1 (wiktionary) 2 (it.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe) 5 (wikidata)

RANDOM

Io mangio un tramezzino.

Tôi ăn một miếng săng uých.
I am eating a sandwich.
我吃一个三明治。

15 Fruits and food 15D 0262

Io mangio un tramezzino con la margarina.

Tôi ăn một miếng săng uých với bơ thực vật.
I am eating a sandwich with margarine.
我吃一个加植物黄油的三明治。

15 Fruits and food 15D 0263

Io mangio un tramezzino con margarina e pomodoro.

Tôi ăn một miếng săng uých với bơ thực vật và cà chua.
I am eating a sandwich with margarine and tomatoes.
我吃一个加植物黄油和西红柿的三明治。

15 Fruits and food 15D 0264

Sì, oggi fa veramente caldo.

Vâng, hôm nay nóng thật.
Yes, today it’s really hot.
是啊, 今天真的是很热。

22 Small Talk 3 22E 0392

E la borsetta è veramente a un buon prezzo.

Và túi xách tay thực sự là rất rẻ.
And the bag is really very reasonable.
这个手提包确实是物美价廉。

54 Shopping 54D 0966

Lui non poteva mangiare le caramelle.

Anh ấy đã không được phép ăn kẹo.
He was not allowed to eat sweets.
他那时不可以吃糖。

88 Past tense of modal verbs 2 88C 1575

Viene sicuramente.

Anh ấy chắc chắn tới.
He will definitely come.
他一定会来。

91 Subordinate clauses: that 1 91B 1624

Telefona sicuramente.

Anh ấy chắc chắn gọi điện thoại.
He’ll definitely call.
他一定会打电话来。

91 Subordinate clauses: that 1 91C 1627

Veramente?

Thật à?
Really?
真的吗？

91 Subordinate clauses: that 1 91C 1628

Lo crede veramente?

Bạn thật nghĩ vậy sao?
Do you really think so?
您真是这么想的？

91 Subordinate clauses: that 1 91F 1637

Dubito che mi voglia veramente bene.

Tôi nghi ngờ, liệu anh ấy có thực sự thích / thương tôi không.
I doubt whether he really likes me.
我怀疑，他是否真的喜欢我。

93 Subordinate clauses: if 93E 1669

Chissà se mi ama veramente.

Liệu anh ấy có thực sự thích / thương tôi thật không?
Does he really like me?
他是否真的喜欢我呢？

93 Subordinate clauses: if 93F 1672

Da quando hanno bambini, escono raramente.

Từ khi họ có con, họ ít khi ra ngoài.
Since they have had children, they rarely go out.
自从他们有了孩子以后，他们就很少外出散步了。

95 Conjunctions 2 95B 1698

RANDOM

Ognuno di loro lavora molto duramente.

Ognuno di loro lavora molto duramente.

0101

RANDOM

Stasera pioverà sicuramente.

Stasera pioverà sicuramente.

0257

RANDOM

Hanno riso allegramente.

Hanno riso allegramente.

0539

RANDOM

I bambini giocano allegramente nel parco.

I bambini giocano allegramente nel parco.

0565

RANDOM

Stanno lavorando duramente sul campo.

Stanno lavorando duramente sul campo.

0735

What is it that you really want to say ?
Cos'è che vuoi veramente dire?
Điều bạn thực sự muốn nói là gì?

He ruined his health by working too hard .
Ha rovinato la sua salute lavorando troppo duramente.
Anh ấy đã hủy hoại sức khỏe của mình bằng cách làm việc quá sức.

I worked as hard as I could so I didn't fail .
Ho lavorato più duramente che potevo per non fallire.
Tôi đã làm việc chăm chỉ nhất có thể để không thất bại.

It's really cold today .
Fa veramente freddo oggi.
Hôm nay trời rất lạnh.

I'm really confused .
Sono veramente confuso .
Tôi thực sự bối rối.

Seldom do I see him .
Raramente lo vedo.
Hiếm khi tôi nhìn thấy anh ta.

He works very hard .
Lavora molto duramente.
Ông làm việc rất chăm chỉ.

I wonder if you are truly happy .
Mi chiedo se tu sia veramente felice.
Tôi tự hỏi nếu bạn thực sự hạnh phúc.

She is a student who studies very hard .
È una studentessa che studia molto duramente.
Cô ấy là một sinh viên học tập rất chăm chỉ.

The day is sure to come when your dream will come true .
Arriverà sicuramente il giorno in cui il tuo sogno diventerà realtà.
Ngày chắc chắn sẽ đến khi giấc mơ của bạn sẽ trở thành sự thật.

She is seldom late for school .
È raramente in ritardo per la scuola.
Cô hiếm khi đi học muộn.

They worked hard day and night .
Hanno lavorato duramente giorno e notte.
Họ đã làm việc chăm chỉ cả ngày lẫn đêm.

It's entirely up to you .
Dipende interamente da te.
Nó hoàn toàn phụ thuộc vào bạn.

He loves her dearly .
La ama teneramente.
Anh yêu cô tha thiết.

It is said that he worked very hard in his younger days .
Si dice che abbia lavorato molto duramente nei suoi giorni più giovani.
Người ta nói rằng anh ấy đã làm việc rất chăm chỉ trong những ngày còn trẻ.

I worked hard day after day .
Ho lavorato duramente giorno dopo giorno.
Tôi đã làm việc chăm chỉ ngày này qua ngày khác.

Only my mother really understands me .
Solo mia madre mi capisce veramente.
Chỉ có mẹ tôi mới thực sự hiểu tôi.

Speak clearly and make yourself heard .
Parla chiaramente e fatti sentire.
Nói rõ ràng và làm cho mình nghe.

Bob will certainly attend the meeting .
Bob parteciperà sicuramente alla riunione.
Bob chắc chắn sẽ tham dự cuộc họp.

Father seldom comes home before eight .
Papà raramente torna a casa prima delle otto.
Cha hiếm khi về nhà trước tám giờ.

You must not eat so much candy .
Non devi mangiare così tante caramelle.
Bạn không được ăn quá nhiều kẹo.

He studied very hard to become a scientist .
Ha studiato molto duramente per diventare uno scienziato.
Anh ấy đã học rất chăm chỉ để trở thành một nhà khoa học.

He studied hard day after day .
Ha studiato duramente giorno dopo giorno.
Anh học chăm chỉ ngày này qua ngày khác.

I'm sure you'll whip us up something really good .
Sono sicuro che ci preparerai qualcosa di veramente buono.
Tôi chắc chắn rằng bạn sẽ quất cho chúng tôi một cái gì đó thực sự tốt.

I asked my son what he really wanted .
Ho chiesto a mio figlio cosa volesse veramente.
Tôi hỏi con trai tôi thực sự muốn gì.

Really ? It took me an hour by train .
Veramente ? Mi ci è voluta un'ora di treno.
Thật sự? Tôi mất một giờ đi tàu.

He is sure to be cut from the team .
Sicuramente sarà escluso dalla squadra.
Anh ấy chắc chắn sẽ bị loại khỏi đội.

Your success in the examination depends on how hard you study .
Il tuo successo nell'esame dipende da quanto duramente studi.
Thành công của bạn trong kỳ thi phụ thuộc vào mức độ chăm chỉ học tập của bạn.

She rarely , if ever , goes out of town .
Raramente, se non mai, va fuori città.
Cô ấy hiếm khi, nếu có, đi ra khỏi thị trấn.

She works very hard .
Lei lavora molto duramente .
Cô ấy làm việc rất chăm chỉ.

Clearly , this is the most important point .
Chiaramente, questo è il punto più importante.
Rõ ràng, đây là điểm quan trọng nhất.

He studies hard to pass the exam .
Studia duramente per superare l'esame.
Anh ấy học chăm chỉ để vượt qua kỳ thi.

If you are a good girl , you shall have candy .
Se sei una brava ragazza, avrai delle caramelle.
Nếu bạn là một cô gái ngoan, bạn sẽ có kẹo.

It's not until you have met him that you really understand a man .
È solo quando lo incontri che capisci veramente un uomo.
Mãi cho đến khi bạn gặp anh ấy, bạn mới thực sự hiểu một người đàn ông.

He stopped smoking for the improvement of his health .
Ha smesso di fumare per il miglioramento della sua salute.
Anh ấy đã ngừng hút thuốc để cải thiện sức khỏe của mình.

I sincerely hope for their happiness .
Spero sinceramente per la loro felicità.
Tôi chân thành hy vọng cho hạnh phúc của họ.

I sincerely hope for his happiness .
Spero sinceramente per la sua felicità.
Tôi chân thành hy vọng cho hạnh phúc của mình.

The weather is sure to be wet .
Il tempo sarà sicuramente umido.
Thời tiết chắc chắn sẽ ẩm ướt.

I am studying very hard .
Sto studiando molto duramente.
Tôi đang học rất chăm chỉ.

Please show me another .
Per favore, mostramene un altro.
Vui lòng cho tôi xem cái khác.

She studied french as hard as possible .
Ha studiato il francese il più duramente possibile.
Cô ấy học tiếng Pháp chăm chỉ nhất có thể.

He seldom , if ever , goes to the movies .
Raramente, se non mai, va al cinema.
Anh ấy hiếm khi, nếu có, đi xem phim.

The baseball team is certain to win the next game .
La squadra di baseball vincerà sicuramente la prossima partita.
Đội bóng chày chắc chắn sẽ thắng trận tiếp theo.

She seldom goes out .
Esce raramente.
Cô ấy hiếm khi đi ra ngoài.

She loves her son dearly .
Ama teneramente suo figlio.
Cô yêu con trai mình tha thiết.

Such a diligent man as he is sure to succeed .
Un uomo così diligente che sicuramente avrà successo.
Một người siêng năng như anh ấy chắc chắn sẽ thành công.

He is sure to come to see us .
Verrà sicuramente a trovarci.
Anh ấy chắc chắn sẽ đến gặp chúng tôi.

He worked very hard for the sake of his family .
Ha lavorato molto duramente per il bene della sua famiglia.
Anh ấy đã làm việc rất chăm chỉ vì lợi ích của gia đình mình.

He works very hard .
Lavora molto duramente.
Ông làm việc rất chăm chỉ .

You may spend this money freely .
Puoi spendere questi soldi liberamente.
Bạn có thể chi tiêu số tiền này một cách tự do.

You need to work very hard .
Devi lavorare molto duramente.
Bạn cần phải làm việc rất chăm chỉ.

He will certainly attend the meeting .
Sicuramente parteciperà all'incontro.
Anh ấy chắc chắn sẽ tham dự cuộc họp.