| A | Das Haus: | Das Schlafzimmer: | Bett | bed | Giường | 床 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 13 Monkey : Trees 树木 (shùmù) | 臭虫 | chòuchóng (stinky-insect) bedbug 预防 (yùfáng) ~ bedbug prevention || 消灭~ eliminate bedbugs | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 36 Monkey : Parts of architecture 建筑组成 (jiànzhù zǔchéng) | 卧室 | wòshì (lie down-room) bedroom 一间 ~ one bedroom || 走 进~ enter bedroom | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 40 Monkey : Furniture, home appliance | 床 | chuáng (bed) bed 一张~ a bed || 双人/单人 ~ double bed/ single bed | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 41 Monkey : Daily necessities 日用品 (rìyòngpǐn) | 床单 | chuángdān (bed-sheet) bed sheet 一条~ a bed sheet || 换~ change bed sheet || 双人~ double size bed sheet | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 89 Monkey : Units of measurement, legal and conventional 单位 (dānwèi) | 张 | zhāng (draw a bow) measure word for paper, bed, table 三~纸 three pieces of paper || 一~床 three beds || 四~票 four tickets || 一~桌子a table | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 111 Monkey : To indulge, to regret, to awake 沉迷, 后悔, 醒悟 (chénmí, hòuhuǐ, xǐngwù) | 沉迷 | chénmí (indulge-addicted) be absorbed in ~于电子游戏 be absorbed in computer games || ~于网上聊天be engrossed in online chatting || ~于幻想 lost in a fantasy | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 111 Monkey : To indulge, to regret, to awake 沉迷, 后悔, 醒悟 (chénmí, hòuhuǐ, xǐngwù) | 热衷 | rèzhōng (enthusiastic-absorbed) be fond of ~搞关系 be fond of establishing relationships || ~于发明 obsessed with inventing || ~于工作 fond of work | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 112 Monkey : Attention, neglect 关注, 忽视 (guānzhù, hūshì) | 沉溺 | chénnì (sink-drown) be absorbed in ~于痛苦之中 wallow in pain || ~于享受 partake in enjoyment || ~于喝酒 be addicted to alcohol | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 124 Monkey : Life, food and drink 生活, 饮食 (shēnghuó, yǐnshí) | 上床 | shàngchuáng (go to-bed) go to bed 九点~ go to bed at 9 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 124 Monkey : Life, food and drink 生活, 饮食 (shēnghuó, yǐnshí) | 起床 | qǐchuáng (get up-bed) get up 七点~ get up at seven o’clock | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 193 Monkey : To combine, to cross, to gather 结合, 通过, 集中 (jiéhé, tōngguò, jízhōng) | 同床异梦 | tóngchuángyìmèng (same-bed-different-dream) share a bed but dream differently (strange partners) 这对夫妻早就~了, 总是 吵嘴. This couple has always been a strange pair. They are always arguing. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 239 Monkey : Easy or hard 容易, 困难 (róngyì, kùnnán) | 没趣 | méiqù (no-fun) bored, idle, feel snubbed 自讨~ court a rebuff, ask for a snub || 觉得~ feel put out | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 262 Monkey : Noble, lowly 高, 下 (gāo, xià) | 一言堂 | yīyántáng (single-speak-hall) single-word shop-no bargaining, uniform prices (a horizontal inscribed board hung over a shop) 搞~ engage in a sale with no bargaining || 领导干部~ the government official made a decision without further discussion | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 264 Monkey : Skillful, clumsy 巧, 拙 (qiǎo, zhuō) | 乖巧 | guāiqiǎo (obedient-clever) ingenious, agreeable ~的孩子a sweet child || 做事~ do sth. agreeably | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 302 Monkey : Particles 结构助词, 时态助词 (jiégòu zhùcí, shítài zhùcí) | 如上所述 | rú shàng suǒ shù (as-above-what-mentioned) as stated (or mentioned, described) above ~, 我们坚信保护环境从长远看是有利于 发展经济的. As we say above, we believe that protecting the environment will benefit the economy in the long run. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 | 床 | chuáng | bed | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 | 床 | chuáng | Giường | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
那里是客厅和卧室。Ở kia là phòng khách và phòng ngủ.The living room and bedroom are there. Dort sind das Wohnzimmer und das Schlafzimmer. 17 Around the house 17C 0297 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
这附近有旅馆吗?Ở gần đây có nhà trọ không?Is there a boarding house / a bed and breakfast nearby? Gibt es hier in der Nähe eine Pension? 28 In the hotel – Complaints 28F 0503 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
我需要一张床。Tôi cần một cái giường.I need a bed. Ich brauche ein Bett. 69 to need – to want to 69A 1225 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
这儿有一张床吗?Ở đây có một cái giường không?Is there a bed here? Gibt es hier ein Bett? 69 to need – to want to 69A 1227 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
他们那时不想去睡觉。Các bạn ấy đã không muốn đi ngủ.They did not want to go to bed. Sie wollten nicht ins Bett gehen. 88 Past tense of modal verbs 2 88B 1572 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
他不工作,而是躺在床上。Anh ấy nằm trên giường thay cho làm việc.He lies in bed instead of working. Er liegt im Bett, anstatt dass er arbeitet. 96 Conjunctions 3 96D 1720 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| The chances are that he is still in bed . Rất có thể là anh ta vẫn còn trên giường. 他很可能还在床上。 | I have to put the baby to bed . Tôi phải đặt em bé vào giường. 我得把孩子放到床上去。 | London was bombed several times . London đã bị đánh bom nhiều lần. 伦敦多次遭到轰炸。 | Be sure to lock the door before you go to bed . Nhớ khóa cửa trước khi đi ngủ. 睡觉前一定要锁好门。 | Bob usually goes to bed at ten . Bob thường đi ngủ lúc mười giờ. 鲍勃通常十点钟睡觉。 | Put out the light and go to bed . Tắt đèn và đi ngủ. 关掉灯,上床睡觉。 | Father is still in bed . Cha vẫn nằm trên giường. 父亲还躺在床上。 | I go to bed about ten . Tôi đi ngủ khoảng mười giờ. 我十点左右上床睡觉。 | She rubbed her eyes . Cô dụi mắt. 她揉了揉眼睛。 | My husband is always reading in bed . Chồng tôi luôn đọc sách trên giường. 我丈夫总是在床上看书。 | We live in a three-bedroom house . Chúng tôi sống trong một ngôi nhà ba phòng ngủ. 我们住在一栋三居室的房子里。 | Our house was robbed while we were away . Nhà của chúng tôi đã bị cướp trong khi chúng tôi đi vắng. 我们不在的时候,我们的房子被抢劫了。 | Any bed is better than no bed . Giường nào cũng tốt hơn là không có giường. 任何床都比没有床好。 | I usually take a bath before going to bed . Tôi thường tắm trước khi đi ngủ. 我通常在睡觉前洗澡。 | He ascribed his success to hard work . Anh ấy cho rằng thành công của mình là do làm việc chăm chỉ. 他将自己的成功归功于努力工作。 | What time did you go to bed last night ? Tối qua mấy giờ bạn đi ngủ? 昨晚你几点睡觉? | I forgot to turn off the tv before going to bed . Tôi quên tắt TV trước khi đi ngủ. 我睡觉前忘记关电视。 | My house was robbed while I was away . Nhà tôi bị cướp khi tôi đi vắng. 我不在的时候我的房子被抢劫了。 | After I locked all the doors , I went to bed . Sau khi tôi khóa tất cả các cửa, tôi đi ngủ. 锁上所有门后,我就上床睡觉了。 | My bedroom is just above . Phòng ngủ của tôi ở ngay phía trên. 我的卧室就在上面。 | Don't forget to put out the light before you go to bed . Đừng quên tắt đèn trước khi đi ngủ. 睡觉前别忘了关灯。 | Keep quiet in bed for a while . Giữ im lặng trên giường một lúc. 在床上保持安静一段时间。 | Father used to read me books in bed . Cha thường đọc sách cho tôi trên giường. 父亲常常在床上给我读书。 | Tired as he was , he went to bed early . Vì mệt nên anh đi ngủ sớm. 尽管他很累,他还是很早就上床睡觉了。 | She is obedient to her parents . Cô có nghĩa vụ với cha mẹ mình. 她很听父母的话。 | I regret to say that he is ill in bed . Tôi rất tiếc phải nói rằng anh ấy bị ốm trên giường. 我很遗憾地说他病在床上。 | My house was robbed while I was away . Nhà tôi bị cướp khi tôi đi vắng. 我不在的时候我的房子被抢劫了。 | She is absorbed in her study . Cô ấy đang mải mê học tập. 她全神贯注于学习。 | I am told that he is ill in bed . Tôi được cho biết rằng anh ấy bị ốm trên giường. 我听说他病在床上。 | Do not forget to turn the light off before you go to bed . Đừng quên tắt đèn trước khi đi ngủ. 睡觉前别忘了关灯。 | His homework having been finished , tom went to bed . Bài tập về nhà của anh ấy đã hoàn thành, tom đi ngủ. 汤姆做完作业就上床睡觉了。 | Finish your homework before you go to bed . Hoàn thành bài tập về nhà của bạn trước khi bạn đi ngủ. 睡觉前完成作业。 | It's high time the children went to bed . Đã đến lúc lũ trẻ đi ngủ. 孩子们该睡觉了。 | The old woman was ill in bed . Bà lão ốm liệt giường. 老妇人病在床上。 | He rubbed his eyes with his hands . Anh đưa tay dụi mắt. 他用手揉了揉眼睛。 | You may as well go to bed at once . Bạn cũng có thể đi ngủ ngay lập tức. 你还是赶紧去睡觉吧。 | Isn't it about time you went to bed ? Không phải đã đến giờ đi ngủ rồi sao? 是不是到了睡觉的时间了? | She has been sick in bed since last monday . Cô ấy đã bị ốm trên giường kể từ thứ hai tuần trước. 自上周一以来她一直卧病在床。 | Please turn off the light before you go to bed . Hãy tắt đèn trước khi bạn đi ngủ. 睡觉前请关灯。 | Don't drink beer before going to bed . Không uống bia trước khi đi ngủ. 睡前不要喝啤酒。 | They say that mike is sick in bed . Họ nói rằng Mike bị ốm trên giường. 他们说迈克病在床上。 | May I go to bed ? Tôi đi ngủ được không? 我可以去睡觉了吗? | We disturbed him . Chúng tôi đã làm phiền anh ấy. 我们打扰了他。 | He ascribed his success to hard work . Anh ấy cho rằng thành công của mình là nhờ làm việc chăm chỉ. 他将自己的成功归功于努力工作。 | He has already gone to bed . Anh ấy đã đi ngủ rồi. 他已经上床睡觉了。 | What time do you go to bed ? Bạn đi ngủ lúc mấy giờ ? 你什么时候睡觉 ? | He is in bed with a touch of cold . Anh nằm trên giường với một chút lạnh. 他躺在床上,带着淡淡的冰冷。 | You may as well as go to bed now . Bạn cũng có thể đi ngủ ngay bây giờ. 你现在还是去睡觉吧。 | I was in bed all day long yesterday . Tôi đã ở trên giường cả ngày hôm qua. 昨天我在床上躺了一整天。 | Being very tired , I went to bed early . Vì rất mệt nên tôi đi ngủ sớm. 由于很累,我很早就上床睡觉了。 | I was absorbed in reading a novel . Tôi mải mê đọc một cuốn tiểu thuyết. 我全神贯注地读一本小说。 | Time for bed . Đến giờ đi ngủ. 该睡了 。 | See to it that your cigarette is put out before you go to bed . Đảm bảo rằng thuốc lá của bạn được dập tắt trước khi bạn đi ngủ. 睡觉前请务必将香烟熄灭。 | The baby is sleeping on the bed . Em bé đang ngủ trên giường. 宝宝正在床上睡觉。 | I have to go to bed . Tôi phải đi ngủ . 我要去睡觉了 。 | I'm sorry to have disturbed you . Tôi xin lỗi vì đã làm phiền bạn. 很抱歉打扰您了。 | I feel like going to bed early tonight . Tôi cảm thấy muốn đi ngủ sớm tối nay. 我今晚想早点睡觉。 | Since he was tired , he went to bed . Vì anh mệt nên anh đi ngủ. 由于他累了,他就去睡觉了。 | I don't like to be disturbed . Tôi không thích bị quấy rầy. 我不喜欢被打扰。 | Be sure to take this medicine before going to bed . Hãy chắc chắn uống thuốc này trước khi đi ngủ. 一定要在睡前服用此药。 | Having finished the work , he went to bed . Làm xong việc, anh đi ngủ. 完成工作后,他就上床睡觉了。 | It was careless of him to go to bed with the tv on . Anh ấy thật bất cẩn khi đi ngủ mà vẫn bật TV. 他开着电视上床睡觉,真是太粗心了。 | He was sick in bed all day yesterday . Anh ấy bị ốm nằm trên giường cả ngày hôm qua. 昨天他在床上躺了一整天。 | She must be ill in bed . Cô ấy phải bị ốm trên giường. 她一定是病在床上了。 | He is absorbed in study . Ông được hấp thụ trong nghiên cứu. 他全神贯注于学习。 | I forgot to turn off the tv before going to bed . Tôi quên tắt TV trước khi đi ngủ. 我睡觉前忘记关电视。 | I have been ill in bed since last friday . Tôi đã bị ốm trên giường kể từ thứ sáu tuần trước. 从上周五开始我就一直卧病在床。 | I stayed in bed all day instead of going to work . Tôi nằm trên giường cả ngày thay vì đi làm. 我整天躺在床上,没有去上班。 | Having finished it , he went to bed . Làm xong, anh đi ngủ. 做完后,他就上床睡觉了。 | Tom is lying ill in bed . Tom đang nằm ốm trên giường. 汤姆病重地躺在床上。 | She put the children to bed . Cô cho bọn trẻ đi ngủ. 她让孩子们上床睡觉。 | Which bed do you want to use ? Bạn muốn sử dụng giường nào? 您想使用哪张床? | I usually went to bed at ten during the summer vacation . Tôi thường đi ngủ lúc 10 giờ trong kỳ nghỉ hè. 暑假期间我通常十点钟睡觉。 | The sick child sat up in bed . Đứa trẻ bị bệnh ngồi dậy trên giường. 生病的孩子从床上坐了起来。 | It's time to go to bed . Đã đến giờ đi ngủ. 该去睡觉了 。 | He may be sick in bed . Anh ấy có thể bị ốm trên giường. 他可能病在床上了。 | There's nothing to do , so I may as well go to bed . Không có gì để làm, vì vậy tôi cũng có thể đi ngủ. 没什么可做的,我还是去睡觉吧。 | He instructed me to go to bed early . Anh hướng dẫn tôi đi ngủ sớm. 他吩咐我早点睡觉。 | The man robbed him of all his money . Người đàn ông đã cướp hết tiền của anh ta. 那人抢走了他所有的钱。 | I usually go to bed at ten . Tôi thường đi ngủ lúc mười giờ. 我通常十点钟睡觉。 | The child soon fell asleep in the bed . Đứa trẻ sớm ngủ thiếp đi trên giường. 孩子很快就在床上睡着了。 | He went to bed after supper . Anh đi ngủ sau bữa ăn tối. 晚饭后他就上床睡觉了。 | I have my own bedroom at home . Tôi có phòng ngủ riêng ở nhà. 我家里有自己的卧室。 | I was in bed with the flu . Tôi nằm trên giường vì bị cúm. 我因流感卧床不起。 | Feeling sleepy , I went to bed . Cảm thấy buồn ngủ, tôi đi ngủ. 我感到困了,就上床睡觉了。 | My husband is always reading in bed . Chồng tôi luôn đọc sách trên giường. 我丈夫总是在床上看书。 | I caught a cold and was in bed yesterday . Tôi bị cảm lạnh và nằm trên giường ngày hôm qua. 昨天我感冒了,躺在床上。 | Lock the window before going to bed . Khóa cửa sổ trước khi đi ngủ. 睡觉前锁好窗户。 | He is absorbed in his work . Anh ấy đang mải mê với công việc của mình. 他全神贯注地工作。 | The accident robbed him of his sight . Vụ tai nạn đã cướp đi thị lực của anh. 这次事故使他失明了。 | The doctor ordered me to stay in bed . Bác sĩ ra lệnh cho tôi nằm trên giường. 医生命令我卧床休息。 | Jane is sick in bed . Jane bị ốm trên giường. 简卧病在床。 | It is time you went to bed . Turn off the radio . Đó là thời gian bạn đi ngủ. Tắt radio . 你该睡觉了。 关掉收音机。 | You look pale . You had better lie down in bed at once . Bạn trông nhợt nhạt. Bạn nên nằm xuống giường ngay lập tức. 你脸色苍白 。 你最好立刻躺在床上。 | I don't mind if you go to bed before I get home . Tôi không phiền nếu bạn đi ngủ trước khi tôi về nhà. 我不介意你在我回家之前上床睡觉。 | It is high time you went to bed . Đã đến lúc bạn đi ngủ. 你该睡觉了。 | You should stay in bed . Bạn nên nằm yên trên giường đi . 你应该卧床休息 。 | My hand are benumbed with cold . Tay tôi tê cóng vì lạnh. 我的手都冻僵了。 |