| 109 Monkey : Fear, relief 害怕, 放心 (hàipà, fàngxīn) |  心慌意乱 |  xīnhuāngyìluàn (heart-flurried-mind-confused) be alarmed and confused
吓得~ scared to the point of alarm and confusion |
| 111 Monkey : To indulge, to regret, to awake 沉迷, 后悔, 醒悟 (chénmí, hòuhuǐ, xǐngwù) | 迷 | mí (lost, confused, addicted to) be crazy about
~京剧 love the Peking Opera || ~上打牌 be fascinated by playing cards || ~上一位明星 be fascinated by a celebrity |
| 112 Monkey : Attention, neglect 关注, 忽视 (guānzhù, hūshì) | 鬼迷心窍 | guǐmíxīnqiào (ghost-confuse-heart-opening) be obsessed
很多年轻女孩儿~, 嫁给有钱的老头儿. Many young girls seem to be bewitched by ghosts, and they are determined to marry rich old men. |
| 124 Monkey : Life, food and drink 生活, 饮食 (shēnghuó, yǐnshí) | 装糊涂 | zhuānghútú (pretend-confused) pretend to be confused
故意~ deliberately play the fool || 少~. Stop acting stupid. |
| 150 Monkey : Accounting 会计 (kuàijì) | 融资 | róngzī (fuse-capital) financing
多渠道 (qúdào) ~ multichannel financing || 横向 ~ transverse financing || 民间~ private financing |
| 158 Monkey : To teach 教学 (jiàoxué) | 输 | shū (transport, convey) transfuse, transmit, deliver
~血 transfuse blood || ~电 transmit electricity || ~水 deliver water |
| 166 Monkey : Struggle 斗争 (dòuzhēng) | 输血 | shūxiě (transfuse-blood) transfuse blood
及时~ timely blood transfusion || 体内~ internal blood transfusion || 大量~ a large blood transfusion |
| 182 Monkey : To consult 协商 (xiéshāng) | 推托 | tuītuō (refuse-pretext) make an excuse
~责任 make an excuse for shirking responsibility || 互相~ dodge each other || 百般~ making all kinds of excuses |
| 182 Monkey : To consult 协商 (xiéshāng) | 推卸 | tuīxiè (refuse-shirk) shirk
~责任 shirk responsibility |
| 183 Monkey : To help, care 帮助, 照顾 (bāngzhù, zhàogù) | 拒绝 | jùjué (refuse-reject) refuse, reject
~他的要求 reject his requirement || ~这个建议 refuse this advice || ~帮助 refuse help |
| 183 Monkey : To help, care 帮助, 照顾 (bāngzhù, zhàogù) | 推辞 | tuīcí (refuse-decline) decline
一再~ repeatedly decline || 借 故~ make an excuse to decline || 反复~ repeatedly decline |
| 193 Monkey : To combine, to cross, to gather 结合, 通过, 集中 (jiéhé, tōngguò, jízhōng) | 融合 | rónghé (fuse-combine) mix together
文化~ cultural fusion || 民 族~ nationalities mixing together || 长期~ long-term fusion |
| 193 Monkey : To combine, to cross, to gather 结合, 通过, 集中 (jiéhé, tōngguò, jízhōng) | 融入 | róngrù (fuse-into) integrate
~社会 integrate into society || ~新 家庭 integrate into a new family || 积极~ actively integrate |
| 193 Monkey : To combine, to cross, to gather 结合, 通过, 集中 (jiéhé, tōngguò, jízhōng) | 融为一体 | róngwéiyītǐ (fuse-into-one-body) fuse into one
两者~ two fusing into one || 东西方~ the East and West fusing || 紧密地~ closely fuse together |
| 230 Monkey : New, old, beautiful, ugly 新, 旧, 美, 丑 (xīn, jiù, měi, chǒu) | 流行 | liúxíng (diffuse-go) popular
~歌曲 popular songs || ~服装 popular clothes || ~的看法 the popular view |
| 245 Monkey : Noble or lowly 贵, 贱 (guì, jiàn) | 昏乱 | hūnluàn (dazed-confused) dazed and confused, benighted and disorderly
头脑~ lost and puzzled |
| 264 Monkey : Skillful, clumsy 巧, 拙 (qiǎo, zhuō) | 糊涂 | hútu (paste-mud) muddled, confused
装~ pretend not to know || ~话mush and molasses, drivel || 这位老人一时犯~, 让骗子 (piànzi) 骗走了三万块钱. The old man made a fool of himself and let the swindler take out $30,000. |
| 273 Monkey : Joy, sorrow 悲, 喜 (bēi, xǐ) | 混乱 | hùnluàn (mixed-disorderly) confused, disorderly
思想~ disorderly thought || ~的市场 disorderly market || 管理~ manage in a disorderly fashion |
| 273 Monkey : Joy, sorrow 悲, 喜 (bēi, xǐ) | 紊乱 | wěnluàn (confused-disorderly) disorder, chaos
功能~ dysfunction || 市场~ a disorderly market || 因为在倒时差她的生物钟~. Because she is overcoming jet lag, her biological clock is off. |
| 273 Monkey : Joy, sorrow 悲, 喜 (bēi, xǐ) | 一团乱麻 | yī tuán luàn má (a-lump-messy-hemp) a confused group, all over the place
生活就像~. My life is all over the place. || 脑 子~. My mind is all over the place. |
| 283 Monkey : Adverbs, time (sequential or as planned) 时间副词 (shíjiān fùcí) | 纷纷 | fēnfēn (tangled-reduplication) (of comments, falling objects, etc) numerous and confused, one after another
~发言 speak one after another || ~坐下 sit one after another || ~离开 leave one after another |
Suīrán pǎo de hěn lèi, dànshì hěn duō rén dōu méiyǒu fàngqì.
虽然跑得很累，但是很多人都没有放弃。
虽然跑得很累，但是很多人都没有放弃。
0585 |
I'm really confused .
Tôi thực sự bối rối.
我真的很困惑。 |
She refused to go with me .
Cô ấy từ chối đi cùng tôi.
她拒绝和我一起去。 | They refused to help us .
Họ từ chối giúp đỡ chúng tôi.
他们拒绝帮助我们。 | The president refused to answer the question .
Tổng thống từ chối trả lời câu hỏi.
总统拒绝回答这个问题。 | I was much confused by his questions .
Tôi đã rất bối rối bởi câu hỏi của mình.
他的问题让我很困惑。 |
cầu chì 
fuse