1 (wiktionary) 2 (zh.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe) 5 (wikidata)



RANDOM





VNEDICT đóng to close, shut, build, drive (nail), play, act (in a play)


[ đóng ] : to close, shut, build, drive (nail), play, act (in a play)






1

关

guān

đóng

1

关上

guānshàng

đóng

4

关闭

guānbì

đóng


关上窗户，在你外出之前。

Hãy đóng cửa sổ, trước khi bạn đi ra ngoài.
Close the window before you go out.
Schließ das Fenster, bevor du rausgehst.



94 Conjunctions 1 94D 1686






Shāngdiàn guānmén le.
商店关门了。






商店关门了。



0390


Wǒmen zài dǎbāo dōngxi.
我们在打包东西。






我们在打包东西。



0529


Měijūn zhànlǐngle zhèli.
美军佔领了这里。






美军佔领了这里。



0692


Wǒ héshàng shū zhǔnbèi líkāi.
我合上书准备离开。






我合上书准备离开。



0746


Māma bǎ mén guānyán le.
妈妈把门关严了。






妈妈把门关严了。



0752


Zhè pī chǎnpǐn bāozhuāng hǎo le.
这批产品包装好了。






这批产品包装好了。



0815
He closed the door quietly behind him .
Anh lặng lẽ đóng cửa lại sau lưng.
他悄悄地关上了身后的门。
I'm freezing .
Tôi đang đóng băng .
我很冷 。
Would you please shut the window ?
Bạn vui lòng đóng cửa sổ lại được không?
请你关上窗户好吗？
I have been occupied in reading books .
Tôi đã bị chiếm đóng trong việc đọc sách.
我一直忙于看书。
The door won't close .
Cửa sẽ không đóng lại.
门关不上。
What time did you shut the shop ?
Bạn đã đóng cửa cửa hàng lúc mấy giờ?
你几点关店的？
Would you mind shutting the door ?
Bạn có phiền khi đóng cửa lại không?
你介意把门关上吗？
Would you mind shutting the door ?
Bạn có phiền khi đóng cửa lại không?
你介意把门关上吗？
Don't close the door .
Đừng đóng cửa.
别关门。
I heard the door close .
Tôi nghe thấy tiếng cửa đóng lại.
我听到门关上的声音。
It might not freeze tonight .
Nó có thể không đóng băng tối nay.
今晚可能不会结冰。
It's occupied .
Nó bị chiếm đóng.
已经被占用了
Please close the window .
Làm ơn đóng cửa sổ .
请关上窗户。
Keep the door closed .
Giữ cửa luôn đóng .
保持门关闭。
The walls close in on me .
Những bức tường đóng lại với tôi.
墙壁向我逼近。
The hotel remains closed during the winter .
Khách sạn vẫn đóng cửa trong suốt mùa đông.
酒店在冬季保持关闭。
Can you get the door to shut ?
Bạn có thể có được cánh cửa để đóng lại?
你能把门关上吗？
The school was closed due to the snow .
Trường học đã đóng cửa do tuyết.
由于下雪，学校停课了。
I heard the door close .
Tôi nghe thấy tiếng cửa đóng lại.
我听到门关上的声音。
He played an important part .
Anh ấy đã đóng một vai trò quan trọng.
他发挥了重要作用。
The door remained closed all day .
Cửa vẫn đóng suốt ngày.
门一整天都关着。
The door shut after him .
Cánh cửa đóng lại sau lưng anh.
门在他身后关上了。
She acted in a play for the first time .
Lần đầu tiên cô ấy đóng một vở kịch.
她第一次演话剧。
We heard the door close .
Chúng tôi nghe thấy tiếng cửa đóng lại.
我们听到门关上的声音。
The store might be closed already .
Cửa hàng có thể đã đóng cửa rồi.
商店可能已经关门了。
Shall I close the window ?
Tôi đóng cửa sổ nhé?
我要关上窗户吗？
The shop is closed on sunday .
Cửa hàng đóng cửa vào chủ nhật.
这家商店周日不营业。
Mary closed the door quietly .
Mary lặng lẽ đóng cửa lại.
玛丽静静地关上了门。
What time does it close ?
Mấy giờ mới đóng cửa ?
几点关门？
Keep the window closed .
Giữ cho cửa sổ đóng lại.
保持窗户关闭。
The shop is closed today .
Hôm nay cửa hàng đóng cửa.
今天商店关门了。
I found it hard to close the door .
Tôi thấy khó đóng cửa lại.
我发现很难关上门。
The door is closing .
Cánh cửa đang đóng lại.
门正在关上。
Have you finished packing yet ?
Bạn đã đóng gói xong chưa?
你收拾好了吗？
Please close the door when you leave .
Vui lòng đóng cửa khi bạn rời đi.
离开时请随手关门。
You had better close the window .
Bạn nên đóng cửa sổ lại.
你最好关上窗户。
Please close the door behind you .
Hãy đóng cửa lại phía sau bạn.
请关上你身后的门。