Non ne ho idea.Tôi không biết.I have no idea. 我不知道。 49 Sports 49E 0878 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| I have half a mind to undertake the work . Ho una mezza idea di intraprendere il lavoro . Tôi có một nửa tâm trí để đảm nhận công việc. | I don't like the idea much . L'idea non mi piace molto. Tôi không thích ý tưởng này lắm. | I have no idea why it is so . Non ho idea del perché sia così. Tôi không biết tại sao lại như vậy. | I have no idea what you mean . Non ho idea di cosa intendi. Tôi không hiểu bạn có ý gì . | I hit upon a good idea . Mi è venuta una buona idea. Tôi đánh vào một ý tưởng tốt. | Suddenly , a good idea occurred to me . Improvvisamente, mi è venuta in mente una buona idea. Đột nhiên, một ý tưởng tốt xảy ra với tôi. | What a good idea ! Che bella idea ! Thật là một ý kiến hay! | Hm , that's good idea . Let's go there . Hm, è una buona idea. Andiamo la . Hừm, đó là một ý kiến hay. Hãy đi đến đó. | I'm afraid it's not a good idea . Temo che non sia una buona idea. Tôi e rằng đó không phải là một ý kiến hay. | It was an ideal day for walking . Era una giornata ideale per camminare. Đó là một ngày lý tưởng để đi bộ. | I tried to change her mind , but I couldn't . Ho cercato di farle cambiare idea, ma non ci sono riuscito. Tôi đã cố gắng thay đổi suy nghĩ của cô ấy, nhưng tôi không thể. | How did you hit upon such an idea ? Come ti è venuta in mente un'idea del genere? Làm thế nào bạn đạt được một ý tưởng như vậy? | I have an idea . Ho un'idea . Tôi có ý này. | His idea got a boost at the meeting . La sua idea ha avuto una spinta durante la riunione. Ý tưởng của anh ấy đã được thúc đẩy tại cuộc họp. | That's a brilliant idea . È un'idea geniale. Đó là một ý tưởng tuyệt vời. | We have decided to adopt your idea . Abbiamo deciso di adottare la tua idea. Chúng tôi đã quyết định áp dụng ý tưởng của bạn. | I don't think this is a good idea . Non penso che questa sia una buona idea. Tôi không nghĩ rằng đây là một ý tưởng tốt. | He accepted my idea . Ha accettato la mia idea. Anh ấy chấp nhận ý tưởng của tôi. | I had no notion that you were coming . Non avevo idea che saresti venuto . Tôi không có khái niệm rằng bạn đang đến. | It was not until recently that she changed her mind . Solo di recente ha cambiato idea. Mãi cho đến gần đây, cô mới thay đổi quyết định. | A good idea occurred to me then . Allora mi venne in mente una buona idea. Một ý tưởng tốt xảy ra với tôi sau đó. | I hit upon a good idea then . Allora mi è venuta una buona idea. Tôi đánh vào một ý tưởng tốt sau đó. | What do you think of his idea ? Cosa ne pensi della sua idea? Bạn nghĩ gì về ý tưởng của mình? | He's always changing his mind . Cambia sempre idea. Anh ấy luôn thay đổi suy nghĩ. | I have no idea . Non ne ho idea . Tôi không có ý tưởng. | What he said is a good idea . Quello che ha detto è una buona idea. Những gì anh ấy nói là một ý tưởng tốt. | An idea occurred to me . Mi è venuta un'idea. Một ý tưởng xảy ra với tôi. | He didn't have the least idea of the book . Non aveva la minima idea del libro. Anh ấy không có chút ý tưởng nào về cuốn sách. | What do you think of the idea of making a bus trip ? Cosa ne pensi dell'idea di fare un viaggio in autobus? Bạn nghĩ gì về ý tưởng thực hiện một chuyến đi bằng xe buýt? | Come what may ; I won't change my mind . Qualunque cosa accada; Non cambierò idea. chuyện gì đến ; Tôi sẽ không thay đổi tâm trí của tôi. | That's the most absurd idea I've ever heard . Questa è l'idea più assurda che abbia mai sentito. Đó là ý tưởng ngớ ngẩn nhất mà tôi từng nghe. | If you change your mind , let me know . Se cambi idea, fammi sapere. Nếu bạn đổi ý, hãy cho tôi biết. | I'm sorry , I have no idea . Mi dispiace, non ne ho idea. Tôi xin lỗi, tôi không có ý tưởng. | I have half a mind to see that myself . Ho una mezza idea di vederlo da solo . Tôi đã giúp một bộ óc tự mình thấy được điều đó. | That's a bright idea . È un'idea brillante. Đó là một ý tưởng sáng suốt. | The idea is typical of him . L'idea è tipica di lui. Ý tưởng là điển hình của anh ấy. | I managed to make the teacher understand my idea . Sono riuscito a far capire all'insegnante la mia idea. Tôi quản lý để làm cho giáo viên hiểu ý tưởng của tôi. | I have a good idea in my mind . Ho una buona idea nella mia mente. Tôi có một ý tưởng tốt trong tâm trí của tôi. | Oh ,'' that's a good idea ,'' she said . Oh, '' questa è una buona idea '', ha detto. Ồ,'' đó là một ý kiến hay,'' cô ấy nói. | I share your idea . Condivido la tua idea. Tôi chia sẻ ý tưởng của bạn. | His advice inclined me to change my mind . Il suo consiglio mi fece cambiare idea. Lời khuyên của anh ấy khiến tôi thay đổi suy nghĩ. | Everybody agreed with his idea . Tutti erano d'accordo con la sua idea. Mọi người đều đồng ý với ý tưởng của anh ấy. | His idea is good for nothing . La sua idea non serve a niente. Ý tưởng của ông là tốt cho không có gì. | Her idea counts for little . La sua idea conta poco. Ý tưởng của cô ấy có giá trị rất nhỏ. | What made him change his mind ? Che cosa gli ha fatto cambiare idea ? Điều gì đã khiến anh ta thay đổi tâm trí của mình ? | A good idea came to me . Mi è venuta una buona idea. Một ý tưởng tốt đã đến với tôi. | He had no thought of becoming a teacher . Non aveva idea di diventare un insegnante. Ông không có ý nghĩ trở thành một giáo viên. | My idea is quite different from yours . La mia idea è molto diversa dalla tua. Ý tưởng của tôi là khá khác nhau từ của bạn. | He gave up the idea of going to america to study . Ha rinunciato all'idea di andare a studiare in America. Anh từ bỏ ý định sang Mỹ du học. | How did you hit upon such an idea ? Come ti è venuta in mente un'idea del genere? Làm thế nào bạn đạt được một ý tưởng như vậy? | He put the idea into my head . Mi ha messo in testa l'idea. Anh ấy đưa ý tưởng vào đầu tôi. | That's a splendid idea . È una splendida idea. Đó là một ý tưởng tuyệt vời. | My idea differs from his . La mia idea è diversa dalla sua. Ý tưởng của tôi khác với anh ấy. | Do you object to my idea ? Ti opponi alla mia idea? Bạn có phản đối ý tưởng của tôi? | I have some idea of what happened . Ho un'idea di quello che è successo. Tôi có một số ý tưởng về những gì đã xảy ra. | Don't change your mind so often . Non cambiare idea così spesso. Đừng thay đổi suy nghĩ của bạn thường xuyên như vậy. | What made you change your mind ? Cosa ti ha fatto cambiare idea ? Điều làm cho bạn đổi ý ? | That's a great idea . Questa è una grande idea . Đó là một ý tưởng tuyệt vời . | They laughed at my idea . Hanno riso della mia idea. Họ cười vào ý tưởng của tôi. | It appears that she might change her mind . Sembra che potrebbe cambiare idea. Có vẻ như cô ấy có thể thay đổi suy nghĩ của mình. | I hit on a good idea . Mi è venuta una buona idea. Tôi nhấn vào một ý tưởng tốt. | Come what may , I shall never change my mind . Qualunque cosa accada, non cambierò mai idea. Dù chuyện gì xảy ra , tôi sẽ không bao giờ thay đổi quyết định của mình . | I hit upon a good idea . Mi è venuta una buona idea. Tôi đánh vào một ý tưởng tốt. | Your idea has no foundation at all . La tua idea non ha alcun fondamento. Ý tưởng của bạn không có nền tảng nào cả. | The idea is not in itself a bad one . L'idea di per sé non è cattiva. Bản thân ý tưởng này không phải là một ý tưởng tồi. | I have no idea what you mean . Non ho idea di cosa intendi. Tôi không hiểu bạn có ý gì . | That's a good idea . Questa è una buona idea . Đó là một ý kiến hay . | The very idea of it is disgusting . L'idea stessa è disgustosa. Chính ý tưởng về nó thật kinh tởm. | What made him change his mind ? Che cosa gli ha fatto cambiare idea ? Điều gì đã khiến anh ta thay đổi tâm trí của mình ? | Your opinion sounds like a good idea . La tua opinione sembra una buona idea. Ý kiến của bạn âm thanh như một ý tưởng tốt. | I have no idea what the weather will be like tomorrow . Non ho idea di come sarà il tempo domani. Tôi không biết ngày mai thời tiết sẽ như thế nào. | I've got a good idea . Ho una buona idea. Tôi có một ý kiến hay. | Do you have any idea what the population of tokyo is ? Hai idea di quale sia la popolazione di Tokyo? Bạn có biết dân số của tokyo là bao nhiêu không? | He didn't go for the idea . Non ha accettato l'idea. Ông đã không đi cho các ý tưởng. | I had no idea that you were coming . Non avevo idea che saresti venuto . Tôi không biết rằng bạn sẽ đến. | What a good idea ! Che bella idea ! Thật là một ý kiến hay ! | He changed his mind in consequence of the marriage . Ha cambiato idea in seguito al matrimonio. Anh ấy đã thay đổi suy nghĩ của mình do hậu quả của cuộc hôn nhân. | If you change your mind , let me know . Se cambi idea, fammi sapere. Nếu bạn đổi ý, hãy cho tôi biết. | Who she is I have no idea . Chi sia non ne ho idea. Cô ấy là ai tôi không biết. | A good idea came across my mind . Mi è venuta in mente una buona idea. Một ý tưởng tốt đến với tâm trí của tôi. | I hit on an idea . Mi è venuta un'idea. Tôi nhấn vào một ý tưởng. | A good idea struck me . Mi è venuta una buona idea. Một ý tưởng hay đến với tôi. | I hope he will come up with a new and good idea . Spero che gli venga in mente una nuova e buona idea. Tôi hy vọng anh ấy sẽ nghĩ ra một ý tưởng mới và hay. | It was difficult to persuade him to change his mind . È stato difficile convincerlo a cambiare idea. Thật khó để thuyết phục anh ta thay đổi suy nghĩ của mình. | In that case , I'll change my mind . In tal caso, cambierò idea. Trong trường hợp đó, tôi sẽ đổi ý. | What was it that caused you to change your mind ? Cosa ti ha fatto cambiare idea? Điều gì đã khiến bạn thay đổi quyết định? | He has hit upon a good idea . Ha avuto una buona idea. Anh ấy đã đạt được một ý tưởng tốt. |