1 (wiktionary) 2 (it.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe) 5 (wikidata)



RANDOM

time Zeit tijd temps tempo tiempo เวลา thời gian 时间




VNEDICT tháng ngày time
VNEDICT thì giờ time
VNEDICT thời giờ time
VNEDICT thời khắc time


[ thời ] : time(s), era
[ khắc ] : (1) immediately; (2) to carve, engrave, chisel



B Der Sport: Die Leichtatlethik: Zeit time thời gian 时间




Mi venga a trovare!

Bạn hãy đến thăm tôi đi!
Please do visit me sometime!
欢迎您到我这儿来！



 3 Getting to know others 03D 0048

Che ora è (Che ore sono), per favore?

Bây giờ là mấy giờ ạ?
What time is it, please?
请问, 现在几点了?



 8 The time 08A 0128

Oggi abbiamo tempo.

Hôm nay chúng tôi rảnh rỗi.
We have time today.
今天我们有时间。



18 House cleaning 18A 0308

Lei è qui per la prima volta?

Bạn tới đây lần đầu à?
Are you here for the first time?
您是第一次到这里来吗?



21 Small Talk 2 21C 0367

Per favore, mi corregga sempre.

Bạn hãy làm ơn luôn sửa cho tôi.
Please correct me each time.
您要总给我改正啊。



23 Learning foreign languages 23C 0405

La prossima volta sii puntuale!

Lần sau hãy đến đúng giờ nhé!
Be punctual next time!
下一次要准时啊!



24 Appointment 24B 0418

La prossima volta prendi un taxi!

Lần sau lấy xe tắc xi đi nhé!
Take a taxi next time!
下次你要打出租车!



24 Appointment 24B 0419

La prossima volta prendi un ombrello!

Lần sau nhớ mang theo một cái ô / dù!
Take an umbrella with you next time!
下次你要拿把雨伞!



24 Appointment 24B 0420

A che ora c’è la colazione?

Mấy giờ có bữa ăn sáng / điểm tâm?
What time do you serve breakfast?
早餐几点开始?



27 In the hotel – Arrival 27F 0484

A che ora c’è il pranzo?

Mấy giờ có bữa ăn trưa?
What time do you serve lunch?
午饭几点开始?



27 In the hotel – Arrival 27F 0485

A che ora c’è la cena?

Mấy giờ có bữa cơm chiều?
What time do you serve dinner?
晚饭几点开始?



27 In the hotel – Arrival 27F 0486

Vorrei un piatto veloce.

Tôi muốn món gì mà không cần lâu.
I’d like something that won’t take much time.
我想要一个上的快的菜。



30 At the restaurant 2 30D 0534

Ho tempo.

Tôi có thì giờ.
I have time.
我有时间。



38 In the taxi 38C 0674

No, è la prima volta.

Không, lần này là lần đầu.
No, this is the first time.
不是的，这是第一次。



46 In the discotheque 46C 0818

No, forse un’altra volta.

Không, hôm khác đi.
No, maybe some other time.
不用了，还是下次吧！



46 In the discotheque 46E 0825

Qualche volta nuotiamo.

Thỉnh thoảng chúng tôi đi bơi.
We swim sometimes.
我们有时候游泳。



49 Sports 49B 0869

Lavoro come infermiera part-time.

Tôi làm y tá nửa ngày.
I work as a nurse part-time.
我是做半天班的护士。



55 Working 55A 0975

aver tempo

Có thời gian
to have time
有时间



56 Feelings 56C 0997

Lui ha tempo.

Anh ấy có thời gian.
He has time.
他有时间。



56 Feelings 56C 0998

Lui non ha tempo.

Anh ấy không có thời gian.
He has no time.
他没有时间。



56 Feelings 56C 0999

Qualche volta ho mal di pancia.

Tôi đôi khi bị đau bụng.
I sometimes have stomach aches.
我有时候肚子痛。



57 At the doctor 57D 1020

Non ho tempo.

Tôi không có thời gian.
I have no time.
我没有时间。



75 giving reasons 1 75C 1340

Non vengo perché non ho tempo.

Tôi không đến, bởi vì tôi không có thời gian.
I am not coming because I have no time.
我不来，因为我没有时间。



75 giving reasons 1 75C 1341

È stato puntuale? Non è riuscito ad essere puntuale.

Anh ấy đã đến đúng giờ không? Anh ấy đã không đến được đúng giờ.
Did he come on time? He could not come on time.
他来得准时吗？他没能准时来。



82 Past tense 2 82C 1465

Perché non sei riuscito ad arrivare puntualmente?

Tại sao bạn đã không đến được đúng giờ?
Why could you not come on time?
你为什么没能够准时来呢？



82 Past tense 2 82D 1468

Non sono riuscito ad arrivare puntualmente, perché l’autobus non veniva.

Tôi đã không đến được đúng giờ, bởi vì xe buýt không chạy.
I could not come on time because there were no buses.
我没能准时来，因为当时没有公共汽车。



82 Past tense 2 82E 1471

Ho telefonato per tutto il tempo.

Tôi đã gọi điện thoại suốt.
I was talking on the phone all the time.
我一直在打电话了。



83 Past tense 3 83A 1479

Loro potevano giocare a lungo nel cortile.

Mấy đứa ấy đã được phép chơi ở ngoài sân lâu.
They were allowed to play in the yard for a long time.
他们那时可以在院子里长时间玩儿



88 Past tense of modal verbs 2 88F 1583

Faccia con comodo!

Bạn cứ thong thả!
Take your time!
您不着急啊！



89 Imperative 1 89E 1598

Lui telefona appena ha un po’ di tempo.

Anh ấy gọi điện thoại ngay khi nào anh ấy có một ít thì giờ.
He’ll call, as soon as he has a little time.
只要他一有时间，就会打电话来。



96 Conjunctions 3 96B 1716

Non mi sono svegliato in tempo, altrimenti sarei stato puntuale.

Tôi đã ngủ quên, nếu không tôi đã đến đúng giờ.
I overslept; otherwise I’d have been on time.
我那时睡过头了，要不就能准时了 。



96 Conjunctions 3 96F 1726

Avevo perso l’autobus, altrimenti sarei stato puntuale.

Tôi đã bị lỡ xe buýt, nếu không tôi đã đến đúng giờ.
I missed the bus; otherwise I’d have been on time.
我那时错过了公共汽车，要不就能准时了。



96 Conjunctions 3 96F 1727

Non trovavo la strada, altrimenti sarei stato puntuale.

Tôi đã không tìm thấy đường, nếu không tôi đã đến đúng giờ.
I didn’t find the way / I got lost; otherwise I’d have been on time.
我那时没有找到路, 要不就能准时了。



96 Conjunctions 3 96F 1728

Il treno era in orario ma affollatissimo.

Tàu hỏa tuy đến sớm, nhưng mà đông người quá.
The train was on time, but too full.
这趟火车虽然很准时，但是太满了。



98 Double connectors 98A 1748

Qual è l’orario di ambulatorio del medico?

Bao giờ là giờ tiếp khách của bác sĩ?
What are the doctor’s consultation times?
医生什么时候出诊？



99 Genitive 99F 1781

Qual è l’orario di apertura del museo?

Bao giờ là giờ mở cửa của bảo tàng?
What time is the museum open?
博物馆什么时间开放？



99 Genitive 99F 1782






È ora di alzarsi.






È ora di alzarsi.



0061


È ora di alzarsi.






È ora di alzarsi.



0116


Che ore sono adesso?






Che ore sono adesso?



0123


Mi alzo ogni giorno a un'ora prestabilita.






Mi alzo ogni giorno a un'ora prestabilita.



0175


Aspettiamo da molto tempo.






Aspettiamo da molto tempo.



0297


Legge nel tempo libero.






Legge nel tempo libero.



0344


Non ha sue notizie da molto tempo.






Non ha sue notizie da molto tempo.



0532


Sono arrivato alla stazione in tempo.






Sono arrivato alla stazione in tempo.



0742


Sta leggendo a casa per passare il tempo.






Sta leggendo a casa per passare il tempo.



0873


Ha starnutito più volte di seguito.






Ha starnutito più volte di seguito.



0935
What time is it ?
Che ore sono ?
Mấy giờ rồi ?
She drinks a little wine at times .
A volte beve un po' di vino.
Đôi khi cô ấy uống một chút rượu.
He was good and mad by that time .
Era buono e arrabbiato a quel tempo.
Anh ấy đã tốt và điên vào thời điểm đó.
I would sometimes travel abroad alone .
A volte viaggiavo all'estero da solo.
Đôi khi tôi sẽ đi du lịch nước ngoài một mình.
I will be glad to help you anytime .
Sarò felice di aiutarti in qualsiasi momento.
Tôi sẽ rất vui khi được giúp bạn bất cứ lúc nào.
I simply haven't the time to do everything I want to do .
Semplicemente non ho il tempo di fare tutto quello che voglio fare.
Tôi chỉ đơn giản là không có thời gian để làm mọi thứ tôi muốn làm.
He went to paris , where he met me for the first time .
È andato a Parigi, dove mi ha incontrato per la prima volta.
Anh ấy đã đến Paris, nơi anh ấy gặp tôi lần đầu tiên.
Come and see me when you have time .
Vieni a trovarmi quando hai tempo.
Hãy đến gặp tôi khi bạn có thời gian.
Take your time . There's no hurry .
Prenditi il ​​​​tuo tempo . Non c'è fretta .
Hãy dành thời gian của bạn. Không có vội vàng.
What time do you get up every morning ?
A che ora ti alzi ogni mattina?
Bạn thức dậy lúc mấy giờ mỗi sáng?
The time will come when you will understand this .
Verrà il tempo in cui lo capirai.
Thời gian sẽ đến khi bạn sẽ hiểu điều này.
I would have done it at that time .
L'avrei fatto in quel momento.
Tôi đã có thể làm điều đó vào thời điểm đó.
My father has visited london many times .
Mio padre ha visitato Londra molte volte.
Cha tôi đã đến thăm Luân Đôn nhiều lần.
We still have enough time to discuss it .
Abbiamo ancora abbastanza tempo per discuterne.
Chúng ta vẫn còn đủ thời gian để thảo luận về nó.
It was time to leave .
Era ora di partire.
Đã đến lúc phải rời đi.
Children sometimes lack patience .
I bambini a volte mancano di pazienza.
Trẻ em đôi khi thiếu kiên nhẫn.
She came an hour beyond the appointed time .
È arrivata un'ora oltre l'orario stabilito.
Cô ấy đến muộn hơn giờ hẹn một tiếng.
In times like this , there's nothing like a hair of the dog .
In tempi come questi, non c'è niente come un pelo di cane.
Những lúc như thế này, không gì bằng một sợi lông của con chó.
We had a very good time last night .
Siamo stati molto bene ieri sera.
Chúng tôi đã có một thời gian rất tốt đêm qua.
Having walked for sometime , we came to the lake .
Dopo aver camminato per un po', siamo arrivati al lago.
Đi bộ một lúc, chúng tôi đến hồ.
I arrived just in time for the plane .
Sono arrivato giusto in tempo per l'aereo.
Tôi đến vừa kịp giờ máy bay.
It's time to be going .
È ora di andare.
Đã đến lúc phải đi.
We had a very good time at the dinner .
Siamo stati molto bene alla cena.
Chúng tôi đã có một khoảng thời gian rất vui vẻ trong bữa tối.
London was bombed several times .
Londra è stata bombardata più volte.
London đã bị đánh bom nhiều lần.
Why were you silent all the time ?
Perché stavi zitto tutto il tempo?
Tại sao bạn im lặng tất cả các thời gian?
This watch keeps bad time .
Questo orologio segna il brutto tempo.
Đồng hồ này giữ thời gian xấu.
You keep on making the same mistake time after time .
Continui a commettere sempre lo stesso errore.
Bạn cứ mắc sai lầm hết lần này đến lần khác.
He gets a haircut three times a month .
Si taglia i capelli tre volte al mese.
Anh ấy đi cắt tóc ba lần một tháng.
I shall stay here for the time being .
Resterò qui per il momento.
Tôi sẽ ở lại đây trong thời gian này.
It was a long time before she understood me .
Ci è voluto molto tempo prima che mi capisse.
Còn lâu cô ấy mới hiểu tôi.
Try to make good use of your time .
Cerca di fare buon uso del tuo tempo.
Hãy cố gắng tận dụng tốt thời gian của bạn.
They lost no time in getting the sick man to a hospital .
Non persero tempo a portare il malato in ospedale.
Họ nhanh chóng đưa người bệnh đến bệnh viện.
Every time I see this picture , I remember my father .
Ogni volta che vedo questa foto, ricordo mio padre.
Mỗi lần tôi nhìn thấy bức ảnh này, tôi lại nhớ đến bố tôi.
He was reading a book at that time .
Stava leggendo un libro in quel momento.
Lúc đó anh ấy đang đọc sách.
I should go there sometime .
Dovrei andarci qualche volta.
Thỉnh thoảng tôi nên đến đó.
Time passes by quickly .
Il tempo passa velocemente.
Thời gian trôi qua nhanh chóng.
I took an airplane for the first time in my life .
Ho preso un aereo per la prima volta nella mia vita.
Tôi đi máy bay lần đầu tiên trong đời.
Please come and see us sometime during the vacation .
Per favore, vieni a trovarci durante le vacanze.
Hãy đến và gặp chúng tôi đôi khi trong kỳ nghỉ.
Wait for me . I'll be back in no time .
Aspettami . Tornerò in men che non si dica.
chờ tôi Tôi sẽ trở lại ngay lập tức.
The room has been empty for a long time .
La stanza è rimasta vuota per molto tempo.
Căn phòng đã bỏ trống từ lâu.
My uncle comes to see me from time to time .
Mio zio viene a trovarmi di tanto in tanto.
Chú tôi thỉnh thoảng đến thăm tôi.
I'll try not to make mistakes next time .
Cercherò di non sbagliare la prossima volta.
Tôi sẽ cố gắng không phạm sai lầm lần sau.
I managed to get to the station on time .
Sono riuscito ad arrivare in stazione in orario.
Tôi quản lý để có được đến nhà ga đúng giờ.
You have to make up the time you have lost .
Devi recuperare il tempo che hai perso.
Bạn phải bù đắp thời gian bạn đã mất.
Both my father and I went to the museum for the first time .
Sia io che mio padre siamo andati al museo per la prima volta.
Cả cha tôi và tôi lần đầu tiên đến bảo tàng.
The watch keeps accurate time .
L'orologio tiene il tempo preciso.
Đồng hồ giữ thời gian chính xác.
Next time bring me that book without fail !
La prossima volta portami quel libro a colpo sicuro!
Lần tới hãy mang cho tôi cuốn sách đó ngay lập tức!
I have a few friends to talk for a long time on the phone with .
Ho alcuni amici con cui parlare a lungo al telefono.
Tôi có một vài người bạn để nói chuyện điện thoại trong một thời gian dài.
I managed to get there in time .
Sono riuscito ad arrivare in tempo.
Tôi quản lý để đến đó trong thời gian.
Whichever way you take , it'll take you the same time .
Qualunque strada tu prenda, ti ci vorrà lo stesso tempo.
Dù bạn chọn cách nào, bạn cũng sẽ mất thời gian như nhau.
Both of us began to smile almost at the same time .
Entrambi abbiamo iniziato a sorridere quasi contemporaneamente.
Cả hai chúng tôi bắt đầu cười gần như cùng một lúc.
He devoted much time to study .
Dedicò molto tempo allo studio.
Anh dành nhiều thời gian cho việc học.
He has not written to them for a long time .
Non scrive loro da molto tempo.
Anh ấy đã không viết thư cho họ trong một thời gian dài.
I lost no time in doing it .
Non ho perso tempo nel farlo.
Tôi đã không mất thời gian để làm điều đó.
He is always kind enough to help me any time .
È sempre così gentile da aiutarmi in qualsiasi momento.
Anh ấy luôn tốt bụng giúp đỡ tôi bất cứ lúc nào.
In england they have much rain at this time of the year .
In Inghilterra piove molto in questo periodo dell'anno.
Ở Anh, họ có nhiều mưa vào thời điểm này trong năm.
Thank you for taking the time out to pay a visit to our company .
Grazie per aver dedicato del tempo a visitare la nostra azienda.
Cảm ơn bạn đã dành thời gian để thăm công ty chúng tôi.
They visit us from time to time .
Ci visitano di tanto in tanto.
Họ đến thăm chúng tôi theo thời gian.
What time did you shut the shop ?
A che ora hai chiuso il negozio?
Bạn đã đóng cửa cửa hàng lúc mấy giờ?
This will do for the time being .
Questo andrà bene per il momento.
Điều này sẽ làm trong thời gian này.
It seems that you are not having a good time here .
Sembra che tu non ti stia divertendo qui.
Có vẻ như bạn không có một thời gian tốt ở đây.
I had a hard time of it .
Ho passato un periodo difficile.
Tôi đã có một thời gian khó khăn của nó.
I've heard this story scores of times .
Ho sentito questa storia decine di volte.
Tôi đã nghe câu chuyện này nhiều lần.
Yes , I have seen one many times .
Sì, ne ho visto uno molte volte.
Vâng, tôi đã nhìn thấy một lần nhiều lần.
You are very trying to me sometimes .
Mi stai molto provando a volte.
Bạn đang rất cố gắng với tôi đôi khi.
Do you have the time ?
Hai il tempo ?
Bạn có thời gian không?
We have time enough to eat .
Abbiamo abbastanza tempo per mangiare.
Chúng tôi có đủ thời gian để ăn.
The method is behind the times now .
Il metodo è dietro i tempi adesso.
Phương pháp đi sau thời đại bây giờ.
I visited rome for the first time in my life .
Ho visitato Roma per la prima volta nella mia vita.
Tôi đến thăm Rome lần đầu tiên trong đời.
The train is to arrive on time .
Il treno deve arrivare in orario.
Tàu sẽ đến đúng giờ.
You should have said so at that time .
Avresti dovuto dirlo in quel momento.
Bạn nên nói như vậy vào thời điểm đó.
They like to look back on old times .
A loro piace guardare indietro ai vecchi tempi.
Họ thích nhìn lại thời xưa.
It is time for her to go home .
È ora che lei torni a casa.
Đã đến lúc cô phải về nhà.
The train arrived at the station on time .
Il treno è arrivato in stazione in orario.
Tàu đến ga đúng giờ.
Language keeps in step with the times .
La lingua è al passo con i tempi.
Ngôn ngữ theo kịp thời đại.
I do not have much time .
Non ho molto tempo .
Tôi không có nhiều thời gian.
They started at the same time .
Hanno iniziato allo stesso tempo.
Họ bắt đầu cùng một lúc.
Love will come in time .
L'amore arriverà col tempo.
Tình yêu sẽ đến trong thời gian.
It will be a long time before I can buy a house .
Ci vorrà molto tempo prima che possa comprare una casa.
Còn lâu tôi mới mua được nhà.
I have traveled many times .
Ho viaggiato molte volte.
Tôi đã đi du lịch nhiều lần.
I go to hiroshima three times a month .
Vado a Hiroshima tre volte al mese.
Tôi đến Hiroshima ba lần một tháng.
What time did you go to bed last night ?
A che ora sei andato a letto ieri sera?
Tối qua mấy giờ bạn đi ngủ?
I'm looking for a part-time job .
Cerco lavoro part-time.
Tôi đang tìm một công việc bán thời gian.
I have no time to write to her .
Non ho tempo per scriverle .
Tôi không có thời gian để viết thư cho cô ấy.
I must make up for lost time by driving fast .
Devo recuperare il tempo perduto guidando veloce.
Tôi phải bù đắp thời gian đã mất bằng cách lái xe thật nhanh.
He was kept waiting for a long time .
È stato fatto aspettare a lungo.
Anh đã chờ đợi trong một thời gian dài.
I have been there scores of times .
Ci sono stato decine di volte.
Tôi đã ở đó nhiều lần.
It's about time you got here !
Era ora che arrivassi qui!
Đã đến lúc bạn phải đến đây!
I call on him sometimes .
Lo chiamo a volte.
Tôi thỉnh thoảng gọi cho anh ấy.
This is to make up for the last time .
Questo per compensare l'ultima volta.
Đây là để bù đắp cho lần cuối cùng.
I saw him at one time or another .
L'ho visto una volta o l'altra.
Tôi đã nhìn thấy anh ấy lúc này hay lúc khác.
Would you mind my staying here for some time ?
Ti dispiacerebbe che restassi qui per un po'?
Bạn có phiền không khi tôi ở lại đây một thời gian?
The train pulled out on time .
Il treno è partito in orario.
Tàu kéo ra đúng giờ.
There is not much possibility of his coming on time .
Non c'è molta possibilità che arrivi in tempo.
Không có nhiều khả năng anh ấy đến đúng giờ.
I don't have time to read .
Non ho tempo per leggere.
Tôi không có thời gian để đọc.
It is time that you got up .
È ora che ti alzi.
Đã đến lúc bạn phải đứng dậy.
The company has changed hands three times .
L'azienda è passata di mano tre volte.
Công ty đã đổi chủ ba lần.
At the new year , we spend a lot of time with our family .
Nel nuovo anno passiamo molto tempo con la nostra famiglia.
Vào dịp năm mới, chúng tôi dành nhiều thời gian cho gia đình.
What time shall we make it ?
A che ora lo facciamo?
Mấy giờ chúng ta sẽ làm cho nó?
I don't even have time to read .
Non ho nemmeno il tempo di leggere.
Tôi thậm chí không có thời gian để đọc.
She was taking a nap all the time .
Stava facendo un pisolino tutto il tempo.
Cô ấy đã ngủ trưa mọi lúc.
I have no time to watch tv .
Non ho tempo per guardare la tv.
Tôi không có thời gian để xem tv.
How many times do I have to tell you ?
Quante volte te lo devo dire?
Bao nhiêu lần tôi phải nói với bạn?
The boy rode a horse for the first time .
Il ragazzo è andato a cavallo per la prima volta.
Cậu bé cưỡi ngựa lần đầu tiên.
Let's set a time and day and have lunch together !
Fissiamo ora e giorno e pranziamo insieme!
Hãy đặt ngày giờ và ăn trưa cùng nhau!
Better luck next time .
La prossima volta sarai più fortunato .
Chúc may mắn lần sau.
He has three times as many books as I have .
Ha il triplo dei libri che ho io.
Anh ấy có số sách gấp ba lần số sách mà tôi có.
What time does the last tokyo train leave ?
A che ora parte l'ultimo treno per Tokyo?
chuyến tàu cuối cùng ở Tokyo rời đi lúc mấy giờ?
Can you find the time to play with our daughter ?
Riesci a trovare il tempo per giocare con nostra figlia?
Bạn có thể tìm thấy thời gian để chơi với con gái của chúng tôi?
Hurry up , and you will be in time .
Sbrigati , e sarai in tempo .
Nhanh lên, và bạn sẽ đến kịp.
Why don't you make up for the lost time ?
Perché non recuperi il tempo perduto?
Tại sao bạn không bù đắp cho thời gian đã mất?
We have plenty of time .
Abbiamo un sacco di tempo .
Chúng ta có nhiều thời gian.
Peace will come to us in time .
La pace verrà da noi col tempo.
Hòa bình sẽ đến với chúng ta trong thời gian.
I took a taxi so that I would be in time for the appointment .
Presi un taxi per essere puntuale all'appuntamento.
Tôi bắt taxi để đến kịp giờ hẹn.
We got there at the same time .
Ci siamo arrivati nello stesso momento.
Chúng tôi đến đó cùng một lúc.
You have come at an opportune time .
Sei arrivato in un momento opportuno.
Bạn đã đến vào một thời điểm thích hợp.
What time shall I call you tonight ?
A che ora ti chiamo stasera?
Tôi sẽ gọi cho bạn tối nay lúc mấy giờ?
It'll be a waste of time if we wait for them any longer .
Sarebbe una perdita di tempo se li aspettiamo ancora.
Sẽ rất lãng phí thời gian nếu chúng ta đợi họ lâu hơn nữa.
You can stay with us for the time being .
Puoi stare con noi per il momento.
Bạn có thể ở lại với chúng tôi trong thời gian này.
He did his best to be in time for the train .
Fece del suo meglio per arrivare in tempo per il treno.
Anh ấy đã cố gắng hết sức để đến kịp chuyến tàu.
It has been a long time since I wrote you last .
È passato molto tempo dall'ultima volta che ti ho scritto.
Đã lâu lắm rồi kể từ lần cuối tôi viết thư cho bạn.
Does your watch keep good time ?
Il tuo orologio segna bene il tempo?
Đồng hồ của bạn có giữ thời gian tốt không?
I don't have enough time to eat lunch today .
Non ho abbastanza tempo per pranzare oggi.
Hôm nay tôi không có đủ thời gian để ăn trưa.
I went there times without number .
Ci sono andato volte senza numero.
Tôi đã đến đó nhiều lần mà không có số.
It's time to leave off work .
È ora di lasciare il lavoro.
Đã đến lúc nghỉ làm.
I have visited kyoto three times .
Ho visitato Kyoto tre volte.
Tôi đã đến thăm Kyoto ba lần.
What time does the bus leave ?
A che ora parte l'autobus ?
Xe buýt rời đi lúc mấy giờ?
It is regarded as a matter of time .
È considerata una questione di tempo.
Nó được coi là một vấn đề thời gian.
I met her in london for the first time .
L'ho incontrata a Londra per la prima volta.
Tôi gặp cô ấy lần đầu tiên ở London.
Give yourself plenty of time .
Concediti un sacco di tempo.
Hãy cho mình nhiều thời gian.
I'm afraid I can't make it at that time .
Temo di non potercela fare in quel momento.
Tôi sợ rằng tôi không thể đến được vào lúc đó.
I can't imagine john coming on time .
Non riesco a immaginare che John arrivi in orario.
Tôi không thể tưởng tượng John đến đúng giờ.
The time will come when you'll regret it .
Verrà il momento in cui te ne pentirai.
Sẽ đến lúc bạn phải hối hận.
Do you know the time of arrival of his plane ?
Sapete l'ora di arrivo del suo aereo?
Bạn có biết thời gian đến của máy bay của mình?
Could you spare me a little time ?
Potresti dedicarmi un po' di tempo?
Bạn có thể dành cho tôi một chút thời gian?
I have met him many times .
L'ho incontrato molte volte.
Tôi đã gặp anh ấy nhiều lần.
Jane kept silent for a long time .
Jane rimase in silenzio per molto tempo.
Jane giữ im lặng trong một thời gian dài.
At what time would you be able to come to us tomorrow ?
A che ora potresti venire da noi domani?
Bạn có thể đến với chúng tôi vào lúc mấy giờ vào ngày mai?
I don't know what time it is .
Non so che ora sia.
Tôi không biết bây giờ là mấy giờ.
What will we be doing this time next week ?
Cosa faremo a quest'ora la prossima settimana?
Chúng ta sẽ làm gì vào thời gian này vào tuần tới?
What do you do to pass the time ?
Cosa fai per passare il tempo?
Bạn làm gì để giết thời gian?
Can you get the work finished in time ?
Riesci a finire il lavoro in tempo?
Bạn có thể hoàn thành công việc kịp thời không?
I'm afraid I can't finish them in time .
Temo di non riuscire a finirli in tempo.
Tôi sợ tôi không thể hoàn thành chúng kịp thời.
He carried six boxes at a time .
Portava sei scatole alla volta.
Anh ta mang sáu hộp cùng một lúc.
Next time phone ahead .
La prossima volta telefona in anticipo.
Lần sau điện thoại trước.
She keeps moaning that she has no time .
Continua a lamentarsi che non ha tempo.
Cô cứ rên rỉ rằng cô không có thời gian.
They lost no time in leaving their home .
Non hanno perso tempo a lasciare la loro casa.
Họ không mất thời gian rời khỏi nhà của họ.
In time , tom came to love her .
Col tempo, Tom è arrivato ad amarla.
Theo thời gian, Tom đã yêu cô ấy.
Until next time .
Fino alla prossima volta .
Cho đến lần sau.
We set the time and date for the game .
Impostiamo l'ora e la data della partita.
Chúng tôi đặt thời gian và ngày cho trò chơi.
I have no time to do my homework .
Non ho tempo per fare i compiti.
Tôi không có thời gian để làm bài tập về nhà.
He was silent all the time .
Rimase in silenzio tutto il tempo.
Anh im lặng suốt.
Our teacher sometimes speaks quickly .
Il nostro insegnante a volte parla velocemente.
Giáo viên của chúng tôi đôi khi nói nhanh.
The bus is due here any time now .
L' autobus arriverà qui a qualsiasi ora .
Xe buýt đến đây bất cứ lúc nào bây giờ.
I don't want you to ring me up all the time .
Non voglio che tu mi chiami tutto il tempo.
Tôi không muốn bạn gọi cho tôi tất cả các thời gian.
I want a box three times as large as this .
Voglio una scatola tre volte più grande di questa .
Tôi muốn một cái hộp lớn gấp ba lần cái này.
The time when he did it was not known .
Il tempo in cui lo fece non era noto.
Thời gian anh ta làm điều đó không được biết.
The problem came about as time passed .
Il problema si è presentato con il passare del tempo.
Vấn đề xảy ra khi thời gian trôi qua.
It is time you went to school .
È ora che tu vada a scuola.
Đó là thời gian bạn đi học.
What time do you usually turn in ?
A che ora consegni di solito?
Bạn thường đến vào lúc mấy giờ?
I saw a movie for the first time in two years .
Ho visto un film per la prima volta in due anni.
Tôi đã xem một bộ phim lần đầu tiên sau hai năm.
Bill and I have been sincere friends for a long time .
Bill ed io siamo amici sinceri da molto tempo.
Bill và tôi đã là những người bạn chân thành trong một thời gian dài.
I sometimes play tennis with her .
A volte gioco a tennis con lei.
Tôi thỉnh thoảng chơi quần vợt với cô ấy.
Two years is a long time to wait .
Due anni sono tanti da aspettare.
Hai năm là một thời gian dài để chờ đợi.
Your time is up .
Il tuo tempo è scaduto .
Thời gian của bạn đã hết.
The time has come for us to stand up .
È giunto il momento per noi di alzarci in piedi.
Đã đến lúc chúng ta phải đứng lên.
It is high time you started a new business .
È giunto il momento di iniziare una nuova attività.
Đã đến lúc bạn bắt đầu một công việc kinh doanh mới.
It's high time the children went to bed .
È ora che i bambini vadano a letto.
Đã đến lúc lũ trẻ đi ngủ.
Try to make good use of your time .
Cerca di fare buon uso del tuo tempo.
Hãy cố gắng tận dụng tốt thời gian của bạn.
I played tennis yesterday for the first time .
Ieri ho giocato a tennis per la prima volta.
Tôi đã chơi quần vợt ngày hôm qua lần đầu tiên.
There is no time to be lost .
Non c'è tempo da perdere.
Không có thời gian để bị mất.
I have enough time for that .
Ho abbastanza tempo per quello.
Tôi có đủ thời gian cho việc đó.
Where will you be this time tomorrow ?
Dove sarai domani a quest'ora?
Bạn sẽ ở đâu vào giờ này ngày mai?
You'll save yourself a lot of time if you take the car .
Ti risparmierai un sacco di tempo se prendi la macchina.
Bạn sẽ tiết kiệm cho mình rất nhiều thời gian nếu bạn đi ô tô.
I didn't like beer at that time .
Non mi piaceva la birra in quel momento.
Tôi không thích bia vào thời điểm đó.
Everyone had a good time at the party .
Tutti si sono divertiti alla festa.
Mọi người đã có một khoảng thời gian vui vẻ tại bữa tiệc.
I'll let it go this time .
Lascerò perdere questa volta.
Tôi sẽ để nó đi lần này.
Please come again in three days time .
Per favore, torna tra tre giorni.
Xin vui lòng trở lại trong thời gian ba ngày.
This is also the first time I've been to this area .
Questa è anche la prima volta che sono stato in questa zona.
Đây cũng là lần đầu tiên tôi đến vùng này.
Isn't it about time you went to bed ?
Non è ora che tu vada a letto?
Không phải đã đến giờ đi ngủ rồi sao?
' next time ,'' he said .
'la prossima volta'', ha detto.
' lần sau ,'' anh nói .
She came home for the first time in five years .
È tornata a casa per la prima volta in cinque anni.
Cô ấy về nhà lần đầu tiên sau năm năm.
We arrived at the office on time .
Siamo arrivati in ufficio in orario.
Chúng tôi đến văn phòng đúng giờ.
She didn't dare to say anything at that time .
Non osava dire niente in quel momento.
Lúc đó cô không dám nói gì.
I don't like to be kept waiting for a long time .
Non mi piace aspettare a lungo.
Tôi không thích bị chờ đợi lâu.
He sometimes comes to see me .
A volte viene a trovarmi.
Anh ấy thỉnh thoảng đến gặp tôi.
Jane said that it was time to go home .
Jane ha detto che era ora di andare a casa.
Jane nói đã đến lúc phải về nhà.
When you come next time , bring your brother .
Quando verrai la prossima volta , porta tuo fratello .
Khi bạn đến lần sau, hãy mang theo anh trai của bạn.
Call at my office at any time .
Chiama nel mio ufficio in qualsiasi momento.
Gọi đến văn phòng của tôi bất cứ lúc nào.
The money will do for the time being .
I soldi andranno bene per il momento.
Tiền sẽ làm trong thời gian này.
What time do you usually have breakfast ?
A che ora fai colazione di solito ?
Bạn thường có bữa sáng lúc mấy giờ ?
We still have plenty of time left .
Abbiamo ancora molto tempo a disposizione.
Chúng ta vẫn còn nhiều thời gian.
Excuse me , do you have the time ?
Mi scusi, ha tempo?
Xin lỗi, bạn có thời gian không?
It's about time you stopped watching television .
Era ora che smettessi di guardare la televisione.
Đã đến lúc bạn ngừng xem tivi.
You will learn how to do it in time .
Imparerai come farlo in tempo.
Bạn sẽ học cách làm điều đó trong thời gian.
My father sometimes goes to australia on business .
Mio padre a volte va in Australia per lavoro.
Bố tôi thỉnh thoảng đi công tác ở Úc.
I had a very good time today .
Mi sono divertito molto oggi.
Tôi đã có một thời gian rất tốt ngày hôm nay.
There's no rush . If you would , in your own time .
Non c'è fretta . Se vuoi , con i tuoi tempi .
Không có vội vàng. Nếu bạn muốn , trong thời gian của riêng bạn .
What time are you leaving ?
A che ora parti ?
Bạn đi lúc mấy giờ?
We had a nice time last night .
Ci siamo divertiti ieri sera.
Chúng tôi đã có một thời gian tốt đẹp đêm qua.
It took me a long time to get over my cold .
Mi ci è voluto molto tempo per superare il mio raffreddore.
Tôi đã mất một thời gian dài để vượt qua cơn cảm lạnh của mình.
Everybody had a hard time .
Tutti hanno avuto un momento difficile.
Mọi người đã có một thời gian khó khăn.
How many times does the bus run each day ?
Quante volte passa l'autobus al giorno?
Có bao nhiêu lần xe buýt chạy mỗi ngày?
I can't afford the time to travel .
Non posso permettermi il tempo di viaggiare.
Tôi không đủ thời gian để đi du lịch.
I have been abroad several times this year .
Sono stato all'estero diverse volte quest'anno.
Tôi đã ra nước ngoài nhiều lần trong năm nay.
What time will you be home this evening ?
A che ora sarai a casa questa sera?
Tối nay mấy giờ bạn về nhà?
I heard about the accident for the first time yesterday .
Ieri ho saputo per la prima volta dell'incidente.
Tôi nghe nói về vụ tai nạn lần đầu tiên ngày hôm qua.
But of course that was a long time ago .
Ma ovviamente è stato tanto tempo fa.
Nhưng tất nhiên đó là một thời gian dài trước đây.
At that time , my mother was younger than I am now .
A quel tempo, mia madre era più giovane di me adesso.
Khi đó, mẹ tôi còn trẻ hơn tôi bây giờ.
He comes to meet me sometimes .
A volte viene a trovarmi.
Anh ấy thỉnh thoảng đến gặp tôi.
Keep up with the times .
Stare al passo con i tempi.
Theo kịp với thời đại .
He stayed there all the time .
È rimasto lì tutto il tempo.
Anh ấy ở đó mọi lúc.
The time has come when we can travel through space .
È giunto il momento in cui possiamo viaggiare nello spazio.
Đã đến lúc chúng ta có thể du hành xuyên không gian.
Do you have the time ?
Hai il tempo ?
Bạn có thời gian không ?
I firmly believe that your time will come .
Credo fermamente che arriverà il tuo momento.
Tôi tin chắc rằng thời gian của bạn sẽ đến.
I hurried to make up for the lost time .
Mi sono affrettato a recuperare il tempo perduto.
Tôi vội vàng để bù đắp cho thời gian đã mất.
We have wanted to visit the city for a long time .
Era da tempo che desideravamo visitare la città.
Chúng tôi đã muốn đến thăm thành phố trong một thời gian dài.
They sometimes play baseball .
A volte giocano a baseball.
Đôi khi họ chơi bóng chày.
I wonder if you could find some time to see me .
Mi chiedo se potresti trovare un po' di tempo per vedermi.
Tôi tự hỏi nếu bạn có thể tìm thấy một thời gian để gặp tôi.
Twenty years is a long time .
Vent'anni sono tanti.
Hai mươi năm là một thời gian dài.
I managed to get there in time .
Sono riuscito ad arrivare in tempo.
Tôi quản lý để đến đó trong thời gian.
Evil sometimes wins .
Il male a volte vince.
Cái ác đôi khi chiến thắng.
We can make it from here by taxi in time .
Possiamo farcela da qui in taxi in tempo.
Chúng ta có thể đi từ đây bằng taxi kịp lúc.
I will win the game next time .
Vincerò la partita la prossima volta.
Tôi sẽ thắng trò chơi lần sau.
What time does the airport bus leave ?
A che ora parte l'autobus per l'aeroporto?
Xe buýt sân bay khởi hành lúc mấy giờ?
Mary is a girl full of sentiment .
Mary è una ragazza piena di sentimento.
Mary là một cô gái đầy tình cảm.
We take a meal three times a day .
Prendiamo un pasto tre volte al giorno.
Chúng tôi dùng bữa ba lần một ngày.
My father , who is very busy , has no time to read books .
Mio padre, che è molto impegnato, non ha tempo per leggere libri.
Cha tôi, người rất bận rộn, không có thời gian để đọc sách.
He worked at the cost of his own time .
Ha lavorato a spese del proprio tempo.
Ông đã làm việc với chi phí thời gian của mình.
I will be watching tv about this time tomorrow .
Domani guarderò la tv a quest'ora.
Tôi sẽ xem TV vào khoảng thời gian này vào ngày mai.
I had a hard time finding his house .
Ho avuto difficoltà a trovare casa sua.
Tôi đã có một thời gian khó khăn để tìm nhà của mình.
His camera is three times as expensive as mine .
La sua macchina fotografica è tre volte più costosa della mia.
Máy ảnh của anh ấy đắt gấp ba lần máy ảnh của tôi.
I wish I had more time to talk with her .
Vorrei avere più tempo per parlare con lei.
Tôi ước tôi có nhiều thời gian hơn để nói chuyện với cô ấy.
I was just in time for class .
Ero giusto in tempo per la lezione.
Tôi vừa kịp giờ học.
Every time I read this novel , I find it very interesting .
Ogni volta che leggo questo romanzo, lo trovo molto interessante.
Mỗi lần tôi đọc cuốn tiểu thuyết này, tôi thấy nó rất thú vị.
Leave right now and you will be in time for the bus .
Parti subito e sarai in tempo per l'autobus.
Rời đi ngay bây giờ và bạn sẽ đến kịp xe buýt.
Be sure to come here by the appointed time .
Assicurati di venire qui entro l'orario stabilito.
Hãy chắc chắn đến đây vào thời gian được chỉ định.
This time you should do it by yourself .
Questa volta dovresti farlo da solo.
Lần này bạn nên làm điều đó một mình.
What time does the game start ?
A che ora inizia il gioco?
Trò chơi bắt đầu lúc mấy giờ?
It's high time you left for school , isn't it ?
È ora che tu vada a scuola, vero?
Đã đến lúc bạn phải đi học rồi phải không?
I skied for the first time .
Ho sciato per la prima volta.
Tôi trượt tuyết lần đầu tiên.
I was here all the time .
Sono stato qui tutto il tempo.
Tôi đã ở đây mọi lúc.
It is not money but time that I want .
Non è il denaro ma il tempo che voglio.
Đó không phải là tiền nhưng thời gian mà tôi muốn.
The building may crash at any time .
L'edificio potrebbe crollare in qualsiasi momento.
Tòa nhà có thể sụp đổ bất cứ lúc nào.
I still have a lot of time for fun .
Ho ancora molto tempo per divertirmi.
Tôi vẫn còn rất nhiều thời gian để vui chơi.
Please feel free to ask a question at any time .
Non esitate a fare una domanda in qualsiasi momento.
Xin vui lòng đặt câu hỏi bất cứ lúc nào.
Don't waste your time and money .
Non sprecare tempo e denaro.
Đừng lãng phí thời gian và tiền bạc của bạn.
I met him for the first time .
L'ho incontrato per la prima volta.
Tôi gặp anh ấy lần đầu tiên.
How many times did you see the movie ?
Quante volte hai visto il film?
Bạn đã xem bộ phim bao nhiêu lần?
My watch ran down and I didn't know the time .
Il mio orologio si è scaricato e non sapevo l'ora.
Đồng hồ của tôi bị chạy và tôi không biết thời gian.
You may stay with me for the time being .
Puoi restare con me per il momento.
Bạn có thể ở lại với tôi trong thời gian này.
At the time , she gave no thought to her mother .
A quel tempo, non pensava a sua madre.
Vào thời điểm đó, cô không hề nghĩ đến mẹ mình.
We were talking to each other all the time .
Stavamo parlando tra di noi tutto il tempo.
Chúng tôi đã nói chuyện với nhau mọi lúc.
I didn't have time to watch tv yesterday .
Ieri non ho avuto tempo di guardare la tv.
Tôi đã không có thời gian để xem tv ngày hôm qua.
You've taken a long time eating lunch .
Hai impiegato molto tempo a pranzare.
Bạn đã mất một thời gian dài để ăn trưa.
I hope all of them will come in time .
Spero che arrivino tutti in tempo .
Tôi hy vọng tất cả họ sẽ đến trong thời gian.
He has been waiting here some time .
Ha aspettato qui per un po' di tempo.
Anh ấy đã đợi ở đây một thời gian.
There is yet time .
C'è ancora tempo.
Vẫn còn thời gian.
I must call him sometimes during the morning .
Devo chiamarlo a volte durante la mattinata.
Tôi phải gọi cho anh ấy đôi khi trong buổi sáng.
This bridge is one and half times as long as that .
Questo ponte è una volta e mezzo più lungo di quello.
Cây cầu này dài gấp rưỡi cây cầu đó.
I ate japanese food for the first time .
Ho mangiato cibo giapponese per la prima volta.
Lần đầu tiên tôi ăn đồ ăn Nhật.
It's time to work now . Let's get down to business .
È ora di lavorare adesso. Andiamo al sodo .
Bây giờ là lúc để làm việc. Hãy bắt tay vào công việc.
Don't try to do two things at a time .
Non provare a fare due cose alla volta.
Đừng cố gắng làm hai việc cùng một lúc.
All you need to do is get back the time you have wasted .
Tutto quello che devi fare è recuperare il tempo che hai perso.
Tất cả những gì bạn cần làm là lấy lại thời gian mà bạn đã lãng phí.
What is the exact time ?
Qual è l'ora esatta?
thời gian chính xác là gì?
Can you spare me a few minutes of your time ?
Puoi dedicarmi qualche minuto del tuo tempo?
Bạn có thể dành cho tôi một vài phút thời gian của bạn?
He prays several times a day .
Prega più volte al giorno.
Ông cầu nguyện nhiều lần trong ngày.
What time do you go to bed ?
A che ora vai a letto ?
Bạn đi ngủ lúc mấy giờ ?
The train arrived in kyoto on time .
Il treno è arrivato a Kyoto in orario.
Tàu đến kyoto đúng giờ.
I had a time playing tennis .
Mi sono divertito a giocare a tennis.
Tôi đã có một thời gian chơi quần vợt.
I will make up for it next time .
Mi farò perdonare la prossima volta.
Tôi sẽ bù đắp cho lần sau.
The train was ten minutes behind time .
Il treno era in ritardo di dieci minuti.
Tàu đã chậm hơn mười phút so với thời gian.
I have seen him many times .
L'ho visto molte volte.
Tôi đã nhìn thấy anh ta nhiều lần.
He ran to school , arriving in time .
Corse a scuola, arrivando in tempo.
Anh chạy đến trường, đến kịp giờ.
She kept smiling all the time .
Continuava a sorridere tutto il tempo.
Cô ấy cứ cười suốt.
He sometimes comes home late .
A volte torna a casa tardi.
Anh ấy đôi khi về nhà muộn.
I have no time to read books .
Non ho tempo per leggere libri.
Tôi không có thời gian để đọc sách.
I arrived just in time for the plane .
Sono arrivato giusto in tempo per l'aereo.
Tôi đến vừa kịp giờ máy bay.
Take your time , yoshida .
Prenditi il tuo tempo, Yoshida.
Hãy thong thả , yoshida .
For the time being , I am studying french at this language school .
Per il momento sto studiando francese in questa scuola di lingue.
Hiện tại, tôi đang học tiếng Pháp tại trường ngôn ngữ này.
Cooking takes up too much time .
Cucinare richiede troppo tempo.
Nấu ăn chiếm quá nhiều thời gian.
This book is still interesting even after reading it many times .
Questo libro è ancora interessante anche dopo averlo letto molte volte.
Cuốn sách này vẫn còn thú vị ngay cả sau khi đọc nó nhiều lần.
He was poor for a long time , but he is well off now .
È stato povero per molto tempo, ma ora sta bene.
Anh ấy đã nghèo trong một thời gian dài, nhưng bây giờ anh ấy khá giả.
What time does the train for new york depart ?
A che ora parte il treno per New York?
Mấy giờ tàu đi new york khởi hành?
Up to that time he had been staying with his uncle .
Fino a quel momento era stato da suo zio.
Cho đến thời điểm đó anh ấy đã ở với chú của mình.
I wish I had more time to talk with you .
Vorrei avere più tempo per parlare con te.
Tôi ước tôi có nhiều thời gian hơn để nói chuyện với bạn.
I lived three years in paris during which time I learned french .
Ho vissuto tre anni a Parigi durante i quali ho imparato il francese.
Tôi đã sống ba năm ở Paris trong thời gian đó tôi đã học tiếng Pháp.
I will be taking the exam about this time tomorrow .
Domani sosterrò l' esame a quest'ora .
Tôi sẽ làm bài kiểm tra vào khoảng thời gian này vào ngày mai.
Next year I will be three times as old as you .
L'anno prossimo avrò tre volte più di te.
Năm tới tuổi anh gấp 3 lần tuổi em.
She has been to hawaii several times .
È stata alle hawaii diverse volte.
Cô ấy đã đến hawaii nhiều lần.
We hardly have time to eat breakfast .
Abbiamo poco tempo per fare colazione.
Chúng tôi hầu như không có thời gian để ăn sáng.
We got to the station in time to catch the bus .
Siamo arrivati alla stazione in tempo per prendere l'autobus.
Chúng tôi đến nhà ga kịp lúc để đón xe buýt.
I've been there a couple of times .
Ci sono stato un paio di volte.
Tôi đã ở đó một vài lần.
Don't try to do two things at a time .
Non provare a fare due cose alla volta.
Đừng cố gắng làm hai việc cùng một lúc.
It's about time for the train to arrive .
È ora che arrivi il treno.
Đó là khoảng thời gian cho tàu đến.
You may come at any time tomorrow afternoon .
Puoi venire a qualsiasi ora domani pomeriggio .
Bạn có thể đến bất cứ lúc nào vào chiều mai.
Let's hurry to be in time for the meeting .
Sbrighiamoci per essere in tempo per l'incontro.
Hãy nhanh lên để kịp giờ họp.
We are just in time for the last train .
Siamo appena in tempo per l'ultimo treno.
Chúng tôi vừa kịp chuyến tàu cuối cùng.
Finish your homework by the time your father comes home .
Finisci i compiti prima che tuo padre torni a casa.
Hoàn thành bài tập về nhà của bạn trước khi cha của bạn về nhà.
This will do for the time being .
Questo andrà bene per il momento.
Điều này sẽ làm cho thời gian được.
Time for bed .
È ora di andare a letto.
Đến giờ đi ngủ.
I had plenty of time to talk to many friends .
Ho avuto tutto il tempo per parlare con molti amici.
Tôi đã có nhiều thời gian để nói chuyện với nhiều bạn bè.
' what time is it ?'' he wondered .
'che ore sono?'' si chiese.
Mấy giờ rồi?'' anh tự hỏi.
I met him for the first time .
L'ho incontrato per la prima volta.
Tôi gặp anh ấy lần đầu tiên.
I doubt if bob will come on time .
Dubito che Bob arriverà in tempo.
Tôi nghi ngờ liệu Bob có đến đúng giờ không.
Don't waste your time and money .
Non sprecare tempo e denaro.
Đừng lãng phí thời gian và tiền bạc của bạn.
It's been a long time .
È passato molto tempo .
Đã được một thời gian dài .
Walk fast so as to be in time .
Cammina veloce per essere a tempo.
Đi bộ nhanh để được trong thời gian.
What time do you go home ?
A che ora vai a casa ?
Mấy giờ bạn về nhà ?
The time will come when she will repent of it .
Verrà il tempo in cui se ne pentirà.
Sẽ đến lúc cô ấy sẽ ăn năn về điều đó.
We have decided to stay here for the time being .
Abbiamo deciso di rimanere qui per il momento.
Chúng tôi đã quyết định ở lại đây trong thời gian này.
What time does it start ?
A che ora inizia ?
Mấy giờ nó bắt đầu ?
I will be back in two week's time .
Tornerò tra due settimane.
Tôi sẽ trở lại sau hai tuần nữa.
I have five times as many stamps as he does .
Ho cinque volte più francobolli di lui .
Tôi có số tem gấp năm lần anh ấy.
Do you have a lot of time ?
Hai molto tempo?
Bạn có nhiều thời gian không?
This is the first time I heard about it .
Questa è la prima volta che ne sento parlare.
Đây là lần đầu tiên tôi nghe nói về nó.
This time it does not fail .
Questa volta non fallisce.
Lần này nó không thất bại.
I bought a watch the other day . It keeps good time .
Ho comprato un orologio l'altro giorno. Tiene bene il tempo.
Tôi đã mua một chiếc đồng hồ vào ngày khác. Nó giữ thời gian tốt.
Let's do it another time .
Facciamolo un'altra volta.
Hãy làm điều đó một thời gian khác.
Some people think of reading as a waste of time .
Alcune persone pensano che leggere sia una perdita di tempo.
Một số người nghĩ rằng việc đọc là một sự lãng phí thời gian.
What time did your friend go home ?
A che ora è tornato a casa il tuo amico?
Bạn của bạn về nhà lúc mấy giờ?
He's behind the times in his methods .
È dietro i tempi nei suoi metodi.
Anh ấy đi sau thời đại trong các phương pháp của mình.
That was the time when he came .
Quello era il momento in cui è venuto.
Đó là lúc anh đến.
Did you talk for a long time ?
Hai parlato a lungo?
Bạn đã nói chuyện trong một thời gian dài?
Don't love two people at a time .
Non amare due persone alla volta.
Đừng yêu hai người một lúc.
He was happy for a time .
Era felice per un po'.
Anh ấy đã hạnh phúc trong một thời gian.
The question is whether he will come on time .
La domanda è se arriverà in tempo .
Câu hỏi đặt ra là liệu anh ấy có đến đúng giờ hay không.
Now , go have a good time .
Adesso vai a divertirti .
Bây giờ , đi có một thời gian tốt .
He assumed that the train would be on time .
Presumeva che il treno sarebbe arrivato in orario.
Anh ấy cho rằng chuyến tàu sẽ đến đúng giờ.
I saw the movie five times .
Ho visto il film cinque volte.
Tôi đã xem bộ phim năm lần.
Remember me from time to time .
Ricordami di tanto in tanto.
Thỉnh thoảng nhớ đến tôi.
What time is your plane due to take off ?
A che ora deve decollare il tuo aereo?
Máy bay của bạn cất cánh lúc mấy giờ?
However fast you run , you won't be in time .
Per quanto corri veloce, non farai in tempo.
Tuy nhiên, bạn chạy nhanh, bạn sẽ không kịp.
I can't make it this time .
Non ce la faccio questa volta.
Tôi không thể làm cho nó thời gian này.
I think I still have time for another cup of coffee .
Penso di avere ancora tempo per un'altra tazza di caffè.
Tôi nghĩ rằng tôi vẫn còn thời gian cho một tách cà phê khác.
He went through a very hard time .
Ha attraversato un periodo molto difficile.
Anh ấy đã trải qua một thời gian rất khó khăn.
Come and see me if you have any time .
Vieni a trovarmi se hai tempo .
Hãy đến gặp tôi nếu bạn có thời gian.
I don't have time to take any more pupils .
Non ho tempo per prendere altri allievi .
Tôi không có thời gian để nhận bất kỳ học sinh nào nữa.
I need more time .
Ho bisogno di più tempo .
Tôi cần thêm thời gian .
She acted in a play for the first time .
Ha recitato in una commedia per la prima volta.
Lần đầu tiên cô ấy đóng một vở kịch.
There is a time for everything .
C'è un tempo per ogni cosa .
Có một thời gian cho tất cả mọi thứ .
We have plenty of time tonight .
Abbiamo un sacco di tempo stasera.
Chúng ta có nhiều thời gian tối nay.
I'll do the rest of the work another time .
Farò il resto del lavoro un'altra volta.
Tôi sẽ làm phần còn lại của công việc thời gian khác.
This is the nth time I've told you to be careful .
Questa è l'ennesima volta che ti dico di stare attento.
Đây là lần thứ n tôi nói với bạn phải cẩn thận.
I wish we had more time .
Vorrei che avessimo più tempo.
Tôi ước chúng ta có nhiều thời gian hơn.
I doubt if he will come on time .
Dubito che arriverà in tempo.
Tôi nghi ngờ liệu anh ấy có đến đúng giờ không.
I'm going to get my own way this time .
Questa volta farò a modo mio.
Lần này tôi sẽ đi theo con đường của riêng mình.
I am prepared to put up with it for the time being .
Sono pronto a sopportarlo per il momento.
Tôi sẵn sàng chịu đựng nó trong thời gian này.
Every time I saw him , I found him to be taller .
Ogni volta che lo vedevo, lo trovavo più alto.
Mỗi lần tôi nhìn thấy anh ấy, tôi thấy anh ấy cao hơn.
Do you have some time ?
Hai un po' di tempo?
Bạn có thời gian không?
He is master of his own time .
È padrone del proprio tempo.
Ông là bậc thầy của thời gian riêng của mình.
The train arrived on time .
Il treno è arrivato in tempo .
Tàu đến đúng giờ .
Say the word any time .
Pronuncia la parola in qualsiasi momento.
Nói từ bất cứ lúc nào.
Time is going by very quickly .
Il tempo sta passando molto velocemente.
Thời gian đang trôi qua rất nhanh.
It took a long , long time .
Ci è voluto molto, molto tempo.
Phải mất một thời gian dài, rất lâu.
He often mistakes the time , and is late for his appointments .
Spesso sbaglia l'ora ed è in ritardo per gli appuntamenti.
Anh ấy thường nhầm giờ và đến trễ các cuộc hẹn.
Can I use the laundry any time ?
Posso usare il bucato in qualsiasi momento?
Tôi có thể sử dụng đồ giặt bất cứ lúc nào?
At that time , I was still awake .
A quel tempo, ero ancora sveglio.
Lúc đó, tôi vẫn còn thức.
Mr brown was sick at the time .
Il signor Brown era malato in quel momento.
Ông Brown bị ốm vào thời điểm đó.
What time will be right for you ?
Quale sarà l'ora giusta per te?
Thời gian nào sẽ phù hợp với bạn?
Ten years is a long time .
Dieci anni sono tanti.
Mười năm là một thời gian dài.
Until what time does your pharmacy stay open ?
Fino a che ora rimane aperta la tua farmacia?
Nhà thuốc của bạn mở cửa đến mấy giờ?
She always takes her time in choosing her dress .
Prende sempre il suo tempo nella scelta del suo vestito.
Cô ấy luôn dành thời gian trong việc lựa chọn trang phục của mình.
Come to see me at any time tomorrow afternoon .
Vieni a trovarmi a qualsiasi ora domani pomeriggio .
Hãy đến gặp tôi bất cứ lúc nào vào chiều mai.
I don't have any time to watch tv .
Non ho tempo per guardare la tv.
Tôi không có thời gian để xem tv.
He told us to come on time .
Ci ha detto di venire in orario.
Anh ấy bảo chúng tôi đến đúng giờ.
Our teacher is always on time for class .
Il nostro insegnante è sempre puntuale per le lezioni.
Giáo viên của chúng tôi luôn đúng giờ cho lớp học.
It is time he went to school .
È ora che vada a scuola.
Đó là thời gian anh đi học.
Sometimes I feel tired of walking .
A volte mi sento stanco di camminare.
Đôi khi tôi cảm thấy mệt mỏi khi đi bộ.
At the same time , he began to run .
Allo stesso tempo, iniziò a correre.
Đồng thời, anh ta bắt đầu chạy.
She will be here in no time .
Lei sarà qui in men che non si dica .
Cô ấy sẽ ở đây ngay lập tức.
It's time to leave .
È ora di andare .
Đã đến lúc phải rời đi.
We all had such a good time .
Ci siamo divertiti tutti così tanto.
Tất cả chúng tôi đã có một thời gian tốt như vậy.
What time does the next train leave for tokyo ?
A che ora parte il prossimo treno per Tokyo?
Mấy giờ chuyến tàu tiếp theo đi Tokyo?
Do you think we'll make it to the airport in time , paul ?
Pensi che ce la faremo ad arrivare all'aeroporto in tempo , Paul ?
Anh có nghĩ là chúng ta sẽ đến sân bay kịp không, Paul?
I have more than enough time .
Ho tempo più che sufficiente.
Tôi có quá nhiều thời gian.
Let me know the time when he will come .
Fammi sapere l'ora in cui verrà.
Hãy cho tôi biết thời gian anh ấy sẽ đến.
I will see to it that everything is ready in time .
Farò in modo che tutto sia pronto in tempo.
Tôi sẽ đảm bảo rằng mọi thứ đã sẵn sàng đúng lúc.
I'll have to work overtime every day next week .
Dovrò fare gli straordinari tutti i giorni della prossima settimana.
Tôi sẽ phải làm thêm giờ mỗi ngày vào tuần tới.
You may call me anytime .
Puoi chiamarmi in qualsiasi momento.
Bạn có thể gọi cho tôi bất cứ lúc nào.
My daughter came to see me from time to time .
Mia figlia veniva a trovarmi di tanto in tanto.
Con gái tôi thỉnh thoảng đến thăm tôi.
What's the local time in tokyo now ?
Che ore sono adesso a tokyo?
Bây giờ là mấy giờ địa phương ở Tokyo?
Every time I call on you , you're out .
Ogni volta che ti chiamo , sei fuori .
Mỗi khi tôi gọi cho bạn, bạn ra ngoài.
Were you at school at that time ?
Eri a scuola in quel periodo?
Lúc đó bạn có ở trường không?
I would like to see you again sometime .
Mi piacerebbe rivederti qualche volta.
Tôi muốn gặp lại bạn đôi khi .
He was ahead of his time .
Era in anticipo sui tempi.
Ông đã đi trước thời đại của mình.
What time are you going on duty ?
A che ora vai in servizio?
Mấy giờ bạn đi làm nhiệm vụ?
He sometimes eats lunch there , too .
A volte pranza anche lì.
Anh ấy thỉnh thoảng cũng ăn trưa ở đó .
Take your time .
Prenditi il ​​​​tuo tempo .
Hãy dành thời gian của bạn.
I get lonely at times .
A volte mi sento solo.
Đôi khi tôi cảm thấy cô đơn.
I've known her for a long time .
La conosco da molto tempo.
Tôi đã biết cô ấy trong một thời gian dài.
There was a parade going by at the time .
C'era una parata in corso in quel momento.
Có một cuộc diễu hành diễn ra vào thời điểm đó.
What's the right time ?
Qual è il momento giusto?
Đâu là thời điểm thích hợp?
The meeting , in short , was a waste of time .
L'incontro, insomma, è stato una perdita di tempo.
Nói tóm lại, cuộc họp là một sự lãng phí thời gian.
Lost time must be made up for .
Il tempo perso va recuperato.
Thời gian đã mất phải được bù đắp.
She is not accustomed to driving for a long time .
Non è abituata a guidare da molto tempo.
Cô ấy không quen lái xe trong một thời gian dài.
Try and do better next time .
Cerca di fare meglio la prossima volta.
Hãy cố gắng và làm tốt hơn vào lần sau.
I sometimes dream of home .
A volte sogno casa.
Đôi khi tôi mơ về nhà.
I have visited the place time after time .
Ho visitato il posto di volta in volta.
Tôi đã đến thăm nơi này hết lần này đến lần khác.
The old man sometimes talks to himself .
Il vecchio a volte parla da solo.
Ông già đôi khi nói chuyện với chính mình.
What time will you leave ?
A che ora partirai?
Bạn sẽ rời đi lúc mấy giờ?
It's a waste of time to stay longer .
È una perdita di tempo rimanere più a lungo.
Thật lãng phí thời gian để ở lại lâu hơn.
Some read books just to pass time .
Alcuni leggono libri solo per passare il tempo.
Một số đọc sách chỉ để giết thời gian.
How many times a year do you go skiing ?
Quante volte all'anno vai a sciare?
Bạn đi trượt tuyết bao nhiêu lần một năm?
The best time of life is when we are young .
Il momento migliore della vita è quando siamo giovani.
Thời gian tốt nhất của cuộc sống là khi chúng ta còn trẻ.
I will meet him some other time .
Lo incontrerò un'altra volta.
Tôi sẽ gặp anh ấy vào lúc khác.
The teacher has three times as many books as I do .
L'insegnante ha tre volte più libri di me.
Cô giáo có số sách gấp ba lần số sách của tôi.
They all tried to talk at one time .
Hanno provato tutti a parlare contemporaneamente.
Tất cả họ đều cố gắng nói chuyện cùng một lúc.
Time will do the rest .
Il tempo farà il resto.
Thời gian sẽ làm phần còn lại.
I had an awful time at the conference .
Mi sono divertito moltissimo alla conferenza.
Tôi đã có một thời gian khủng khiếp tại hội nghị.
You will be in time for the train if you start at once .
Sarai in tempo per il treno se parti subito.
Bạn sẽ đến kịp chuyến tàu nếu bạn bắt đầu ngay lập tức.
Tell me the time when you will come .
Dimmi l'ora in cui verrai.
Hãy cho tôi biết khi nào bạn sẽ đến.
Did the plane make up for the lost time ?
L'aereo ha recuperato il tempo perduto?
Máy bay đã bù đắp cho thời gian đã mất?
We have plenty of time to do that .
Abbiamo tutto il tempo per farlo.
Chúng ta có nhiều thời gian để làm điều đó.
It is time you had a haircut !
È ora che ti tagli i capelli!
Đó là thời gian bạn đã có một mái tóc!
That country is five times as large as japan .
Quel paese è cinque volte più grande del Giappone.
Đất nước đó lớn gấp 5 lần Nhật Bản.
What time should I check in ?
A che ora devo fare il check-in?
Tôi nên nhận phòng lúc mấy giờ?
It's time to go to bed .
È ora di andare a letto .
Đã đến giờ đi ngủ.
I'll get the work done by the time he gets back .
Finirò il lavoro quando tornerà .
Tôi sẽ hoàn thành công việc khi anh ấy quay lại.
Have a nice time .
Divertiti .
Chúc vui vẻ .
This is the time he normally arrives .
Questo è l'orario in cui normalmente arriva.
Đây là thời gian anh ấy thường đến.
I hope the time will soon come when there would be no more war .
Spero che venga presto il tempo in cui non ci saranno più guerre.
Tôi hy vọng thời gian sẽ sớm đến khi không còn chiến tranh nữa.
I was just in time for the last train .
Ero appena in tempo per l'ultimo treno.
Tôi vừa kịp chuyến tàu cuối cùng.
He sometimes is absent from work without good cause .
A volte si assenta dal lavoro senza giusta causa.
Anh ấy thỉnh thoảng vắng mặt trong công việc mà không có lý do chính đáng.
We talked for some time .
Abbiamo parlato per un po' di tempo.
Chúng tôi đã nói chuyện một thời gian.
I met him yesterday for the first time .
L'ho incontrato ieri per la prima volta.
Tôi đã gặp anh ấy ngày hôm qua lần đầu tiên.
It's really time something was done .
È davvero ora che si faccia qualcosa.
Đã đến lúc phải hoàn thành một việc gì đó.
I have less and less time for reading .
Ho sempre meno tempo per leggere.
Tôi ngày càng có ít thời gian hơn để đọc.
What time is it now ?
Che ore sono adesso ?
Bây giờ là mấy giờ?
I haven't seen him for a long time .
Non lo vedo da molto tempo.
Tôi đã không gặp anh ấy trong một thời gian dài.
Every time I see him , he is smiling .
Ogni volta che lo vedo, sorride.
Mỗi lần tôi nhìn thấy anh ấy, anh ấy đều mỉm cười.
I go to the library from time to time .
Ogni tanto vado in biblioteca.
Tôi đi đến thư viện theo thời gian.
We sometimes make mistakes .
A volte commettiamo errori.
Đôi khi chúng ta phạm sai lầm.
What time does it close ?
A che ora chiude ?
Mấy giờ mới đóng cửa ?
I had a hard time getting to the airport .
Ho avuto difficoltà a raggiungere l'aeroporto.
Tôi gặp khó khăn khi đến sân bay.
What time does the game start ?
A che ora inizia il gioco?
Trò chơi bắt đầu lúc mấy giờ?
The police began to go into the matter in no time .
La polizia ha iniziato ad occuparsi della questione in pochissimo tempo.
Cảnh sát bắt đầu vào cuộc ngay lập tức.
Don't waste your time and money .
Non sprecare tempo e denaro.
Đừng lãng phí thời gian và tiền bạc của bạn.
I hear it takes time to make friends with the english people .
Ho sentito che ci vuole tempo per fare amicizia con gli inglesi.
Tôi nghe nói phải mất thời gian để kết bạn với người Anh.
You will save yourself a lot of time if you take the car .
Ti risparmierai un sacco di tempo se prendi la macchina.
Bạn sẽ tiết kiệm cho mình rất nhiều thời gian nếu bạn đi ô tô.
There has to be a first time for everything .
Ci deve essere una prima volta per tutto.
Cái gì cũng phải có lần đầu tiên.
Come to see me at any time tomorrow afternoon .
Vieni a trovarmi a qualsiasi ora domani pomeriggio .
Hãy đến gặp tôi bất cứ lúc nào vào chiều mai.
What time is the next performance ?
A che ora è il prossimo spettacolo?
Buổi biểu diễn tiếp theo diễn ra lúc mấy giờ?
It is raining all the time .
Piove tutto il tempo.
Trời đang mưa mọi lúc.
I mean , I was spellbound the whole time .
Voglio dire, sono rimasto incantato per tutto il tempo.
Ý tôi là, tôi đã bị mê hoặc suốt thời gian đó.
He got up early so as to be in time for the train .
Si alzò presto per essere in tempo per il treno.
Anh ấy dậy sớm để kịp giờ lên tàu.
I am out of time .
Sono fuori tempo.
Tôi đã hết thời gian.
Endless winter of our time .
Inverno senza fine del nostro tempo.
Mùa đông bất tận của thời đại chúng ta.
She gazed at me for a long time .
Mi guardò a lungo.
Cô ấy nhìn chằm chằm vào tôi trong một thời gian dài.
They have english lessons three times a week .
Hanno lezioni di inglese tre volte a settimana.
Họ có các bài học tiếng Anh ba lần một tuần.
Time is wasting .
Il tempo sta perdendo.
Thời gian đang lãng phí.
This time it seems as if he is telling the truth .
Questa volta sembra che stia dicendo la verità.
Lần này có vẻ như anh ấy đang nói sự thật.
The time will come when you will know the truth .
Verrà il tempo in cui conoscerai la verità.
Sẽ đến lúc bạn biết được sự thật.
This is the only possible time for doing that .
Questo è l'unico momento possibile per farlo.
Đây là thời gian duy nhất có thể để làm điều đó.
He should have arrived by this time .
Dovrebbe essere arrivato a quest'ora.
Lẽ ra anh ấy phải đến vào giờ này.
That is the house where I have lived for a long time .
Quella è la casa dove ho vissuto a lungo.
Đó là ngôi nhà mà tôi đã sống trong một thời gian dài.
I wish I had the time to stay and talk with you .
Vorrei avere il tempo di restare e parlare con te.
Tôi ước tôi có thời gian để ở lại và nói chuyện với bạn.
Are you able to afford the time for it ?
Sei in grado di permetterti il tempo per farlo?
Bạn có đủ thời gian cho nó không?
They aren't laughing at that time .
Non stanno ridendo in quel momento.
Họ không cười vào thời điểm đó.
I cannot afford the time for a vacation .
Non posso permettermi il tempo per una vacanza.
Tôi không thể dành thời gian cho một kỳ nghỉ.
Today , we're going to have a good time !
Oggi ci divertiremo un mondo!
Hôm nay, chúng ta sẽ có một khoảng thời gian vui vẻ!
I waited for her for a long time .
L'ho aspettata a lungo.
Tôi đã đợi cô ấy rất lâu.
I saw a movie for the first time in two years .
Ho visto un film per la prima volta in due anni.
Tôi đã xem một bộ phim lần đầu tiên sau hai năm.
This is the first time I have seen a spielberg movie .
Questa è la prima volta che vedo un film di Spielberg.
Đây là lần đầu tiên tôi xem một bộ phim của spielberg.
My watch doesn't keep good time .
Il mio orologio non tiene bene il tempo.
Đồng hồ của tôi không giữ thời gian tốt.
Everybody had a good time .
Tutti si sono divertiti.
Mọi người đã có một thời gian tốt.
I was made to wait for a long time .
Mi hanno fatto aspettare a lungo.
Tôi đã phải chờ đợi trong một thời gian dài.
We have plenty of time .
Abbiamo un sacco di tempo .
Chúng ta có nhiều thời gian.
He managed to get there in time .
Riuscì ad arrivare in tempo.
Anh quản lý để đến đó trong thời gian.
I went through my money in a very short time .
Ho speso i miei soldi in pochissimo tempo.
Tôi đã tiêu hết số tiền của mình trong một thời gian rất ngắn.
I'm sorry to have kept you waiting for a long time .
Mi dispiace averti fatto aspettare a lungo.
Tôi xin lỗi đã để bạn chờ đợi trong một thời gian dài.
Try to make good use of your time .
Cerca di fare buon uso del tuo tempo.
Cố gắng tận dụng tốt thời gian của bạn.
Idling away your time is not good .
Passare il tempo all'ozio non va bene.
Nhàn rỗi đi thời gian của bạn là không tốt.
Jim has asked anne out several times .
Jim ha chiesto ad Anne di uscire diverse volte.
Jim đã rủ Anne đi chơi nhiều lần.
The ship left ahead of time .
La nave è partita in anticipo.
Con tàu rời đi trước thời hạn.
He'll succeed in time .
Ci riuscirà col tempo.
Anh ấy sẽ thành công trong thời gian.
We have enough time .
Abbiamo abbastanza tempo.
Chúng ta có đủ thời gian .
What time does the cab leave for the airport ?
A che ora parte il taxi per l'aeroporto?
Mấy giờ thì taxi rời sân bay?
Make the best of your time .
Sfrutta al meglio il tuo tempo.
Làm cho tốt nhất của thời gian của bạn.
She stood waiting for me for a long time .
È rimasta ad aspettarmi a lungo.
Cô ấy đứng đợi tôi rất lâu.
Come and see me any time you like .
Vieni a trovarmi quando vuoi.
Hãy đến và gặp tôi bất cứ lúc nào bạn muốn.
We'll meet some time soon .
Ci incontreremo presto.
Chúng ta sẽ gặp nhau sớm thôi.
I sometimes wrote him a very long letter .
A volte gli scrivevo una lettera molto lunga.
Đôi khi tôi đã viết cho anh ấy một lá thư rất dài.
I was kept waiting for a long time at the hospital .
Ho aspettato a lungo in ospedale.
Tôi đã chờ đợi trong một thời gian dài ở bệnh viện.
There were no radios in those times .
A quei tempi non c'erano le radio.
Không có radio trong thời gian đó.
You are sure to succeed in time .
Sei sicuro di riuscire in tempo.
Bạn chắc chắn sẽ thành công trong thời gian.
Let's keep our design dark for a short time .
Manteniamo il nostro design scuro per un breve periodo .
Hãy để thiết kế của chúng ta tối trong một thời gian ngắn.
My job is easy and I have a lot of free time .
Il mio lavoro è semplice e ho molto tempo libero.
Công việc của tôi rất dễ dàng và tôi có rất nhiều thời gian rảnh rỗi.
When can I see you next time ?
Quando posso vederti la prossima volta?
Khi nào tôi có thể gặp bạn lần sau?
You must let me know when you come here next time .
Devi farmi sapere quando verrai qui la prossima volta.
Bạn phải cho tôi biết khi bạn đến đây lần sau.
There is little hope that she will come on time .
C'è poca speranza che arrivi in tempo .
Có rất ít hy vọng rằng cô ấy sẽ đến đúng giờ.
He was just in time for the last train .
Era giusto in tempo per l'ultimo treno.
Anh ấy vừa kịp chuyến tàu cuối cùng.
Bill has a part-time job so that he can buy a car .
Bill ha un lavoro part-time per poter comprare un'auto.
Bill có một công việc bán thời gian để anh ấy có thể mua một chiếc ô tô.
Now is the time when we need him most .
Ora è il momento in cui abbiamo più bisogno di lui.
Bây giờ là lúc chúng ta cần anh ấy nhất.
Mary ought to do her homework on time .
Mary dovrebbe fare i compiti in tempo .
Mary nên làm bài tập về nhà đúng giờ.
He sometimes makes dinner for us .
A volte prepara la cena per noi.
Anh ấy thỉnh thoảng làm bữa tối cho chúng tôi.
It was now a race against time .
Era ormai una corsa contro il tempo.
Bây giờ nó là một cuộc chạy đua với thời gian.
Sure , but don't take your time .
Certo, ma non perdere tempo.
Chắc chắn, nhưng không mất thời gian của bạn.
Sometimes everything goes wrong .
A volte va tutto storto.
Đôi khi mọi thứ đi sai hướng.
It is about time you married .
Era ora che ti sposassi.
Đó là khoảng thời gian bạn kết hôn.
You continue making the same mistakes time after time .
Continui a fare gli stessi errori volta dopo volta.
Bạn tiếp tục phạm những sai lầm giống nhau hết lần này đến lần khác.
One cannot do lots of things at the same time .
Non si possono fare tante cose contemporaneamente.
Một người không thể làm nhiều việc cùng một lúc.
I haven't seen him for a long time .
Non lo vedo da molto tempo.
Tôi đã không gặp anh ấy trong một thời gian dài.
Mother was very busy most of the time .
La mamma era molto occupata per la maggior parte del tempo.
Hầu hết thời gian mẹ đều rất bận rộn.
Call me sometime .
Chiamami qualche volta.
Thỉnh thoảng hãy gọi cho tôi.
I got up early so as to be in time for the train .
Mi sono alzato presto per essere in tempo per il treno.
Tôi dậy sớm để kịp giờ đi tàu.
Have a nice time .
Divertiti .
Chúc vui vẻ .
Sometimes first offenders are in need of help .
A volte i primi delinquenti hanno bisogno di aiuto.
Đôi khi những người vi phạm lần đầu cần được giúp đỡ.
I cannot read the book in so short a time .
Non riesco a leggere il libro in così poco tempo.
Tôi không thể đọc cuốn sách trong một thời gian ngắn như vậy.
She comes to see me from time to time .
Viene a trovarmi di tanto in tanto.
Cô ấy đến thăm tôi theo thời gian.
I will finish it by the time he comes back .
Lo finirò quando tornerà .
Tôi sẽ hoàn thành nó trước khi anh ấy quay lại.
We went to the party and had a pleasant time .
Siamo andati alla festa e ci siamo divertiti molto.
Chúng tôi đã đến bữa tiệc và có một khoảng thời gian vui vẻ.
Please write to me from time to time .
Per favore, scrivimi di tanto in tanto.
Thỉnh thoảng hãy viết thư cho tôi.
It's such a long time since he left school .
È tanto tempo che non ha lasciato la scuola.
Đã lâu lắm rồi kể từ khi anh ấy rời khỏi trường học.
I got there ahead of time .
Ci sono arrivato in anticipo.
Tôi đã đến đó trước thời hạn.
It was some time before he realized his mistake .
Passò del tempo prima che si rendesse conto del suo errore.
Đó là một thời gian trước khi anh nhận ra sai lầm của mình.
It is time you went to bed . Turn off the radio .
È ora che tu vada a letto. Spegni la radio .
Đó là thời gian bạn đi ngủ. Tắt radio .
We won't be able to arrive home in time .
Non riusciremo ad arrivare a casa in tempo.
Chúng tôi sẽ không thể về nhà kịp thời.
Your house is three times as large as mine .
La tua casa è tre volte più grande della mia.
Ngôi nhà của bạn rộng gấp ba lần ngôi nhà của tôi.
Let's make it some other time .
Facciamolo un'altra volta.
Để khi khác nhé.
It is time for me to take a vacation .
È tempo per me di prendermi una vacanza.
Đó là thời gian cho tôi để có một kỳ nghỉ.
I remember the first time .
Ricordo la prima volta.
Tôi nhớ lần đầu tiên.
They finished building the bridge on time .
Finirono di costruire il ponte in tempo.
Họ đã hoàn thành việc xây dựng cây cầu đúng thời hạn.
If I've told you once , I've told you a thousand times .
Se te l'ho detto una volta, te l'ho detto mille volte.
Nếu tôi đã nói với bạn một lần, tôi đã nói với bạn hàng ngàn lần.
I haven't seen him for a long time .
Non lo vedo da molto tempo.
Tôi đã không gặp anh ấy trong một thời gian dài.
You can buy and read any kind of book at any time .
Puoi acquistare e leggere qualsiasi tipo di libro in qualsiasi momento.
Bạn có thể mua và đọc bất kỳ loại sách nào vào bất kỳ lúc nào.
If you hurry up , you will be in time .
Se ti sbrighi , sarai in tempo .
Nếu bạn nhanh lên, bạn sẽ đến kịp.
We can always find time for reading .
Troviamo sempre il tempo per leggere.
Chúng ta luôn có thể tìm thấy thời gian để đọc.
I don't have much time .
Non ho molto tempo.
Tôi không có nhiều thời gian.
I had a hard time .
Ho avuto un momento difficile.
Tôi đã có một thời gian khó khăn.
As a child , he went to paris three times .
Da bambino è andato a Parigi tre volte.
Khi còn nhỏ, ông đã đến Paris ba lần.
It is high time you went to bed .
È ora che tu vada a letto.
Đã đến lúc bạn đi ngủ.
It's about time we went back .
Era ora che tornassimo indietro.
Đã đến lúc chúng ta quay lại.
I sometimes see him on tv .
A volte lo vedo in tv.
Tôi đôi khi nhìn thấy anh ta trên tv.
You'll be in time for the train if you start at once .
Sarai in tempo per il treno se parti subito.
Bạn sẽ đến kịp chuyến tàu nếu bạn bắt đầu ngay lập tức.
That music is worth listening to many times .
Quella musica vale la pena ascoltarla molte volte.
Bản nhạc đó đáng để nghe đi nghe lại nhiều lần.
If you set out early , you'll be in time for the train .
Se parti presto, sarai in tempo per il treno.
Nếu bạn khởi hành sớm, bạn sẽ đến kịp chuyến tàu.
What time does the train reach osaka ?
A che ora il treno arriva a Osaka?
Mấy giờ tàu đến osaka?
What time is it now by your watch ?
Che ore sono adesso dal tuo orologio?
Đồng hồ của bạn bây giờ là mấy giờ?