1 (wiktionary) 2 (it.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe) 5 (wikidata)



RANDOM

order Befehl volgorde Commande ordine pedido คำสั่ง gọi món 命令




VNEDICT trật tự order
VNEDICT án lịnh order


[ án ] : (1) sentence, judgment, verdict; (2) altar; tall, high desk or table; (3) to examine; (4) to block, obstruct, barricade; (5) case (legal); (6) to station, locate, position (troops)
[ lịnh ] : order, command







Questo non l’ho ordinato io.

Tôi đã không đặt / gọi món đó.
I didn’t order this.
我没有点这道菜。



30 At the restaurant 2 30F 0540

Quando arriveremo alla frontiera?

Bao giờ chúng ta đến biên giới?
When will we get to the border?
我们什么时候能到边境?



34 On the train 34E 0607

Non l’ho ordinata.

Tôi đã không gọi món đó.
I didn’t order it.
我没有点它。



77 giving reasons 3 77E 1382

Non la mangio perché non l’ho ordinata.

Tôi không ăn, bởi vì tôi đã không gọi món đó.
I’m not eating it because I didn’t order it.
我不喝 它（汤），因为我没有点它。



77 giving reasons 3 77E 1383

Pensavo che tu volessi ordinare una pizza.

Tôi đã nghĩ rằng, bạn đã muốn đặt một cái bánh pizza.
I thought you wanted to order a pizza.
我当时以为，你要点一张比萨饼。



87 Past tense of modal verbs 1 87F 1566






Ordino un panino.






Ordino un panino.



0015


Questo è il confine del paese.






Questo è il confine del paese.



0234


I dipendenti dovrebbero obbedire ai loro ordini superiori.






I dipendenti dovrebbero obbedire ai loro ordini superiori.



0451


Ho ordinato un pezzo di pizza.






Ho ordinato un pezzo di pizza.



0581


I soldati obbediscono agli ordini.






I soldati obbediscono agli ordini.



0687


Vivono una vita molto ordinata.






Vivono una vita molto ordinata.



0800


I libri sullo scaffale sono disposti in buon ordine.






I libri sullo scaffale sono disposti in buon ordine.



0837


La polizia mantiene l'ordine sociale.






La polizia mantiene l'ordine sociale.



0933
It is in order to hear your voice well .
È per sentire bene la tua voce.
Đó là để nghe giọng nói của bạn tốt.
He studied hard in order to get into college .
Ha studiato molto per entrare al college.
Anh ấy đã học hành chăm chỉ để được vào đại học.
My telephone is out of order .
Il mio telefono è guasto.
Điện thoại của tôi bị hỏng.
The doctor ordered that he take a rest .
Il dottore gli ordinò di riposarsi.
Bác sĩ ra lệnh cho anh ấy nghỉ ngơi.
He worked hard in order to get the prize .
Ha lavorato sodo per ottenere il premio.
Anh ấy đã làm việc chăm chỉ để có được giải thưởng.
The room was in good order .
La stanza era in buon ordine.
Các phòng đã được trong trật tự tốt.
The master gave me an order to come in .
Il padrone mi ha dato l'ordine di entrare.
Ông chủ ra lệnh cho tôi vào.
Can you order one for me ?
Me ne puoi ordinare uno?
Bạn có thể đặt hàng cho tôi một cái?
I hurried in order not to be late for school .
Mi sono affrettato per non fare tardi a scuola.
Tôi vội vã để không bị muộn học.
How's my order coming ?
Come sta venendo il mio ordine?
Làm thế nào là đơn đặt hàng của tôi đến?
Can you check if the phone is out of order ?
Puoi controllare se il telefono è guasto?
Bạn có thể kiểm tra xem điện thoại có bị lỗi không?
Are you ready to order now ?
Sei pronto per ordinare adesso ?
Bạn đã sẵn sàng để đặt hàng bây giờ?
He ordered me to go alone .
Mi ha ordinato di andare da solo.
Anh ra lệnh cho tôi đi một mình.
Would you like to order ?
Vorresti ordinare ?
Bạn muốn đặt hàng ?
The telephone is out of order , mr tamori .
Il telefono è guasto, signor Tamori.
Điện thoại hỏng rồi, ông tamori.
This vending machine is out of order .
Questo distributore automatico è fuori servizio.
Máy bán hàng tự động này bị hỏng.
I went home in order to change my clothes .
Tornai a casa per cambiarmi i vestiti.
Tôi về nhà để thay quần áo.
I came early in order to get a good seat .
Sono arrivato presto per trovare un buon posto.
Tôi đến sớm để có được một chỗ ngồi tốt.
I would like to go to austria in order to study music .
Mi piacerebbe andare in austria per studiare musica.
Tôi muốn đến Áo để học nhạc.
He left early in order not to be late .
È partito presto per non fare tardi.
Anh ấy đi sớm để không bị trễ.
We need plants in order to live .
Abbiamo bisogno delle piante per vivere.
Chúng ta cần thực vật để sống.
She went to paris in order to study art .
Andò a Parigi per studiare arte.
Cô ấy đã đến Paris để học nghệ thuật.
The children's room is in bad order .
La stanza dei bambini è in cattivo stato.
Phòng trẻ em ở trong tình trạng tồi tệ.
The elevator is out of order .
L'ascensore è fuori uso.
Thang máy đang hỏng .
Put your room in order .
Metti in ordine la tua stanza.
Đặt phòng của bạn theo thứ tự.
She always keeps her room in good order .
Tiene sempre in ordine la sua stanza.
Cô ấy luôn luôn giữ phòng của mình trong trật tự tốt.
Excuse me , but I didn't order this .
Mi scusi, ma non l'ho ordinato io.
Xin lỗi, nhưng tôi không gọi món này.
I worked hard in order to support my family .
Ho lavorato sodo per mantenere la mia famiglia.
Tôi đã làm việc chăm chỉ để hỗ trợ gia đình tôi.
I studied hard in order to pass the examination .
Ho studiato molto per superare l'esame.
Tôi đã học chăm chỉ để vượt qua kỳ thi.
The air conditioner is out of order .
Il condizionatore d'aria è guasto.
Máy điều hòa không hoạt động.
Your room is out of order .
La tua stanza è fuori uso.
Phòng của bạn bị hỏng.
He worked hard in order to succeed .
Ha lavorato sodo per avere successo.
Anh ấy đã làm việc chăm chỉ để thành công.
This telephone is out of order .
Questo telefono è guasto.
Điện thoại này bị hỏng.
The air conditioner has got out of order .
Il condizionatore d'aria è fuori uso.
Điều hòa không khí đã bị hỏng.
I moved nearer in order to hear better .
Mi sono avvicinato per sentire meglio.
Tôi di chuyển gần hơn để nghe rõ hơn.
He studied hard in order to pass the test .
Ha studiato molto per superare il test.
Anh ấy học chăm chỉ để vượt qua bài kiểm tra.
He went to italy in order to study music .
Andò in Italia per studiare musica.
Anh ấy đã đến Ý để học nhạc.
Order , please .
Ordina, per favore.
Đặt hàng, xin vui lòng.
That's a tall order .
Questo è un compito arduo.
Đó là một mệnh lệnh cao.
Everything was in order until he came .
Tutto era in ordine fino al suo arrivo.
Mọi thứ đều theo thứ tự cho đến khi anh ấy đến.
She ordered the book from london .
Ha ordinato il libro a Londra.
Cô ấy đã đặt mua cuốn sách từ Luân Đôn.
I ordered some books from london .
Ho ordinato dei libri da Londra.
Tôi đã đặt mua một số cuốn sách từ Luân Đôn.
Hurry up in order to catch the train .
Sbrigati per prendere il treno.
Nhanh lên để bắt tàu .
They do anything in order to win .
Fanno di tutto per vincere.
Họ làm bất cứ điều gì để giành chiến thắng.
Put your books in order .
Metti in ordine i tuoi libri.
Đặt sách của bạn theo thứ tự.
This isn't what I ordered .
Questo non è quello che ho ordinato.
Đây không phải là những gì tôi đã ra lệnh.
If I have to wait 30 minutes , I'll order later .
Se devo aspettare 30 minuti, ordinerò più tardi.
Nếu tôi phải đợi 30 phút, tôi sẽ gọi món sau.
I got up early in order to catch the first train .
Mi sono alzato presto per prendere il primo treno.
Tôi dậy sớm để bắt chuyến tàu đầu tiên.
This radio is out of order .
Questa radio è guasta.
Đài phát thanh này bị hỏng.
His room is always in good order .
La sua stanza è sempre in ordine.
Phòng của anh ấy luôn trong tình trạng tốt.
This clock is out of order .
Questo orologio è fuori servizio.
Đồng hồ này bị hỏng.
His room is always out of order .
La sua stanza è sempre fuori servizio.
Căn phòng của anh ấy luôn luôn trong trật tự.
She studied very hard in order that she might succeed .
Ha studiato molto duramente per poter avere successo.
Cô ấy đã học rất chăm chỉ để có thể thành công.
The doctor ordered me to stay in bed .
Il dottore mi ha ordinato di restare a letto.
Bác sĩ ra lệnh cho tôi nằm trên giường.
He worked hard in order to support his family .
Ha lavorato sodo per mantenere la sua famiglia.
Ông làm việc chăm chỉ để hỗ trợ gia đình của mình.
The phone was out of order again .
Il telefono era di nuovo guasto.
Điện thoại lại bị hỏng.