1 (wiktionary) 2 (it.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe) 5 (wikidata)



RANDOM

art Kunst kunst art arte arte ศิลปะ Mỹ thuật 艺术




VNEDICT nghệ thuật art


[ nghệ ] : saffron, croeus; trade, profession
[ thuật ] : to tell, report



C Das Lernen: Die Schule: Kunst art nghệ thuật 艺术




Peter e Martha sono di Berlino.

Peter và Martha từ Berlin đến.
Peter and Martha are from Berlin.
彼得和马耳塔来自柏林 。



 5 Countries and Languages 05C 0079

Questa è Martha.

Đây là Martha.
That is Martha.
这是马耳塔。



10 Yesterday – today – tomorrow 10E 0176

Martha è una segretaria.

Martha là thư ký.
Martha is a secretary.
马耳塔是女秘书。



10 Yesterday – today – tomorrow 10E 0177

Peter e Martha sono amici.

Peter và Martha là bạn bè.
Peter and Martha are friends.
彼得和马耳塔是朋友。



10 Yesterday – today – tomorrow 10F 0178

Peter è l’amico di Martha.

Peter là bạn của Martha.
Peter is Martha’s friend.
彼得是马耳塔的男朋友。



10 Yesterday – today – tomorrow 10F 0179

Martha è l’amica di Peter.

Martha là bạn của Peter.
Martha is Peter’s friend.
马耳塔是彼特的女朋友。



10 Yesterday – today – tomorrow 10F 0180

Qui c’è una festa.

Ở đây có buổi tiệc.
There is a party here.
这里有一个聚会。



12 Beverages 12C 0205

Che cosa fa Martha?

Martha làm gì?
What does Martha do?
马耳塔是做什么工作的?



13 Activities 13A 0217

Dov’è Martha?

Martha đâu rồi?
Where is Martha?
马耳塔在哪里?



13 Activities 13B 0220

La terra è marrone.

Đất màu nâu.
The earth is brown.
土地是棕色的。



14 Colors 14C 0241

Di che colore è la terra? Marrone.

Đất màu gì? Màu nâu.
What colour / color (am.) is the earth? Brown.
土地是什么颜色的? 棕色。



14 Colors 14F 0250

Ecco il mio appartamento.

Đây là căn hộ của tôi.
My apartment is here.
这里是我的住房。



17 Around the house 17C 0295

Oggi puliamo l’appartamento.

Hôm nay chúng tôi lau dọn nhà.
We are cleaning the apartment today.
今天我们打扫房子。



18 House cleaning 18A 0309

Domani c’è una festa.

Ngày mai ở đây có một buổi tiệc.
There’s a party here tomorrow.
明天这里有一个聚会。



22 Small Talk 3 22F 0394

Vorrei un antipasto.

Tôi muốn một món khai vị.
I would like a starter.
我要一个前餐。



31 At the restaurant 3 31A 0541

Mi interesso d’arte.

Tôi quan tâm đến mỹ thuật.
I’m interested in art.
我对艺术很感兴趣。



42 City tour 42F 0755

Andiamo in un centro commerciale?

Chúng ta đi cửa hàng bách hóa tổng hợp không?
Shall we go to the department store?
我们去百货商店吗？



52 In the department store 52A 0919

Dov’è la gioielleria?

Đồ trang sức ở đâu?
Where is the jewellery / jewelry (am.) department?
首饰品在哪里？



52 In the department store 52F 0934

Lavoro come infermiera part-time.

Tôi làm y tá nửa ngày.
I work as a nurse part-time.
我是做半天班的护士。



55 Working 55A 0975

Lei deve pulire la casa.

Chị ấy phải lau chùi nhà cửa.
She must clean the apartment.
她必须打扫住宅。



72 to have to do something / must 72D 1289

Quando ha cominciato?

Bạn đã bắt đầu khi nào?
When did you start?
您什么时候开始的？



86 Questions – Past tense 2 86C 1538

Abbiamo dovuto mettere in ordine l’appartamento.

Chúng tôi đã phải dọn dẹp nhà.
We had to clean the apartment.
我们当时必须收拾房间。



87 Past tense of modal verbs 1 87A 1550

Se non arriva presto, cominciamo a mangiare.

Chúng tôi sẽ bắt đầu ăn, nếu anh ấy không đến ngay.
We’ll start eating if he doesn’t come soon.
如果他不很快来的话，我们就开始吃饭。



95 Conjunctions 2 95F 1710






Questi articoli sono tutti realizzati a mano.






Questi articoli sono tutti realizzati a mano.



0098


Il tuo battito cardiaco è abbastanza normale.






Il tuo battito cardiaco è abbastanza normale.



0120


Il nuovo semestre è iniziato.






Il nuovo semestre è iniziato.



0202


Vivo nella parte occidentale dell'America.






Vivo nella parte occidentale dell'America.



0241


La parte sperimentale è molto importante.






La parte sperimentale è molto importante.



0347


Stanno lavorando nel dipartimento del personale.






Stanno lavorando nel dipartimento del personale.



0348


Questa è la superficie della terra.






Questa è la superficie della terra.



0371


Sono responsabile di questo dipartimento.






Sono responsabile di questo dipartimento.



0490


Qui è scoppiato un incendio. ((È scoppiato un incendio qui.))






Qui è scoppiato un incendio. ((È scoppiato un incendio qui.))



0556


Sono le nove e un quarto.






Sono le nove e un quarto.



0626


Ha accettato di collaborare con l'altra parte.






Ha accettato di collaborare con l'altra parte.



0812


Il carrello è pieno di regali.






Il carrello è pieno di regali.



0879


La terra è in continua evoluzione.






La terra è in continua evoluzione.



0880


È una studentessa del dipartimento di lingue straniere.






È una studentessa del dipartimento di lingue straniere.



0922


È una giovane artista.






È una giovane artista.



0952


Ho comprato una serie di opere d'arte.






Ho comprato una serie di opere d'arte.



0956


Sono stato trasferito al dipartimento del personale.






Sono stato trasferito al dipartimento del personale.



0978
They live apart .
Vivono separati.
Họ sống xa nhau.
No one had the heart to say he was wrong .
Nessuno ha avuto il coraggio di dire che aveva torto.
Không ai có trái tim để nói rằng anh ta đã sai.
She will start her maternity leave next week .
Inizierà il suo congedo di maternità la prossima settimana .
Cô ấy sẽ bắt đầu nghỉ thai sản vào tuần tới.
I know about this project for the most part .
Conosco questo progetto per la maggior parte.
Tôi biết về dự án này phần lớn.
She has a gentle heart .
Ha un cuore gentile.
Cô ấy có một trái tim dịu dàng.
The movie starts at ten o'clock .
Il film inizia alle dieci .
Bộ phim bắt đầu lúc mười giờ.
It is true that the earth is round .
È vero che la terra è rotonda.
Đúng là trái đất tròn.
Once she arrives , we can start .
Una volta che arriva , possiamo iniziare .
Khi cô ấy đến, chúng ta có thể bắt đầu.
I'd be happy to attend your party .
Sarei felice di partecipare alla tua festa.
Tôi rất vui được tham dự bữa tiệc của bạn.
They started one after another .
Hanno iniziato uno dopo l'altro.
Họ bắt đầu lần lượt.
What on earth is this ?
Cosa diavolo è questo?
Cái quái gì thế này?
Will there be an earthquake in the near future ?
Ci sarà un terremoto nel prossimo futuro?
Sẽ có một trận động đất trong tương lai gần?
I have no particular reason to do so .
Non ho alcun motivo particolare per farlo.
Tôi không có lý do cụ thể để làm như vậy.
Let's get started right away .
Iniziamo subito.
Hãy bắt đầu ngay.
Let's start right away .
Iniziamo subito.
Hãy bắt đầu ngay.
The sun makes the earth warm and light .
Il sole rende la terra calda e leggera.
Mặt trời làm cho trái đất ấm áp và nhẹ nhàng.
You'll have to start at once .
Dovrai iniziare subito.
Bạn sẽ phải bắt đầu ngay lập tức.
We intended to start right away .
Avevamo intenzione di iniziare subito.
Chúng tôi dự định bắt đầu ngay.
Everything is ready now for our start .
Ora è tutto pronto per il nostro inizio.
Mọi thứ đã sẵn sàng cho sự khởi đầu của chúng ta.
I will start after he comes .
Inizierò dopo che sarà arrivato.
Tôi sẽ bắt đầu sau khi anh ấy đến.
For my part I prefer to stay at home .
Da parte mia preferisco restare a casa.
Về phần mình, tôi thích ở nhà hơn.
I'm very happy to hear about the party .
Sono molto felice di sapere della festa.
Tôi rất vui khi nghe về bữa tiệc.
The bus was about to start .
L'autobus stava per partire.
Xe buýt sắp bắt đầu.
Tell me when to start .
Dimmi quando iniziare.
Hãy cho tôi biết khi nào bắt đầu.
He started to learn spanish from the radio .
Ha iniziato a imparare lo spagnolo dalla radio.
Anh ấy bắt đầu học tiếng Tây Ban Nha từ đài phát thanh.
How many people in your party ?
Quante persone nella tua festa?
Có bao nhiêu người trong bữa tiệc của bạn?
We've fixed on starting next sunday .
Abbiamo deciso di iniziare domenica prossima.
Chúng tôi đã cố định bắt đầu vào chủ nhật tới.
Many students took part in the contest .
Molti studenti hanno partecipato al concorso.
Đông đảo học sinh tham gia cuộc thi.
I was invited to her birthday party .
Sono stato invitato alla sua festa di compleanno.
Tôi được mời đến bữa tiệc sinh nhật của cô ấy.
Those tears are artificial .
Quelle lacrime sono artificiali.
Những giọt nước mắt đó là giả tạo.
Thank you for inviting me to the party .
Grazie per avermi invitato alla festa.
Cảm ơn bạn đã mời tôi đến bữa tiệc.
I was prevailed upon to go to the party .
Sono stato convinto ad andare alla festa.
Tôi đã thắng khi đi dự tiệc.
The wall gave way in the earthquake .
Il muro ha ceduto nel terremoto.
Bức tường nhường chỗ trong trận động đất.
I have nothing particular to do .
Non ho niente di particolare da fare.
Tôi không có gì đặc biệt để làm.
My heart failed me .
Il mio cuore mi ha deluso.
Trái tim tôi đã làm tôi thất vọng.
He took a taxi so as not to be late for the party .
Ha preso un taxi per non arrivare in ritardo alla festa.
Anh ấy bắt taxi để không bị trễ bữa tiệc.
The moon is the earth's satellite .
La luna è il satellite della terra.
Mặt trăng là vệ tinh của trái đất.
We're having a party next saturday .
Faremo una festa sabato prossimo .
Chúng tôi sẽ tổ chức một bữa tiệc vào thứ Bảy tới.
John turned his back on the company and started on his own .
John ha voltato le spalle all'azienda e si è messo in proprio.
John quay lưng lại với công ty và tự mình khởi nghiệp.
I was at the party .
Ero alla festa.
Tôi đã ở bữa tiệc.
When she turned up , the party was over .
Quando è arrivata lei, la festa era finita.
Khi cô ấy quay lại, bữa tiệc đã kết thúc.
Love for art carried him abroad .
L'amore per l'arte lo porta all'estero.
Tình yêu dành cho nghệ thuật đưa anh ra nước ngoài.
The girls arranged their party .
Le ragazze hanno organizzato la loro festa.
Các cô gái sắp xếp bữa tiệc của họ.
We will begin the party when he comes .
Inizieremo la festa quando verrà .
Chúng tôi sẽ bắt đầu bữa tiệc khi anh ấy đến.
Japan is subject to earthquakes .
Il Giappone è soggetto a terremoti.
Nhật Bản là đối tượng của động đất.
I don't particularly like her .
Non mi piace particolarmente lei.
Tôi không đặc biệt thích cô ấy.
They started at the same time .
Hanno iniziato allo stesso tempo.
Họ bắt đầu cùng một lúc.
My father asked when to start .
Mio padre ha chiesto quando iniziare.
Cha tôi hỏi khi nào thì bắt đầu.
Part of the story is true .
Parte della storia è vera.
Một phần của câu chuyện là có thật.
I'm looking for a part-time job .
Cerco lavoro part-time.
Tôi đang tìm một công việc bán thời gian.
The party walked down the mountain .
La festa scese dalla montagna.
Đoàn người xuống núi.
The party crossed over to america .
La festa è passata in America.
Cả nhóm vượt biên sang Mỹ.
He is no less smart than his brother .
Non è meno intelligente di suo fratello.
Anh ấy thông minh không kém anh trai mình.
We chartered a bus .
Abbiamo noleggiato un autobus.
Chúng tôi thuê một chiếc xe buýt.
Start this moment .
Inizia questo momento.
Bắt đầu thời điểm này.
They did not wish to go any farther .
Non volevano andare oltre.
Họ không muốn đi xa hơn nữa.
He could not attend the party because of illness .
Non ha potuto partecipare alla festa a causa di una malattia.
Anh ấy không thể tham dự bữa tiệc vì bị ốm.
I parted from him on the bridge .
Mi sono separato da lui sul ponte.
Tôi chia tay anh trên cầu.
Go ahead . Your party is on the line .
Andare avanti . La tua festa è in linea .
Đi trước . Đảng của bạn đang trên đường dây.
It's very kind of you to invite me to your birthday party .
È molto gentile da parte tua invitarmi alla tua festa di compleanno.
Bạn thật tử tế khi mời tôi đến bữa tiệc sinh nhật của bạn.
What on earth do you want six copies of the same book for ?
Per cosa diavolo vuoi sei copie dello stesso libro?
Bạn muốn sáu bản sao của cùng một cuốn sách để làm cái quái gì vậy?
He started early in the morning .
Ha iniziato la mattina presto.
Anh bắt đầu từ sáng sớm.
I will be happy to attend your party .
Sarò felice di partecipare alla tua festa.
Tôi sẽ rất vui khi được tham dự bữa tiệc của bạn.
Kate went to a party to see her friend .
Kate è andata a una festa per vedere la sua amica.
Kate đã đến một bữa tiệc để gặp bạn của cô ấy.
Start by doing the books .
Inizia facendo i libri.
Bắt đầu bằng cách làm những cuốn sách.
I'm not very particular about food .
Non sono molto esigente riguardo al cibo.
Tôi không đặc biệt lắm về thức ăn.
Let's start at once ; it's already late .
Cominciamo subito; è già tardi.
Hãy bắt đầu ngay lập tức; Nó đã trễ rồi .
I could recite the story by heart .
Potrei recitare la storia a memoria.
Tôi có thể kể lại câu chuyện bằng trái tim.
That looks smart on you .
Ti sembra intelligente .
Điều đó có vẻ thông minh về bạn.
He will blow our party .
Farà saltare la nostra festa.
Anh ấy sẽ thổi bùng bữa tiệc của chúng ta.
The room started to spin after I drank too much .
La stanza ha iniziato a girare dopo che ho bevuto troppo.
Căn phòng bắt đầu quay cuồng sau khi tôi uống quá nhiều.
We started to walk .
Abbiamo iniziato a camminare.
Chúng tôi bắt đầu đi bộ.
They decided that it would be better to start at once .
Decisero che sarebbe stato meglio iniziare subito.
Họ quyết định rằng sẽ tốt hơn nếu bắt đầu ngay lập tức.
Do you have anything particular to do on sunday ?
Domenica hai qualcosa di particolare da fare?
Bạn có điều gì đặc biệt để làm vào Chủ Nhật không?
He explained to mary why he was late for her birthday party .
Ha spiegato a Mary perché era in ritardo per la sua festa di compleanno.
Anh ấy giải thích cho Mary lý do tại sao anh ấy đến muộn trong bữa tiệc sinh nhật của cô ấy.
His heart beat fast at the news .
Il suo cuore batteva forte alla notizia.
Tim anh đập nhanh khi biết tin.
It's no use on earth .
Non serve sulla terra.
Nó không có ích gì trên trái đất.
Recently I started the diet .
Recentemente ho iniziato la dieta.
Gần đây tôi bắt đầu ăn kiêng.
Did you enjoy yourself at the party last night ?
Ti sei divertito alla festa ieri sera?
Bạn đã tận hưởng chính mình tại bữa tiệc tối qua?
The engine started again .
Il motore è ripartito.
Động cơ bắt đầu lại.
My heart's aching .
Il mio cuore è dolorante.
Trái tim tôi đau nhói.
All at once the sky became dark and it started to rain .
All'improvviso il cielo si oscurò e cominciò a piovere.
Đột nhiên bầu trời tối sầm lại và trời bắt đầu mưa.
The train starts at six .
Il treno parte alle sei.
Tàu bắt đầu lúc sáu giờ.
I'm all set to start .
Sono pronto per iniziare.
Tôi đã sẵn sàng để bắt đầu.
She enjoyed herself at the party yesterday .
Ieri si è divertita alla festa.
Cô ấy rất thích bản thân mình tại bữa tiệc ngày hôm qua.
You must start for nagoya now .
Devi partire per Nagoya adesso.
Bạn phải bắt đầu đến nagoya ngay bây giờ.
On finishing university , I started working right away .
Terminata l'università, ho iniziato subito a lavorare.
Tốt nghiệp đại học, tôi bắt tay ngay vào công việc.
I started to make stew .
Ho iniziato a fare lo stufato.
Tôi bắt đầu làm món hầm.
Let us start our week .
Cominciamo la nostra settimana.
Hãy bắt đầu tuần của chúng ta.
I was invited to her birthday party .
Sono stato invitato alla sua festa di compleanno.
Tôi được mời đến bữa tiệc sinh nhật của cô ấy.
You ought to have come to our party .
Saresti dovuto venire alla nostra festa .
Bạn nên đã đến bữa tiệc của chúng tôi.
Oh , have a heart .
Oh, abbi un cuore.
Oh , có một trái tim .
If the weather hadn't been bad , I would have started my journey .
Se il tempo non fosse stato brutto, avrei iniziato il mio viaggio.
Nếu thời tiết không xấu, tôi đã bắt đầu hành trình của mình.
We participated in the athletic meet of our company .
Abbiamo partecipato al raduno atletico della nostra azienda.
Chúng tôi đã tham gia cuộc họp thể thao của công ty chúng tôi.
I ate a quarter of a cake .
Ho mangiato un quarto di torta.
Tôi đã ăn một phần tư chiếc bánh.
The game starts at two tomorrow afternoon .
La partita inizia alle due di domani pomeriggio.
Trò chơi bắt đầu lúc hai giờ chiều mai.
I will part company with her .
Mi separerò da lei.
Tôi sẽ chia tay với cô ấy.
We attended the party last evening .
Abbiamo partecipato alla festa ieri sera.
Chúng tôi đã tham dự bữa tiệc tối qua.
I took part in the athletic meeting .
Ho partecipato alla riunione atletica.
Tôi đã tham gia vào cuộc họp thể thao.
He knows the art of making friends .
Conosce l'arte di fare amicizia.
Anh ấy biết nghệ thuật kết bạn.
As soon as the game started , it began to rain .
Non appena il gioco è iniziato, ha iniziato a piovere.
Ngay khi trò chơi bắt đầu, trời bắt đầu đổ mưa.
Pat's going to jim's birthday party .
Pat andrà alla festa di compleanno di Jim.
Pat sẽ đến bữa tiệc sinh nhật của jim.
I took his part in the discussion .
Ho preso la sua parte nella discussione.
Tôi đã tham gia vào cuộc thảo luận của anh ấy.
What are you going to wear to the party ?
Cosa indosserai alla festa?
Bạn sẽ mặc gì cho bữa tiệc?
I will see to it that you meet her at the party .
Farò in modo che tu la incontri alla festa .
Tôi sẽ đảm bảo rằng bạn gặp cô ấy tại bữa tiệc.
The singer's voice melts your heart .
La voce del cantante ti scioglie il cuore.
Giọng hát của ca sĩ làm tan chảy trái tim bạn.
We are to have a garden party tomorrow .
Domani faremo una festa in giardino .
Chúng ta sẽ tổ chức một bữa tiệc ngoài vườn vào ngày mai.
The building suffered much from the earthquake .
L'edificio ha sofferto molto per il terremoto.
Tòa nhà bị ảnh hưởng nhiều từ trận động đất.
It's quarter to eight now .
Adesso sono le otto meno un quarto.
Bây giờ là tám giờ kém mười lăm.
I tried to learn the melody by heart .
Ho cercato di imparare la melodia a memoria.
Tôi đã cố gắng học thuộc lòng giai điệu.
There was no objection on his part .
Non ci sono state obiezioni da parte sua.
Không có sự phản đối nào từ phía anh ấy.
Many famous artists live in new york .
Molti artisti famosi vivono a New York.
Nhiều nghệ sĩ nổi tiếng sống ở New York.
We've got several more of the same kind of articles .
Abbiamo molti altri articoli dello stesso tipo .
Chúng tôi có thêm nhiều bài báo cùng loại.
She will give a party next week .
Darà una festa la prossima settimana .
Cô ấy sẽ tổ chức một bữa tiệc vào tuần tới.
When his dog died , he cried his heart out .
Quando il suo cane è morto, ha pianto a squarciagola.
Khi con chó của anh ấy chết, anh ấy đã khóc hết nước mắt.
I allowed her to go to the party .
Le ho permesso di andare alla festa.
Tôi cho phép cô ấy đi dự tiệc.
What on earth is the matter ?
Cosa diavolo è successo?
Có chuyện gì vậy?
Start a new paragraph here .
Inizia qui un nuovo paragrafo.
Bắt đầu một đoạn mới ở đây.
How did you like the party ?
Come ti è piaciuta la festa?
Bạn thích bữa tiệc như thế nào?
Whoever wants to come to my party may come .
Chi vuole venire alla mia festa può venire .
Bất cứ ai muốn đến bữa tiệc của tôi có thể đến.
I wish I could go to the party with you .
Vorrei poter venire alla festa con te.
Tôi ước tôi có thể đi dự tiệc với bạn.
At last , spring has come to this part of japan .
Finalmente è arrivata la primavera in questa parte del Giappone.
Cuối cùng, mùa xuân đã đến với vùng đất này của Nhật Bản.
It is necessary for you to start now .
È necessario che inizi ora.
Nó là cần thiết để bạn bắt đầu ngay bây giờ.
Why did you call me at this unearthly hour ?
Perché mi hai chiamato a quest'ora soprannaturale?
Tại sao bạn gọi cho tôi vào giờ kinh khủng này?
I'll be no party to this arrangement .
Non parteciperò a questo accordo .
Tôi sẽ không tham gia thỏa thuận này.
For my part I prefer to stay at home and read a novel .
Da parte mia preferisco restare a casa e leggere un romanzo.
Về phần mình, tôi thích ở nhà đọc tiểu thuyết hơn.
He took charge of the arrangements for the party .
Si occupò dell'organizzazione della festa.
Anh ấy chịu trách nhiệm sắp xếp cho bữa tiệc.
In japan , school starts in april .
In Giappone la scuola inizia ad aprile.
Ở Nhật Bản, năm học bắt đầu vào tháng Tư.
I have got only a week left before school starts .
Mi resta solo una settimana prima dell'inizio della scuola .
Tôi chỉ còn một tuần nữa trước khi khai giảng.
Are you going to take part in the next race ?
Parteciperai alla prossima gara?
Bạn sẽ tham gia vào cuộc đua tiếp theo?
It is high time you started a new business .
È giunto il momento di iniziare una nuova attività.
Đã đến lúc bạn bắt đầu một công việc kinh doanh mới.
We're having a party this evening .
Facciamo una festa questa sera.
Chúng tôi sẽ có một bữa tiệc tối nay.
The child had a pure heart .
Il bambino aveva un cuore puro.
Đứa trẻ có một trái tim thuần khiết.
We enjoyed singing songs at the party .
Ci siamo divertiti a cantare canzoni alla festa.
Chúng tôi rất thích hát những bài hát tại bữa tiệc.
They were watching for the signal to start .
Stavano aspettando il segnale per iniziare.
Họ đang chờ tín hiệu bắt đầu.
The car wouldn't start .
L'auto non partiva.
Xe không khởi động được.
Would you take part in the project ?
Parteciperesti al progetto?
Bạn sẽ tham gia vào dự án chứ?
He had to part with his house .
Doveva separarsi dalla sua casa.
Anh phải chia tay ngôi nhà của mình.
You cannot go any farther .
Non puoi andare oltre.
Bạn không thể đi xa hơn nữa.
Everyone had a good time at the party .
Tutti si sono divertiti alla festa.
Mọi người đã có một khoảng thời gian vui vẻ tại bữa tiệc.
Enjoy yourself at the party , john .
Divertiti alla festa , John .
Hãy tận hưởng bữa tiệc đi, John.
Everything is ready now for our start .
Ora è tutto pronto per il nostro inizio.
Mọi thứ đã sẵn sàng cho sự khởi đầu của chúng ta.
I introduced two of my friends at the party .
Ho presentato due dei miei amici alla festa.
Tôi đã giới thiệu hai người bạn của mình tại bữa tiệc.
Where on earth did you meet him ?
Dove diavolo l'hai incontrato?
Bạn đã gặp anh ấy ở đâu trên trái đất?
What on earth are you doing in such a lonely place ?
Cosa diavolo ci fai in un posto così solitario?
Bạn đang làm cái quái gì ở một nơi cô đơn thế này?
If it is seen from a spaceship , the earth looks blue .
Se è vista da un'astronave, la terra sembra blu.
Nếu nhìn từ tàu vũ trụ, trái đất trông có màu xanh lam.
He hardened his heart against her .
Ha indurito il suo cuore contro di lei.
Anh cứng lòng chống lại cô.
It has gone a quarter .
È passato un quarto.
Nó đã đi được một phần tư.
The concert is about to start .
Il concerto sta per iniziare.
Buổi hòa nhạc sắp bắt đầu.
It came apart .
È andato in pezzi.
Nó tách ra.
The party went on for three hours .
La festa è durata tre ore.
Bữa tiệc diễn ra trong ba giờ.
Do you have anything to say in particular ?
Hai qualcosa da dire in particolare?
Bạn có bất cứ điều gì để nói đặc biệt?
You and I are good partners in business .
Tu ed io siamo buoni partner negli affari.
Bạn và tôi là đối tác tốt trong kinh doanh.
The earth is a beautiful planet .
La terra è un bellissimo pianeta.
Trái đất là một hành tinh xinh đẹp.
She went to paris in order to study art .
Andò a Parigi per studiare arte.
Cô ấy đã đến Paris để học nghệ thuật.
Illness prevented me from attending the party .
La malattia mi ha impedito di partecipare alla festa.
Bệnh tật khiến tôi không thể tham dự bữa tiệc.
We started early so as not to miss the train .
Siamo partiti presto per non perdere il treno.
Chúng tôi bắt đầu sớm để không bỏ lỡ chuyến tàu.
Feel light at heart ; feel happy .
Sentiti leggero nel cuore; sentirsi felici .
Lòng nhẹ bẫng ; cảm thấy hạnh phúc .
I am ready to start .
Sono pronto per iniziare.
Tôi đã sẵn sàng để bắt đầu.
He is living apart from his wife .
Vive separato dalla moglie.
Anh ấy đang sống xa vợ.
Only ten people showed up for the party .
Alla festa si sono presentate solo dieci persone.
Chỉ có mười người xuất hiện cho bữa tiệc.
Japan is subject to earthquakes .
Il Giappone è soggetto a terremoti.
Nhật Bản là đối tượng của động đất.
He added that I should come to the party , too .
Ha aggiunto che dovrei venire anch'io alla festa.
Anh ấy nói thêm rằng tôi cũng nên đến bữa tiệc.
We enjoyed the party to our heart's content .
Ci siamo goduti la festa a nostro piacimento.
Chúng tôi rất thích bữa tiệc với nội dung trái tim của chúng tôi.
He lives alone in an apartment .
Vive da solo in un appartamento.
Ông sống một mình trong một căn hộ.
How on earth did you get it ?
Come diavolo l'hai preso?
Làm thế quái nào bạn có được nó?
I have heartburn .
Ho il bruciore di stomaco.
Tôi bị ợ nóng.
The earth is one of the planets .
La terra è uno dei pianeti.
Trái đất là một trong những hành tinh.
What time does the game start ?
A che ora inizia il gioco?
Trò chơi bắt đầu lúc mấy giờ?
He did a cartwheel .
Ha fatto una ruota.
Anh ấy đã làm một bánh xe đẩy .
They enjoyed themselves at the party .
Si sono divertiti alla festa.
Họ rất thích bản thân tại bữa tiệc.
The party opened with his speech .
La festa si è aperta con il suo intervento.
Bữa tiệc mở đầu bằng bài phát biểu của ông.
My heart wasn't in the work .
Il mio cuore non era nel lavoro.
Trái tim tôi không ở trong công việc.
He put his hand on his heart .
Si mise la mano sul cuore.
Anh đặt tay lên tim.
Her son's death broke mary's heart .
La morte di suo figlio ha spezzato il cuore di Mary.
Cái chết của con trai cô đã phá vỡ trái tim của Mary.
The police started to look into the murder case .
La polizia ha iniziato a esaminare il caso di omicidio.
Cảnh sát bắt đầu xem xét vụ án giết người.
I have nothing particular to say .
Non ho niente di particolare da dire.
Tôi không có gì đặc biệt để nói.
My sister sang an english song at the party .
Mia sorella ha cantato una canzone inglese alla festa.
Em gái tôi đã hát một bài hát tiếng Anh tại bữa tiệc.
Your party doesn't answer .
Il tuo partito non risponde.
Bên bạn không trả lời.
Your party is on line .
La tua festa è online.
Bữa tiệc của bạn đang diễn ra.
You may as well start at once .
Puoi anche iniziare subito .
Bạn cũng có thể bắt đầu ngay lập tức.
She has a kind heart .
Ha un cuore gentile.
Cô ấy có một trái tim nhân hậu.
Mr tani and his wife were present at that party .
Il signor tani e sua moglie erano presenti a quella festa.
Ông tani và vợ của ông đã có mặt tại bữa tiệc đó.
Japan , for the most part , is a lovely place to live in .
Il Giappone, per la maggior parte, è un bel posto in cui vivere.
Nhật Bản, phần lớn, là một nơi tuyệt vời để sống.
I'm glad you could come to the party .
Sono contento che tu possa venire alla festa.
Tôi rất vui vì bạn có thể đến bữa tiệc.
There is no objection on my part .
Non ci sono obiezioni da parte mia.
Không có phản đối về phía tôi.
She is studying fine art at school .
Sta studiando belle arti a scuola.
Cô ấy đang học mỹ thuật ở trường.
I can't walk any farther .
Non posso camminare oltre.
Tôi không thể đi xa hơn nữa.
Hurry up , or it will start raining .
Sbrigati, o comincerà a piovere.
Nhanh lên, nếu không nó sẽ bắt đầu mưa.
They were for the most part young people .
Erano per la maggior parte giovani.
Phần lớn họ là những người trẻ tuổi.
Did you enjoy the party yesterday ?
Ti è piaciuta la festa di ieri?
Bạn có thích bữa tiệc ngày hôm qua không?
The earth moves around the sun .
La terra si muove intorno al sole.
Trái đất chuyển động quanh mặt trời.
Owing to a bad cold , he could not take part in the game .
A causa di un forte raffreddore, non ha potuto prendere parte al gioco.
Do bị cảm nặng , anh ấy không thể tham gia trò chơi .
How did the party go ?
Com'è andata la festa?
Bữa tiệc diễn ra như thế nào?
I don't like artificial flowers .
Non mi piacciono i fiori artificiali.
Tôi không thích hoa giả.
My friends will give me a party tomorrow .
I miei amici mi daranno una festa domani .
Bạn bè của tôi sẽ tổ chức cho tôi một bữa tiệc vào ngày mai.
I am going to put my heart into the work .
Metterò il mio cuore nel lavoro.
Tôi sẽ dồn hết tâm huyết vào công việc.
What time does the train for new york depart ?
A che ora parte il treno per New York?
Mấy giờ tàu đi new york khởi hành?
The earth goes around the sun once a year .
La terra gira intorno al sole una volta all'anno.
Trái đất quay quanh mặt trời mỗi năm một lần.
Apart from her , everybody answered the question .
A parte lei, tutti hanno risposto alla domanda.
Ngoài cô ấy ra, tất cả mọi người đều trả lời câu hỏi.
I spring with a start .
Scatto di soprassalto .
Tôi mùa xuân với một khởi đầu .
It was a mistake on their part .
È stato un errore da parte loro.
Đó là một sai lầm về phía họ.
He proposed that we should start at once .
Ha proposto di iniziare subito .
Anh ấy đề xuất rằng chúng ta nên bắt đầu ngay lập tức.
She knows the art of making money .
Lei conosce l'arte di fare soldi.
Cô ấy biết nghệ thuật kiếm tiền.
She started for kyoto yesterday .
È partita per Kyoto ieri.
Cô ấy bắt đầu đi Kyoto ngày hôm qua.
There are many cultures on earth .
Ci sono molte culture sulla terra.
Có rất nhiều nền văn hóa trên trái đất.
What time does it start ?
A che ora inizia ?
Mấy giờ nó bắt đầu ?
There was no objection on his part .
Non ci sono state obiezioni da parte sua.
Không có phản đối về phía mình.
The party went off beautifully .
La festa è andata benissimo.
Bữa tiệc diễn ra thật đẹp.
When will it suit you to start ?
Quando ti conviene iniziare?
Khi nào nó sẽ phù hợp với bạn để bắt đầu?
They are champing to start at once .
Stanno lottando per iniziare subito.
Họ đang vô địch để bắt đầu cùng một lúc.
Seen from the moon , the earth looks like a ball .
Vista dalla luna, la terra sembra una palla.
Nhìn từ mặt trăng, trái đất trông giống như một quả bóng.
She went on talking about her new car at the party .
Ha continuato a parlare della sua nuova macchina alla festa.
Cô ấy tiếp tục nói về chiếc xe mới của mình tại bữa tiệc.
Only six people were present at the party .
Alla festa erano presenti solo sei persone.
Chỉ có sáu người có mặt tại bữa tiệc.
He is an artist in a sense .
È un artista in un certo senso.
Anh ấy là một nghệ sĩ theo một nghĩa nào đó.
The responsibility was in large part mine .
La responsabilità era in gran parte mia.
Trách nhiệm phần lớn thuộc về tôi.
I took part in the contest .
Ho partecipato al concorso.
Tôi đã tham gia cuộc thi.
I wonder why he did not come to the party .
Mi chiedo perché non sia venuto alla festa.
Tôi tự hỏi tại sao anh ấy không đến bữa tiệc.
Her illness prevented her from attending the party .
La sua malattia le ha impedito di partecipare alla festa.
Căn bệnh của cô ấy khiến cô ấy không thể tham dự bữa tiệc.
I parted from her long ago .
Mi sono separato da lei molto tempo fa.
Tôi đã chia tay cô ấy từ lâu.
I'll impart a secret to you .
Ti rivelerò un segreto.
Tôi sẽ tiết lộ một bí mật cho bạn.
The earth is made up of sea and land .
La terra è composta da mare e terra.
Trái đất được tạo thành từ biển và đất liền.
May I start eating now ?
Posso iniziare a mangiare adesso?
Tôi có thể bắt đầu ăn bây giờ không?
Did you take part in the discussion yesterday ?
Hai partecipato alla discussione di ieri?
Bạn đã tham gia vào cuộc thảo luận ngày hôm qua?
He played an important part .
Ha svolto un ruolo importante.
Anh ấy đã đóng một vai trò quan trọng.
I will start , weather permitting .
Inizierò, tempo permettendo.
Tôi sẽ bắt đầu , thời tiết cho phép .
Have you read this article ?
Hai letto questo articolo?
Bạn đã đọc bài báo này chưa?
His heart is broken .
Il suo cuore è spezzato.
Trái tim anh tan nát.
I thank you from the bottom of my heart .
Vi ringrazio dal profondo del mio cuore .
Tôi cảm ơn bạn từ tận đáy lòng của tôi .
To start with , I want to thank you all .
Per cominciare, voglio ringraziarvi tutti.
Để bắt đầu, tôi muốn cảm ơn tất cả các bạn.
She invited me to her birthday party .
Mi ha invitato alla sua festa di compleanno.
Cô ấy mời tôi đến bữa tiệc sinh nhật của cô ấy.
There are seven continents on the earth .
Ci sono sette continenti sulla terra.
Có bảy lục địa trên trái đất.
Everyone was more or less interested in the arts .
Tutti erano più o meno interessati alle arti.
Mọi người đều ít nhiều quan tâm đến nghệ thuật.
I , for my part , have nothing more to say .
Io, da parte mia, non ho altro da dire.
Về phần mình, tôi không còn gì để nói nữa.
A big earthquake occurred in tokyo .
Un grande terremoto si è verificato a Tokyo.
Một trận động đất lớn đã xảy ra ở Tokyo.
When do you start for sado ?
Quando inizi a fare sado?
Khi nào bạn bắt đầu cho sado?
I will start working on july the first .
Inizierò a lavorare il primo luglio.
Tôi sẽ bắt đầu làm việc vào ngày đầu tiên của tháng bảy.
All my friends came to my birthday party .
Tutti i miei amici sono venuti alla mia festa di compleanno.
Tất cả bạn bè của tôi đã đến bữa tiệc sinh nhật của tôi.
The party broke up late .
La festa si sciolse tardi.
Bữa tiệc tan muộn.
The earth is small in comparison with the sun .
La terra è piccola rispetto al sole.
Trái đất nhỏ so với mặt trời.
The earth goes around the sun .
La terra gira attorno al Sole .
Trái đất quay quanh mặt trời.
We will take part in the marathon .
Parteciperemo alla maratona.
Chúng tôi sẽ tham gia cuộc chạy marathon.
Let's start right away .
Iniziamo subito.
Hãy bắt đầu ngay.
We will start tomorrow , weather permitting .
Inizieremo domani, tempo permettendo.
Chúng tôi sẽ bắt đầu vào ngày mai, khi thời tiết cho phép.
We will take part in a tennis match .
Parteciperemo a una partita di tennis.
Chúng tôi sẽ tham gia một trận đấu quần vợt.
Both he and his sister are invited to the party .
Sia lui che sua sorella sono invitati alla festa.
Cả anh ấy và em gái của anh ấy đều được mời đến bữa tiệc.
For my part I have no objection to the plan .
Da parte mia non ho obiezioni al piano.
Về phần mình, tôi không phản đối kế hoạch này.
I had hardly started to work when it began to rain .
Avevo appena iniziato a lavorare quando cominciò a piovere.
Tôi vừa mới bắt đầu làm việc thì trời bắt đầu mưa.
I started this job an hour ago .
Ho iniziato questo lavoro un'ora fa .
Tôi bắt đầu công việc này một giờ trước.
I'm afraid I won't be able to take part in the meeting tonight .
Temo di non poter partecipare alla riunione di stasera.
Tôi e rằng tôi sẽ không thể tham gia cuộc họp tối nay.
I wish I were as smart as you are .
Vorrei essere intelligente come te.
Tôi ước tôi thông minh như bạn.
It is very kind of you to invite me to the party .
È molto gentile da parte tua invitarmi alla festa .
Bạn thật tử tế khi mời tôi đến bữa tiệc.
Why don't you join our party ?
Perché non ti unisci alla nostra festa?
Tại sao bạn không tham gia bữa tiệc của chúng tôi?
The important thing is not to win but to take part .
L'importante non è vincere ma partecipare.
Điều quan trọng không phải là giành chiến thắng mà là tham gia.
They are to hold a party tonight .
Devono organizzare una festa stasera.
Họ sẽ tổ chức một bữa tiệc tối nay.
The earth is a small but beautiful planet .
La terra è un pianeta piccolo ma bellissimo.
Trái đất là một hành tinh nhỏ nhưng xinh đẹp.
I really enjoyed myself at the party .
Mi sono davvero divertito alla festa.
Tôi thực sự rất thích bản thân mình tại bữa tiệc.
We start here in two hours .
Partiamo da qui tra due ore .
Chúng tôi bắt đầu ở đây trong hai giờ nữa.
I love her from the bottom of my heart .
La amo dal profondo del mio cuore.
Tôi yêu cô ấy từ tận đáy lòng.
She put on her new dress for the party .
Ha indossato il suo vestito nuovo per la festa.
Cô ấy mặc chiếc váy mới cho bữa tiệc.
She took part in the contest .
Ha partecipato al concorso.
Cô đã tham gia cuộc thi.
As soon as we got to the lake , we started swimming .
Appena arrivati al lago, abbiamo iniziato a nuotare.
Ngay khi đến hồ, chúng tôi bắt đầu bơi.
We must decide when to start .
Dobbiamo decidere quando iniziare.
Chúng ta phải quyết định khi nào bắt đầu.
The woman who wore the white clothes was out to a party .
La donna che indossava gli abiti bianchi era fuori a una festa.
Người phụ nữ mặc bộ quần áo trắng đi dự tiệc.
The fire started in the kitchen .
L'incendio è divampato in cucina.
Ngọn lửa bắt đầu trong nhà bếp.
This is a great apartment .
Questo è un ottimo appartamento.
Đây là một căn hộ tuyệt vời.
Part of his story is true .
Parte della sua storia è vera.
Một phần câu chuyện của anh ấy là sự thật.
How did the party go ?
Com'è andata la festa?
Bữa tiệc diễn ra như thế nào?
She learned her part very quickly .
Ha imparato la sua parte molto velocemente.
Cô ấy đã học được phần của mình rất nhanh.
You will be in time for the train if you start at once .
Sarai in tempo per il treno se parti subito.
Bạn sẽ đến kịp chuyến tàu nếu bạn bắt đầu ngay lập tức.
We did nothing in particular .
Non abbiamo fatto niente in particolare.
Chúng tôi không làm gì đặc biệt.
I'd like to invite you to the party .
Vorrei invitarti alla festa.
Tôi muốn mời bạn đến bữa tiệc.
You should make a fresh start in life .
Dovresti ricominciare da capo nella vita.
Bạn nên bắt đầu một cuộc sống mới.
Her birthday party will be given next evening .
La sua festa di compleanno sarà data la sera successiva.
Bữa tiệc sinh nhật của cô ấy sẽ được tổ chức vào tối hôm sau.
Do come to the party .
Vieni alla festa.
Hãy đến dự tiệc.
I got acquainted with my wife at a party .
Ho conosciuto mia moglie ad una festa.
Tôi đã làm quen với vợ tôi tại một bữa tiệc.
He took part in the meeting in place of his brother .
Ha preso parte alla riunione al posto del fratello.
Anh ấy đã tham gia cuộc họp thay cho anh trai mình.
She was about to start .
Stava per iniziare.
Cô sắp bắt đầu.
We'll start as soon as it stops raining .
Inizieremo appena smette di piovere .
Chúng tôi sẽ bắt đầu ngay khi trời tạnh mưa.
He started at the noise .
Sussultò al rumore.
Ông bắt đầu tại tiếng ồn.
What on earth are you doing here ?
Cosa diavolo ci fai qui?
Bạn đang làm cái quái gì ở đây vậy?
We looked forward to the party .
Non vedevamo l'ora che arrivasse la festa.
Chúng tôi mong chờ bữa tiệc.
I start tomorrow .
Comincio domani.
Tôi bắt đầu vào ngày mai.
The bus was about to start .
L'autobus stava per partire.
Xe buýt sắp bắt đầu.
I enjoyed myself very much at the party last evening .
Mi sono divertito molto alla festa ieri sera.
Tôi rất thích bản thân mình tại bữa tiệc tối qua.
His wife has started to work out of necessity .
Sua moglie ha iniziato a lavorare per necessità.
Vợ anh ấy đã bắt đầu làm việc không cần thiết.
He was about to start .
Stava per iniziare.
Anh chuẩn bị bắt đầu.
What time does the game start ?
A che ora inizia il gioco?
Trò chơi bắt đầu lúc mấy giờ?
What does the other party want ?
Cosa vuole l'altra parte?
Bên kia muốn gì?
I love you with all my heart .
Ti amo con tutto il cuore .
Tôi yêu bạn bằng cả trái tim tôi .
She was impatient to leave the party .
Era impaziente di lasciare la festa.
Cô ấy nôn nóng muốn rời khỏi bữa tiệc.
We advised them to start early .
Abbiamo consigliato loro di iniziare presto.
Chúng tôi khuyên họ nên bắt đầu sớm.
He is smart .
Lui è intelligente .
Anh ta thông minh .
Everything is ready now for the party .
Adesso è tutto pronto per la festa.
Bây giờ mọi thứ đã sẵn sàng cho bữa tiệc.
I lost heart .
Ho perso il cuore.
Tôi thẫn thờ.
In the near future , we may have a big earthquake in japan .
Nel prossimo futuro, potremmo avere un grande terremoto in Giappone.
Trong tương lai gần, chúng ta có thể có một trận động đất lớn ở Nhật Bản.
There were more people present at the birthday party than was expected .
C'erano più persone presenti alla festa di compleanno del previsto.
Có nhiều người có mặt tại bữa tiệc sinh nhật hơn dự kiến.
Three-quarters of the work was finished .
Tre quarti del lavoro erano terminati.
Ba phần tư công việc đã hoàn thành.
Let's start as soon as he comes .
Cominciamo appena arriva.
Hãy bắt đầu ngay khi anh ấy đến.
Pretty soon they started building up .
Ben presto hanno iniziato a costruire.
Khá sớm họ bắt đầu xây dựng lên.
Did you feel the earthquake this morning ?
Hai sentito il terremoto stamattina?
Bạn có cảm thấy trận động đất sáng nay?
Your party is on the line .
La tua festa è in linea .
Bữa tiệc của bạn đang ở trên đường dây.
I saw her at the party .
L'ho vista alla festa.
Tôi thấy cô ấy ở bữa tiệc.
You have to go to the party .
Devi andare alla festa.
Bạn phải đi dự tiệc.
They had started earlier than us .
Avevano iniziato prima di noi.
Họ đã bắt đầu sớm hơn chúng tôi.
Not only she but also her parents were invited to the party .
Non solo lei ma anche i suoi genitori sono stati invitati alla festa.
Không chỉ cô ấy mà cả bố mẹ cô ấy cũng được mời đến bữa tiệc.
It is necessary for you to start at once .
È necessario che inizi subito.
Nó là cần thiết cho bạn để bắt đầu cùng một lúc.
We were not invited to the party .
Non siamo stati invitati alla festa.
Chúng tôi không được mời đến bữa tiệc.
Which present shall I take to the party ?
Quale regalo devo portare alla festa?
Tôi sẽ mang món quà nào đến bữa tiệc?
It is regrettable that you did not start earlier .
È deplorevole che tu non abbia iniziato prima.
Thật đáng tiếc là bạn đã không bắt đầu sớm hơn.
It was a nice party . You should have come , too .
È stata una bella festa. Saresti dovuto venire anche tu .
Đó là một bữa tiệc tốt đẹp. Bạn cũng nên đến.
She is particular about her dress .
È particolare riguardo al suo vestito.
Cô ấy đặc biệt về trang phục của mình.
A start should be made at once .
Un inizio dovrebbe essere fatto subito.
Một sự khởi đầu nên được thực hiện ngay lập tức.
He started to study in earnest .
Ha iniziato a studiare seriamente.
Ông bắt đầu nghiên cứu một cách nghiêm túc.
She enjoyed herself very much at the party yesterday .
Si è divertita molto alla festa di ieri.
Cô ấy rất thích bản thân mình tại bữa tiệc ngày hôm qua.
She was happy to be introduced to him at the party .
Era felice di essere presentata a lui alla festa.
Cô rất vui khi được giới thiệu với anh tại bữa tiệc.
I travel to all parts of the globe .
Viaggio in tutte le parti del globo.
Tôi đi du lịch đến mọi nơi trên thế giới.
We have a party tomorrow evening .
Abbiamo una festa domani sera .
Chúng tôi có một bữa tiệc vào tối mai.
Why didn't you show up at the party last night ?
Perché non ti sei presentato alla festa ieri sera?
Tại sao bạn không xuất hiện tại bữa tiệc tối qua?
I got a new hat at the department store .
Ho un cappello nuovo al grande magazzino .
Tôi có một chiếc mũ mới ở cửa hàng bách hóa.
John started the car .
John ha avviato la macchina.
John khởi động xe.
Bill has a part-time job so that he can buy a car .
Bill ha un lavoro part-time per poter comprare un'auto.
Bill có một công việc bán thời gian để anh ấy có thể mua một chiếc ô tô.
He went home with a heavy heart .
Tornò a casa con il cuore pesante.
Anh về nhà mà lòng nặng trĩu.
The participants were for the most part women .
I partecipanti erano per la maggior parte donne.
Những người tham gia phần lớn là phụ nữ.
We had a party last night .
Ieri sera abbiamo fatto una festa.
Chúng tôi đã có một bữa tiệc đêm qua.
There appears to be a party in that house .
Sembra che ci sia una festa in quella casa.
Dường như có một bữa tiệc trong ngôi nhà đó.
She is giving a party tonight .
Lei sta dando una festa stasera.
Cô ấy sẽ tổ chức một bữa tiệc tối nay.
She's just started for your house .
Ha appena iniziato a casa tua.
Cô ấy chỉ mới bắt đầu cho ngôi nhà của bạn.
Nothing is impossible to a willing heart .
Niente è impossibile per un cuore di buona volontà .
Không có gì là không thể đối với một trái tim quyết tâm .
For the most part , I agree with what he said .
Per la maggior parte, sono d'accordo con quello che ha detto.
Đối với hầu hết các phần, tôi đồng ý với những gì ông nói.
All in all , this was a nice party .
Tutto sommato, questa è stata una bella festa.
Tất cả trong tất cả, đây là một bữa tiệc tốt đẹp.
He is a man after my own heart .
È un uomo secondo il mio cuore.
Anh ấy là một người đàn ông sau trái tim của tôi.
Why don't you have a party ?
Perché non fai una festa?
Tại sao bạn không có một bữa tiệc?
Plan your work before you start it .
Pianifica il tuo lavoro prima di iniziarlo.
Lập kế hoạch công việc của bạn trước khi bạn bắt đầu nó.
The best of friends must part .
I migliori amici devono separarsi.
Những người bạn tốt nhất phải chia tay.
He didn't show up at the party .
Non si è presentato alla festa.
Anh ấy đã không xuất hiện tại bữa tiệc.
The girl has a soft heart .
La ragazza ha un cuore tenero.
Cô gái có trái tim mềm yếu.
Let's have a party tonight .
Facciamo una festa stasera.
Hãy có một bữa tiệc tối nay.
To do him justice , he was kind at heart .
Per rendergli giustizia, era gentile di cuore.
Để làm cho anh ta công bằng, anh ta đã tốt bụng.
How about the last part of the story ?
E l'ultima parte della storia?
Còn phần cuối của câu chuyện thì sao?
My illness kept me from starting .
La mia malattia mi ha impedito di iniziare.
Căn bệnh của tôi khiến tôi không thể bắt đầu.
We went to the party and had a pleasant time .
Siamo andati alla festa e ci siamo divertiti molto.
Chúng tôi đã đến bữa tiệc và có một khoảng thời gian vui vẻ.
There was an earthquake this morning .
Questa mattina c'è stato un terremoto.
Có một trận động đất sáng nay.
I am the happiest man on earth .
Sono l'uomo più felice della terra.
Tôi là người đàn ông hạnh phúc nhất trên trái đất.
He took part in the race .
Ha preso parte alla gara.
Anh ấy đã tham gia cuộc đua.
He is something of an artist .
È una specie di artista.
Anh ấy là một cái gì đó của một nghệ sĩ.
You should start as early as possible .
Dovresti iniziare il prima possibile.
Bạn nên bắt đầu càng sớm càng tốt.
She tried on the party dress .
Ha provato il vestito da festa.
Cô ấy đã thử chiếc váy dự tiệc.
For my part , I have no objection .
Da parte mia, non ho obiezioni.
Về phần mình, tôi không phản đối.
He has started for london .
È partito per Londra.
Anh ấy đã bắt đầu đến Luân Đôn.
I thank you from the bottom of my heart .
Vi ringrazio dal profondo del mio cuore .
Tôi cảm ơn bạn từ tận đáy lòng của tôi .
Whoever wants to come to my party may come .
Chi vuole venire alla mia festa può venire .
Bất cứ ai muốn đến bữa tiệc của tôi có thể đến.
The earth is small compared with the sun .
La terra è piccola rispetto al sole.
Trái đất nhỏ bé so với mặt trời.
I failed to go to his birthday party .
Non sono riuscito ad andare alla sua festa di compleanno.
Tôi đã thất bại trong việc đi dự tiệc sinh nhật của anh ấy.
Jim can be said to be a man of parts .
Si può dire che Jim sia un uomo dalle parti.
Jim có thể được cho là một người đàn ông của các bộ phận.
You'll be in time for the train if you start at once .
Sarai in tempo per il treno se parti subito.
Bạn sẽ đến kịp chuyến tàu nếu bạn bắt đầu ngay lập tức.
Why didn't you bring your wife to the party ?
Perché non hai portato tua moglie alla festa?
Tại sao bạn không đưa vợ của bạn đến bữa tiệc?
He is a third party to the accident .
È una terza parte nell'incidente.
Anh ta là bên thứ ba trong vụ tai nạn.
The party was over at nine .
La festa è finita alle nove.
Bữa tiệc kết thúc lúc chín giờ.
He appeared at the party late .
È apparso alla festa in ritardo.
Anh xuất hiện tại bữa tiệc muộn.
Can you come to the party ?
Puoi venire alla festa?
Bạn có thể đến dự tiệc không?
He lives apart from his parents .
Vive separato dai suoi genitori.
Anh ấy sống xa bố mẹ.
He enjoyed the vacation to his heart's content .
Si è goduto la vacanza a suo piacimento.
Anh ấy tận hưởng kỳ nghỉ với nội dung trái tim của mình.
We have a lot of earthquakes in japan .
Abbiamo molti terremoti in Giappone.
Chúng tôi có rất nhiều trận động đất ở Nhật Bản.
Who was invited to the party ?
Chi è stato invitato alla festa?
Ai được mời dự tiệc?
She is looking forward to her birthday party .
Non vede l'ora che arrivi la sua festa di compleanno.
Cô ấy đang mong chờ bữa tiệc sinh nhật của mình.
We started according to plan .
Abbiamo iniziato secondo i piani.
Chúng tôi bắt đầu theo kế hoạch.
We have a party this evening .
Abbiamo una festa questa sera.
Chúng tôi có một bữa tiệc tối nay.