1 (wiktionary) 2 (it.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe) 5 (wikidata)

RANDOM

O hai già qualche impegno?

Hay bạn đã có hẹn rồi?
Or do you already have an appointment?
还是你已经有约会了?

24 Appointment 24D 0425

Ho un appuntamento dal dottore.

Tôi có hẹn với bác sĩ.
I have a doctor’s appointment.
我和医生有一个预约。

57 At the doctor 57A 1009

Ho l’appuntamento alle dieci.

Tôi có hẹn lúc mười giờ.
I have the appointment at ten o’clock.
我有一个十点钟的预约。

57 At the doctor 57A 1010

C’è un bancomat qui?

Ở đây có máy rút tiền tự động không?
Is there a cashpoint / an ATM (am.)?
这里有自动取款机吗？

60 At the bank 60F 1078

Con chi ha preso appuntamento?

Bạn đã hẹn với ai?
With whom did you make an appointment?
您和谁约好了？

85 Questions – Past tense 1 85C 1520

Non è venuto, sebbene noi avessimo un appuntamento.

Anh ấy đã không đến, mặc dù chúng tôi đã hẹn trước.
He didn’t come although we had made an appointment.
他没有来，尽管我们约好了。

97 Conjunctions 4 97A 1731

Avevamo un appuntamento. Tuttavia non è venuto.

Chúng tôi đã hẹn trước. Tuy vậy anh ấy vẫn không đến.
We had made an appointment. Nevertheless, he didn’t come.
我们已经约好了, 他仍然没有来。

97 Conjunctions 4 97B 1734

RANDOM

Indica la scena in lontananza.

Indica la scena in lontananza.

0822

Your answer is to the point .
La tua risposta è al punto.
Câu trả lời của bạn là vào vấn đề.

Last night's concert was disappointing .
Il concerto di ieri sera è stato deludente.
Buổi hòa nhạc đêm qua thật đáng thất vọng.

I see the point of the argument .
Vedo il punto della discussione.
Tôi thấy điểm của cuộc tranh luận.

She came an hour beyond the appointed time .
È arrivata un'ora oltre l'orario stabilito.
Cô ấy đến muộn hơn giờ hẹn một tiếng.

From this point of view , you are right .
Da questo punto di vista hai ragione.
Từ quan điểm này, bạn đúng.

I'm not too clear about that point .
Non sono molto chiaro su questo punto.
Tôi không quá rõ ràng về điểm đó.

From kate's point of view , he works too much .
Dal punto di vista di Kate, lavora troppo.
Theo quan điểm của Kate, anh ấy làm việc quá nhiều.

Much to my disappointment , she did not come .
Con mio grande disappunto, non è venuta.
Tôi rất thất vọng, cô ấy đã không đến.

We were not a little disappointed with you .
Siamo rimasti non poco delusi da te.
Chúng tôi không một chút thất vọng với bạn.

The poor girl was on the point of death .
La povera ragazza era in punto di morte.
Cô gái đáng thương đã cận kề cái chết.

I am unable to agree on that point .
Non sono in grado di essere d'accordo su questo punto.
Tôi không thể đồng ý về điểm đó.

This report isn't to the point .
Questo rapporto non è pertinente.
Báo cáo này không phải là vấn đề.

She pointed out my mistake .
Ha sottolineato il mio errore.
Cô ấy chỉ ra lỗi lầm của tôi.

I took a taxi so that I would be in time for the appointment .
Presi un taxi per essere puntuale all'appuntamento.
Tôi bắt taxi để đến kịp giờ hẹn.

The lake is deepest at this point .
Il lago è più profondo in questo punto.
Hồ sâu nhất vào thời điểm này.

I was disappointed that you didn't call .
Mi ha deluso che tu non abbia chiamato.
Tôi đã thất vọng vì bạn đã không gọi.

She can not go along with you on this point .
Lei non può essere d' accordo con te su questo punto .
Cô ấy không thể đi cùng với bạn về điểm này.

It is better to ignore this point .
È meglio ignorare questo punto.
Tốt hơn là bỏ qua điểm này.

Her actions are to the point .
Le sue azioni sono al punto.
Hành động của cô ấy là quan trọng.

The lake is deep at this point .
Il lago è profondo in questo punto.
Hồ sâu vào thời điểm này.

I made a doctor's appointment for two .
Ho preso un appuntamento dal dottore per due.
Tôi đã đặt lịch hẹn với bác sĩ cho hai người.

He makes a point of attending class meetings .
Si impegna a partecipare alle riunioni di classe.
Anh ấy có ý định tham dự các buổi họp lớp.

You have a point there .
Su questo hai ragione .
Bạn có một điểm.

She was disappointed with the result .
Era delusa dal risultato.
Cô thất vọng với kết quả.

I had my mistakes pointed out by my teacher .
Ho fatto notare i miei errori dal mio insegnante.
Tôi đã có những sai lầm của tôi được chỉ ra bởi giáo viên của tôi.

Clearly , this is the most important point .
Chiaramente, questo è il punto più importante.
Rõ ràng, đây là điểm quan trọng nhất.

Make another appointment at the front desk .
Prendere un altro appuntamento alla reception.
Đặt một cuộc hẹn khác tại quầy lễ tân.

There's no point in waiting .
Non ha senso aspettare.
Không có điểm nào trong việc chờ đợi.

His speech was to the point .
Il suo discorso è stato al punto.
Bài phát biểu của ông đã đi vào trọng tâm.

Be sure to come here by the appointed time .
Assicurati di venire qui entro l'orario stabilito.
Hãy chắc chắn đến đây vào thời gian được chỉ định.

He was very much disappointed at the news .
Era molto deluso dalla notizia.
Anh ấy đã rất thất vọng trước tin tức này.

She had an appointment with the doctor .
Aveva un appuntamento con il dottore.
Cô đã có một cuộc hẹn với bác sĩ.

I did not mean to disappoint her .
Non volevo deluderla.
Tôi không cố ý làm cô ấy thất vọng.

His remark seems to be off the point .
La sua osservazione sembra essere fuori luogo.
Nhận xét của anh ấy có vẻ không đúng.

I bought this ball-point for two dollars .
Ho comprato questa penna a sfera per due dollari.
Tôi đã mua chiếc bút bi này với giá hai đô la.

We were disappointed because we could not carry out our plan .
Siamo rimasti delusi perché non abbiamo potuto portare a termine il nostro piano.
Chúng tôi thất vọng vì chúng tôi không thể thực hiện kế hoạch của mình.

To her disappointment , his letter didn't come .
Con sua delusione, la sua lettera non arrivò.
Trước sự thất vọng của cô, lá thư của anh đã không đến.

He is on the point of death .
È in punto di morte.
Anh ấy đang trên điểm chết.

I missed the point of the joke .
Ho perso il senso della battuta.
Tôi đã bỏ lỡ điểm của trò đùa.

He seems disappointed in his son .
Sembra deluso da suo figlio.
Ông có vẻ thất vọng về con trai mình.

I compromised with her on the point .
Ho fatto un compromesso con lei sul punto.
Tôi đã thỏa hiệp với cô ấy về điểm này.

I was not a little disappointed .
Non sono rimasto un po' deluso.
Tôi đã không một chút thất vọng.

I took a bus so as not to be late for my appointment .
Ho preso un autobus per non fare tardi all'appuntamento.
Tôi bắt xe buýt để không bị trễ cuộc hẹn.

I agree with you on this point .
Sono d'accordo con te su questo punto.
Tôi đồng ý với bạn về điểm này.

He often mistakes the time , and is late for his appointments .
Spesso sbaglia l'ora ed è in ritardo per gli appuntamenti.
Anh ấy thường nhầm giờ và đến trễ các cuộc hẹn.

Is there a transfer point ?
C'è un punto di trasferimento?
Có một điểm trung chuyển?

You should visit him by appointment .
Dovresti visitarlo su appuntamento.
Bạn nên đến thăm anh ấy theo lịch hẹn.

There is no point in pretending to be sick .
Non ha senso fingere di essere malato.
Chẳng ích gì khi giả vờ bị ốm.

Try to see the problem from her point of view .
Prova a vedere il problema dal suo punto di vista.
Cố gắng nhìn nhận vấn đề từ quan điểm của cô ấy.

You are off the point .
Sei fuori tema.
Bạn đang tắt điểm.

It seems the teacher was disappointed .
Sembra che l'insegnante sia rimasto deluso.
Có vẻ như giáo viên đã thất vọng.

Singing is her strong point .
Il canto è il suo punto di forza.
Ca hát là điểm mạnh của cô ấy.

I'm disappointed that he's not here .
Sono deluso dal fatto che non sia qui.
Tôi thất vọng vì anh ấy không có ở đây.

She is missing the point .
Le manca il punto.
Cô ấy đang thiếu điểm.

I can't go along with you on that point .
Non posso essere d'accordo con te su questo punto.
Tôi không thể đồng ý với bạn về điểm đó.

He makes a point of studying before supper .
Si impegna a studiare prima di cena.
Anh ấy cố gắng học trước bữa tối.

They are disappointed in their son .
Sono delusi dal loro figlio.
Họ thất vọng về con trai mình.

Her actions are to the point .
Le sue azioni sono al punto.
Hành động của cô ấy là chính xác.

He will chalk up more than ten points .
Segnerà più di dieci punti.
Anh ấy sẽ phấn lên hơn mười điểm.

She made her point .
Ha fatto il suo punto.
Cô ấy đưa ra quan điểm của mình.

The point is they are too young .
Il punto è che sono troppo giovani.
Vấn đề là họ còn quá trẻ.

Your answer is not to the point .
La tua risposta non è pertinente.
Câu trả lời của bạn không phải là vấn đề.

I don't see your point .
Non vedo il tuo punto.
Tôi không thấy quan điểm của bạn.

I couldn't get the point of his speech .
Non sono riuscito a cogliere il senso del suo discorso.
Tôi không thể có được điểm của bài phát biểu của mình.

What he says is brief and to the point .
Quello che dice è breve e va al punto.
Những gì anh ấy nói là ngắn gọn và đi thẳng vào vấn đề.

Well , you got a point there .
Beh , hai ragione .
Vâng, bạn có một điểm ở đó.