi farà una torta di compleanno.
Mẹ tôi sẽ làm cho tôi một chiếc bánh sinh nhật.
Tell me a true story .
Raccontami una storia vera.
Hãy kể cho tôi nghe một câu chuyện có thật.
Father got back from the office at six .
Mio padre è tornato dall'ufficio alle sei .
Cha đã trở lại từ văn phòng lúc sáu giờ.
If anything should be wrong with my car , I would go to by bus .
Se qualcosa dovesse andare storto con la mia macchina, ci andrei in autobus.
Nếu có gì không ổn với xe của tôi, tôi sẽ đi bằng xe buýt.
Which period of history are you studying ?
Quale periodo storico stai studiando?
Bạn đang học giai đoạn lịch sử nào?
She will be back within a week .
Tornerà entro una settimana.
Cô ấy sẽ trở lại trong vòng một tuần.
The author of this book is still young .
L'autore di questo libro è ancora giovane.
Tác giả của cuốn sách này vẫn còn trẻ.
Who is the author of this book ?
Chi è l'autore di questo libro?
Ai là tác giả của cuốn sách này?
She came back an hour later .
È tornata un'ora dopo.
Cô ấy quay lại một giờ sau đó.
He told a funny story .
Ha raccontato una storia divertente.
Anh kể một câu chuyện vui.
I don't want to be any more burden to my parents .
Non voglio essere più un peso per i miei genitori.
Tôi không muốn trở thành gánh nặng cho bố mẹ nữa.
He went home as soon as he got the phone call .
È tornato a casa non appena ha ricevuto la telefonata.
Anh về nhà ngay sau khi nhận được cuộc điện thoại.
He is a good writer .
È un bravo scrittore.
Anh ấy là một nhà văn giỏi.
The doctor sat up all night with the sick old man .
Il dottore rimase sveglio tutta la notte con il vecchio malato.
Bác sĩ đã thức suốt đêm với ông già ốm yếu.
What line of work are you in ?
In che settore di lavoro sei?
Bạn làm trong lĩnh vực gì?
I was half asleep when I went home .
Ero mezzo addormentato quando sono tornato a casa.
Tôi đã được giúp ngủ khi tôi về nhà.
Please help yourself to some more cake .
Per favore, aiutati con un po' più di torta.
Xin hãy giúp mình để một số bánh nhiều hơn.
I returned from abroad .
Sono tornato dall'estero.
Tôi trở về từ nước ngoài.
You get on the phone and call the doctor .
Prendi il telefono e chiami il dottore.
Bạn lấy điện thoại và gọi cho bác sĩ.
She said he would be back right away .
Ha detto che sarebbe tornato subito.
Cô ấy nói anh ấy sẽ quay lại ngay.
Let me sample your cake .
Fammi assaggiare la tua torta.
Hãy để tôi nếm thử bánh của bạn.
I've heard this story scores of times .
Ho sentito questa storia decine di volte.
Tôi đã nghe câu chuyện này nhiều lần.
You have seen tokyo tower , haven't you ?
Hai visto la torre di Tokyo, vero?
Bạn đã nhìn thấy tháp tokyo, phải không?
I think I'll look around a little more .
Penso che mi guarderò intorno ancora un po'.
Tôi nghĩ rằng tôi sẽ nhìn xung quanh nhiều hơn một chút.
He's studying history at university .
Sta studiando storia all'università.
Anh ấy đang học lịch sử ở trường đại học.
Please give me leave to go home .
Per favore, dammi il permesso di tornare a casa.
Xin phép tôi về nhà.
We are doctors .
Noi siamo dottori .
Chúng tôi là bác sĩ.
Which of your parents do you take after ?
Da quale dei tuoi genitori prendi?
Bạn theo cha mẹ nào?
It is time for her to go home .
È ora che lei torni a casa.
Đã đến lúc cô phải về nhà.
Some students are not interested in japanese history .
Alcuni studenti non sono interessati alla storia giapponese.
Một số sinh viên không hứng thú với lịch sử Nhật Bản.
Come home early , bill .
Torna a casa presto, Bill.
Về nhà sớm, hóa đơn.
When did you get home ?
Quando sei tornato a casa ?
Khi nào bạn về nhà?
My parents have made me what I am today .
I miei genitori mi hanno reso quello che sono oggi.
Cha mẹ tôi đã tạo ra tôi như ngày hôm nay.
This story is believed to be true .
Si crede che questa storia sia vera.
Câu chuyện này được cho là có thật.
Leave the engine running .
Lasciare il motore acceso.
Để động cơ chạy.
It began to rain before I got home .
Cominciò a piovere prima che tornassi a casa.
Trời bắt đầu mưa trước khi tôi về đến nhà.
Part of the story is true .
Parte della storia è vera.
Một phần của câu chuyện là có thật.
I worked on the farm all day .
Ho lavorato nella fattoria tutto il giorno.
Tôi đã làm việc trong trang trại mỗi ngày.
He came back after two hours .
È tornato dopo due ore.
Anh ấy quay lại sau hai giờ.
He wrote a story just now .
Ha scritto una storia proprio ora .
Anh ấy vừa viết một câu chuyện.
The dog ran around a tree .
Il cane correva intorno a un albero.
Con chó chạy quanh một cái cây.
Because I want to be a translator .
Perché voglio essere un traduttore .
Bởi vì tôi muốn trở thành một dịch giả.
The story appears to be true .
La storia sembra essere vera.
Câu chuyện dường như là sự thật.
Can't you sit the story out for a while ?
Non puoi mettere da parte la storia per un po'?
Bạn không thể ngồi ngoài câu chuyện một lúc?
He will come back soon .
Tornerà presto.
Anh ấy sẽ quay lại sớm.
She told me an interesting story .
Mi ha raccontato una storia interessante.
Cô ấy kể cho tôi nghe một câu chuyện thú vị.
Please consult with your parents about the trip .
Consulta i tuoi genitori per il viaggio.
Hãy tham khảo ý kiến ​​của bố mẹ về chuyến đi.
A visitor has kept me busy till now .
Un visitatore mi ha tenuto occupato fino ad ora.
Một vị khách đã khiến tôi bận rộn cho đến bây giờ.
My parents have gone to the airport to see my uncle off .
I miei genitori sono andati all'aeroporto per salutare mio zio.
Bố mẹ tôi đã đến sân bay để tiễn chú tôi.
So nice that you are back .
Così bello che tu sia tornato.
Rất vui vì bạn đã trở lại.
Down came the rain in torrents .
Scendeva la pioggia a torrenti.
Mưa tuôn xối xả.
He came home three hours later .
Tornò a casa tre ore dopo.
Anh ấy về nhà ba giờ sau đó.
He instructed students in history at school .
Ha istruito gli studenti nella storia a scuola .
Thầy hướng dẫn học sinh môn lịch sử ở trường.
It's as easy as pie for him .
È facile come una torta per lui.
Nó dễ như ăn bánh đối với anh ta.
What do you say to seeing a doctor ?
Cosa ne dici di vedere un dottore?
Bạn nói gì khi gặp bác sĩ?
My mother knows how to make cakes .
Mia madre sa fare le torte.
Mẹ tôi biết làm bánh.
Remember me to your parents .
Ricordami ai tuoi genitori.
Hãy nhớ tôi đến cha mẹ của bạn.
It began to appear that she was wrong .
Cominciò a sembrare che avesse torto.
Nó bắt đầu xuất hiện rằng cô ấy đã sai.
His story was highly amusing to us .
La sua storia è stata molto divertente per noi.
Câu chuyện của anh ấy rất thú vị đối với chúng tôi.
He wants to go back to the wild .
Vuole tornare allo stato brado.
Anh muốn trở về với thiên nhiên hoang dã.
I'm going to drop in at his house on my way home .
Andrò a casa sua mentre torno a casa.
Tôi sẽ ghé qua nhà anh ấy trên đường về nhà.
You'd better go home .
Faresti meglio a tornare a casa.
Bạn nên về nhà.
After all I couldn't make heads or tails of her story .
Dopotutto non riuscivo a fare testa o croce della sua storia.
Rốt cuộc thì tôi cũng không thể hiểu được đầu đuôi câu chuyện của cô ấy.
I am not up on history .
Non sono al corrente della storia.
Tôi không rành về lịch sử.
His story moved her to tears .
La sua storia l'ha commossa fino alle lacrime.
Câu chuyện của anh khiến cô rơi nước mắt.
On her way home , mary came across john .
Mentre tornava a casa, Mary incontrò John.
Trên đường về nhà, Mary tình cờ gặp John.
Please remember me to your parents .
Per favore, ricordami ai tuoi genitori.
Hãy nhớ đến tôi với cha mẹ của bạn.
Let me know when you'll return home .
Fammi sapere quando tornerai a casa.
Hãy cho tôi biết khi nào bạn sẽ trở về nhà.
Your story doesn't square with the facts .
La tua storia non quadra con i fatti.
Câu chuyện của bạn không phù hợp với sự thật.
I also like cake .
Mi piace anche la torta.
Tôi cũng thích bánh.
I plan to study this afternoon after I get home .
Ho intenzione di studiare questo pomeriggio dopo essere tornato a casa.
Tôi dự định học chiều nay sau khi tôi về nhà.
She is fond of cake .
Le piace la torta.
Cô ấy thích bánh.
Her story was not interesting .
La sua storia non era interessante.
Câu chuyện của cô ấy không thú vị.
How long is that story ?
Quanto è lunga quella storia?
Câu chuyện đó dài bao nhiêu?
My toothache returned in a few hours .
Il mio mal di denti è tornato in poche ore.
Cơn đau răng của tôi quay trở lại sau vài giờ.
Let's go back before it begins to rain .
Torniamo prima che inizi a piovere.
Hãy quay trở lại trước khi trời bắt đầu mưa.
She said she would be back right away .
Ha detto che sarebbe tornata subito.
Cô ấy nói cô ấy sẽ quay lại ngay.
Which of your parents do you take after ?
Da quale dei tuoi genitori prendi?
Bạn theo cha mẹ nào?
Should I wait for her to come back ?
Devo aspettare che torni?
Tôi có nên đợi cô ấy quay lại không?
I'm very sorry I came home so late .
Mi dispiace molto di essere tornato a casa così tardi.
Tôi rất xin lỗi tôi đã về nhà quá muộn.
I met nobody on my way home .
Non ho incontrato nessuno mentre tornavo a casa.
Tôi không gặp ai trên đường về nhà.
He was no longer dependent on his parents .
Non dipendeva più dai suoi genitori.
Anh không còn phụ thuộc vào bố mẹ nữa.
Father has just come home .
Papà è appena tornato a casa.
Cha vừa về đến nhà.
I could recite the story by heart .
Potrei recitare la storia a memoria.
Tôi có thể kể lại câu chuyện bằng trái tim.
Yours is a very strange story .
La tua è una storia molto strana.
Của bạn là một câu chuyện rất kỳ lạ.
His parents ran a hotel .
I suoi genitori gestivano un albergo.
Bố mẹ anh điều hành một khách sạn.
Let's wait till he comes back .
Aspettiamo che torni.
Chúng ta hãy đợi cho đến khi anh ấy trở lại.
His story can't be false .
La sua storia non può essere falsa.
Câu chuyện của anh ấy không thể sai.
Be polite to your parents .
Sii educato con i tuoi genitori.
Hãy chính trị với cha mẹ của bạn.
We went out and never returned .
Siamo usciti e non siamo più tornati.
Chúng tôi đã đi ra ngoài và không bao giờ trở lại.
He is still at work in the workroom .
È ancora al lavoro nel laboratorio.
Anh ấy vẫn đang làm việc trong phòng làm việc.
They are baseball players .
Sono giocatori di baseball.
Họ là những cầu thủ bóng chày.
Barring snow , father will come home .
Salvo neve , papà tornerà a casa .
Trừ tuyết, bố sẽ về.
Go back to your seat .
Ritorna al tuo posto .
Về chỗ ngồi.
Can his story be true ?
La sua storia può essere vera?
Câu chuyện của anh ấy có thể là sự thật không?
He is a good doctor , as doctors go these days .
È un bravo dottore, come vanno i medici di questi tempi.
Anh ấy là một bác sĩ giỏi, giống như các bác sĩ ngày nay.
He is a bad driver .
È un pessimo guidatore.
Anh ta là một người lái xe tồi.
This is the restaurant where we had dinner last week .
Questo è il ristorante dove abbiamo cenato la settimana scorsa.
Đây là nhà hàng nơi chúng tôi đã ăn tối tuần trước.
He made up his mind not to return to his native country .
Decise di non tornare nel suo paese natale.
Anh quyết định không trở về quê hương.
He has come back from the office .
È tornato dall'ufficio.
Anh ấy đã trở lại từ văn phòng.
Never in my life have I heard such a terrible story !
Mai in vita mia ho sentito una storia così terribile!
Chưa bao giờ trong đời tôi nghe một câu chuyện khủng khiếp như vậy!
I'll come back to japan tomorrow .
Tornerò in Giappone domani.
Tôi sẽ trở lại Nhật Bản vào ngày mai.
Yes , he did . He really looked like a doctor .
Sì ha fatto . Sembrava davvero un dottore.
Vâng, anh ấy đã làm . Anh ấy thực sự trông giống như một bác sĩ.
The engine started again .
Il motore è ripartito.
Động cơ bắt đầu lại.
The lost chance will never come again .
L'occasione persa non tornerà mai più.
Cơ hội đã mất sẽ không bao giờ trở lại.
He is an economizer .
È un economizzatore.
Anh ấy là một người tiết kiệm.
This is the end of my story .
Questa è la fine della mia storia.
Đây là phần cuối của câu chuyện của tôi.
I should be back home the next day .
Dovrei tornare a casa il giorno dopo.
Tôi nên trở về nhà vào ngày hôm sau.
His tale came home to me .
La sua storia mi è tornata a casa.
Câu chuyện của anh ấy đã đến với tôi.
John is looking for a book on japanese history .
John sta cercando un libro sulla storia giapponese.
John đang tìm một cuốn sách về lịch sử Nhật Bản.
He is also returning late today .
Anche lui torna tardi oggi.
Hôm nay anh ấy cũng về muộn.
You had better get in touch with your parents at once .
Faresti meglio a metterti subito in contatto con i tuoi genitori.
Bạn nên liên lạc với cha mẹ của bạn ngay lập tức.
Many a man believes the story .
Molti uomini credono alla storia.
Nhiều người đàn ông tin vào câu chuyện.
She came round to watching tv .
È tornata a guardare la tv.
Cô ấy đi vòng quanh để xem tv.
My mother is making my father a cake .
Mia madre sta preparando una torta per mio padre.
Mẹ tôi đang làm cho bố tôi một chiếc bánh.
When will you be back ?
Quando tornerai ?
Khi nào bạn quay lại?
The work over , we went home .
Finito il lavoro, siamo tornati a casa.
Công việc kết thúc, chúng tôi về nhà.
Ken met her on his way home .
Ken l'ha incontrata mentre tornava a casa.
Ken gặp cô trên đường về nhà.
The story didn't sound true .
La storia non sembrava vera.
Câu chuyện nghe có vẻ không đúng sự thật.
She is obedient to her parents .
È obbediente ai suoi genitori.
Cô có nghĩa vụ với cha mẹ mình.
Are your parents in now ?
I tuoi genitori sono in casa adesso?
Bây giờ bố mẹ bạn có ở nhà không?
The trainer must think of her health .
L'allenatore deve pensare alla sua salute.
Huấn luyện viên phải nghĩ đến sức khỏe của cô ấy.
Be a good listener .
Sii un buon ascoltatore .
Hãy là một người biết lắng nghe.
You ought to see a doctor .
Dovresti vedere un dottore.
Bạn nên đi khám bác sĩ.
He is the best player on our team .
È il miglior giocatore della nostra squadra.
Anh ấy là cầu thủ giỏi nhất trong đội của chúng tôi.
She came back ten minutes after the explosion .
È tornata dieci minuti dopo l'esplosione.
Cô ấy quay lại mười phút sau vụ nổ.
He looked around the room .
Si guardò intorno nella stanza.
Anh ấy nhìn xung quanh phòng.
Please help yourself to some cake .
Per favore, serviti un po' di torta.
Hãy giúp mình để một số bánh.
As soon as I got home , it began to rain .
Appena sono tornato a casa, ha cominciato a piovere.
Ngay khi tôi về đến nhà, trời bắt đầu mưa.
Come home early , bill .
Torna a casa presto, Bill.
Về nhà sớm, hóa đơn.
Please help yourself to some cake .
Per favore, serviti un po' di torta.
Hãy giúp mình để một số bánh.
Did you go to see a doctor ?
Sei andato da un dottore?
Bạn đã đi khám bác sĩ chưa?
I will be back soon .
Io tornerò presto .
Tôi sẽ quay lại sớm.
I ate a quarter of a cake .
Ho mangiato un quarto di torta.
Tôi đã ăn một phần tư chiếc bánh.
Not only you but also he is in the wrong .
Non solo tu, ma anche lui ha torto.
Không chỉ bạn mà cả anh ấy cũng có lỗi.
I will be back in less than five minutes .
Tornerò tra meno di cinque minuti.
Tôi sẽ quay lại sau chưa đầy năm phút nữa.
She came back soon after five o'clock .
Tornò poco dopo le cinque.
Cô ấy đã trở lại ngay sau năm giờ.
My brother is a good skater .
Mio fratello è un buon pattinatore.
Anh trai tôi là một vận động viên trượt băng giỏi.
I helped my parents with the housework .
Aiutavo i miei genitori nelle faccende domestiche.
Tôi đã giúp bố mẹ tôi làm việc nhà.
Perhaps he knows this story .
Forse conosce questa storia.
Có lẽ anh ấy biết câu chuyện này.
The doctor decided to operate at once .
Il dottore ha deciso di operare subito.
Bác sĩ quyết định mổ ngay.
How are your parents getting along ?
Come stanno i tuoi genitori?
Bố mẹ bạn hòa thuận với nhau như thế nào?
Father seldom comes home before eight .
Papà raramente torna a casa prima delle otto.
Cha hiếm khi về nhà trước tám giờ.
His story turned out to be false .
La sua storia si è rivelata falsa.
Câu chuyện của anh hóa ra là sai sự thật.
He came back at nine o'clock .
È tornato alle nove.
Anh về lúc chín giờ.
This story is true .
Questa storia è vera.
Câu chuyện này là có thật.
I think I'll come back later .
Penso che tornerò più tardi.
Tôi nghĩ tôi sẽ quay lại sau.
There was no doctor who could cure her illness .
Non c'era nessun dottore che potesse curare la sua malattia.
Không có bác sĩ nào có thể chữa khỏi bệnh cho cô ấy.
He came back from canada .
È tornato dal Canada.
Anh ấy đã trở về từ Canada.
This vending machine is out of order .
Questo distributore automatico è fuori servizio.
Máy bán hàng tự động này bị hỏng.
Can you break away from your parents ?
Puoi staccarti dai tuoi genitori?
Bạn có thể thoát khỏi cha mẹ của bạn?
I looked around , but saw nobody .
Mi guardai intorno, ma non vidi nessuno.
Tôi nhìn xung quanh, nhưng không thấy ai cả.
Stop making a fuss over nothing .
Smettila di fare storie per niente.
Đừng làm ầm ĩ lên nữa.
Both her parents are dead .
Entrambi i suoi genitori sono morti.
Cha mẹ cô đều đã chết.
Life is a long and winding road .
La vita è una strada lunga e tortuosa.
Cuộc sống là một con đường dài và quanh co.
It is you who is in the wrong .
Sei tu che hai torto.
Chính bạn là người sai.
When did you get back from london ?
Quando sei tornato da Londra?
Khi nào bạn trở về từ Luân Đôn?
Children belong with their parents .
I bambini appartengono ai loro genitori.
Trẻ em thuộc về cha mẹ của chúng.
The doctor will be back before long .
Il dottore tornerà tra non molto .
Bác sĩ sẽ quay lại sớm thôi.
It's obvious that he's in the wrong .
È ovvio che ha torto.
Rõ ràng là anh ấy đã sai.
Get back , get back .
Torna indietro, torna indietro.
Quay lại, quay lại.
They came home from school just now .
Sono appena tornati da scuola.
Họ vừa đi học về.
He will come back sooner or later .
Tornerà prima o poi.
Anh ấy sẽ trở lại sớm hay muộn.
I got caught in a storm on my way home .
Sono stato colto da una tempesta mentre tornavo a casa.
Tôi bị cuốn vào một cơn bão trên đường về nhà.
He went back to get his hat .
Tornò a prendere il suo cappello.
Anh quay lại lấy mũ.
Please call me a doctor .
Per favore, chiamami un dottore.
Xin vui lòng gọi cho tôi một bác sĩ.
He is a famous baseball player .
È un famoso giocatore di baseball.
Anh ấy là một cầu thủ bóng chày nổi tiếng.
He left japan never to come back .
Ha lasciato il Giappone per non tornare mai più.
Anh rời Nhật Bản không bao giờ trở lại.
I will be back soon .
Io tornerò presto .
Tôi sẽ quay lại sớm.
The engine has broken down again .
Il motore si è rotto di nuovo.
Động cơ đã bị hỏng một lần nữa.
I advised him to come back at once .
Gli ho consigliato di tornare subito.
Tôi khuyên anh ấy quay lại ngay lập tức.
He may become a baseball player .
Potrebbe diventare un giocatore di baseball.
Anh ấy có thể trở thành một cầu thủ bóng chày.
He often writes to his parents .
Scrive spesso ai suoi genitori.
Anh ấy thường viết thư cho bố mẹ.
We had dinner at a restaurant .
Abbiamo cenato in un ristorante.
Chúng tôi đã ăn tối tại một nhà hàng.
He never goes against his parents .
Non va mai contro i suoi genitori.
Anh ấy không bao giờ chống lại bố mẹ mình.
Come back again when you finish your medicine .
Torna di nuovo quando finisci la tua medicina.
Hãy quay lại khi bạn uống hết thuốc.
The doctor examined the child and said she was healthy .
Il dottore ha esaminato la bambina e ha detto che era sana.
Bác sĩ đã kiểm tra đứa trẻ và nói rằng cô ấy khỏe mạnh.
Is she a doctor ?
E 'una dottoressa ?
Cô ấy là bác sĩ sao?
Can his story be true ?
La sua storia può essere vera?
Câu chuyện của anh ấy có thể là sự thật không?
He liked history among others .
Gli piaceva la storia tra gli altri.
Anh ấy thích lịch sử trong số những người khác.
They were never to return to their country .
Non sarebbero mai più tornati nel loro paese.
Họ sẽ không bao giờ trở về đất nước của họ.
Yesterday he came back late .
Ieri è tornato tardi.
Hôm qua anh về muộn.
Let's try this cake .
Proviamo questa torta.
Hãy thử món bánh này nhé.
Does he come home at six ?
Torna a casa alle sei?
Anh ấy có về nhà lúc sáu giờ không?
This is a story written in english .
Questa è una storia scritta in inglese.
Đây là một câu chuyện được viết bằng tiếng Anh.
They all went to the restaurant .
Sono andati tutti al ristorante.
Tất cả họ đã đi đến nhà hàng.
He made up that story .
Ha inventato quella storia.
Anh bịa ra câu chuyện đó.
My mother made me a christmas cake .
Mia madre mi ha fatto una torta di Natale.
Mẹ tôi làm cho tôi một chiếc bánh Giáng sinh.
The story lived on , passed from person to person .
La storia è sopravvissuta, passata da persona a persona.
Câu chuyện vẫn tiếp tục, được truyền từ người này sang người khác.
I made a doctor's appointment for two .
Ho preso un appuntamento dal dottore per due.
Tôi đã đặt lịch hẹn với bác sĩ cho hai người.
I went home in order to change my clothes .
Tornai a casa per cambiarmi i vestiti.
Tôi về nhà để thay quần áo.
He is anxious to get back into circulation .
È ansioso di tornare in circolazione.
Anh ấy rất nóng lòng được quay trở lại lưu thông.
Something is wrong with the engine .
C'è qualcosa che non va nel motore.
Có gì đó không ổn với động cơ.
It's a piece of cake .
È un pezzo di torta .
Dễ như ăn bánh.
The travelers ferried across the river .
I viaggiatori traghettarono attraverso il fiume.
Những lữ khách đưa đò qua sông.
Has he returned yet ?
È già tornato?
Anh ấy đã về chưa?
The teacher permitted the boy to go home .
L'insegnante ha permesso al ragazzo di tornare a casa.
Cô giáo cho phép cậu bé về nhà.
I'll be back in an hour or so .
Torno tra un'ora o giù di lì.
Tôi sẽ quay lại sau khoảng một giờ nữa.
One day he went to see the doctor .
Un giorno andò dal dottore.
Một hôm anh đến gặp bác sĩ.
You are to obey your parents .
Devi obbedire ai tuoi genitori.
Bạn phải vâng lời cha mẹ của bạn.
This cake is very sweet .
Questa torta è molto dolce.
Bánh này rất ngọt.
What'd the doctor say ?
Cosa ha detto il dottore?
Bác sĩ nói gì?
I will return to the house before dark .
Tornerò a casa prima che faccia buio.
Tôi sẽ trở về nhà trước khi trời tối.
I don't trust his story .
Non mi fido della sua storia.
Tôi không tin câu chuyện của anh ta.
You can have any cake on the table .
Puoi avere qualsiasi torta sul tavolo.
Bạn có thể có bất kỳ chiếc bánh nào trên bàn.
Going home last night , I saw her again .
Tornando a casa ieri sera, l'ho rivista.
Tối qua về nhà, tôi gặp lại cô ấy.
The air conditioner doesn't work .
Il condizionatore non funziona.
Máy điều hòa không hoạt động.
Help yourself to the cake .
Aiuta te stesso alla torta.
Giúp mình để bánh.
You are supposed to be back by noon .
Dovresti tornare per mezzogiorno .
Bạn phải trở lại vào buổi trưa.
I've never heard of such a strange story .
Non ho mai sentito di una storia così strana.
Tôi chưa bao giờ nghe nói về một câu chuyện kỳ ​​lạ như vậy.
I intended to have been a doctor .
Volevo essere un dottore.
Tôi dự định đã được một bác sĩ.
Frankly speaking , you are in the wrong .
Francamente parlando, sei nel torto.
Thẳng thắn mà nói, bạn đang ở trong sai.
What a fast swimmer he is .
Che nuotatore veloce è.
Thật là một vận động viên bơi lội nhanh anh ấy.
Who is the author of this story ?
Chi è l'autore di questa storia?
Ai là tác giả của câu chuyện này?
Please come again in three days time .
Per favore, torna tra tre giorni.
Xin vui lòng trở lại trong thời gian ba ngày.
I'll wait here till he comes back .
Aspetterò qui finché non torna .
Tôi sẽ đợi ở đây cho đến khi anh ấy quay lại.
The girls began to laugh when they heard the story .
Le ragazze iniziarono a ridere quando sentirono la storia.
Các cô gái bắt đầu cười khi nghe câu chuyện.
He came home late last night .
È tornato a casa tardi ieri sera.
Anh ấy về nhà muộn đêm qua.
She came home for the first time in five years .
È tornata a casa per la prima volta in cinque anni.
Cô ấy về nhà lần đầu tiên sau năm năm.
I know the whole of the story .
Conosco tutta la storia .
Tôi biết toàn bộ câu chuyện.
When I came back , my car was gone .
Quando sono tornato, la mia macchina non c'era più.
Khi tôi quay lại, chiếc xe của tôi đã biến mất.
The doctor was sent for .
Il dottore è stato mandato a chiamare.
Các bác sĩ đã được gửi cho.
I'll be back in a few minutes .
Torno tra pochi minuti.
Tôi sẽ trở lại sau vài phút.
They visited their parents yesterday .
Ieri hanno fatto visita ai loro genitori.
Họ đã đến thăm cha mẹ của họ ngày hôm qua.
Father usually comes home at eight .
Papà di solito torna a casa alle otto.
Cha thường về nhà lúc tám giờ.
My parents let me go there .
I miei genitori mi hanno lasciato andare lì.
Bố mẹ tôi cho tôi đến đó.
I went to market after he came home .
Sono andato al mercato dopo che è tornato a casa.
Tôi đi chợ sau khi anh về.
She said she would be back right away .
Ha detto che sarebbe tornata subito.
Cô ấy nói cô ấy sẽ quay lại ngay.
My parents sent me a postcard .
I miei genitori mi hanno mandato una cartolina.
Cha mẹ tôi đã gửi cho tôi một tấm bưu thiếp.
I cannot hear such a story without weeping .
Non riesco a sentire una storia del genere senza piangere.
Tôi không thể nghe một câu chuyện như vậy mà không khóc.
How about another piece of cake ?
Che ne dici di un'altra fetta di torta?
Làm thế nào về một miếng bánh?
Let me take you to a japanese restaurant .
Lascia che ti porti in un ristorante giapponese.
Để tôi đưa bạn đến một nhà hàng Nhật Bản.
We were back to square one .
Siamo tornati al punto di partenza.
Chúng tôi đã trở lại quảng trường một.
He has come home just now .
È tornato a casa proprio ora.
Anh ấy vừa mới về nhà.
This story is too complex for children .
Questa storia è troppo complessa per i bambini.
Câu chuyện này quá phức tạp đối với trẻ em.
I will have her call you as soon as she comes back .
Farò in modo che ti chiami non appena torna .
Tôi sẽ bảo cô ấy gọi cho bạn ngay khi cô ấy quay lại.
Wait here till I return .
Aspetta qui fino al mio ritorno .
Chờ ở đây cho đến khi tôi trở lại.
We left him some cake .
Gli abbiamo lasciato un po' di torta.
Chúng tôi để lại cho anh ấy một ít bánh.
I will be a doctor someday .
Un giorno sarò un dottore.
Tôi sẽ là một bác sĩ một ngày nào đó.
Father told us a very interesting story .
Papà ci ha raccontato una storia molto interessante.
Cha đã kể cho chúng tôi nghe một câu chuyện rất thú vị.
Mother thought of nothing but my coming home .
La mamma non pensava ad altro che al mio ritorno a casa.
Mẹ không nghĩ gì khác ngoài việc tôi về nhà.
Yes . He had just come home when I called .
SÌ . Era appena tornato a casa quando ho chiamato.
Đúng . Anh vừa về đến nhà thì tôi gọi.
He had a great belief in the doctor .
Aveva una grande fiducia nel dottore.
Ông đã có một niềm tin lớn vào bác sĩ.
I want to be that doctor's patient .
Voglio essere il paziente di quel dottore.
Tôi muốn trở thành bệnh nhân của bác sĩ đó.
She felt lonely when all her friends had gone home .
Si sentiva sola quando tutti i suoi amici erano tornati a casa.
Cô cảm thấy cô đơn khi tất cả bạn bè của cô đã về nhà.
I have just returned from britain .
Sono appena tornato dalla Gran Bretagna.
Tôi vừa trở về từ Anh.
My sister married a doctor .
Mia sorella ha sposato un dottore.
Em gái tôi kết hôn với một bác sĩ.
I want to study abroad , even if my parents are against it .
Voglio studiare all'estero, anche se i miei genitori sono contrari.
Tôi muốn đi du học, ngay cả khi bố mẹ tôi phản đối.
Please come back as soon as possible .
Per favore, torna il prima possibile.
Vui lòng quay lại càng sớm càng tốt.
Please go on with your story .
Per favore, continua con la tua storia.
Hãy tiếp tục với câu chuyện của bạn.
I like to read story books .
Mi piace leggere i libri di storia.
Tôi thích đọc sách truyện.
My parents send you their best regards .
I miei genitori ti mandano i loro migliori saluti.
Cha mẹ tôi gửi cho bạn lời chúc tốt đẹp nhất của họ.
You are to see a doctor at once .
Devi consultare subito un dottore .
Bạn phải gặp bác sĩ ngay lập tức.
I am interested in history .
Sono interessato alla storia.
Tôi quan tâm đến lịch sử.
She was shocked when she heard his story .
È rimasta scioccata quando ha sentito la sua storia.
Cô đã bị sốc khi nghe câu chuyện của mình.
His parents told him to get into a university .
I suoi genitori gli dissero di entrare in un'università.
Bố mẹ anh ấy bảo anh ấy thi vào một trường đại học.
It's too late to turn back now .
Adesso è troppo tardi per tornare indietro.
Bây giờ đã quá muộn để quay lại.
When did they go home ?
Quando sono tornati a casa?
Khi nào họ về nhà?
When do you expect him back ?
Quando ti aspetti che torni?
Khi nào bạn mong đợi anh ấy trở lại?
This car comes with an air conditioner .
Questa macchina è dotata di un condizionatore d'aria.
Chiếc xe này đi kèm với một điều hòa không khí.
Who is the inventor of the radio ?
Chi è l'inventore della radio?
Ai là người phát minh ra đài phát thanh?
I should think you are in the wrong .
Dovrei pensare che tu abbia torto.
Tôi nên nghĩ rằng bạn đang ở sai.
The rain is raining all around .
La pioggia sta piovendo tutt'intorno.
Mưa đang mưa khắp nơi.
He will not be back tomorrow .
Domani non tornerà.
Anh ấy sẽ không trở lại vào ngày mai.
He came back soon .
Tornò presto.
Anh ấy đã quay lại sớm.
The parents expected too much of their son .
I genitori si aspettavano troppo dal figlio.
Các bậc cha mẹ kỳ vọng quá nhiều vào con trai của họ.
That story is household legend .
Quella storia è una leggenda domestica.
Câu chuyện đó là truyền thuyết hộ gia đình.
When he got into trouble , he turned to his parents for help .
Quando si è messo nei guai, si è rivolto ai suoi genitori per chiedere aiuto.
Khi anh gặp rắc rối, anh tìm đến cha mẹ để được giúp đỡ.
Is he a doctor ?
È un dottore ?
Anh ấy có phải là bác sĩ không?
You see , he is a good baseball player .
Vedi , è un buon giocatore di baseball .
Bạn thấy đấy, anh ấy là một cầu thủ bóng chày giỏi.
I met your parents yesterday .
Ieri ho incontrato i tuoi genitori.
Tôi đã gặp cha mẹ của bạn ngày hôm qua.
He lost his parents at the age of seven .
Ha perso i suoi genitori all'età di sette anni.
Ông mất cha mẹ ở tuổi lên bảy.
I'll be back within two hours .
Torno entro due ore.
Tôi sẽ trở lại trong vòng hai giờ nữa.
Will you show me your new word processor today ?
Mi mostrerai il tuo nuovo elaboratore di testi oggi?
Hôm nay bạn sẽ cho tôi xem trình xử lý văn bản mới của bạn chứ?
That team has nothing but strong players .
Quella squadra non ha altro che giocatori forti.
Đội đó không có gì ngoài những cầu thủ mạnh.
I visit my parents every sunday without fail .
Vado a trovare i miei genitori ogni domenica senza fallo.
Tôi đến thăm cha mẹ tôi mỗi chủ nhật mà không thất bại.
That's because I don't suppose anybody will believe this story .
Questo perché suppongo che nessuno crederà a questa storia.
Đó là bởi vì tôi không cho rằng có ai sẽ tin câu chuyện này.
The teacher told us a funny story .
L'insegnante ci ha raccontato una storia divertente.
Cô giáo kể cho chúng tôi nghe một câu chuyện vui.
Then I'll come again later .
Poi tornerò più tardi.
Sau đó, tôi sẽ trở lại sau.
I have still to hear that story .
Devo ancora ascoltare quella storia.
Tôi vẫn phải nghe câu chuyện đó.
His story sounds strange .
La sua storia suona strana.
Câu chuyện của anh ấy nghe có vẻ kỳ lạ.
Go on with your story . That is so interesting !
Vai avanti con la tua storia. È così interessante!
Tiếp tục với câu chuyện của bạn. Điều đó thật thú vị!
His stories entertained us for hours .
Le sue storie ci hanno intrattenuto per ore.
Những câu chuyện của anh ấy đã giải trí cho chúng tôi hàng giờ.
He hasn't returned yet .
Non è ancora tornato.
Anh ấy vẫn chưa về.
He told his son an interesting story .
Ha raccontato a suo figlio una storia interessante.
Ông kể cho con trai mình một câu chuyện thú vị.
I'll leave when she comes back .
Me ne vado quando lei torna.
Tôi sẽ rời đi khi cô ấy quay lại.
Ken was reading when I came home .
Ken stava leggendo quando sono tornato a casa.
Ken đang đọc khi tôi về nhà.
Who is the author of the novel ?
Chi è l'autore del romanzo?
Ai là tác giả của cuốn tiểu thuyết?
Wait here till he comes back .
Aspetta qui finché non torna .
Đợi ở đây cho đến khi anh ấy trở lại.
Totoro makes friends with everyone .
Totoro fa amicizia con tutti.
Totoro kết bạn với mọi người.
She had an appointment with the doctor .
Aveva un appuntamento con il dottore.
Cô đã có một cuộc hẹn với bác sĩ.
He is not such a fool as to believe that story .
Non è così sciocco da credere a quella storia.
Anh ấy không ngốc đến mức tin vào câu chuyện đó.
Tom pulled a long face when he heard the story .
Tom ha fatto la faccia lunga quando ha sentito la storia.
Tom nhăn mặt khi nghe câu chuyện.
You must come back before nine o'clock .
Devi tornare prima delle nove .
Bạn phải quay lại trước chín giờ.
He has just come back .
È appena tornato.
Anh ấy vừa mới về.
I'll get in touch with you as soon as I return from america .
Ti contatterò non appena torno dall'America.
Tôi sẽ liên lạc với bạn ngay khi tôi trở về từ Mỹ.
Now that school is over , you can go home .
Ora che la scuola è finita , puoi tornare a casa .
Bây giờ trường học đã kết thúc, bạn có thể về nhà.
There are some foreign workers in my company as well .
Ci sono anche dei lavoratori stranieri nella mia azienda.
Có một số công nhân nước ngoài trong công ty của tôi là tốt.
He is trusted by his parents .
È fidato dai suoi genitori.
Anh được cha mẹ tin tưởng.
Don't cut the cake with a knife .
Non tagliare la torta con un coltello.
Đừng cắt bánh bằng dao.
Down came the rain in torrents .
Scendeva la pioggia a torrenti.
Mưa tuôn xối xả.
Strange as it is , the story is true .
Per quanto strano, la storia è vera.
Kỳ lạ như nó là, câu chuyện là có thật.
When is he expected back ?
Quando è atteso di ritorno?
Khi nào anh ấy dự kiến ​​trở lại?
This book ought to be a good seller .
Questo libro dovrebbe essere un buon venditore.
Cuốn sách này nên là một người bán tốt.
Have you eaten the cake yet ?
Hai già mangiato la torta?
Bạn đã ăn bánh chưa?
He sometimes comes home late .
A volte torna a casa tardi.
Anh ấy đôi khi về nhà muộn.
I'll be right back .
Torno subito .
Tôi sẽ trở lại ngay .
I was caught in a shower on my way home yesterday .
Ieri sono stato sorpreso da una doccia mentre tornavo a casa.
Tôi bị bắt gặp đang tắm trên đường về nhà ngày hôm qua.
He kept on writing stories about animals .
Ha continuato a scrivere storie sugli animali.
Ông tiếp tục viết những câu chuyện về động vật.
The boy was taken away from school by his parents .
Il ragazzo è stato portato via da scuola dai suoi genitori.
Cậu bé đã được đưa ra khỏi trường bởi cha mẹ của mình.
We have a traitor among us .
Abbiamo un traditore tra noi.
Chúng ta có một kẻ phản bội trong số chúng ta.
All the students go home early on saturday .
Tutti gli studenti tornano a casa presto il sabato .
Tất cả học sinh về nhà sớm vào thứ bảy.
She kept on writing stories about animals .
Ha continuato a scrivere storie sugli animali.
Cô tiếp tục viết những câu chuyện về động vật.
The earth moves around the sun .
La terra si muove intorno al sole.
Trái đất chuyển động quanh mặt trời.
I am of the opinion that he will never come back .
Sono dell'opinione che non tornerà mai più.
Tôi có ý kiến ​​rằng anh ấy sẽ không bao giờ quay lại.
My mother baked a cake for my birthday .
Mia madre ha preparato una torta per il mio compleanno.
Mẹ tôi nướng một chiếc bánh cho ngày sinh nhật của tôi.
I'd like to see a doctor .
Vorrei andare dal dottore .
Tôi muốn gặp bác sĩ.
Why don't we eat at a restaurant tonight ?
Perché non mangiamo in un ristorante stasera?
Tại sao chúng ta không ăn ở một nhà hàng tối nay?
My dream is to be a baseball player .
Il mio sogno è diventare un giocatore di baseball.
Ước mơ của tôi là trở thành một cầu thủ bóng chày.
I don't wanna go back .
Non voglio tornare indietro.
Tôi không muốn quay lại.
My sister is afraid of all doctors .
Mia sorella ha paura di tutti i dottori.
Em gái tôi sợ tất cả các bác sĩ.
I am going to see the doctor this afternoon .
Oggi pomeriggio andrò dal dottore.
Tôi sẽ đi gặp bác sĩ chiều nay.
It is strange that she should go home so early .
È strano che sia tornata a casa così presto.
Thật kỳ lạ khi cô ấy nên về nhà sớm như vậy.
I like studying history .
Mi piace studiare la storia.
Tôi thích nghiên cứu lịch sử.
So are my parents .
Così sono i miei genitori.
Bố mẹ tôi cũng vậy.
The earth goes around the sun once a year .
La terra gira intorno al sole una volta all'anno.
Trái đất quay quanh mặt trời mỗi năm một lần.
Please remember me to your parents .
Per favore, ricordami ai tuoi genitori.
Hãy nhớ đến tôi với cha mẹ của bạn.
I'll do it for a cake .
Lo farò per una torta.
Tôi sẽ làm điều đó cho một chiếc bánh.
Her marriage brought happiness to her parents .
Il suo matrimonio ha portato la felicità ai suoi genitori.
Cuộc hôn nhân của cô mang lại hạnh phúc cho cha mẹ cô.
I thought that he was a doctor .
Pensavo fosse un dottore.
Tôi nghĩ rằng ông là một bác sĩ.
I calculate he will be late coming home .
Calcolo che farà tardi a tornare a casa.
Tôi tính toán anh ấy sẽ về nhà muộn.
Finish your homework by the time your father comes home .
Finisci i compiti prima che tuo padre torni a casa.
Hoàn thành bài tập về nhà của bạn trước khi cha của bạn về nhà.
Why did you come home so late ?
Perché sei tornato a casa così tardi?
Tại sao bạn về nhà muộn như vậy?
He had an accident on his way home .
Ha avuto un incidente mentre tornava a casa.
Anh ấy bị tai nạn trên đường về nhà.
The air conditioner is out of order .
Il condizionatore d'aria è guasto.
Máy điều hòa không hoạt động.
I've just come back .
Sono appena tornato.
Tôi vừa mới trở về.
I asked him if he would return soon .
Gli ho chiesto se sarebbe tornato presto.
Tôi hỏi anh ấy liệu anh ấy có quay lại sớm không.
I will be back in two week's time .
Tornerò tra due settimane.
Tôi sẽ trở lại sau hai tuần nữa.
Did you visit the tower of london ?
Hai visitato la torre di londra?
Bạn đã đến thăm tháp london chưa?
Can the doctor see me this week ?
Il dottore può vedermi questa settimana?
Bác sĩ có thể gặp tôi trong tuần này không?
The story turned out to be true .
La storia si è rivelata vera.
Câu chuyện hóa ra là có thật.
Something has happened to the engine .
È successo qualcosa al motore.
Một cái gì đó đã xảy ra với động cơ.
Something is wrong with the engine .
C'è qualcosa che non va nel motore.
Có gì đó không ổn với động cơ.
Look about you .
Guardati intorno.
Nhìn về bạn.
Which of your parents do you take after ?
Da quale dei tuoi genitori prendi?
Bạn theo cha mẹ nào?
He could no longer wait and so went home .
Non poteva più aspettare e così tornò a casa.
Anh ấy không thể chờ đợi được nữa và vì vậy anh ấy đã về nhà.
The doctor told her that she should take a rest .
Il dottore le disse che avrebbe dovuto riposarsi.
Bác sĩ nói với cô ấy rằng cô ấy nên nghỉ ngơi.
You may as well return home at once .
Puoi anche tornare a casa subito .
Bạn cũng có thể trở về nhà ngay lập tức.
Your parents kept an eye on us .
I tuoi genitori ci tenevano d'occhio.
Cha mẹ của bạn để mắt đến chúng tôi.
What time did your friend go home ?
A che ora è tornato a casa il tuo amico?
Bạn của bạn về nhà lúc mấy giờ?
He wrote a lot of stories .
Ha scritto un sacco di storie.
Ông đã viết rất nhiều câu chuyện.
Yesterday I was caught in a shower on my way home .
Ieri sono stato sorpreso da una doccia mentre tornavo a casa.
Hôm qua tôi bị bắt gặp đang tắm trên đường về nhà.
I usually go home at five .
Di solito torno a casa alle cinque.
Tôi thường về nhà lúc năm giờ.
Her story brought back our happy childhood .
La sua storia ha riportato la nostra infanzia felice.
Câu chuyện của cô ấy đã mang lại tuổi thơ hạnh phúc của chúng tôi.
My parents came to the airport to see me off .
I miei genitori sono venuti all'aeroporto per salutarmi.
Bố mẹ tôi đã đến sân bay để tiễn tôi.
She has a lot of history books .
Ha molti libri di storia.
Cô ấy có rất nhiều sách lịch sử.
I'd like to call my parents .
Vorrei chiamare i miei genitori.
Tôi muốn gọi cho bố mẹ tôi.
She told me the story in confidence .
Mi ha raccontato la storia in confidenza.
Cô ấy kể cho tôi nghe câu chuyện một cách tự tin.
She is independent of her parents .
È indipendente dai suoi genitori.
Cô ấy độc lập với bố mẹ.
He is a good swimmer .
È un buon nuotatore.
Anh ấy là một vận động viên bơi lội giỏi.
She divided the cake between the two .
Ha diviso la torta tra i due.
Cô chia bánh giữa hai người.
I used to go home for lunch in those days .
A quei tempi tornavo a casa per pranzo.
Tôi thường về nhà ăn trưa trong những ngày đó.
That's quite a story .
Questa è una bella storia.
Đó là một câu chuyện khá.
After a while he came back with a dictionary under his arm .
Dopo un po' tornò con un dizionario sotto il braccio.
Một lúc sau, anh ta quay lại với cuốn từ điển kẹp dưới cánh tay.
I look around but it's you I can't replace .
Mi guardo intorno ma sei tu che non posso sostituire
Tôi nhìn xung quanh nhưng đó là bạn tôi không thể thay thế.
She comes home at about six as a rule .
Di solito torna a casa verso le sei.
Cô ấy về nhà lúc khoảng sáu giờ như một quy luật.
I'd like to see the doctor .
Vorrei vedere il dottore.
Tôi muốn gặp bác sĩ.
It was quiet all around .
C'era silenzio tutt'intorno.
Xung quanh yên lặng.
He has made a promise to come again .
Ha fatto una promessa di tornare.
Anh đã hứa sẽ trở lại.
She is wrong .
Lei ha torto.
Cô ấy đã sai.
The air conditioner has got out of order .
Il condizionatore d'aria è fuori uso.
Điều hòa không khí đã bị hỏng.
I made my son see the doctor .
Ho fatto vedere mio figlio dal dottore.
Tôi đưa con trai tôi đi khám bác sĩ.
The boy made his parents happy .
Il ragazzo ha reso felici i suoi genitori.
Cậu bé đã làm cho cha mẹ mình hạnh phúc.
I will be back by nine .
Tornerò per le nove.
Tôi sẽ trở lại lúc chín giờ.
We'd better go back a little .
Faremmo meglio a tornare un po' indietro.
Chúng ta nên quay lại một chút.
There is no returning to our younger days .
Non c'è ritorno ai nostri giorni più giovani.
Không có trở lại những ngày trẻ của chúng tôi.
He will be back in a few days .
Tornerà tra qualche giorno.
Ông sẽ trở lại trong một vài ngày.
My father will come home at the end of this week .
Mio padre tornerà a casa alla fine di questa settimana.
Bố tôi sẽ về nhà vào cuối tuần này.
Our experiment went wrong last week .
Il nostro esperimento è andato storto la scorsa settimana.
Thí nghiệm của chúng tôi đã sai vào tuần trước.
They didn't obey their parents .
Non hanno obbedito ai loro genitori.
Họ đã không vâng lời cha mẹ của họ.
She will be back in less than ten minutes .
Tornerà tra meno di dieci minuti .
Cô ấy sẽ quay lại sau chưa đầy mười phút nữa.
He is a good shot .
È un buon tiratore.
Anh ấy là một tay súng cừ khôi.
I wanted to go back to your village .
Volevo tornare al tuo villaggio .
Tôi muốn quay trở lại ngôi làng của bạn.
I found that restaurant by accident .
Ho trovato quel ristorante per caso.
Tôi tìm thấy nhà hàng đó một cách tình cờ.
He came home just now .
È tornato a casa proprio ora.
Anh vừa về đến nhà.
Please tell me the story once more .
Per favore, raccontami la storia ancora una volta.
Xin kể cho tôi nghe câu chuyện một lần nữa.
You should obey your parents .
Dovresti obbedire ai tuoi genitori.
Bạn nên vâng lời cha mẹ của bạn.
The earth goes around the sun .
La terra gira attorno al Sole .
Trái đất quay quanh mặt trời.
Here is your share of the cake .
Ecco la tua parte di torta.
Đây là phần bánh của bạn.
Not until late at night did he come home .
Solo a tarda notte è tornato a casa.
Mãi đến tối mịt anh mới về.
I will go when he comes back .
Andrò quando tornerà.
Tôi sẽ đi khi anh ấy quay lại.
I'll be back soon .
Tornerò presto .
Tôi sẽ trở lại sớm .
He gave us a false story .
Ci ha raccontato una storia falsa.
Ông đã cho chúng tôi một câu chuyện sai.
There is no guarantee that he'll be back next week .
Non c'è alcuna garanzia che tornerà la prossima settimana.
Không có gì đảm bảo rằng anh ấy sẽ trở lại vào tuần tới.
My parents objected to my studying abroad .
I miei genitori si sono opposti al mio studio all'estero.
Bố mẹ tôi phản đối việc tôi đi du học.
Look out for pickpockets .
Fai attenzione ai borseggiatori.
Hãy coi chừng những kẻ móc túi.
When will he go home ?
Quando tornerà a casa?
Khi nào anh ấy sẽ về nhà?
He came home very late .
È tornato a casa molto tardi.
Anh về nhà rất muộn.
He phoned her as soon as he came home .
Le ha telefonato non appena è tornato a casa.
Anh gọi điện cho cô ngay khi anh về nhà.
The painter died young .
Il pittore morì giovane.
Họa sĩ chết trẻ.
Don't be afraid of seeing the doctor .
Non aver paura di vedere il dottore.
Đừng sợ gặp bác sĩ.
He looked about the house .
Guardò intorno alla casa.
Anh nhìn quanh ngôi nhà.
The sad story came home to her .
La triste storia le è tornata a casa.
Câu chuyện buồn đã đến với cô ấy.
You may as well see the doctor at once .
Puoi anche vedere il dottore subito .
Bạn cũng có thể gặp bác sĩ ngay lập tức.
I believe that the story is true .
Credo che la storia sia vera.
Tôi tin rằng câu chuyện là có thật.
The trouble may lie in the engine .
Il problema potrebbe risiedere nel motore.
Vấn đề có thể nằm ở động cơ.
You'll get into trouble if your parents find out .
Finirai nei guai se i tuoi genitori lo scoprono.
Bạn sẽ gặp rắc rối nếu bố mẹ bạn phát hiện ra.
He will come back in a few days .
Tornerà tra qualche giorno.
Anh ấy sẽ quay lại sau vài ngày nữa.
I go home early every day .
Torno a casa presto tutti i giorni.
Tôi về nhà sớm mỗi ngày.
Don't tell tales out of school .
Non raccontare storie fuori dalla scuola.
Đừng kể chuyện ngoài trường học.
I'm not going back .
Non tornerò indietro.
Tôi sẽ không trở lại.
We are very interested in the history .
Siamo molto interessati alla storia.
Chúng tôi rất quan tâm đến lịch sử.
Please help yourself to the cake .
Per favore, aiutati con la torta.
Xin vui lòng giúp mình để bánh .
Come home at once .
Torna subito a casa.
Hãy về nhà ngay lập tức.
Our parents should be taken care of .
I nostri genitori dovrebbero essere curati.
Cha mẹ của chúng ta nên được chăm sóc.
May I eat this cake ?
Posso mangiare questa torta?
Tôi ăn cái bánh này được không?
All of his family work on a farm .
Tutta la sua famiglia lavora in una fattoria.
Tất cả các công việc gia đình của mình trong một trang trại.
This cake is very delicious .
Questa torta è molto deliziosa.
Bánh này rất ngon.
She is already back .
Lei è già tornata.
Cô ấy đã trở lại rồi.
He looked around , but he saw no one .
Si guardò intorno, ma non vide nessuno.
Anh nhìn xung quanh, nhưng anh không thấy ai cả.
Part of his story is true .
Parte della sua storia è vera.
Một phần câu chuyện của anh ấy là sự thật.
He went for the doctor .
Andò dal dottore.
Anh ấy đã đi cho bác sĩ.
He amused us with a funny story .
Ci ha divertito con una storia divertente.
Anh ấy làm chúng tôi thích thú với một câu chuyện hài hước.
My bicycle was gone when I returned .
La mia bicicletta era sparita quando sono tornato.
Xe đạp của tôi đã biến mất khi tôi trở về.
That's too good a story to be true .
È una storia troppo bella per essere vera.
Đó là một câu chuyện quá hay để trở thành sự thật.
It will not be long before she comes back .
Non passerà molto tempo prima che lei ritorni.
Sẽ không lâu nữa trước khi cô ấy quay lại.
It won't be long before my husband comes back .
Non passerà molto tempo prima che mio marito torni.
Sẽ không lâu nữa trước khi chồng tôi trở lại.
I'll stay here till you get back .
Starò qui finché non torni.
Tôi sẽ ở đây cho đến khi bạn trở lại.
I'll get the work done by the time he gets back .
Finirò il lavoro quando tornerà .
Tôi sẽ hoàn thành công việc khi anh ấy quay lại.
Is his story true ?
La sua storia è vera?
Câu chuyện của anh ấy có thật không?
I met her by chance at a restaurant yesterday .
L'ho incontrata per caso ieri in un ristorante.
Tôi đã gặp cô ấy tình cờ tại một nhà hàng ngày hôm qua.
She read an amusing story to the children .
Ha letto una storia divertente ai bambini.
Cô đọc một câu chuyện thú vị cho trẻ em.
He usually comes home late .
Di solito torna a casa tardi.
Anh ấy thường về nhà muộn.
The telephone was ringing when I got home .
Il telefono stava squillando quando sono tornato a casa.
Điện thoại reo khi tôi về đến nhà.
I have a stomachache , doctor .
Ho mal di stomaco, dottore.
Tôi bị đau bụng thưa bác sĩ.
I intended to have been a doctor .
Volevo essere un dottore.
Tôi dự định đã được một bác sĩ.
They went home after they had finished the task .
Tornarono a casa dopo aver terminato il compito.
Họ về nhà sau khi hoàn thành nhiệm vụ.
He has just come home .
È appena tornato a casa.
Anh vừa về đến nhà.
The doctor is a man of culture .
Il dottore è un uomo di cultura.
Bác sĩ là người có văn hóa.
Children are fond of cake .
I bambini amano la torta.
Trẻ em rất thích ăn bánh.
Either you or your brother is wrong .
O tu o tuo fratello avete torto.
Hoặc là bạn hoặc anh trai của bạn là sai.
Come again tomorrow .
Torna domani.
Hãy đến một lần nữa vào ngày mai.
Please tell me when he'll be back .
Per favore, dimmi quando tornerà.
Xin vui lòng cho tôi biết khi nào anh ấy sẽ trở lại.
I went back to my village during the summer vacation .
Sono tornato al mio villaggio durante le vacanze estive.
Tôi đã trở về làng của tôi trong kỳ nghỉ hè.
The food is very good in the dormitory where he lives .
Il cibo è molto buono nel dormitorio dove vive.
Thức ăn rất ngon trong ký túc xá nơi anh ở.
When did your father come home ?
Quando è tornato a casa tuo padre?
Khi nào bố bạn về nhà?
They don't always obey their parents .
Non sempre obbediscono ai loro genitori.
Không phải lúc nào chúng cũng vâng lời cha mẹ.
Every country has its own history .
Ogni paese ha la sua storia.
Mỗi quốc gia có lịch sử riêng của mình.
Jim's father always comes home late .
Il padre di Jim torna sempre a casa tardi.
Bố của Jim luôn về nhà muộn.
We're on our way home .
Stiamo tornando a casa.
Chúng tôi đang trên đường về nhà.
Please remember me to your parents .
Per favore, ricordami ai tuoi genitori.
Hãy nhớ đến tôi với cha mẹ của bạn.
Please help yourself to the cake .
Per favore, aiutati con la torta.
Xin vui lòng giúp mình để bánh .
He will soon return home .
Tornerà presto a casa.
Anh ấy sẽ sớm trở về nhà.
He walked home .
Tornò a casa.
Anh đi bộ về nhà.
She won't be back till five .
Non tornerà prima delle cinque.
Cô ấy sẽ không trở lại trước năm giờ.
His story turned out true .
La sua storia si è rivelata vera.
Câu chuyện của anh hóa ra là sự thật.
It is evident that the man is wrong .
È evidente che l'uomo ha torto.
Rõ ràng là người đàn ông đã sai.
The following is his story .
Quella che segue è la sua storia.
Sau đây là câu chuyện của anh ấy.
This story will do for a novel .
Questa storia andrà bene per un romanzo .
Câu chuyện này sẽ làm cho một cuốn tiểu thuyết.
She did nothing but look around .
Non ha fatto altro che guardarsi intorno.
Cô không làm gì ngoài việc nhìn xung quanh.
She told her story in tears .
Ha raccontato la sua storia in lacrime.
Cô kể câu chuyện của mình trong nước mắt.
What do announcers do ?
Cosa fanno gli annunciatori?
Người thông báo làm gì?
Cut the engine .
Spegnere il motore.
Cắt động cơ.
There were two cakes .
C'erano due torte.
Có hai cái bánh.
He was born to be a painter .
È nato per fare il pittore.
Ông được sinh ra để trở thành một họa sĩ.
It is not my intention to return .
Non è mia intenzione tornare.
Đó không phải là ý định của tôi để trở lại.
I have just come back from school .
Sono appena tornato da scuola.
Tôi vừa đi học về.
Be sure to come home early today .
Assicurati di tornare a casa presto oggi.
Hôm nay nhớ về sớm nhé.
Not only she but also her parents were invited to the party .
Non solo lei ma anche i suoi genitori sono stati invitati alla festa.
Không chỉ cô ấy mà cả bố mẹ cô ấy cũng được mời đến bữa tiệc.
I want to do some shopping around here .
Voglio fare un po' di shopping qui intorno.
Tôi muốn đi mua sắm quanh đây.
He was made my servant .
È stato fatto mio servitore.
Anh ấy đã được làm người hầu của tôi.
The doctor said to me ,'' don't eat too much .''
Il dottore mi ha detto: ''non mangiare troppo''.
Bác sĩ dặn tôi ''đừng ăn nhiều''.
You are to obey your parents .
Devi obbedire ai tuoi genitori.
Bạn phải vâng lời cha mẹ của bạn.
She poured out tea for her visitors .
Ha versato il tè per i suoi visitatori.
Cô rót trà cho khách của mình.
Her story can't be true .
La sua storia non può essere vera.
Câu chuyện của cô ấy không thể là sự thật.
He answered his parents back .
Ha risposto ai suoi genitori.
Anh trả lời lại bố mẹ.
Turn back , please .
Torna indietro, per favore.
Quay lại , xin vui lòng .
You do me wrong .
Mi fai torto.
Bạn làm tôi sai.
It wasn't long before he came again .
Non passò molto tempo prima che tornasse.
Không lâu sau anh lại đến.
Wait here till I come back .
Aspetta qui finché non torno .
Chờ ở đây cho đến khi tôi trở lại.
I think she will come back soon .
Penso che tornerà presto.
Tôi nghĩ cô ấy sẽ quay lại sớm thôi.
He's a quick walker .
È un camminatore veloce.
Anh ấy là một người đi bộ nhanh.
This story is worth reading .
Vale la pena leggere questa storia.
Câu chuyện này rất đáng đọc.
Will she come home at five ?
Tornerà a casa alle cinque?
Cô ấy sẽ về nhà lúc năm giờ chứ?
We should look after our parents .
Dovremmo prenderci cura dei nostri genitori.
Chúng ta nên chăm sóc cha mẹ của chúng ta.
He was a burden to his parents .
Era un peso per i suoi genitori.
Ông là một gánh nặng cho cha mẹ của mình.
That is a new story to me .
Questa è una nuova storia per me.
Đó là một câu chuyện mới đối với tôi.
I don't know when he will come back .
Non so quando tornerà.
Tôi không biết khi nào anh ấy sẽ trở lại.
I will be back in an hour .
Torno tra un'ora.
Tôi sẽ trở lại sau một giờ nữa.
When will you be back ?
Quando tornerai ?
Khi nào bạn quay lại ?
Please help yourself to the cake .
Per favore, aiutati con la torta.
Xin vui lòng giúp mình để bánh .
Any paper you read will tell the same story .
Qualsiasi documento che leggi racconterà la stessa storia.
Bất kỳ bài báo nào bạn đọc sẽ kể cùng một câu chuyện.
She told me the story in confidence .
Mi ha raccontato la storia in confidenza.
Cô ấy kể cho tôi nghe câu chuyện một cách tự tin.
Not only jim but his parents are sick .
Non solo Jim, ma anche i suoi genitori sono malati.
Không chỉ jim mà bố mẹ anh ấy cũng bị ốm.
I was caught in a shower on my way home .
Sono stato sorpreso da una doccia mentre tornavo a casa.
Tôi bị bắt gặp đang tắm trên đường về nhà.
Go ahead with your story .
Vai avanti con la tua storia.
Đi trước với câu chuyện của bạn.
His brother came home soon after .
Suo fratello è tornato a casa poco dopo.
Anh trai của anh ấy về nhà ngay sau đó.
He went home with a heavy heart .
Tornò a casa con il cuore pesante.
Anh về nhà mà lòng nặng trĩu.
She still depends on her parents .
Dipende ancora dai suoi genitori.
Cô ấy vẫn phụ thuộc vào bố mẹ.
Tell us the story from beginning to end .
Raccontaci la storia dall'inizio alla fine.
Hãy kể cho chúng tôi câu chuyện từ đầu đến cuối.
I felt sorry for her when I heard her story .
Mi è dispiaciuto per lei quando ho sentito la sua storia.
Tôi cảm thấy tiếc cho cô ấy khi tôi nghe câu chuyện của cô ấy.
The water was dead around us .
L'acqua era morta intorno a noi.
Nước đã chết xung quanh chúng ta.
I don't think her story is true .
Non credo che la sua storia sia vera.
Tôi không nghĩ câu chuyện của cô ấy là sự thật.
I met with a traffic accident on my way back .
Ho incontrato un incidente stradale sulla via del ritorno.
Tôi đã gặp một tai nạn giao thông trên đường trở về.
That story brought to mind an old friend of mine .
Quella storia mi ha fatto venire in mente un mio vecchio amico.
Câu chuyện đó làm tôi nhớ đến một người bạn cũ của tôi.
Sometimes everything goes wrong .
A volte va tutto storto.
Đôi khi mọi thứ đi sai hướng.
Great was the delight of his parents .
Grande fu la gioia dei suoi genitori.
Tuyệt vời là niềm vui của cha mẹ mình.
Little did I imagine that my plan would go wrong .
Non immaginavo che il mio piano sarebbe andato storto.
Tôi đã không tưởng tượng được rằng kế hoạch của mình sẽ đi sai hướng.
I'll be back in twenty minutes or so .
Torno tra una ventina di minuti o giù di lì.
Tôi sẽ quay lại sau hai mươi phút nữa.
My father has just returned from abroad .
Mio padre è appena tornato dall'estero.
Cha tôi vừa trở về từ nước ngoài.
He believes that the story is true .
Crede che la storia sia vera.
Ông tin rằng câu chuyện là có thật.
I was making a cake .
Stavo facendo una torta.
Tôi đang làm bánh.
Please help yourself to the cakes .
Per favore, aiutati con le torte.
Xin vui lòng giúp mình để bánh .
Please come again .
Per favore ritorna .
Xin vui lòng đến một lần nữa.
Once in a while everything goes wrong .
Di tanto in tanto va tutto storto.
Thỉnh thoảng mọi thứ đi sai hướng.
All of you are familiar with the truth of the story .
Tutti voi conoscete la verità della storia.
Tất cả các bạn đều quen thuộc với sự thật của câu chuyện.
We need more workers .
Abbiamo bisogno di più lavoratori.
Chúng tôi cần thêm công nhân.
She did not return till six .
Non è tornata fino alle sei .
Cô đã không trở lại cho đến sáu.
He got interested in the story .
Si è interessato alla storia.
Ông đã quan tâm đến câu chuyện.
This is a story about stars .
Questa è una storia sulle stelle.
Đây là một câu chuyện về các vì sao.
I was much moved to tears at the story .
Ero molto commosso fino alle lacrime per la storia.
Tôi đã rất xúc động rơi nước mắt trước câu chuyện.
You had better tell me the whole story .
Faresti meglio a raccontarmi tutta la storia .
Bạn nên kể cho tôi nghe toàn bộ câu chuyện.
I cannot hear such a story without weeping .
Non riesco a sentire una storia del genere senza piangere.
Tôi không thể nghe một câu chuyện như vậy mà không khóc.
Both of my parents do not play golf .
Entrambi i miei genitori non giocano a golf.
Cả bố và mẹ tôi đều không chơi gôn.
I was caught in a shower on my way home from school .
Sono stato sorpreso da una doccia mentre tornavo a casa da scuola.
Tôi bị bắt gặp đang tắm trên đường đi học về.
Will he come home at six ?
Tornerà a casa alle sei?
Anh ấy sẽ về nhà lúc sáu giờ chứ?
You are a tennis player .
Sei un giocatore di tennis.
Bạn là một vận động viên quần vợt.
Bob became a pastor .
Bob è diventato un pastore.
Bob đã trở thành một mục sư.
I must send for the doctor .
Devo mandare a chiamare il dottore.
Tôi phải gửi cho bác sĩ.
How about the last part of the story ?
E l'ultima parte della storia?
Còn phần cuối của câu chuyện thì sao?
How do you plan to get home ?
Come pensi di tornare a casa?
Làm thế nào để bạn có kế hoạch về nhà?
We looked about us .
Ci siamo guardati intorno.
Chúng tôi nhìn về chúng tôi.
I will finish it by the time he comes back .
Lo finirò quando tornerà .
Tôi sẽ hoàn thành nó trước khi anh ấy quay lại.
I'd like to see the doctor soon .
Vorrei vedere presto il dottore.
Tôi muốn gặp bác sĩ sớm.
The doctor ordered me to stay in bed .
Il dottore mi ha ordinato di restare a letto.
Bác sĩ ra lệnh cho tôi nằm trên giường.
May I use this word processor ?
Posso usare questo elaboratore di testi?
Tôi có thể sử dụng trình xử lý văn bản này không?
Must I come home now ?
Devo tornare a casa adesso?
Tôi phải về nhà bây giờ sao?
She is a trial to her parents .
Lei è una prova per i suoi genitori.
Cô là một thử nghiệm cho cha mẹ cô.
I don't know whether the story is true or not .
Non so se la storia sia vera o meno.
Tôi không biết liệu câu chuyện có thật hay không.
Send for the doctor .
Manda a chiamare il dottore.
Gửi cho bác sĩ.
Jim hasn't been home yet .
Jim non è ancora tornato a casa.
Jim vẫn chưa về nhà.
He is entirely in the wrong .
Ha completamente torto.
Anh ấy hoàn toàn sai.
The story left him unmoved .
La storia lo ha lasciato impassibile.
Câu chuyện khiến anh không khỏi xúc động.
He ran away from home without the knowledge of his parents .
È scappato di casa all'insaputa dei suoi genitori.
Anh bỏ nhà đi mà cha mẹ không hề hay biết.
You're really a hard worker .
Sei davvero un gran lavoratore.
Bạn thực sự là một nhân viên chăm chỉ.
I owe what I am today to my parents .
Devo quello che sono oggi ai miei genitori.
Tôi nợ những gì tôi có ngày hôm nay cho cha mẹ tôi.
She told me this story off the record .
Mi ha raccontato questa storia fuori dal registro.
Cô ấy kể cho tôi nghe câu chuyện này.
I found him to be a good workman .
L'ho trovato un buon lavoratore.
Tôi thấy anh ấy là một công nhân tốt.
I don't mind if you go to bed before I get home .
Non mi importa se vai a letto prima che io torni a casa.
Tôi không phiền nếu bạn đi ngủ trước khi tôi về nhà.
Please give my best regards to your parents .
Per favore, dai i miei migliori saluti ai tuoi genitori.
Xin gửi lời chúc tốt đẹp nhất của tôi đến cha mẹ của bạn.
He is a very careful driver .
È un guidatore molto attento.
Anh ấy là một người lái xe rất cẩn thận.
I told him that he was wrong .
Gli ho detto che aveva torto.
Tôi nói với anh ấy rằng anh ấy đã sai.
It's about time we went back .
Era ora che tornassimo indietro.
Đã đến lúc chúng ta quay lại.
Do you think her story is false ?
Pensi che la sua storia sia falsa?
Bạn có nghĩ rằng câu chuyện của cô ấy là sai?
Either you or he is wrong .
O tu o lui avete torto.
Hoặc bạn hoặc anh ấy sai.
When will you be back ?
Quando tornerai ?
Khi nào bạn quay lại ?
She said she would be back right away .
Ha detto che sarebbe tornata subito.
Cô ấy nói cô ấy sẽ quay lại ngay.
The story cannot be true .
La storia non può essere vera.
Câu chuyện không thể là sự thật.
He often writes to his parents in japan .
Scrive spesso ai suoi genitori in Giappone.
Anh ấy thường viết thư cho bố mẹ anh ấy ở Nhật Bản.
He lives apart from his parents .
Vive separato dai suoi genitori.
Anh ấy sống xa bố mẹ.
My hand are benumbed with cold .
Le mie mani sono intorpidite dal freddo.
Tay tôi tê cóng vì lạnh.
The inventor is known all over the world .
L'inventore è conosciuto in tutto il mondo.
Nhà phát minh được biết đến trên toàn thế giới.
Having finished my work , I went home .
Terminato il mio lavoro, tornai a casa.
Làm xong việc, tôi về nhà.