1 (wiktionary) 2 (it.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe) 5 (wikidata)



RANDOM

run Lauf loop Cours correre correr วิ่ง chạy 跑




VNEDICT bay ngang run


[ bay ] : (1) to fly; (2) trowel; (3) you (plural); (4) to fade (of color)
[ ngang ] : across, horizontal, through; level, equal



B Der Sport: Das Baseball: Lauf Run Chạy 得分
B Der Sport: Die Leichtatlethik: Rennen run chạy 赛跑
C Der Sport: Das Baseball: rennen run chạy 炮垒




Hai un costume da bagno? (da uomo)

Bạn có quần bơi không?
Do you have swimming trunks?
你有游泳裤吗？



50 In the swimming pool 50B 0887

Sebbene sia ubriaco, lui va in bicicletta.

Mặc dù anh ấy bị say rượu, anh ấy vẫn đạp xe đạp.
Although he is drunk, he rides his bicycle.
尽管他喝醉了，他仍骑自行车。



97 Conjunctions 4 97C 1737

Lui è ubriaco. Tuttavia va in bicicletta.

Anh ấy đã say. Tuy vậy anh ấy vẫn đạp xe đạp.
Despite being drunk, he rides the bike.
他喝醉了，但却仍然骑自行车。



97 Conjunctions 4 97D 1740






La sveglia è suonata, ma non si è ancora svegliato.






La sveglia è suonata, ma non si è ancora svegliato.



0149


Corre molto veloce.






Corre molto veloce.



0279


Corre molto veloce.






Corre molto veloce.



0313


Ho corso tre miglia.






Ho corso tre miglia.



0316


Corre così forte che riesce a malapena a riprendere fiato.






Corre così forte che riesce a malapena a riprendere fiato.



0368


Sebbene esausti per la corsa, molti si rifiutarono di arrendersi.






Sebbene esausti per la corsa, molti si rifiutarono di arrendersi.



0585


È abituata a correre la mattina






È abituata a correre la mattina



0600


I cavalli corrono davvero veloci.






I cavalli corrono davvero veloci.



0641


Insiste ancora per correre la mattina anche se è l'inizio dell'inverno.






Insiste ancora per correre la mattina anche se è l'inizio dell'inverno.



0725


Ha eseguito un tratto di strada.






Ha eseguito un tratto di strada.



0865
The house is quite run down .
La casa è abbastanza malandata.
Ngôi nhà khá chạy xuống.
We will run short of oil some day .
Un giorno rimarremo a corto di petrolio.
Một ngày nào đó chúng ta sẽ thiếu dầu.
He can run the fastest in his class .
Può correre il più veloce della sua classe.
Anh ấy có thể chạy nhanh nhất trong lớp của mình.
Tom doesn't run as fast as bill .
Tom non corre veloce come Bill.
Tom không chạy nhanh như hóa đơn.
We have run short of food .
Abbiamo finito il cibo.
Chúng tôi đã cạn kiệt lương thực.
He came running .
È venuto di corsa.
Anh chạy đến.
I often run into her at the supermarket .
La incontro spesso al supermercato.
Tôi thường tình cờ gặp cô ấy ở siêu thị.
He was running and calling for help .
Correva e chiedeva aiuto.
Anh vừa chạy vừa kêu cứu.
You can't run my life .
Non puoi gestire la mia vita.
Bạn không thể điều hành cuộc sống của tôi.
I don't like to run a risk .
Non mi piace correre rischi.
Tôi không thích mạo hiểm.
Let's run to the bus stop .
Corriamo alla fermata dell'autobus.
Hãy chạy đến trạm xe buýt.
A horse runs quickly .
Un cavallo corre veloce.
Một con ngựa chạy nhanh.
How does the preface run ?
Come si svolge la prefazione?
Làm thế nào để lời nói đầu chạy?
The drain is running well .
Lo scarico funziona bene.
Cống đang chạy tốt.
I don't like to run a risk .
Non mi piace correre rischi.
Tôi không thích mạo hiểm.
My watch isn't running right .
Il mio orologio non funziona correttamente.
Đồng hồ của tôi không chạy đúng.
He runs as fast as you .
Corre veloce come te.
Anh ấy chạy nhanh như bạn.
Cars are running one after another before our eyes .
Le macchine corrono una dietro l'altra davanti ai nostri occhi.
Những chiếc xe nối đuôi nhau chạy trước mắt chúng tôi.
Do not run in this room .
Non correre in questa stanza .
Đừng chạy vào phòng này.
Why did he run away ?
Perché è scappato?
Tại sao anh ta bỏ chạy?
He came near being run over by a car .
Ha rischiato di essere investito da un'auto.
Anh suýt bị một chiếc ô tô cán qua.
Leave the engine running .
Lasciare il motore acceso.
Để động cơ chạy.
He runs to the station every morning .
Corre alla stazione ogni mattina.
Anh ấy chạy đến nhà ga mỗi sáng.
Ken runs faster than you .
Ken corre più veloce di te.
Ken chạy nhanh hơn bạn.
One day I was running with my brother .
Un giorno stavo correndo con mio fratello.
Một ngày nọ, tôi đang chạy với anh trai mình.
Don't run risks .
Non correre rischi.
Đừng chạy rủi ro.
Your imagination is running away with you .
La tua immaginazione corre via con te.
Trí tưởng tượng của bạn đang chạy trốn với bạn.
The tap is running .
Il rubinetto è in funzione.
Vòi đang chạy.
Need he run so fast ?
Ha bisogno di correre così veloce?
Cần anh ta chạy quá nhanh?
He is going to run for the presidency .
Si candiderà alla presidenza.
Anh ấy sẽ ra tranh cử tổng thống.
A boy came running towards me .
Un ragazzo è venuto correndo verso di me.
Một cậu bé chạy về phía tôi.
That cost me a lot in the long run .
Questo mi è costato molto nel lungo periodo.
Điều đó làm tôi tốn kém rất nhiều về lâu dài.
How fast does this train run ?
A che velocità corre questo treno?
Tàu này chạy nhanh như thế nào?
John is too fat to run fast .
John è troppo grasso per correre veloce.
John quá béo để chạy nhanh.
I have a dog which can run fast .
Ho un cane che può correre veloce.
Tôi có một con chó có thể chạy nhanh.
The dog was run over by a car .
Il cane è stato investito da un'auto.
Con chó bị ô tô cán qua.
She hates running .
Lei odia correre.
Cô ghét chạy.
A child was run over here last night .
Un bambino è stato investito qui la scorsa notte.
Một đứa trẻ chạy qua đây đêm qua.
He can't run very fast .
Non può correre molto veloce.
Anh ấy không thể chạy rất nhanh.
I can't run as fast as you .
Non posso correre veloce come te.
Tôi không thể chạy nhanh như bạn.
Was all of that milk drunk ?
Tutto quel latte è stato bevuto?
Tất cả những gì mà say sữa?
The dog came running to me .
Il cane è venuto correndo da me.
Con chó chạy đến chỗ tôi.
Next to him , I'm the fastest runner in our class .
Accanto a lui, sono il corridore più veloce della nostra classe.
Bên cạnh anh ấy, tôi là người chạy nhanh nhất trong lớp của chúng tôi.
The bus runs between the school and the station .
L'autobus collega la scuola alla stazione.
Xe buýt chạy giữa trường và nhà ga.
His mind kept running on his dead child .
La sua mente continuava a pensare al figlio morto.
Tâm trí anh cứ nghĩ về đứa con đã chết của mình.
How fast he can run !
Quanto velocemente può correre!
Anh ấy có thể chạy nhanh như thế nào!
Why did you run away ?
Perché sei scappato?
Tại sao bạn chạy trốn?
The dog came running to us .
Il cane è venuto di corsa da noi.
Con chó chạy đến chỗ chúng tôi.
Can you run fast ?
Puoi correre veloce ?
Bạn chạy nhanh được không ?
How many times does the bus run each day ?
Quante volte passa l'autobus al giorno?
Có bao nhiêu lần xe buýt chạy mỗi ngày?
He can run as fast as any other boy .
Può correre veloce come qualsiasi altro ragazzo.
Anh ấy có thể chạy nhanh như bất kỳ cậu bé nào khác.
Tom runs very fast .
Tom corre molto veloce.
Tom chạy rất nhanh.
This river runs through my village .
Questo fiume attraversa il mio villaggio.
Con sông này chảy qua làng tôi.
We will become happy in the long run .
Diventeremo felici nel lungo periodo.
Chúng tôi sẽ trở nên hạnh phúc trong thời gian dài.
He can run fast .
Può correre veloce.
Anh ấy có thể chạy nhanh .
I don't want to run such a risk .
Non voglio correre un simile rischio.
Tôi không muốn gặp rủi ro như vậy.
The train is running fast .
Il treno corre veloce.
Tàu đang chạy nhanh.
Running so fast is impossible for me .
Correre così veloce è impossibile per me.
Chạy quá nhanh là không thể đối với tôi.
The sands are running out .
Le sabbie si stanno esaurendo.
Cát đang cạn dần.
Please don't run about the room .
Per favore, non correre per la stanza.
Làm ơn đừng chạy quanh phòng.
How fast does he run ?
Quanto velocemente corre?
Anh ấy chạy nhanh như thế nào?
We have run out of cream .
Abbiamo finito la panna.
Chúng tôi đã hết kem.
You look quite run down .
Sembri piuttosto malandato.
Bạn trông khá chạy xuống .
How fast he runs !
Come corre veloce!
Anh ta chạy nhanh làm sao!
Do you ever feel like you're running down ?
Ti senti mai come se stessi correndo giù?
Bạn có bao giờ cảm thấy như bạn đang chạy xuống?
Someday I'll run like the wind .
Un giorno correrò come il vento.
Một ngày nào đó tôi sẽ chạy như gió.
I saw a cat running after the dog .
Ho visto un gatto correre dietro al cane.
Tôi thấy một con mèo chạy theo con chó.
Run fast , otherwise you will miss the bus .
Corri veloce, altrimenti perderai l'autobus.
Chạy nhanh, nếu không bạn sẽ bỏ lỡ xe buýt.
It is expensive running this car .
È costoso guidare questa macchina.
Nó là đắt tiền chạy chiếc xe này.
It's not as if he can't run fast .
Non è che non possa correre veloce.
Không phải là anh ta không thể chạy nhanh.
The floor was running with water .
Il pavimento scorreva con l'acqua.
Sàn nhà đang chảy nước.
You need not run the risk .
Non devi correre il rischio .
Bạn không cần phải chạy rủi ro.
He is a fast runner .
È un corridore veloce.
Anh ấy là một người chạy nhanh.
I saw a little boy running .
Ho visto un ragazzino correre.
Tôi thấy một cậu bé đang chạy.
He was out of breath . He had been running .
Era senza fiato. Stava correndo.
Anh ấy đã hụt hơi . Anh ấy đã chạy.
I was almost run over by a car .
Sono stato quasi investito da un'auto.
Tôi gần như đã bị một chiếc ô tô chạy qua.
However fast you run , you won't be in time .
Per quanto corri veloce, non farai in tempo.
Tuy nhiên, bạn chạy nhanh, bạn sẽ không kịp.
How fast she is running !
Quanto corre veloce!
Cô ấy đang chạy nhanh làm sao!
We've run out of tea .
Abbiamo finito il tè.
Chúng tôi đã hết trà.
The hard work has run him down .
Il duro lavoro lo ha sfinito.
Những công việc khó khăn đã chạy anh ta xuống.
He came running into the room .
È entrato di corsa nella stanza.
Anh chạy vào phòng.
Now that I notice it , I have nowhere to run .
Ora che l'ho notato, non ho nessun posto dove scappare.
Bây giờ tôi nhận ra nó, tôi không có nơi nào để chạy.
He will run for mayor .
Si candiderà a sindaco.
Anh ấy sẽ tranh cử thị trưởng.
She isn't running .
Lei non sta correndo.
Cô ấy không chạy.
The sea was running high .
Il mare era alto.
Nước biển dâng cao.
Two boys came running out of the room .
Due ragazzi uscirono di corsa dalla stanza.
Hai cậu con trai chạy ra khỏi phòng.
My brother can run very fast .
Mio fratello può correre molto velocemente.
Anh trai tôi có thể chạy rất nhanh.
What is he running after ?
Cosa corre dietro?
Anh ta đang chạy theo cái gì?
At the same time , he began to run .
Allo stesso tempo, iniziò a correre.
Đồng thời, anh ta bắt đầu chạy.
You will succeed in the long run by studying .
A lungo termine avrai successo studiando.
Bạn sẽ thành công về lâu dài bằng cách học tập.
Look at that boy running .
Guarda quel ragazzo che corre.
Hãy nhìn cậu bé đó đang chạy.
You don't run here .
Non corri qui.
Bạn không chạy ở đây.
Bill can run fastest in his class .
Bill può correre più veloce della sua classe.
Bill có thể chạy nhanh nhất trong lớp học của mình.
That dog runs very fast .
Quel cane corre molto veloce.
Con chó đó chạy rất nhanh.
Tony can run fast .
Tony può correre veloce.
Tony có thể chạy nhanh.
I have run short of money .
Ho finito i soldi.
Tôi đã hết tiền.
Don't run across the street .
Non correre dall'altra parte della strada.
Đừng chạy qua đường.
You've run into a storm .
Sei incappato in una tempesta.
Bạn đã chạy vào một cơn bão.
The dog came running to me .
Il cane è venuto correndo da me.
Con chó chạy đến chỗ tôi.
I cannot run as fast as jim .
Non posso correre veloce come Jim.
Tôi không thể chạy nhanh như jim.
The street runs along the river .
La strada corre lungo il fiume.
Con phố chạy dọc bờ sông.
He is running now .
Adesso sta correndo.
Anh ấy đang chạy bây giờ.
It runs deeper than that .
Funziona più in profondità di così.
Nó chạy sâu hơn thế.
Someone left the water running .
Qualcuno ha lasciato scorrere l'acqua.
Ai đó đã để nước chảy.
She came running with her eyes shining .
È venuta di corsa con gli occhi lucidi.
Cô chạy đến với đôi mắt sáng ngời.
Ken must run fast .
Ken deve correre veloce.
Ken phải chạy thật nhanh.
How fast bill runs !
Quanto velocemente corre il conto!
Hóa đơn chạy nhanh như thế nào!
Bill can run faster than bob .
Bill può correre più veloce di Bob.
Bill có thể chạy nhanh hơn bob.
I run as fast as jim .
Corro veloce come Jim .
Tôi chạy nhanh như jim.
Still waters run deep .
Le acque tranquille scorrono profonde.
Nước vẫn trôi mãi .
I'm afraid I've run short of coffee .
Temo di essere a corto di caffè.
Tôi e rằng tôi đã hết cà phê.
My watch has run down .
Il mio orologio è scaduto.
Đồng hồ của tôi đã chạy xuống.
He is able to run faster than I am .
È in grado di correre più veloce di me.
Anh ấy có thể chạy nhanh hơn tôi.
He wants to run for president .
Vuole candidarsi alla presidenza.
Anh ấy muốn tranh cử tổng thống.
You do run .
Tu corri.
Bạn chạy.
The hot water isn't running .
L'acqua calda non scorre.
Nước nóng không chạy.
He is capable of running a mile in four minutes .
È in grado di correre un miglio in quattro minuti.
Anh ta có khả năng chạy một dặm trong bốn phút.
I'm able to run .
sono in grado di correre.
Tôi có thể chạy.
I am running short of money .
Sono a corto di soldi.
Tôi đang thiếu tiền.
Tom came running with a letter from judy .
Tom è arrivato di corsa con una lettera di Judy.
Tom chạy đến với một lá thư từ judy.
The dog was running toward him .
Il cane stava correndo verso di lui.
Con chó đang chạy về phía anh ta.
I do run .
io corro.
Tôi chạy.
Your nose is running .
Ti cola il naso.
Mũi của bạn đang chảy.
He cannot walk , let alone run .
Non può camminare, figuriamoci correre.
Anh ta không thể đi bộ, chứ đừng nói đến chạy.
Who is that boy running toward us ?
Chi è quel ragazzo che corre verso di noi?
Cậu bé đang chạy về phía chúng ta là ai?
Running is good for the health .
Correre fa bene alla salute.
Chạy bộ rất tốt cho sức khỏe.
He is not running in the coming election .
Non si candida alle prossime elezioni.
Anh ấy không tranh cử trong cuộc bầu cử sắp tới.