1 (wiktionary) 2 (it.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe) 5 (wikidata)



RANDOM

bee Biene bij abeille ape abeja ผึ้ง con ong 蜜蜂




VNEDICT ong bee


[ ong ] : bee



A Die Umwelt: Die Tiere: Biene bee con ong 蜜蜂




Da quanto tempo è qui?

Bạn ở đây bao lâu rồi?
How long have you been here for?
您在这里已经多久了?



 3 Getting to know others 03C 0044

La gente beve vino e birra.

Mọi người uống rượu vang và bia.
People are drinking wine and beer.
人们喝葡萄酒和啤酒。



12 Beverages 12C 0207

Non mi piace la birra.

Tôi không thích bia.
I do not like beer.
我不喜欢喝啤酒。



12 Beverages 12E 0213

No, piuttosto una birra.

Không, bia thì thích hơn.
No, preferably a beer.
不, 我更喜欢喝啤酒。



22 Small Talk 3 22C 0387

Sì, anche noi siamo invitati.

Có, chúng tôi cũng được mời.
Yes, we’ve also been invited.
是啊, 我们也收到邀请函了。



22 Small Talk 3 22F 0396

Vorrei una birra.

Tôi muốn một cốc / ly bia.
I’d like a beer.
我要一个啤酒。



29 At the restaurant 1 29B 0508

Ti piace il manzo?

Bạn có thích thịt bò không?
Do you like beef?
你喜欢吃牛肉吗?



30 At the restaurant 2 30C 0530

Non ci ero mai stato.

Tôi chưa bao giờ ở đây.
I’ve never been here before.
我以前没有来过这儿。



46 In the discotheque 46C 0819

Sono disoccupato da un anno ormai.

Tôi thất nghiệp một năm rồi.
I have already been unemployed for a year.
我失业已经一年了。



55 Working 55F 0989

Perché non beve la birra?

Tại sao bạn không uống bia?
Why aren’t you drinking the beer?
您为什么不喝啤酒呢？



77 giving reasons 3 77B 1372

Potevi bere la birra in ospedale?

Bạn đã được phép uống bia ở trong bệnh viện chưa?
Were you allowed to drink beer in the hospital?
你那时可以在医院喝啤酒吗？



88 Past tense of modal verbs 2 88E 1580

Mi secca che tu beva tanta birra.

Tôi bực mình vì bạn uống nhiều bia quá.
I’m angry that you drink so much beer.
太气人了，你喝这么多啤酒。



92 Subordinate clauses: that 2 92A 1640

Non mi sono svegliato in tempo, altrimenti sarei stato puntuale.

Tôi đã ngủ quên, nếu không tôi đã đến đúng giờ.
I overslept; otherwise I’d have been on time.
我那时睡过头了，要不就能准时了 。



96 Conjunctions 3 96F 1726

Avevo perso l’autobus, altrimenti sarei stato puntuale.

Tôi đã bị lỡ xe buýt, nếu không tôi đã đến đúng giờ.
I missed the bus; otherwise I’d have been on time.
我那时错过了公共汽车，要不就能准时了。



96 Conjunctions 3 96F 1727

Non trovavo la strada, altrimenti sarei stato puntuale.

Tôi đã không tìm thấy đường, nếu không tôi đã đến đúng giờ.
I didn’t find the way / I got lost; otherwise I’d have been on time.
我那时没有找到路, 要不就能准时了。



96 Conjunctions 3 96F 1728

È già stato a Berlino una volta?

Bạn đã từng đến Berlin chưa?
Have you already been to Berlin?
您已经去过柏林了吗？



100 Adverbs 100A 1784






È stato a Londra una volta.






È stato a Londra una volta.



0200


Sono stato a Pechino.






Sono stato a Pechino.



0259


Aspettiamo da molto tempo.






Aspettiamo da molto tempo.



0297


È stata licenziata.






È stata licenziata.



0338


A causa della pioggia, il gioco è stato annullato.






A causa della pioggia, il gioco è stato annullato.



0372


In ufficio è stato installato un telefono.






In ufficio è stato installato un telefono.



0423


Il pranzo è finito.






Il pranzo è finito.



0426


Come sei stato ultimamente?






Come sei stato ultimamente?



0650


L'interno della mia nuova casa è stato completato.






L'interno della mia nuova casa è stato completato.



0657


I giornali sono stati stampati.






I giornali sono stati stampati.



0738


Sono stato in Germania.






Sono stato in Germania.



0804


Questo lotto di prodotti è stato imballato.






Questo lotto di prodotti è stato imballato.



0815


La stanza è stata organizzata per te.






La stanza è stata organizzata per te.



0825


La partita è stata sospesa per pioggia.






La partita è stata sospesa per pioggia.



0839


Fino ad ora non sono stato a Pechino.






Fino ad ora non sono stato a Pechino.



0859


È stato scritto un solo paragrafo della composizione.






È stato scritto un solo paragrafo della composizione.



0864


Il problema è stato risolto.






Il problema è stato risolto.



0970
Many animals have been destroyed by men .
Molti animali sono stati distrutti dagli uomini.
Nhiều loài động vật đã bị con người tiêu diệt.
I have been reading the book all afternoon .
Ho letto il libro tutto il pomeriggio.
Tôi đã đọc cuốn sách cả buổi chiều.
This dictionary has been of great use to me .
Questo dizionario mi è stato di grande utilità.
Từ điển này đã được sử dụng rất nhiều cho tôi.
So far everything has been going well .
Finora è andato tutto bene.
Cho đến nay mọi thứ vẫn diễn ra tốt đẹp.
What have you been doing ?
Cosa hai fatto tutto questo tempo ?
Bạn đã và đang làm gì?
Would you like some more beef ?
Vuoi ancora un po' di manzo?
Bạn có muốn thêm một ít thịt bò không?
I have been busy since last sunday .
Sono stato impegnato da domenica scorsa.
Tôi đã bận từ chủ nhật tuần trước.
You must have been working too hard .
Devi aver lavorato troppo.
Chắc hẳn bạn đã làm việc quá sức.
She must have been rich .
Doveva essere ricca.
Chắc cô ấy giàu lắm.
I have been to europe twice .
Sono stato in Europa due volte.
Tôi đã đến châu Âu hai lần.
She's been having trouble with back pain for years .
Ha avuto problemi con il mal di schiena per anni.
Cô ấy đã gặp rắc rối với chứng đau lưng trong nhiều năm.
She looks pale . She may have been ill .
Sembra pallida. Potrebbe essere stata malata.
Cô ấy trông nhợt nhạt. Cô ấy có thể đã bị ốm.
Have you got any beer ?
Hai della birra?
Anh có bia không?
This is the book I've been looking for .
Questo è il libro che stavo cercando.
Đây là cuốn sách mà tôi đang tìm kiếm.
I have been occupied in reading books .
Sono stato occupato a leggere libri.
Tôi đã bị chiếm đóng trong việc đọc sách.
I've been in sapporo before .
Sono stato a Sapporo prima.
Tôi đã từng ở sapporo trước đây.
This is what I have been looking for .
Questo è quello che stavo cercando.
Đây là những gì tôi đã được tìm kiếm.
The room has been empty for a long time .
La stanza è rimasta vuota per molto tempo.
Căn phòng đã bỏ trống từ lâu.
It has always been a pleasure to work with you .
È sempre stato un piacere lavorare con te.
Nó luôn luôn là một niềm vui để làm việc với bạn.
I've been in sapporo before .
Sono stato a Sapporo prima.
Tôi đã từng ở sapporo trước đây.
I asked bill what the weather had been like during his travel .
Ho chiesto a Bill com'era stato il tempo durante il suo viaggio.
Tôi hỏi Bill thời tiết như thế nào trong chuyến đi của anh ấy.
She has been ill for three weeks .
È malata da tre settimane.
Cô đã bị ốm trong ba tuần.
We had not been waiting long when the moon appeared .
Non stavamo aspettando da molto quando è apparsa la luna.
Chúng tôi đã không chờ đợi lâu khi mặt trăng xuất hiện.
My brother has been friendly to him .
Mio fratello è stato amichevole con lui.
Anh trai tôi rất thân thiện với anh ấy.
This is the very book I have been looking for .
Questo è proprio il libro che stavo cercando.
Đây chính là cuốn sách mà tôi đang tìm kiếm.
Have you been to london before ?
Sei già stato a londra?
Bạn đã từng đến London trước đây chưa?
He has been intent on learning french .
È stato intento a imparare il francese.
Anh ấy đã có ý định học tiếng Pháp.
He has been keeping company with mary for three years .
Ha tenuto compagnia a Mary per tre anni.
Anh ấy đã bầu bạn với Mary trong ba năm.
It's been raining for around a week .
Piove da circa una settimana.
Trời đã mưa trong khoảng một tuần.
He has never been heard of since .
Da allora non si è più sentito parlare di lui.
Anh ta chưa bao giờ được nghe nói đến kể từ đó.
He seems to have been rich in those days .
Sembra che fosse ricco in quei giorni.
Anh ấy dường như đã giàu có trong những ngày đó.
Had it not been for his help , I should have failed .
Se non fosse stato per il suo aiuto, avrei fallito.
Nếu không có sự giúp đỡ của anh ấy, tôi đã thất bại.
I have not been busy since yesterday .
Non sono stato impegnato da ieri.
Tôi đã không bận từ hôm qua.
I have been to the airport to see my friend off .
Sono stato all'aeroporto per salutare il mio amico.
Tôi đã đến sân bay để tiễn bạn tôi.
My sister has been knitting since this morning .
Mia sorella lavora a maglia da stamattina.
Chị tôi đã đan từ sáng nay.
I have just been to the station to see my uncle off .
Sono appena stato alla stazione per salutare mio zio.
Tôi vừa đến nhà ga để tiễn chú tôi.
We've been friends ever since .
Siamo amici da allora.
Chúng tôi đã là bạn kể từ đó.
She seems to have been in poor health in her childhood .
Sembra che sia stata in cattive condizioni di salute durante la sua infanzia.
Cô ấy dường như có sức khỏe kém trong thời thơ ấu.
He says he has been to hawaii before .
Dice che è già stato alle Hawaii.
Anh ấy nói rằng anh ấy đã từng đến Hawaii trước đây.
She has been waiting for him thirty minutes .
Lo sta aspettando da trenta minuti.
Cô đã đợi anh ba mươi phút rồi.
If only he had been there .
Se solo fosse stato lì.
Giá như anh ấy đã ở đó.
Your watch has been found .
Il tuo orologio è stato trovato.
Đồng hồ của bạn đã được tìm thấy.
He said that he had been in california for ten years .
Ha detto che era in California da dieci anni.
Anh ấy nói rằng anh ấy đã ở California được mười năm.
I have just been to the midori bank .
Sono appena stato alla banca Midori.
Tôi vừa mới đến ngân hàng midori.
I have been teaching english these five years .
Ho insegnato inglese in questi cinque anni.
Tôi đã dạy tiếng Anh được năm năm rồi.
Have you ever been to america ?
Sei mai stato in America ?
Bạn đã bao giờ đến Mỹ chưa?
I have been there scores of times .
Ci sono stato decine di volte.
Tôi đã ở đó nhiều lần.
I have been reading books all afternoon .
Ho letto libri tutto il pomeriggio.
Tôi đã đọc sách mỗi buổi chiều.
He has been speculating on his future .
Ha speculato sul suo futuro.
Anh ấy đã suy đoán về tương lai của mình.
She has been sick for a week .
È malata da una settimana.
Cô đã bị ốm trong một tuần.
He cannot have been there yesterday .
Non può essere stato lì ieri.
Anh ấy không thể ở đó ngày hôm qua.
How often have you been to europe ?
Quante volte sei stato in europa?
Bạn đã đến Châu Âu bao lâu một lần?
I had never been late for school before .
Non ero mai arrivato in ritardo a scuola prima.
Tôi chưa bao giờ đi học muộn trước đây.
It has been raining on and off since morning .
Piove a tratti dalla mattina.
Trời đã mưa liên tục từ sáng.
Where've you been keeping yourself ?
Dove ti sei tenuto?
Bạn đã giữ mình ở đâu?
Ken has been looking for you .
Ken ti ha cercato.
Ken đã được tìm kiếm cho bạn.
She seemed to have been ill .
Sembrava che fosse malata.
Cô ấy dường như đã bị ốm.
She cannot have been ill .
Non può essere stata malata.
Cô ấy không thể bị ốm.
Atsushi may have been sick .
Atsushi potrebbe essere stato malato.
Atsushi có thể đã bị ốm.
He had been there before .
C'era già stato prima.
Anh ấy đã từng ở đó trước đây.
He seems to have been ill .
Sembra che fosse malato.
Anh ấy dường như đã bị ốm.
We have been studying english for three years .
Studiamo inglese da tre anni.
Chúng tôi đã học tiếng Anh được ba năm.
I have been writing letters all day long .
Ho scritto lettere tutto il giorno.
Tôi đã viết thư suốt cả ngày.
Their only son has been dead for three years .
Il loro unico figlio è morto da tre anni.
Con trai duy nhất của họ đã chết được ba năm.
She has been married to him for a decade now .
È sposata con lui da un decennio ormai.
Cô đã kết hôn với anh ta được một thập kỷ rồi.
Have you ever been to britain ?
Sei mai stato in Gran Bretagna?
Bạn đã bao giờ đến nước Anh chưa?
She seems to have been offended by what he said .
Sembra essere stata offesa da quello che ha detto.
Cô ấy dường như đã bị xúc phạm bởi những gì anh ấy nói.
It has been a long time since I wrote you last .
È passato molto tempo dall'ultima volta che ti ho scritto.
Đã lâu lắm rồi kể từ lần cuối tôi viết thư cho bạn.
Where have you been up to now ?
Dove sei stato fino ad ora?
Bạn đã ở đâu cho đến bây giờ?
I have been here since five o'clock .
Sono qui dalle cinque .
Tôi đã ở đây từ năm giờ.
I have not been sick for the past ten years .
Non mi sono ammalato negli ultimi dieci anni.
Tôi đã không bị bệnh trong mười năm qua.
I had been writing letters all that morning .
Avevo scritto lettere tutta quella mattina.
Tôi đã viết thư cả buổi sáng hôm đó.
They have been married two years .
Sono sposati da due anni.
Họ đã kết hôn được hai năm.
It turned out that he had long been dead .
Si è scoperto che era morto da tempo.
Thì ra anh đã chết từ lâu.
He has been studying for two hours .
Ha studiato per due ore.
Anh ấy đã học được hai tiếng đồng hồ.
No , I've never been there .
No non ci sono mai stata .
Không, tôi chưa từng đến đó.
I have just been to the station to see my uncle off .
Sono appena stato alla stazione per salutare mio zio.
Tôi vừa đến nhà ga để tiễn chú tôi.
If the weather hadn't been bad , I would have started my journey .
Se il tempo non fosse stato brutto, avrei iniziato il mio viaggio.
Nếu thời tiết không xấu, tôi đã bắt đầu hành trình của mình.
Jane has been doing her assignment .
Jane ha svolto il suo compito .
Jane đã làm bài tập của cô ấy.
I've never been to my uncle's house .
Non sono mai stato a casa di mio zio.
Tôi chưa bao giờ đến nhà chú tôi.
With all that we might have been better off just to have stayed home .
Con tutto ciò, avremmo potuto stare meglio solo se fossimo rimasti a casa.
Với tất cả những gì chúng tôi có thể đã tốt hơn nếu chỉ ở nhà.
She has been practicing the piano since morning .
Si esercita al pianoforte dalla mattina.
Cô ấy đã tập piano từ sáng.
I have been anxious about your health .
Sono stato in ansia per la tua salute.
Tôi đã lo lắng về sức khỏe của bạn.
I have been busy all this week .
Sono stato impegnato tutta questa settimana.
Tôi đã bận rộn cả tuần nay.
I have not been able to find a job so far .
Finora non sono riuscito a trovare un lavoro .
Tôi đã không thể tìm được một công việc cho đến nay.
I've been waiting for you for over a week .
Ti aspetto da più di una settimana.
Tôi đã đợi bạn hơn một tuần rồi.
I've been there once .
Ci sono stato una volta.
Tôi đã từng đến đó một lần.
He seems to have been rich .
Sembra che fosse ricco.
Anh ta có vẻ giàu có.
She had long been learning to play the piano .
Aveva imparato a suonare il pianoforte da tempo.
Cô đã học chơi piano từ lâu.
He seems to have been poor when he was young .
Sembra che fosse povero quando era giovane.
Anh ấy dường như đã nghèo khi còn trẻ.
It's been three years since I moved here .
Sono passati tre anni da quando mi sono trasferito qui.
Đã ba năm kể từ khi tôi chuyển đến đây.
I found the book I had long been looking for .
Ho trovato il libro che cercavo da tempo.
Tôi đã tìm thấy cuốn sách mà tôi đã tìm kiếm từ lâu.
My mother has been sick since last month .
Mia madre è malata dal mese scorso.
Mẹ tôi bị ốm từ tháng trước.
The whole building has been put at our disposal .
L'intero edificio è stato messo a nostra disposizione.
Toàn bộ tòa nhà đã được đưa vào xử lý của chúng tôi.
I haven't been in contact with mr smith recently .
Non sono stato in contatto con il signor Smith di recente.
Tôi đã không liên lạc với ông Smith gần đây.
I've been waiting for you for over an hour .
Ti sto aspettando da più di un'ora.
Tôi đã đợi bạn hơn một giờ rồi.
She seems to have been ill .
Sembra che fosse malata.
Cô ấy dường như đã bị ốm.
He should have been a lawyer .
Avrebbe dovuto essere un avvocato.
Lẽ ra anh ấy phải là một luật sư.
He has been busy since this morning .
È impegnato da stamattina.
Anh ấy đã bận từ sáng nay.
I've never been abroad .
Non sono mai stato all'estero.
Tôi chưa bao giờ ra nước ngoài.
I have often been there .
Ci sono stato spesso.
Tôi đã thường xuyên ở đó.
It has been over three years since I moved here .
Sono passati più di tre anni da quando mi sono trasferito qui.
Đã hơn ba năm kể từ khi tôi chuyển đến đây.
How long have you been looking for it ?
Da quanto tempo lo cerchi?
Bạn đã tìm kiếm nó bao lâu rồi?
How long have you been in japan ?
Da quanto tempo sei in giappone?
Bạn đã ở Nhật bao lâu rồi?
Bill and I have been sincere friends for a long time .
Bill ed io siamo amici sinceri da molto tempo.
Bill và tôi đã là những người bạn chân thành trong một thời gian dài.
It's been nice meeting you .
È stato un piacere conoscerti.
Rất vui được gặp bạn.
I have been to the airport to see my father off .
Sono stato all'aeroporto per salutare mio padre.
Tôi đã đến sân bay để tiễn bố tôi.
His homework having been finished , tom went to bed .
Finiti i compiti, Tom andò a letto.
Bài tập về nhà của anh ấy đã hoàn thành, tom đi ngủ.
She looked as if she had been ill .
Sembrava che fosse stata malata.
Cô ấy trông như thể cô ấy đã bị ốm.
I've been friends with him since we were children .
Sono amico di lui da quando eravamo bambini.
Tôi đã là bạn với anh ấy kể từ khi chúng tôi còn nhỏ.
I have never been to england .
Non sono mai stato in inghilterra.
Tôi chưa bao giờ đến nước Anh.
How long have you been here ?
Quanto tempo sei stato qui ?
Bạn đã ở đây bao lâu?
I've been sluggish recently .
Sono stato pigro di recente.
Gần đây tôi đã chậm chạp.
All possible means have been tried .
Tutti i mezzi possibili sono stati provati.
Tất cả các phương tiện có thể đã được thử.
I intended to have been a doctor .
Volevo essere un dottore.
Tôi dự định đã được một bác sĩ.
He seems to have been in poor health when young .
Sembra che fosse in cattive condizioni di salute da giovane.
Anh ta dường như có sức khỏe kém khi còn trẻ.
It is thought to have been much colder long ago .
Si pensa che sia stato molto più freddo molto tempo fa.
Nó được cho là đã lạnh hơn nhiều từ lâu.
I didn't like beer at that time .
Non mi piaceva la birra in quel momento.
Tôi không thích bia vào thời điểm đó.
This is also the first time I've been to this area .
Questa è anche la prima volta che sono stato in questa zona.
Đây cũng là lần đầu tiên tôi đến vùng này.
How long have you been in this town ?
Da quanto tempo sei in questa città?
Bạn đã ở thị trấn này bao lâu rồi?
She has been sick in bed since last monday .
È malata a letto da lunedì scorso.
Cô ấy đã bị ốm trên giường kể từ thứ hai tuần trước.
It seemed that the bus had been late .
Sembrava che l'autobus fosse in ritardo.
Có vẻ như xe buýt đã bị trễ.
The building has not been known to us at all .
L'edificio non ci è affatto noto.
Tòa nhà đã không được biết đến với chúng tôi ở tất cả.
Don't drink beer before going to bed .
Non bere birra prima di andare a letto.
Không uống bia trước khi đi ngủ.
He seems to have been a great athlete .
Sembra che sia stato un grande atleta.
Anh ấy dường như đã từng là một vận động viên tuyệt vời.
She must have been beautiful when she was young .
Doveva essere bella da giovane.
Cô ấy phải xinh đẹp khi còn trẻ.
My father has never been abroad .
Mio padre non è mai stato all'estero.
Cha tôi chưa bao giờ ra nước ngoài.
Her suggestion seems to have been turned down .
Il suo suggerimento sembra essere stato rifiutato.
Đề xuất của cô ấy dường như đã bị từ chối.
I have never been to hiroshima .
Non sono mai stato a Hiroshima.
Tôi chưa bao giờ đến hiroshima.
I have been abroad several times this year .
Sono stato all'estero diverse volte quest'anno.
Tôi đã ra nước ngoài nhiều lần trong năm nay.
He has been dead for ten years .
È morto da dieci anni.
Ông đã chết được mười năm.
Where have you been all this while ?
Dove sei stato tutto questo tempo?
Bạn đã ở đâu trong suốt thời gian này?
She's been working all day long .
Ha lavorato tutto il giorno.
Cô ấy đã làm việc cả ngày dài.
She appears to have been rich .
Sembra che fosse ricca.
Cô ấy có vẻ giàu có.
I have been nowhere this summer .
Non sono stato da nessuna parte quest'estate.
Tôi đã không ở đâu trong mùa hè này.
This is the very book I have been looking for .
Questo è proprio il libro che stavo cercando.
Đây chính là cuốn sách mà tôi đang tìm kiếm.
I've just been to the airport to see her off .
Sono appena stato all'aeroporto per salutarla.
Tôi vừa đến sân bay để tiễn cô ấy.
My brother has been living in london for many years .
Mio fratello vive a Londra da molti anni.
Anh trai tôi đã sống ở Luân Đôn trong nhiều năm.
Have you ever been to that village ?
Sei mai stato in quel villaggio?
Bạn đã bao giờ đến ngôi làng đó chưa?
His help has been invaluable .
Il suo aiuto è stato inestimabile.
Sự giúp đỡ của anh ấy là vô giá.
No one has ever been able to solve this problem .
Nessuno è mai riuscito a risolvere questo problema.
Không ai đã từng có thể giải quyết vấn đề này.
I've been waiting for you for three hours !
Ti aspetto da tre ore!
Tôi đã đợi bạn trong ba giờ!
I have been waiting here for two hours .
Aspetto qui da due ore.
Tôi đã đợi ở đây hai tiếng rồi.
By tomorrow , it will have been snowing for a week .
Domani nevicherà da una settimana.
Đến ngày mai, tuyết sẽ rơi được một tuần.
How long have you been alienated from your family ?
Da quanto tempo sei stato alienato dalla tua famiglia?
Đã bao lâu rồi bạn xa lánh gia đình?
You have been doing well at school so far .
Sei andato bene a scuola fino ad ora.
Bạn đã làm tốt ở trường cho đến nay.
He came early , as he had been asked to do .
Arrivò presto, come gli era stato chiesto di fare.
Ông đã đến sớm, như ông đã được yêu cầu để làm.
This car has been used for the past ten years .
Questa vettura è stata usata negli ultimi dieci anni.
Chiếc xe này đã được sử dụng trong mười năm qua.
He has been sick for a week .
È malato da una settimana.
Ông đã bị ốm trong một tuần.
Have you ever been to nikko ?
Sei mai stato a Nikko?
Bạn đã bao giờ đến nikko chưa?
Beef , please .
Manzo, per favore.
Thịt bò, làm ơn.
She is as busy as a bee .
È indaffarata come un'ape.
Cô ấy bận rộn như một con ong.
I've been to osaka on business .
Sono stato a Osaka per lavoro.
Tôi đã từng đến osaka vì công việc.
I have never been sick since I was a child .
Non sono mai stata malata da quando ero bambina.
Tôi chưa bao giờ bị ốm kể từ khi còn nhỏ.
So far there has been no news .
Finora non ci sono state notizie.
Cho đến nay vẫn chưa có tin tức gì.
I wish I had been with you then .
Vorrei essere stato con te allora.
Tôi ước tôi đã được với bạn sau đó.
How many students have been admitted to the school this year ?
Quanti studenti sono stati ammessi alla scuola quest'anno?
Có bao nhiêu học sinh đã được nhận vào trường năm nay?
I'm busy as a bee .
Sono impegnato come un'ape.
Tôi bận rộn như một con ong.
I have been to the station to see him off .
Sono stato alla stazione per salutarlo.
Tôi đã đến nhà ga để tiễn anh ấy.
I have been studying english for five years .
Studio inglese da cinque anni.
Tôi đã học tiếng Anh được năm năm.
He has been waiting here some time .
Ha aspettato qui per un po' di tempo.
Anh ấy đã đợi ở đây một thời gian.
She has been watching television for three hours .
Ha guardato la televisione per tre ore.
Cô ấy đã xem truyền hình trong ba giờ.
How many hours have you been studying ?
Quante ore hai studiato?
Bạn đã học mấy tiếng rồi?
You should have been more careful .
Avresti dovuto essere più attento.
Bạn nên cẩn thận hơn.
I have been to see the baseball game .
Sono stato a vedere la partita di baseball.
Tôi đã từng xem trận đấu bóng chày.
He is said to have been born in africa .
Si dice che sia nato in Africa.
Ông được cho là đã được sinh ra ở Châu Phi.
He has been in japan for three years .
È in Giappone da tre anni.
Anh ấy đã ở Nhật Bản được ba năm.
How long have you and jane been married ?
Da quanto tempo tu e Jane siete sposati?
bạn và jane đã kết hôn được bao lâu rồi?
It has been raining since last sunday .
Piove da domenica scorsa.
Trời đã mưa từ chủ nhật tuần trước.
How long has she been sick ?
Da quanto tempo è malata?
Cô ấy bị bệnh bao lâu rồi?
I'm off beer .
Sono senza birra.
Tôi hết bia rồi.
Have you ever been to kyushu ?
Sei mai stato a Kyushu?
Bạn đã bao giờ đến kyushu chưa?
She should have been more careful .
Avrebbe dovuto essere più attenta.
Lẽ ra cô nên cẩn thận hơn.
Up to that time he had been staying with his uncle .
Fino a quel momento era stato da suo zio.
Cho đến thời điểm đó anh ấy đã ở với chú của mình.
She has been to hawaii several times .
È stata alle hawaii diverse volte.
Cô ấy đã đến hawaii nhiều lần.
I have been looking for you .
Ti ho cercato.
Tôi đã được tìm kiếm cho bạn .
How have you been recently ?
Come sei stato di recente?
Gần đây bạn thế nào?
I've been there a couple of times .
Ci sono stato un paio di volte.
Tôi đã ở đó một vài lần.
She has been absent since last wednesday .
È assente da mercoledì scorso.
Cô ấy đã vắng mặt từ thứ tư tuần trước.
It has been snowing since this morning .
Sta nevicando da stamattina.
Tuyết đã rơi từ sáng nay.
The weather has been nice all week .
Il tempo è stato bello tutta la settimana.
Thời tiết đã được tốt đẹp cả tuần.
It's been a long time .
È passato molto tempo .
Đã được một thời gian dài .
I have been waiting for almost half an hour .
Sto aspettando da quasi mezz'ora.
Tôi đã đợi gần nửa tiếng rồi.
I don't drink much beer .
Non bevo molta birra.
Tôi không uống nhiều bia.
The picture has already been finished by him .
Il quadro è già stato finito da lui.
Bức tranh đã được hoàn thành bởi anh ấy.
They have been busy .
Sono stati occupati.
Họ đã bận rộn.
I've just been to my uncle's house .
Sono appena stato a casa di mio zio.
Tôi vừa mới đến nhà chú tôi.
I have been to the supermarket .
Sono stato al supermercato.
Tôi đã từng đến siêu thị.
Have there been any phone calls for me ?
Ci sono state telefonate per me?
Đã có bất kỳ cuộc gọi điện thoại cho tôi?
Have you ever been to india ?
Sei mai stato in India ?
Bạn đã bao giờ đến Ấn Độ chưa?
It has been raining a full five days .
Ha piovuto per cinque giorni interi.
Trời đã mưa suốt năm ngày.
It has been three months since he left japan .
Sono passati tre mesi da quando ha lasciato il Giappone.
Đã ba tháng kể từ khi anh ấy rời Nhật Bản.
He was out of breath . He had been running .
Era senza fiato. Stava correndo.
Anh ấy đã hụt hơi . Anh ấy đã chạy.
I have been satisfied with my work so far .
Sono stato soddisfatto del mio lavoro fino ad ora.
Tôi đã hài lòng với công việc của tôi cho đến nay.
I haven't been able to solve the problem yet .
Non sono ancora riuscito a risolvere il problema.
Tôi vẫn chưa thể giải quyết vấn đề.
I have been associated with him for ten years .
Sono stato associato a lui per dieci anni.
Tôi đã gắn bó với anh ấy được mười năm.
We've been married for five years .
Siamo sposati da cinque anni.
Chúng tôi đã kết hôn được năm năm.
She must have been beautiful when she was young .
Doveva essere bella da giovane.
Cô ấy phải xinh đẹp khi còn trẻ.
My brother has been sick since yesterday .
Mio fratello è malato da ieri.
Anh trai tôi bị ốm từ hôm qua.
When he turned up , we had been waiting for two hours .
Quando è arrivato, stavamo aspettando da due ore.
Khi anh ấy xuất hiện, chúng tôi đã đợi hai tiếng đồng hồ rồi.
I have been studying for two hours .
Sto studiando da due ore.
Tôi đã học được hai giờ.
Why haven't you been showing up to work lately ?
Perché non ti sei presentato al lavoro ultimamente?
Tại sao gần đây bạn không đi làm?
It would have been better if you had left it unsaid .
Sarebbe stato meglio se non l'avessi detto.
Sẽ tốt hơn nếu bạn không nói ra.
My uncle has been dead for three years .
Mio zio è morto da tre anni.
Chú tôi đã chết được ba năm.
It has been her dream to be a university professor .
Era il suo sogno essere una professoressa universitaria.
Ước mơ của cô là trở thành một giáo sư đại học.
So far everything has been successful .
Finora tutto ha avuto successo.
Cho đến nay mọi thứ đã thành công.
What have you been up to ?
Che cosa hai fatto ?
Dạo này bạn như thế nào ?
I have been reading this book .
Ho letto questo libro.
Tôi đã được đọc cuốn sách này.
I feel I've been betrayed !
Sento di essere stato tradito!
Tôi cảm thấy mình bị phản bội!
She must have once been a real beauty .
Deve essere stata una volta una vera bellezza.
Cô ấy phải đã từng là một người đẹp thực sự.
Her husband has been in prison for three years .
Suo marito è in prigione da tre anni.
Chồng cô đã ở tù được ba năm.
I wish I had been kind to her then .
Vorrei essere stato gentile con lei allora.
Tôi ước tôi đã tử tế với cô ấy sau đó.
I have been ill in bed since last friday .
Sono stato malato a letto da venerdì scorso.
Tôi đã bị ốm trên giường kể từ thứ sáu tuần trước.
He had been walking for hours .
Aveva camminato per ore.
Anh ấy đã đi bộ hàng giờ rồi.
Flowers soon fade when they have been cut .
I fiori appassiscono presto quando sono stati tagliati.
Những bông hoa sớm tàn khi chúng bị cắt.
I have been to the station to see him off .
Sono stato alla stazione per salutarlo.
Tôi đã đến nhà ga để tiễn anh ấy.
I have been busy this week .
Sono stato impegnato questa settimana.
Tôi đã bận rộn trong tuần này.
I've been waiting for love to come .
Ho aspettato che arrivasse l'amore.
Tôi đã chờ đợi tình yêu đến.
Other than that , I've been doing well .
A parte questo, sto andando bene.
Khác với điều đó, tôi đã làm tốt.
How long have you been busy ?
Da quanto tempo sei impegnato?
Bạn đã bận rộn bao lâu rồi?
She seems to have been a beauty in her day .
Sembra che ai suoi tempi fosse una bellezza.
Cô ấy dường như đã là một vẻ đẹp trong ngày của cô ấy.
The meeting has been fixed for next week .
L'incontro è stato fissato per la prossima settimana.
Cuộc họp đã được ấn định cho tuần tới.
How long have you been abroad ?
Da quanto tempo sei all'estero?
Bạn đã ở nước ngoài bao lâu rồi?
We have been to see her off .
Siamo stati a salutarla.
Chúng tôi đã đến tiễn cô ấy.
I had been reading for an hour .
Stavo leggendo da un'ora.
Tôi đã đọc trong một giờ.
I've heard you've been sick .
Ho sentito che sei stato male.
Tôi đã nghe nói bạn đã bị bệnh.
I have been to see my friend off .
Sono stato a salutare il mio amico.
Tôi đã đến tiễn bạn tôi.
Life has been so flat since I came here .
La vita è stata così piatta da quando sono arrivato qui.
Cuộc sống thật bằng phẳng kể từ khi tôi đến đây.
He has been studying french for eight years .
Studia il francese da otto anni.
Anh ấy đã học tiếng Pháp được tám năm.
She was always been easy to get along with .
È sempre stato facile andare d'accordo con lei.
Cô ấy luôn dễ hòa đồng.
How long has it been since we last met ?
Quanto tempo è passato dall'ultima volta che ci siamo visti?
Đã bao lâu kể từ lần cuối chúng ta gặp nhau?
I have been busy today .
Sono stato impegnato oggi.
Tôi đã bận rộn ngày hôm nay.
I've never been beyond okayama .
Non sono mai stato oltre okayama.
Tôi chưa bao giờ vượt quá okayama.
Many novels have been written by him .
Molti romanzi sono stati scritti da lui.
Nhiều tiểu thuyết đã được viết bởi ông.
I don't care for beer .
Non mi interessa la birra.
Tôi không quan tâm đến bia.
Have you ever been to japan ?
Sei mai stato in Giappone ?
Bạn đã bao giờ đến Nhật Bản chưa?
Have you been to kyoto ?
Sei stato a Kyoto?
Bạn đã đến Kyoto chưa?
He has never been scolded by his father .
Non è mai stato rimproverato da suo padre.
Anh ấy chưa bao giờ bị cha mắng.
I hear that you've been ill .
Ho sentito che sei stato male.
Tôi nghe nói rằng bạn đã bị bệnh.
It has been snowing day after day .
Ha nevicato giorno dopo giorno.
Tuyết rơi ngày này qua ngày khác.
I have been reading a book all morning .
Ho letto un libro tutta la mattina.
Tôi đã đọc một cuốn sách cả buổi sáng.
I can't go when I haven't been invited .
Non posso andare se non sono stato invitato.
Tôi không thể đi khi tôi chưa được mời.
We have been invited to dinner this evening .
Siamo stati invitati a cena questa sera.
Chúng tôi đã được mời ăn tối tối nay.
I have been to the station to see her off .
Sono stato alla stazione per salutarla.
Tôi đã đến nhà ga để tiễn cô ấy.
It had been raining for week until yesterday .
Ha piovuto per una settimana fino a ieri.
Trời đã mưa trong tuần cho đến ngày hôm qua.
He has been absent from work for a week .
È assente dal lavoro da una settimana.
Anh ấy đã nghỉ làm trong một tuần.
She cannot have been ill .
Non può essere stata malata.
Cô ấy không thể bị ốm được.
I intended to have been a doctor .
Volevo essere un dottore.
Tôi dự định đã được một bác sĩ.
We have been married for three years .
Siamo sposati da tre anni.
Chúng tôi đã kết hôn được ba năm.
Everything that was asked for has now been sent .
Tutto ciò che è stato chiesto ora è stato inviato.
Tất cả mọi thứ đã được yêu cầu bây giờ đã được gửi đi.
I've been to the dentist .
Sono stato dal dentista.
Tôi đã đến nha sĩ.
He has been waiting for an hour .
Sta aspettando da un'ora.
Anh ấy đã chờ đợi trong một giờ.
My father has been busy .
Mio padre è stato impegnato.
Cha tôi đã bận rộn.
She must have been rich in those days .
Doveva essere ricca a quei tempi.
Cô ấy phải giàu có trong những ngày đó.
The price of this book has been reduced by half .
Il prezzo di questo libro è stato ridotto della metà.
Giá của cuốn sách này đã được giảm một nửa.
I have been busier than the two boys .
Sono stato più impegnato dei due ragazzi.
Tôi đã bận rộn hơn so với hai cậu bé.
It has been raining heavily for three hours .
Sono tre ore che piove a dirotto.
Trời đã mưa rất to trong ba giờ.
I have been reading that book all afternoon .
Ho letto quel libro tutto il pomeriggio.
Tôi đã đọc cuốn sách đó cả buổi chiều.
It's been a long while since we had such fine weather .
Era da tanto che non avevamo un tempo così bello.
Đã lâu lắm rồi chúng ta mới có thời tiết tốt như vậy.
She is as busy as a bee .
È indaffarata come un'ape.
Cô ấy bận rộn như một con ong.
As yet , everything has been going well .
Finora, tutto sta andando bene.
Cho đến nay, mọi thứ vẫn diễn ra tốt đẹp.
His boat has been at sea for two hours .
La sua barca è in mare da due ore.
Thuyền của anh ấy đã ở trên biển được hai giờ rồi.
I have been to the airport to see him off .
Sono stato all'aeroporto per salutarlo.
Tôi đã đến sân bay để tiễn anh ấy.
No one has ever been able to enter the room .
Nessuno è mai riuscito ad entrare nella stanza.
Không ai đã từng có thể vào phòng.
She has been out of work these two years .
È stata senza lavoro in questi due anni.
Cô ấy đã không có việc làm trong hai năm nay.
There appears to have been a mistake .
Sembra che ci sia stato un errore.
Có vẻ như đã có một sai lầm.
They have been married for four years .
Sono sposati da quattro anni.
Họ đã kết hôn được bốn năm.
There must have been an accident up ahead .
Dev'esserci stato un incidente più avanti.
Phải có một tai nạn ở phía trước.
How long have you been dating ?
Da quanto tempo state insieme?
Bạn hẹn hò được bao lâu rồi ?
How often have you been there ?
Quante volte ci sei stato?
Bạn đã ở đó bao lâu rồi?
He is said to have been very poor when he was young .
Si dice che da giovane fosse molto povero.
Ông được cho là đã rất nghèo khi còn trẻ.
It has been raining since sunday .
Piove da domenica.
Trời đã mưa từ chủ nhật.
I wish you'd never been born .
Vorrei che tu non fossi mai nato.
Tôi ước bạn chưa bao giờ được sinh ra.
Jack has been living in new york for six years .
Jack vive a New York da sei anni.
Jack đã sống ở New York được sáu năm.
You've been had .
Sei stato preso.
Bạn đã có.
I have often been here .
Sono stato spesso qui.
Tôi đã thường xuyên ở đây.
I have been here for about three weeks .
Sono qui da circa tre settimane.
Tôi đã ở đây khoảng ba tuần.
I have not been busy since yesterday .
Non sono stato impegnato da ieri.
Tôi đã không bận từ hôm qua.
She has been busy since yesterday .
È impegnata da ieri.
Cô ấy đã bận từ hôm qua.
I have never been abroad .
Non sono mai stato all'estero .
Tôi chưa bao giờ đi nước ngoài .
I have been honest with him .
Sono stato onesto con lui.
Tôi đã thành thật với anh ấy.
I've never been to paris .
Non sono mai stato a Parigi.
Tôi chưa bao giờ đến Paris.
He has been to america .
È stato in America.
Anh ấy đã từng đến Mỹ.
Have you ever been to france ?
Sei mai stato in Francia ?
Bạn đã từng đến pháp chưa ?
It has been two years since he came to japan .
Sono passati due anni da quando è arrivato in Giappone.
Đã hai năm kể từ khi anh ấy đến Nhật Bản.
He gave no explanation why he had been absent .
Non ha dato alcuna spiegazione del perché fosse stato assente.
Anh ấy không đưa ra lời giải thích tại sao anh ấy vắng mặt.
Her mother has been sick since last thursday .
Sua madre è malata da giovedì scorso.
Mẹ cô ấy đã bị ốm từ thứ năm tuần trước.
It will have been raining for a week by tomorrow .
Domani pioverà da una settimana .
Trời sẽ mưa trong một tuần vào ngày mai.
The work had been finished by six .
Il lavoro era stato terminato entro le sei.
Công việc đã được hoàn thành bởi sáu.
He has been ill ever since sunday .
È malato da domenica.
Anh ấy đã bị ốm kể từ chủ nhật.
They must have been tired .
Dovevano essere stanchi.
Chắc hẳn họ đã mệt mỏi.
How I wish I had been more careful !
Come vorrei essere stato più attento!
Tôi ước mình đã cẩn thận hơn biết bao!
I have been to canada .
Sono stato in Canada.
Tôi đã từng đến Canada.
The meeting has been put off until next week .
L'incontro è stato rimandato alla prossima settimana.
Cuộc họp đã được hoãn lại cho đến tuần sau.
He seemed to have been very happy .
Sembrava essere stato molto felice.
Anh ấy dường như đã rất hạnh phúc.
I have been here for two hours .
Sono qui da due ore.
Tôi đã ở đây được hai giờ rồi.
Have you ever been to america ?
Sei mai stato in America ?
Bạn đã bao giờ đến Mỹ chưa?
Have you been here before ?
Sei mai stato qui prima d'ora ?
Bạn đa bao giơ đên đây chưa ?
How long have you been studying english ?
Da quanto tempo studi inglese ?
Bạn đã học tiếng anh được bao lâu rồi ?
Jim hasn't been home yet .
Jim non è ancora tornato a casa.
Jim vẫn chưa về nhà.
I have been busy this week .
Sono stato impegnato questa settimana.
Tôi đã bận rộn trong tuần này.
It has been very fine since then .
È stato molto bene da allora.
Nó đã được rất tốt kể từ đó.
I have been lucky until now .
Sono stato fortunato fino ad ora.
Tôi đã may mắn cho đến bây giờ.
My mother has been dead these three years .
Mia madre è morta da tre anni.
Mẹ tôi đã chết ba năm nay.
She seems to have been happy when she was young .
Sembra che fosse felice quando era giovane.
Cô ấy dường như đã hạnh phúc khi còn trẻ.
If he had been a little more careful , he would have succeeded .
Se fosse stato un po' più attento, ci sarebbe riuscito.
Nếu anh cẩn thận hơn một chút thì anh đã thành công.
I have not been busy for two days .
Sono due giorni che non sono impegnato.
Tôi đã không bận rộn trong hai ngày.
She had been ill for a week when the doctor was sent for .
Era malata da una settimana quando è stato chiamato il medico.
Cô ấy đã bị ốm trong một tuần khi bác sĩ được cử đến.
My father has been washing his car since this morning .
Mio padre sta lavando la macchina da stamattina.
Bố tôi đã rửa xe từ sáng nay.
I have been learning english these four years .
Ho imparato l'inglese in questi quattro anni.
Tôi đã học tiếng Anh bốn năm nay.
I've been to the seaside by car .
Sono stato al mare in macchina.
Tôi đã đến bờ biển bằng ô tô.
The dog seems to have been sick .
Sembra che il cane fosse malato.
Con chó dường như đã bị ốm.
It has been raining since yesterday .
Piove da ieri.
Trời đã mưa từ hôm qua.
He seems to have been ill .
Sembra che fosse malato.
Anh ấy dường như đã bị ốm.
How long have you been waiting for the bus ?
Da quanto tempo aspetti l'autobus?
Bạn đã đợi xe buýt bao lâu rồi?