1 (wiktionary) 2 (it.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe) 5 (wikidata)




RANDOM

catch fangen vangst capture prendere captura จับ nắm lấy 接住


















Corre così forte che riesce a malapena a riprendere fiato.






Corre così forte che riesce a malapena a riprendere fiato.



0368
Let's play catch .
Giochiamo a prendere.
Hãy chơi đuổi bắt.
I want to catch the six o'clock train to new york .
Voglio prendere il treno delle sei per New York.
Tôi muốn bắt chuyến tàu lúc sáu giờ đến new york.
I'll show you how to catch fish .
Ti mostrerò come pescare .
Tôi sẽ chỉ cho bạn cách bắt cá.
I was able to catch the last train .
Sono riuscito a prendere l'ultimo treno.
Tôi đã có thể bắt chuyến tàu cuối cùng.
I didn't catch what he said .
Non ho capito cosa ha detto.
Tôi đã không hiểu những gì anh ấy nói.
He said to me ,' let's play catch .'
Mi ha detto 'giochiamo a palla'.
Anh ấy nói với tôi, 'hãy chơi đuổi bắt.'
I often catch cold .
Spesso prendo freddo.
Tôi thường xuyên bị cảm lạnh.
No matter how fast you may walk , you can't catch up with him .
Non importa quanto velocemente tu possa camminare, non puoi raggiungerlo.
Cho dù bạn có thể đi bộ nhanh đến đâu, bạn cũng không thể đuổi kịp anh ấy.
Where can I catch a bus ?
Dove posso prendere un autobus?
Tôi có thể bắt xe buýt ở đâu?
We played catch in a park near by .
Abbiamo giocato a palla in un parco vicino.
Chúng tôi chơi đuổi bắt trong một công viên gần đó.
Someone ! Catch that man !
Qualcuno ! Cattura quell'uomo!
người nào đó ! Bắt lấy người đàn ông đó!
I could not catch her words .
Non riuscivo a cogliere le sue parole.
Tôi không thể bắt kịp lời nói của cô ấy.
Somebody catch that man !
Qualcuno prenda quell'uomo!
Ai đó bắt lấy người đàn ông đó!
I catch up with you .
ti raggiungo.
Tôi bắt kịp với bạn.
I hope you are not catching a cold .
Spero che tu non stia prendendo un raffreddore.
Tôi hy vọng bạn không bị cảm lạnh.
We played catch in a park near by .
Abbiamo giocato a palla in un parco vicino.
Chúng tôi chơi đuổi bắt trong một công viên gần đó.
I got up early the next morning to catch the first train .
Mi sono alzato presto la mattina dopo per prendere il primo treno.
Tôi dậy sớm vào sáng hôm sau để đón chuyến tàu đầu tiên.
This lighter won't catch .
Questo accendino non prenderà .
Cái bật lửa này sẽ không bắt được.
I ran as fast as possible to catch up with him .
Corsi il più velocemente possibile per raggiungerlo.
Tôi chạy nhanh nhất có thể để đuổi kịp anh ta.
I ran as fast as possible to catch up with him .
Corsi il più velocemente possibile per raggiungerlo.
Tôi chạy nhanh nhất có thể để đuổi kịp anh ta.
I always catch a cold in the winter .
Prendo sempre il raffreddore in inverno.
Tôi luôn bị cảm lạnh vào mùa đông.
You can't hope to catch up with him .
Non puoi sperare di raggiungerlo.
Bạn không thể hy vọng bắt kịp anh ta.
Ms. White spoke slowly enough for me to catch her .
La signora White ha parlato abbastanza lentamente da permettermi di prenderla.
Cô White nói đủ chậm để tôi có thể nghe được cô ấy.
Look out that you don't catch cold .
Attento a non prendere freddo.
Coi chừng bạn không bị cảm lạnh.
He had enough to do to catch up on his work .
Aveva abbastanza da fare per mettersi al passo con il suo lavoro.
Anh ấy có đủ việc phải làm để bắt kịp công việc của mình.
Go on ahead . I'll catch up with you soon .
Vai avanti. Ti raggiungo presto.
đi trước Tôi sẽ bắt kịp với bạn sớm.
Let's catch a quick bite .
Diamo un boccone veloce.
Ăn nhanh nào.
You may catch him .
Potresti prenderlo.
Bạn có thể bắt anh ta.
Let's hurry so that we can catch the bus .
Sbrighiamoci così possiamo prendere l'autobus.
Hãy nhanh lên để chúng ta có thể bắt xe buýt.
They left early to catch the first train .
Sono partiti presto per prendere il primo treno.
Họ rời đi sớm để bắt chuyến tàu đầu tiên.
Can I catch a taxi here ?
Posso prendere un taxi qui?
Tôi có thể bắt taxi ở đây không?
Put on your coat lest you should catch the cold .
Indossa il cappotto per non prendere freddo.
Mặc áo khoác kẻo bị cảm lạnh.
We got to the station in time to catch the bus .
Siamo arrivati alla stazione in tempo per prendere l'autobus.
Chúng tôi đến nhà ga kịp lúc để đón xe buýt.
He ran and ran , but could not catch up with his dog .
Correva e correva, ma non riusciva a raggiungere il suo cane.
Anh ta chạy và chạy, nhưng không thể đuổi kịp con chó của mình.
Don't catch a cold .
Non prendere un raffreddore.
Đừng để bị cảm lạnh.
I got up early to catch the first train .
Mi sono alzato presto per prendere il primo treno.
Tôi dậy sớm để đón chuyến tàu đầu tiên.
I got up early , so that I could catch the first train .
Mi sono alzato presto per prendere il primo treno.
Tôi dậy sớm để có thể đón chuyến tàu đầu tiên.
It's a catch .
È una cattura.
Đó là một nắm bắt.
Don't play catch .
Non giocare a palla.
Đừng chơi trò đuổi bắt.
I couldn't catch what he said .
Non sono riuscito a cogliere quello che ha detto.
Tôi không thể nắm bắt những gì anh ấy nói.
John ran to the station so as to catch the last train .
John corse alla stazione per prendere l'ultimo treno.
John chạy đến nhà ga để đón chuyến tàu cuối cùng.
Don't play catch in the room .
Non giocare a palla nella stanza.
Đừng chơi đuổi bắt trong phòng.
Hurry up in order to catch the train .
Sbrigati per prendere il treno.
Nhanh lên để bắt tàu .
He'll soon catch up with tom .
Presto raggiungerà Tom.
Anh ấy sẽ sớm bắt kịp với tom.
I will catch up on my homework tonight .
Stasera mi metto in pari con i compiti.
Tôi sẽ bắt kịp bài tập về nhà của tôi tối nay.
He is apt to catch cold .
È incline a prendere freddo.
Anh ấy có khả năng bị cảm lạnh.
I got up early in order to catch the first train .
Mi sono alzato presto per prendere il primo treno.
Tôi dậy sớm để bắt chuyến tàu đầu tiên.
I'm sorry I didn't quite catch what you said .
Mi dispiace non ho capito bene quello che hai detto.
Tôi xin lỗi tôi đã không khá nắm bắt những gì bạn nói.
He is in a hurry to catch the train .
Ha fretta di prendere il treno.
Anh ấy đang vội để bắt chuyến tàu.
Oh , would you catch the phone for me , please ?
Oh , mi prendi il telefono , per favore ?
Oh , bạn vui lòng bắt máy giúp tôi được không ?
Where can I catch the bus to the tokyo station ?
Dove posso prendere l'autobus per la stazione di Tokyo?
Tôi có thể bắt xe buýt đến ga Tokyo ở đâu?
Walk slowly , and I will catch up with you .
Cammina lentamente e ti raggiungerò .
Đi chậm, và tôi sẽ đuổi kịp bạn.
I think he will soon catch up with us .
Penso che presto ci raggiungerà.
Tôi nghĩ anh ấy sẽ sớm bắt kịp chúng ta.