1 (wiktionary) 2 (it.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe) 5 (wikidata)



RANDOM

speak sprechen spreken parler parlare hablar พูด nói 说话
talk sprechen gesprek parler parlare hablar การพูดคุย nói chuyện 讲话












Vogliamo parlare con la gente.

Chúng tôi muốn nói chuyện với những người khác.
We want to speak with people.
我们想和人们说话 / 交谈。



 4 At school 04F 0072

Ma parlare e scrivere è difficile.

Nhưng nói và viết thì khó.
But speaking and writing is difficult.
但是说和写就难了。



23 Learning foreign languages 23C 0403

Tu parli così a bassa voce – non parlare così a bassa voce!

Bạn nói nhỏ quá – đừng có nói nhỏ quá!
You speak so softly – don’t speak so softly!
你说话声音太小了 – 不要这么小声说话！



89 Imperative 1 89B 1589






Non è bravo a parlare.






Non è bravo a parlare.



0507


Per favore continua a parlare.






Per favore continua a parlare.



0934
He could not speak , he was so angry .
Non poteva parlare, era così arrabbiato.
Anh ấy không thể nói được, anh ấy rất tức giận.
Is it hard to speak english ?
È difficile parlare inglese?
Nói tiếng Anh có khó không?
She began to talk to the dog .
Cominciò a parlare con il cane.
Cô bắt đầu nói chuyện với con chó.
May I speak with you ?
Posso parlare con te?
Tôi có thể nói chuyện với bạn không?
He used to come here for a talk on sundays .
Veniva qui per parlare la domenica.
Anh ấy thường đến đây để nói chuyện vào Chủ Nhật.
I want to be able to speak english .
Voglio essere in grado di parlare inglese.
Tôi muốn có thể nói tiếng Anh.
You must not speak loudly .
Non devi parlare ad alta voce.
Bạn không được nói to.
He can speak both english and french .
Sa parlare sia inglese che francese.
Anh ấy có thể nói cả tiếng Anh và tiếng Pháp.
You will be able to speak english .
Sarai in grado di parlare inglese.
Bạn sẽ có thể nói tiếng Anh.
She can speak spanish well .
Sa parlare bene lo spagnolo.
Cô ấy có thể nói tiếng Tây Ban Nha tốt.
I was charmed by her way of speaking .
Sono rimasto affascinato dal suo modo di parlare.
Tôi bị quyến rũ bởi cách nói chuyện của cô ấy.
I have a few friends to talk for a long time on the phone with .
Ho alcuni amici con cui parlare a lungo al telefono.
Tôi có một vài người bạn để nói chuyện điện thoại trong một thời gian dài.
To speak english well is difficult .
Parlare bene l'inglese è difficile.
Để nói tốt tiếng Anh là khó khăn.
You will soon learn to speak english well .
Imparerai presto a parlare bene l'inglese.
Bạn sẽ sớm học nói tiếng Anh tốt.
He has never been heard of since .
Da allora non si è più sentito parlare di lui.
Anh ta chưa bao giờ được nghe nói đến kể từ đó.
You must speak in a loud voice .
Devi parlare ad alta voce.
Bạn phải nói to.
He can speak not only english but also german .
Sa parlare non solo inglese ma anche tedesco.
Anh ấy có thể nói không chỉ tiếng Anh mà còn cả tiếng Đức.
He acquired the ability to speak english .
Ha acquisito la capacità di parlare inglese.
Anh ấy có được khả năng nói tiếng Anh.
May I have a talk with you ?
Posso parlare con te?
Tôi có thể có một cuộc nói chuyện với bạn?
I can only speak for myself .
Posso parlare solo per me stesso.
Tôi chỉ có thể nói cho bản thân mình.
Don't speak with your mouth full .
Non parlare con la bocca piena.
Đừng nói với miệng của bạn đầy đủ.
You should not speak ill of others .
Non dovresti parlare male degli altri.
Bạn không nên nói xấu người khác.
My baby can't talk yet . He just cries .
Il mio bambino non può ancora parlare. Piange e basta.
Con tôi vẫn chưa biết nói. Này vừa khóc .
Don't speak so fast .
Non parlare così in fretta.
Đừng nói gần như vậy.
We enjoy talking .
Ci piace parlare.
Chúng tôi thích nói chuyện.
May I speak to mike , please ?
Posso parlare con Mike , per favore ?
Tôi có thể nói chuyện với mik được không?
His proposal is not worth talking about .
Non vale la pena parlare della sua proposta.
Đề xuất của anh ấy không có gì đáng nói.
I couldn't speak well that day .
Quel giorno non riuscivo a parlare bene.
Tôi đã không thể nói tốt ngày hôm đó.
I can speak english a little .
Posso parlare un po' di inglese.
Tôi có thể nói một chút tiếng Anh .
I can't speak french .
Non so parlare francese.
Tôi không thể nói tiếng Pháp.
He can't speak much english .
Non sa parlare molto inglese.
Anh ấy không thể nói nhiều tiếng Anh.
You can speak as you actually feel .
Puoi parlare come ti senti realmente.
Bạn có thể nói như bạn thực sự cảm thấy.
Don't talk so loud .
Non parlare così forte.
Đừng nói to thế.
He can speak french well .
Sa parlare bene il francese.
Anh ấy có thể nói tiếng Pháp tốt.
He can speak both english and french very well .
Sa parlare molto bene sia l'inglese che il francese.
Anh ấy có thể nói cả tiếng Anh và tiếng Pháp rất tốt.
He can speak french , still more english .
Sa parlare francese, ancora più inglese.
Anh ấy có thể nói tiếng Pháp, vẫn còn nhiều tiếng Anh.
Don't speak in japanese .
Non parlare in giapponese.
Đừng nói tiếng Nhật.
He had to address the meeting .
Doveva parlare alla riunione.
Anh ấy phải giải quyết cuộc họp.
I don't feel much like talking right now .
Non ho molta voglia di parlare in questo momento.
Tôi không cảm thấy muốn nói chuyện ngay bây giờ.
You can speak english .
Sai parlare inglese .
Bạn có thể nói tiếng Anh .
He can speak french , and even more english .
Sa parlare francese e ancora più inglese.
Anh ấy có thể nói tiếng Pháp, và thậm chí nhiều tiếng Anh hơn.
He can speak french , not to mention english .
Sa parlare francese, per non parlare dell'inglese.
Anh ấy có thể nói tiếng Pháp, chưa kể tiếng Anh.
He went on talking as though nothing had happened .
Continuò a parlare come se non fosse successo niente.
Anh ta tiếp tục nói như thể không có chuyện gì xảy ra.
I like to talk about the good old days .
Mi piace parlare dei bei vecchi tempi.
Tôi thích nói về những ngày xưa tốt đẹp.
Nobody but john has heard of it .
Nessuno tranne John ne ha sentito parlare.
Không ai ngoài John đã nghe nói về nó.
I want to have a talk with him .
Voglio parlare con lui.
Tôi muốn nói chuyện với anh ấy.
Don't speak with your mouth full .
Non parlare con la bocca piena.
Đừng nói với miệng của bạn đầy đủ.
If only I could speak english !
Se solo potessi parlare inglese!
Giá như tôi có thể nói tiếng Anh!
Who can speak english ?
Chi sa parlare inglese ?
Ai có thể nói tiếng Anh ?
Speaking english is useful .
Parlare inglese è utile.
Nói tiếng Anh là hữu ích.
Could you speak more slowly , please ?
Potresti parlare più lentamente per favore ?
Bạn có thể nói chậm hơn, xin vui lòng?
I have never heard of him since .
Da allora non ho più sentito parlare di lui.
Tôi chưa bao giờ nghe nói về anh ta kể từ đó.
I wish I could speak english like you .
Vorrei poter parlare inglese come te.
Tôi ước tôi có thể nói tiếng anh như bạn.
It is easy for us to speak japanese .
Per noi è facile parlare giapponese.
Thật dễ dàng để chúng tôi nói tiếng Nhật.
There's no talking to him when he's angry .
Non si può parlare con lui quando è arrabbiato.
Không có gì để nói chuyện với anh ấy khi anh ấy tức giận.
Don't speak so fast , please .
Non parlare così in fretta, per favore.
Làm ơn đừng nói nhanh thế.
In addition to english , he can speak french .
Oltre all'inglese, sa parlare il francese.
Ngoài tiếng Anh, anh ấy có thể nói tiếng Pháp.
Don't mention our plan to anybody .
Non parlare del nostro piano a nessuno .
Đừng đề cập đến kế hoạch của chúng tôi cho bất cứ ai.
Talking in the library is not allowed .
Non è permesso parlare in biblioteca.
Nói chuyện trong thư viện là không được phép.
He took delight in talking with friends .
Si dilettava a parlare con gli amici.
Anh vui vẻ nói chuyện với bạn bè.
She enjoyed talking with him .
Le piaceva parlare con lui.
Cô rất thích nói chuyện với anh.
Speaking english is a lot of fun .
Parlare inglese è molto divertente.
Nói tiếng Anh là rất nhiều niềm vui.
Man is the only animal that can talk .
L'uomo è l'unico animale che può parlare.
Con người là động vật duy nhất có thể nói chuyện.
He can speak a little english .
Sa parlare un po' di inglese.
Anh ấy có thể nói một chút tiếng Anh.
I want someone to talk to .
Voglio qualcuno con cui parlare.
Tôi muốn có ai đó để nói chuyện.
She can speak english very well .
Sa parlare molto bene l'inglese.
Cô ấy có thể nói tiếng Anh rất tốt.
He stopped talking .
Ha smesso di parlare.
Anh ngừng nói.
Don't talk about business while we're dining .
Non parlare di affari mentre ceniamo.
Đừng nói về kinh doanh trong khi chúng ta đang ăn tối.
She was fond of talking about herself .
Le piaceva parlare di se stessa.
Cô ấy thích nói về bản thân mình.
You had better not speak loudly in this room .
Faresti meglio a non parlare ad alta voce in questa stanza .
Bạn không nên nói to trong căn phòng này.
I've heard a lot about you .
Ho sentito molto parlare di te.
Tôi đã nghe rất nhiều về bạn .
He is easy to talk to .
È facile parlare con lui.
Anh ấy rất dễ nói chuyện.
I've heard a lot about you .
Ho sentito molto parlare di te.
Tôi đã nghe rất nhiều về bạn .
I've heard about you .
Ho sentito parlare di te.
Tôi đã nghe nói về bạn.
Don't speak with your mouth full !
Non parlare con la bocca piena!
Đừng nói với miệng của bạn đầy!
I don't feel like talking with anyone .
Non ho voglia di parlare con nessuno.
Tôi không cảm thấy muốn nói chuyện với bất cứ ai.
She can hardly speak .
Riesce a malapena a parlare.
Cô ấy khó có thể nói được.
I would like to talk with you again .
Vorrei parlare ancora con te.
Tôi muốn nói chuyện với bạn một lần nữa.
Have you ever heard of him ?
Hai mai sentito parlare di lui?
Bạn đã bao giờ nghe nói về anh ta?
I wish I had more time to talk with her .
Vorrei avere più tempo per parlare con lei.
Tôi ước tôi có nhiều thời gian hơn để nói chuyện với cô ấy.
We stopped talking so that we could hear the music .
Abbiamo smesso di parlare per poter ascoltare la musica.
Chúng tôi ngừng nói chuyện để có thể nghe thấy âm nhạc.
She doesn't like to speak in public .
Non le piace parlare in pubblico.
Cô ấy không thích nói trước đám đông.
Her way of talking got on my nerves .
Il suo modo di parlare mi dava sui nervi.
Cách nói chuyện của cô ấy làm tôi phát cáu.
He stopped talking to them .
Smise di parlare con loro.
Anh ngừng nói chuyện với họ.
It is not easy to speak english well .
Non è facile parlare bene l'inglese.
Nó không phải là dễ dàng để nói tiếng Anh tốt.
If you turn on me like that , I cannot talk any more .
Se mi arrabbi così, non posso più parlare.
Nếu bạn kích thích tôi như vậy, tôi không thể nói chuyện nữa.
She may well speak ill of him .
Potrebbe benissimo parlare male di lui.
Cô ấy cũng có thể nói xấu anh ấy.
I've heard a lot about you .
Ho sentito molto parlare di te.
Tôi đã nghe rất nhiều về bạn .
He is able to speak five languages .
È in grado di parlare cinque lingue.
Anh ấy có thể nói năm thứ tiếng.
Don't tell on me .
Non parlare con me.
Đừng nói với tôi.
I want to have a talk with him about the matter .
Voglio parlare con lui della questione .
Tôi muốn nói chuyện với anh ấy về vấn đề này.
Who do you want to talk to ?
Con chi vuoi parlare?
Bạn muốn nói chuyện với ai ?
I was too surprised to speak .
Ero troppo sorpreso per parlare.
Tôi đã quá ngạc nhiên để nói chuyện.
I'm not able to speak so fast .
Non sono in grado di parlare così velocemente.
Tôi không thể nói nhanh như vậy.
He is able to speak japanese .
Sa parlare giapponese.
Anh ấy có thể nói tiếng Nhật.
I wish I had more time to talk with you .
Vorrei avere più tempo per parlare con te.
Tôi ước tôi có nhiều thời gian hơn để nói chuyện với bạn.
Maybe we should talk again tomorrow .
Forse dovremmo parlare di nuovo domani .
Có lẽ chúng ta nên nói chuyện lại vào ngày mai.
She went on speaking .
Ha continuato a parlare.
Cô ấy đã tiếp tục nói .
I had plenty of time to talk to many friends .
Ho avuto tutto il tempo per parlare con molti amici.
Tôi đã có nhiều thời gian để nói chuyện với nhiều bạn bè.
We went on talking about the matter .
Abbiamo continuato a parlare della questione.
Chúng tôi tiếp tục nói về vấn đề này.
Jack can speak french .
Jack sa parlare francese.
Jack có thể nói tiếng Pháp.
Speaking english is difficult .
Parlare inglese è difficile.
Nói tiếng Anh là khó khăn.
You are too ready to speak ill of others .
Sei troppo pronto a parlare male degli altri.
Bạn quá sẵn sàng để nói xấu người khác.
And we had spent hours talking together .
E avevamo passato ore a parlare insieme.
Và chúng tôi đã dành hàng giờ nói chuyện với nhau.
This is the first time I heard about it .
Questa è la prima volta che ne sento parlare.
Đây là lần đầu tiên tôi nghe nói về nó.
She went on talking about her new car at the party .
Ha continuato a parlare della sua nuova macchina alla festa.
Cô ấy tiếp tục nói về chiếc xe mới của mình tại bữa tiệc.
He has the ability to speak ten languages .
Ha la capacità di parlare dieci lingue.
Anh ấy có khả năng nói được mười thứ tiếng.
I enjoyed talking with her .
Mi è piaciuto parlare con lei.
Tôi rất thích nói chuyện với cô ấy.
She has no one to speak to .
Non ha nessuno con cui parlare.
Cô ấy không có ai để nói chuyện.
I want to talk to her .
Voglio parlare con lei.
Tôi muốn nói chuyện với cô ấy .
She can speak three foreign languages .
Sa parlare tre lingue straniere.
Cô ấy có thể nói ba ngoại ngữ.
To speak is one thing and to write is another .
Parlare è una cosa e scrivere è un'altra.
Nói là một chuyện và viết lại là một chuyện khác.
It is difficult for japanese people to speak english fluently .
È difficile per i giapponesi parlare correntemente l'inglese.
Rất khó để người Nhật nói tiếng Anh lưu loát.
I am good at speaking english .
Sono bravo a parlare inglese.
Tôi giỏi nói tiếng Anh.
Don't speak ill of your classmates .
Non parlare male dei tuoi compagni di classe.
Đừng nói xấu bạn cùng lớp.
Can we talk ?
Possiamo parlare ?
Chúng ta có thể nói chuyện không ?
Tom's way of speaking got on my nerves .
Il modo di parlare di Tom mi dava sui nervi.
Cách nói chuyện của Tom làm tôi lo lắng.
I'm not good at speaking english yet .
Non sono ancora bravo a parlare inglese.
Tôi vẫn chưa giỏi nói tiếng Anh.
Could you speak more slowly ?
Puoi parlare più lentamente ?
Bạn có thể nói chậm hơn ?
There is no use talking to her .
È inutile parlare con lei.
Không có ích gì khi nói chuyện với cô ấy.
We sat speaking this and that .
Ci siamo seduti a parlare di questo e di quello.
Chúng tôi ngồi nói chuyện này chuyện kia.
They went on talking for hours .
Continuarono a parlare per ore.
Họ tiếp tục nói chuyện hàng giờ.
He did not like her manner of speech .
Non gli piaceva il suo modo di parlare.
Anh không thích cách ăn nói của cô.
I have never heard of him since then .
Non ho più sentito parlare di lui da allora.
Tôi chưa bao giờ nghe nói về anh ta kể từ đó.
It will be hard for you to speak english .
Sarà difficile per te parlare inglese.
Sẽ rất khó để bạn nói tiếng Anh.
You don't have to talk so loud .
Non devi parlare così forte.
Bạn không cần phải nói to như vậy.
I am to talk over the matter with him tomorrow .
Devo parlare della questione con lui domani .
Tôi sẽ nói chuyện về vấn đề này với anh ấy vào ngày mai.
The man kept talking for an hour .
L'uomo continuò a parlare per un'ora.
Người đàn ông tiếp tục nói trong một giờ.
You must not speak with your mouth full .
Non devi parlare con la bocca piena.
Bạn không được nói với miệng của bạn đầy đủ.
Could you speak a little louder please ?
Potresti parlare un po' più forte per favore?
Bạn có thể nói to hơn một chút được không?
She is good at speaking english .
È brava a parlare inglese.
Cô ấy giỏi nói tiếng Anh.
They all tried to talk at one time .
Hanno provato tutti a parlare contemporaneamente.
Tất cả họ đều cố gắng nói chuyện cùng một lúc.
Don't talk so impudently .
Non parlare così sfacciatamente.
Đừng ăn nói trơ trẽn như vậy.
I've enjoyed talking to you .
Mi è piaciuto parlare con te.
Tôi rất thích nói chuyện với bạn.
Can he speak english ?
Sa parlare inglese?
Anh ấy có thể nói tiếng Anh không?
His proposal is not worth talking about .
Non vale la pena parlare della sua proposta.
Đề xuất của anh ấy không đáng nói.
You can't speak french , can you ?
Non sai parlare francese, vero?
Bạn không thể nói tiếng Pháp, phải không?
May I talk with you ?
Posso parlare con te?
Tôi có thể nói chuyện với bạn?
I want a person who can speak french .
Voglio una persona che sappia parlare francese.
Tôi muốn một người có thể nói tiếng Pháp.
Did you ever hear of such a strange custom ?
Avete mai sentito parlare di un'usanza così strana?
Bạn đã bao giờ nghe nói về một phong tục kỳ lạ như vậy?
The teacher went on talking for two hours .
L'insegnante ha continuato a parlare per due ore.
Giáo viên tiếp tục nói chuyện trong hai giờ.
It is easy to talk .
È facile parlare.
Nó rất dễ dàng để nói chuyện.
I don't like to speak in public .
Non mi piace parlare in pubblico.
Tôi không thích nói trước đám đông.
She had something to talk over with him .
Aveva qualcosa di cui parlare con lui.
Cô có chuyện muốn nói với anh.
I soon got accustomed to speaking in public .
Presto mi sono abituato a parlare in pubblico.
Tôi sớm quen với việc nói trước công chúng.
I wish I had the time to stay and talk with you .
Vorrei avere il tempo di restare e parlare con te.
Tôi ước tôi có thời gian để ở lại và nói chuyện với bạn.
Talking of foreign languages , can you speak french ?
Parlando di lingue straniere, sai parlare francese?
Nói về ngoại ngữ, bạn có nói được tiếng Pháp không?
She was so angry that she could not speak .
Era così arrabbiata che non riusciva a parlare.
Cô tức giận đến mức không thể nói nên lời.
Speaking english is not easy .
Parlare inglese non è facile.
Nói tiếng Anh là không dễ dàng.
Did you ever hear of such a thing ?
Avete mai sentito parlare di una cosa del genere?
Bạn đã bao giờ nghe nói về một điều như vậy?
I'd rather not say anything about politics .
Preferirei non parlare di politica.
Tôi không muốn nói bất cứ điều gì về chính trị.
She can naturally speak english .
Lei può naturalmente parlare inglese.
Cô ấy có thể nói tiếng Anh một cách tự nhiên.
I'd like to speak to judy .
Vorrei parlare con Judy.
Tôi muốn nói chuyện với judy.
I'd like to speak to john .
Vorrei parlare con Giovanni.
Tôi muốn nói chuyện với John.
He is terrible at speaking english .
È terribile nel parlare inglese.
Anh ấy rất tệ khi nói tiếng Anh.
You must not speak with your mouth full .
Non devi parlare con la bocca piena.
Bạn không được nói với miệng của bạn đầy đủ.
She is ashamed to speak up .
Si vergogna di parlare.
Cô xấu hổ không dám lên tiếng.
There should be something for us to talk about .
Dovrebbe esserci qualcosa di cui parlare .
Nên có một cái gì đó để chúng ta nói về.
It's mean of you to talk that way .
È cattivo da parte tua parlare così.
Bạn thật xấu tính khi nói như vậy.
He kept talking .
Continuava a parlare.
Anh cứ nói.
I didn't know that he could speak english .
Non sapevo che potesse parlare inglese.
Tôi không biết rằng anh ấy có thể nói tiếng Anh.
Speaking foreign languages is not easy .
Parlare lingue straniere non è facile.
Nói ngoại ngữ là không dễ dàng.
I'm glad to have this opportunity to speak to you .
Sono felice di avere questa opportunità di parlare con te.
Tôi rất vui khi có cơ hội này để nói chuyện với bạn.
Don't speak in the middle of a lesson .
Non parlare nel bel mezzo di una lezione.
Đừng nói giữa buổi học.
Can you speak french ?
Puoi parlare francese ?
Bạn có thể nói tiếng Pháp không?
I enjoyed talking with you .
Mi è piaciuto parlare con te.
Tôi rất thích nói chuyện với bạn.
They can think and speak .
Possono pensare e parlare.
Họ có thể suy nghĩ và nói.
You are free to talk with anyone .
Sei libero di parlare con chiunque.
Bạn được tự do nói chuyện với bất cứ ai.