1 (wiktionary) 2 (it.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe) 5 (wikidata)



RANDOM













Cuoci la verdura su quella griglia?

Bạn nướng rau ở trên lò này à?
Are you grilling the vegetables on this grill?
你在这个烤架上面烤蔬菜吗？



19 In the kitchen 19E 0339

Ha carte telefoniche?

Bạn có thẻ điện thoại không?
Do you have calling cards?
您有电话卡吗？



59 At the post office 59D 1056






Adoro i jiaozi (gnocchi ripieni).






Adoro i jiaozi (gnocchi ripieni).



0071


Sta viaggiando da sola.






Sta viaggiando da sola.



0132


Sta riempiendo il serbatoio di gas.






Sta riempiendo il serbatoio di gas.



0578


È disposta a sposarlo.






È disposta a sposarlo.



0583


L'edera è aggrappata al muro.






L'edera è aggrappata al muro.



0784


Ci vende un'assicurazione.






Ci vende un'assicurazione.



0827


Sto sbucciando una mela.






Sto sbucciando una mela.



0902


Cosa sta installando sul computer?






Cosa sta installando sul computer?



0958
Stop inhaling your food . You'd better eat more slowly .
Smettila di inalare il cibo. Faresti meglio a mangiare più lentamente.
Ngừng hít thức ăn của bạn. Bạn nên ăn chậm hơn.
We are willing to help you .
Siamo disposti ad aiutarti.
Chúng tôi sẵn sàng giúp đỡ bạn.
His popularity is falling .
La sua popolarità sta diminuendo.
Sự nổi tiếng của anh ấy đang giảm.
Traveling by sea is a lot of fun .
Viaggiare per mare è molto divertente.
Du lịch bằng đường biển là rất nhiều niềm vui.
He was running and calling for help .
Correva e chiedeva aiuto.
Anh vừa chạy vừa kêu cứu.
She is above telling a lie .
È al di sopra di dire una bugia.
Cô ấy đang nói dối.
Please forgive me for telling a lie .
Per favore perdonami per aver detto una bugia.
Xin hãy tha thứ cho tôi vì đã nói dối.
American students are falling behind in math .
Gli studenti americani sono indietro in matematica.
Học sinh Mỹ đang tụt lại phía sau trong môn toán.
I like traveling .
Mi piace viaggiare .
Tôi thích đi du lịch.
Traveling abroad is very interesting .
Viaggiare all'estero è molto interessante.
Du lịch nước ngoài rất thú vị.
The baby is crawling .
Il bambino sta gattonando.
Em bé đang bò.
There is no telling what he will do .
Non si sa cosa farà.
Không có gì để nói những gì anh ấy sẽ làm.
I remember telling her that news .
Ricordo di averle detto quella notizia.
Tôi nhớ đã nói với cô ấy tin tức đó.
Don't ignore her feelings .
Non ignorare i suoi sentimenti.
Đừng phớt lờ cảm xúc của cô ấy.
I'm feeling sick .
Mi sento male .
Tôi cảm thấy bị bệnh.
My father is now traveling abroad .
Mio padre ora è in viaggio all'estero.
Bố tôi hiện đang đi công tác nước ngoài.
There is no telling what he will do .
Non si sa cosa farà.
Không có gì để nói những gì anh ấy sẽ làm.
It's boiling in here .
Sta bollendo qui dentro.
Nó đang sôi ở đây.
How are you feeling today ?
Come ti senti oggi ?
Hôm nay bạn cảm thấy thế nào?
His words hurt her feelings .
Le sue parole feriscono i suoi sentimenti.
Lời nói của anh làm tổn thương cảm xúc của cô.
How many siblings do you have ?
Quanti fratelli hai ?
Bạn có bao nhiêu anh chị em ruột?
Snow is falling thick and fast .
La neve cade fitta e veloce.
Tuyết rơi dày và nhanh.
There is no telling when the war will end .
Non si sa quando la guerra finirà.
Không biết khi nào chiến tranh sẽ kết thúc.
I don't feel like telling her about it .
Non ho voglia di dirglielo.
Tôi không muốn nói với cô ấy về điều đó.
I remember mailing the letter .
Ricordo di aver spedito la lettera.
Tôi nhớ đã gửi thư.
I still have some feelings for her .
Ho ancora dei sentimenti per lei.
Tôi vẫn còn một số tình cảm với cô ấy.
Can you hear I'm calling ?
Riesci a sentire che sto chiamando?
Bạn có nghe thấy tôi đang gọi không?
I cannot help falling in love with her .
Non posso fare a meno di innamorarmi di lei.
Tôi không thể không yêu cô ấy.
My father likes traveling by air .
A mio padre piace viaggiare in aereo.
Cha tôi thích đi du lịch bằng đường hàng không.
There is no telling what will happen tomorrow .
Non si sa cosa accadrà domani.
Không có gì nói trước điều gì sẽ xảy ra vào ngày mai.
He was willing to care for that cat .
Era disposto a prendersi cura di quel gatto.
Anh sẵn sàng chăm sóc cho con mèo đó.
He is willing enough .
È abbastanza disposto.
Anh ấy đủ sẵn lòng.
There is no telling when we will fall ill .
Non si sa quando ci ammaleremo.
Không biết khi nào chúng ta sẽ ngã bệnh.
The snow is falling fast .
La neve sta cadendo velocemente.
Tuyết rơi gần hết.
He has a great fancy for travelling .
Ha una grande voglia di viaggiare.
Anh ấy rất thích đi du lịch.
He is far from telling a lie .
È ben lungi dal dire una bugia.
Anh ấy còn lâu mới nói dối.
He is selling it just as it is .
Lo vende così com'è.
Anh ấy đang bán nó giống như nó vốn có.
I felt something crawling on my back .
Ho sentito qualcosa strisciare sulla mia schiena.
Tôi cảm thấy có gì đó đang bò trên lưng mình.
She is traveling around the world .
Sta viaggiando per il mondo.
Cô ấy đang đi du lịch vòng quanh thế giới.
She gave me an appealing look .
Mi lanciò uno sguardo supplichevole.
Cô ấy cho tôi một cái nhìn hấp dẫn.
She is used to handling this machine .
È abituata a maneggiare questa macchina.
Cô ấy đã quen với việc xử lý chiếc máy này.
I'd like to go cycling .
Vorrei andare in bicicletta.
Tôi muốn đi xe đạp.
My father is used to travelling .
Mio padre è abituato a viaggiare.
Cha tôi đã quen với việc đi du lịch.
I don't like traveling by air .
Non mi piace viaggiare in aereo.
Tôi không thích đi du lịch bằng đường hàng không.
The summer heat is rolling in .
Il caldo estivo sta arrivando.
Cái nóng mùa hè đang cuốn vào.
Mother is calling me home .
La mamma mi sta chiamando a casa.
Mẹ đang gọi tôi về nhà.
The pain is killing me .
Il dolore mi sta uccidendo.
Nỗi đau đang giết chết tôi.
They fell to quarreling again .
Ricominciarono a litigare.
Họ lại lao vào cãi vã.
Failing the examination means waiting for another year .
Non superare l'esame significa aspettare un altro anno.
Trượt kỳ thi có nghĩa là chờ đợi một năm nữa.
I remember calling at his house .
Ricordo di aver chiamato a casa sua.
Tôi nhớ đã gọi điện đến nhà anh ấy.
I had a feeling this might happen .
Avevo la sensazione che potesse accadere.
Tôi có cảm giác điều này có thể xảy ra.
Look , someone is calling you .
Guarda , qualcuno ti sta chiamando .
Nhìn kìa, ai đó đang gọi bạn.
You may go cycling if it doesn't rain .
Puoi andare in bicicletta se non piove.
Bạn có thể đi xe đạp nếu trời không mưa.
She likes traveling best of all .
Le piace viaggiare più di tutto.
Cô ấy thích đi du lịch hơn tất cả.
She kept smiling all the time .
Continuava a sorridere tutto il tempo.
Cô ấy cứ cười suốt.
Did I hurt your feelings ?
Ho ferito i tuoi sentimenti?
Tôi đã làm tổn thương cảm xúc của bạn?
Traveling by boat is a lot of fun , isn't it ?
Viaggiare in barca è molto divertente, vero?
Du lịch bằng thuyền thật thú vị phải không?
I am willing to help you .
Sono disposto ad aiutarti.
Tôi sẵn sàng giúp đỡ bạn.
I am feeling much better now .
Mi sento molto meglio ora.
Tôi đang cảm thấy tốt hơn nhiều bây giờ.
I'm feeling a little blue today .
Mi sento un po' triste oggi.
Tôi cảm thấy một chút màu xanh ngày hôm nay.
I am quite willing to do anything for you .
Sono abbastanza disposto a fare qualsiasi cosa per te.
Tôi khá sẵn sàng làm bất cứ điều gì cho bạn.
A strange feeling came over me .
Mi è venuta una strana sensazione.
Một cảm giác kỳ lạ đến với tôi.
He will be calling on me next month .
Mi chiamerà il mese prossimo.
Anh ấy sẽ gọi cho tôi vào tháng tới.
I think I hurt his feelings .
Penso di aver ferito i suoi sentimenti.
Tôi nghĩ tôi đã làm tổn thương cảm xúc của anh ấy.
How are you feeling this morning ?
Come ti senti stamattina?
Bạn cảm thấy thế nào vào sáng nay ?
The ship is sailing at three .
La nave salpa alle tre.
Con tàu đang ra khơi lúc ba giờ.
He was unwilling to go .
Non era disposto ad andare.
Anh không muốn đi.
I'm feeling good this morning .
Mi sento bene stamattina.
Tôi cảm thấy tốt sáng nay.
Every time I see him , he is smiling .
Ogni volta che lo vedo, sorride.
Mỗi lần tôi nhìn thấy anh ấy, anh ấy đều mỉm cười.
Nothing is more pleasant than traveling .
Niente è più piacevole del viaggiare.
Không có gì thú vị hơn là đi du lịch.
Someone was calling my name .
Qualcuno stava chiamando il mio nome.
Ai đó đang gọi tên tôi.
This time it seems as if he is telling the truth .
Questa volta sembra che stia dicendo la verità.
Lần này có vẻ như anh ấy đang nói sự thật.
There is no telling when he will show up .
Non si sa quando si presenterà.
Không biết khi nào anh ấy sẽ xuất hiện.
Someone is calling for help .
Qualcuno sta chiedendo aiuto.
Ai đó đang kêu cứu.
There is no telling about the weather .
Non si può dire del tempo.
Không có nói về thời tiết.
Idling away your time is not good .
Passare il tempo all'ozio non va bene.
Nhàn rỗi đi thời gian của bạn là không tốt.
I'm feeling kind of tired .
Mi sento un po' stanco.
Tôi cảm thấy mệt mỏi.
Nothing is impossible to a willing heart .
Niente è impossibile per un cuore di buona volontà .
Không có gì là không thể đối với một trái tim quyết tâm .
Feeling sleepy , I went to bed .
Sentendomi assonnato, sono andato a letto.
Cảm thấy buồn ngủ, tôi đi ngủ.
I decided on telling her of my love .
Ho deciso di dirle del mio amore.
Tôi quyết định nói với cô ấy về tình yêu của tôi.
He tried not to hurt others' feelings .
Ha cercato di non ferire i sentimenti degli altri.
Anh cố gắng không làm tổn thương cảm xúc của người khác.
The ship is sailing at three .
La nave salpa alle tre.
Con tàu đang ra khơi lúc ba giờ.
A fine rain was falling .
Cadeva una pioggia fine.
Một cơn mưa tốt đang rơi xuống.
His blood is boiling .
Il suo sangue ribolle.
Máu anh đang sôi.