1 (wiktionary) 2 (it.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe) 5 (wikidata)




RANDOM

endanger bedrohen in gevaar brengen mettre en danger mettere in pericolo poner en peligro อันตราย nguy hiểm 危害
hazardous gefährlich gevaarlijk dangereux pericoloso peligroso อันตราย nguy hiểm 危险的




VNEDICT nguy hiểm dangerous, risky, perilous, awkward


[ nguy ] : serious, critical, dangerous, perilous
[ hiểm ] : dangerous



C Der Verkehr: Die Straßen: Gefahr danger nguy hiểm 危险




È pericoloso qui?

Ở đây có nguy hiểm không?
Is it dangerous here?
这里危险吗?



37 En route 37C 0655

È pericoloso fare l’autostop da soli?

Có nguy hiểm nếu đi nhờ xe không?
Is it dangerous to hitchhike alone?
独自搭便车危险吗?



37 En route 37C 0656

È pericoloso passeggiare da soli di notte?

Có nguy hiểm nếu đi dạo buổi đêm không?
Is it dangerous to go for a walk at night?
晚上出去散步危险吗?



37 En route 37C 0657

Non è pericoloso fare il bagno li?

Tắm ở đó không nguy hiểm sao?
Isn’t it dangerous to swim there?
在那里游泳不危险吧?



48 Vacation activities 48A 0849





He never shrinks from danger .
Non si sottrae mai al pericolo.
Anh ấy không bao giờ chùn bước trước nguy hiểm.
She may not be aware of the danger .
Potrebbe non essere consapevole del pericolo.
Cô ấy có thể không nhận thức được sự nguy hiểm.
I think his life is in danger .
Penso che la sua vita sia in pericolo.
Tôi nghĩ mạng sống của anh ấy đang gặp nguy hiểm.
Her life is in danger .
La sua vita è in pericolo.
Cuộc sống của cô đang gặp nguy hiểm.
He exposed himself to danger .
Si è esposto al pericolo.
Anh ấy đã đặt mình vào nguy hiểm.
She was now out of danger .
Adesso era fuori pericolo.
Hiện cô đã qua cơn nguy hiểm.
I will protect you from danger .
Ti proteggerò dal pericolo.
Tôi sẽ bảo vệ bạn khỏi nguy hiểm.
Smoking is a danger to your health .
Il fumo è un pericolo per la salute.
Hút thuốc là một mối nguy hiểm cho sức khỏe của bạn.
Children should keep away from the river . It's dangerous .
I bambini dovrebbero stare lontani dal fiume. È pericoloso .
Trẻ em nên tránh xa dòng sông. Nguy hiểm.
I was aware of the danger .
Ero consapevole del pericolo.
Tôi đã nhận thức được sự nguy hiểm.
This river is very dangerous to swim in .
Questo fiume è molto pericoloso per nuotare.
Con sông này rất nguy hiểm để bơi vào.
He was not aware of the danger .
Non era consapevole del pericolo.
Ông không nhận thức được sự nguy hiểm.
That will put you in danger .
Questo ti metterà in pericolo.
Điều đó sẽ khiến bạn gặp nguy hiểm.
We protected ourselves against danger .
Ci siamo protetti dal pericolo.
Chúng tôi tự bảo vệ mình trước nguy hiểm.
It is dangerous for children to play in the street .
È pericoloso per i bambini giocare per strada.
Trẻ em chơi ngoài đường rất nguy hiểm.
It is dangerous to swim in this lake .
È pericoloso nuotare in questo lago.
Thật nguy hiểm khi bơi trong hồ này.
He succeeded in the face of great danger .
Riuscì di fronte a un grande pericolo.
Anh ấy đã thành công khi đối mặt với nguy hiểm lớn.
I warned him of the danger .
L'ho avvertito del pericolo.
Tôi đã cảnh báo anh ta về sự nguy hiểm.
He soon got over the danger .
Superò presto il pericolo.
Anh đã sớm vượt qua cơn nguy hiểm.
There is a lot of danger in walking around here at night .
C'è molto pericolo nel camminare qui di notte.
Có rất nhiều nguy hiểm khi đi dạo quanh đây vào ban đêm.
The more danger , the more honor .
Più pericolo, più onore.
Càng nguy hiểm, càng vinh dự.
It is dangerous to drink too much .
È pericoloso bere troppo.
Thật nguy hiểm khi uống quá nhiều.
The operation is quite free from danger .
L'operazione è del tutto esente da pericoli.
Các hoạt động là khá miễn phí từ nguy hiểm.
It is dangerous for you to swim in this river .
È pericoloso per te nuotare in questo fiume.
Nó là nguy hiểm cho bạn để bơi trong dòng sông này.
This river is dangerous to swim in .
Questo fiume è pericoloso per nuotare.
Con sông này rất nguy hiểm để bơi vào.
His life is in danger .
La sua vita è in pericolo.
Cuộc sống của anh ấy đang gặp nguy hiểm.
That is how he got out of danger .
È così che è uscito dal pericolo.
Đó là cách anh ấy thoát khỏi nguy hiểm.
Sensing danger , he ran away .
Percependo il pericolo, è scappato.
Cảm thấy nguy hiểm, anh bỏ chạy.
The girl was aware of the danger .
La ragazza era consapevole del pericolo.
Cô gái đã nhận thức được sự nguy hiểm.
His child's life is in danger .
La vita di suo figlio è in pericolo.
Cuộc sống của con mình đang gặp nguy hiểm.
She is now in danger .
Ora è in pericolo.
Cô ấy hiện đang gặp nguy hiểm.
This doesn't mean the danger has passed .
Questo non significa che il pericolo sia passato.
Điều này không có nghĩa là nguy hiểm đã qua.
We're in no danger now .
Non siamo in pericolo ora.
Bây giờ chúng ta không gặp nguy hiểm.
Is there any danger ?
C'è qualche pericolo?
Có nguy hiểm gì không?
He was aware of the danger .
Era consapevole del pericolo.
Ông đã nhận thức được sự nguy hiểm.
He stayed behind in view of possible danger .
È rimasto indietro in vista di un possibile pericolo.
Anh ta ở lại phía sau vì nguy hiểm có thể xảy ra.
This river is dangerous for children to swim in .
Questo fiume è pericoloso per i bambini che nuotano.
Con sông này nguy hiểm cho trẻ em bơi vào.