1 (wiktionary) 2 (zh.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe) 5 (wikidata)




RANDOM

question Frage vraag question domanda pregunta คำถาม câu hỏi 问题




VNEDICT câo hỏi question


[ hỏi ] : (1) to ask, inquire, question; (2) low-rising tone



49 Monkey : Thing, course 事情, 过程 (shìqíng, guòchéng) 问题 wèntí (ask-qustion) question, issue
问 (提) ~ ask a question || 回答~ answer a question || 解决 (jiějué) ~ solve a problem
59 Monkey : Titles, honor, talent 称号, 荣誉, 才能 (chēnghào, róngyù, cáinéng) tí (exercise) exercise, question
练习~ exercises, exercise problems || 三道~ three exercises || 做/答~ answer the questions
78 Monkey : Language 语言 (yǔyán) 试题 shìtí (test-question) problem
一道/个~ a problem || 出~ make up a problem || 做~ work on a problem
78 Monkey : Language 语言 (yǔyán) 考题 kǎotí (examination-question) test problem
出~ make up a test problem || 数学~ math test problem || 三道/个~ three test problems
78 Monkey : Language 语言 (yǔyán) 答案 dá’àn (answer-question) answer keys, answer
找到~ find an answer || 正确/错误~ correct/false answer
79 Monkey : Literature 文学 (wénxué) 问号 wènhào (question-mark) question mark
81 Monkey : Shapes, forms, versions 图形, 体例 (túxíng, tǐlì) 课题 kètí (study-subject) question for study or discussion, project, problem
研究~ a research topic/project || 如何教育孩子, 仍然是一个 热门 ~. How to educate children is still a hot topic.
89 Monkey : Units of measurement, legal and conventional 单位 (dānwèi) dào (path) measure word for doors, walls, orders, questions and also courses in a meal
五~题 five questions || 三~菜 three courses || 两~门 two successive doors
175 Monkey : To speak 说话 (shuōhuà) 提问 tíwèn (raise-question) question
自由~ freely question || 向 她~ question her || 第二次~ the second question
184 Monkey : To argue 争论 (zhēnglùn) 答辩 dábiàn (answer-argue) reply (to a question or argument)
论 文~ thesis defense || 就这个问题进行~ replying to this question
287 Monkey : Adverbs, soft mood 弱口气副词 (ruò kǒuqì fùcí) 难道 nándào (can’t-say) don’t tell me (a rhetorical question)
~你忘了? Don’t tell me you forgot? || ~是真的 Don’t tell me it’s true. || ~你 没有看见? Don’t tell me you didn’t see it?
288 Monkey : Adverbs, negation 否定副词 (fǒudìng fùcí) 哪里 nǎlǐ (what-place) in rhetorical questions to express negation
他~知道? How could he know? || 他说的是德文, 我~听得懂? He speaks German. How can I understand?




您经常向老师提问吗?

Bạn hỏi thầy giáo nhiều không?
Do you often ask the teacher questions?
Fragen Sie oft den Lehrer?



62 Asking questions 1 62B 1103

不,我不经常问他。

Không, tôi không hỏi thầy ấy nhiều.
No, I don’t ask him questions often.
Nein, ich frage ihn nicht oft.



62 Asking questions 1 62B 1104

我回答了所有的问题。

Tôi đã trả lời tất cả các câu hỏi.
I answered all the questions.
Ich habe auf alle Fragen geantwortet.



84 Past tense 4 84C 1503






Ràng wǒ lái huídá zhège wèntí.
让我来回答这个问题。






让我来回答这个问题。



0495


Nǐ kàn zhège lìtí.
你看这个例题。






你看这个例题。



0696


Shuí lái huídá zhège wèntí?
谁来回答这个问题?






谁来回答这个问题?



0918


Qǐng jǔshǒu huídá wèntí.
请举手回答问题。






请举手回答问题。



0947
Let's begin with that question .
Hãy bắt đầu với câu hỏi đó.
让我们从这个问题开始吧。
They questioned him .
Họ chất vấn anh ta.
他们审问他。
If you have any questions , please let me know .
Nếu có thắc mắc gì xin cứ hỏi tôi .
如果您有任何疑问,请告诉我。
With respect to this question , there are three problems .
Đối với câu hỏi này, có ba vấn đề.
对于这个问题,存在三个问题。
Any student can answer that question .
Bất kỳ học sinh nào cũng có thể trả lời câu hỏi đó.
任何学生都可以回答这个问题。
He could not answer that question .
Anh không thể trả lời câu hỏi đó.
他无法回答这个问题。
That's a hard question to answer .
Đó là một câu hỏi khó trả lời.
这是一个很难回答的问题。
His success is in question .
Thành công của anh ấy là một câu hỏi.
他的成功值得怀疑。
There is no question that he will marry her .
Không có câu hỏi rằng anh ấy sẽ cưới cô ấy.
毫无疑问,他会娶她。
The question is who will go there for him .
Câu hỏi đặt ra là ai sẽ đến đó vì anh ta.
问题是谁会替他去那里。
Miss green asked two questions of me .
Cô Green hỏi tôi hai câu.
格林小姐问了我两个问题。
I don't know what the question means .
Tôi không biết câu hỏi có nghĩa là gì.
我不知道这个问题是什么意思。
She did not answer all the questions .
Cô không trả lời tất cả các câu hỏi.
她没有回答所有的问题。
It was impossible for me to answer this question .
Tôi không thể trả lời câu hỏi này.
我无法回答这个问题。
Even a child can answer the question .
Ngay cả một đứa trẻ cũng có thể trả lời câu hỏi.
即使是小孩子也能回答这个问题。
This question is one of great importance .
Câu hỏi này là một trong những câu hỏi có tầm quan trọng lớn.
这个问题非常重要。
No students could answer the question .
Không học sinh nào trả lời được câu hỏi.
没有学生能够回答这个问题。
I have no further questions .
Tôi không có câu hỏi nào thêm.
我没有问题了 。
Your answer to the question turned out to be wrong .
Câu trả lời của bạn cho câu hỏi hóa ra là sai.
事实证明你对问题的回答是错误的。
He likes to work out the difficult questions .
Anh ấy thích giải những câu hỏi khó.
他喜欢解决困难的问题。
The question is before the committee .
Câu hỏi đặt ra trước ủy ban.
这个问题已摆在委员会面前。
Please tell me the answer to the question .
Xin vui lòng cho tôi biết câu trả lời cho câu hỏi.
请告诉我问题的答案。
Would you mind repeating the question ?
Bạn có phiền nhắc lại câu hỏi không?
您介意重复一下这个问题吗?
He turned away the question .
Anh lảng đi câu hỏi.
他回避了这个问题。
She pondered the question for a while .
Cô cân nhắc câu hỏi một lúc.
她思考了一会儿这个问题。
He is ashamed to ask questions .
Anh ấy xấu hổ khi đặt câu hỏi.
他羞于提问。
It is easy for him to answer this question .
Thật dễ dàng để anh ta trả lời câu hỏi này.
这个问题他很容易回答。
May I ask you a question ?
Tôi có thể hỏi bạn một câu không?
我可以问你一个问题 ?
I am at a loss how to answer the question .
Tôi không biết làm thế nào để trả lời câu hỏi.
我不知道如何回答这个问题。
The question was much discussed .
Câu hỏi đã được thảo luận nhiều.
这个问题引起了很多讨论。
The question doesn't concern me .
Câu hỏi không liên quan đến tôi.
这个问题与我无关。
Actually this will be my fourth question .
Thật ra đây sẽ là câu hỏi thứ tư của tôi.
实际上这将是我的第四个问题。
Don't be afraid to ask questions .
Đừng ngại đặt câu hỏi.
不要害怕提问。
He asked a very good question .
Anh ấy đã hỏi một câu hỏi rất hay.
他问了一个很好的问题。
So far does anyone have any question ?
Cho đến nay có ai có bất kỳ câu hỏi?
到目前为止还有人有任何疑问吗?
Whether she agrees or not is the question .
Cho dù cô ấy đồng ý hay không là câu hỏi.
她是否同意是个问题。
I asked him a question .
Tôi đã hỏi anh ấy một câu hỏi.
我问了他一个问题。
What to do next is our question .
Phải làm gì tiếp theo là câu hỏi của chúng tôi.
接下来怎么办是我们的问题。
He asked me two questions .
Anh ấy hỏi tôi hai câu hỏi.
他问了我两个问题。
The question is whether he will come to visit us next month .
Câu hỏi là liệu anh ấy sẽ đến thăm chúng tôi vào tháng tới.
问题是他下个月是否会来拜访我们。
He proceeded to the next question .
Anh chuyển sang câu hỏi tiếp theo.
他继续下一个问题。
The teacher didn't let the students ask any questions .
Giáo viên không cho học sinh đặt câu hỏi.
老师不让学生提问。
I was able to answer the question correctly .
Tôi đã có thể trả lời câu hỏi một cách chính xác.
我能够正确回答这个问题。
Please don't hesitate to ask me any questions .
Xin đừng ngần ngại hỏi tôi bất kỳ câu hỏi nào.
如有任何问题,请随时向我询问。
He asked her some questions .
Anh hỏi cô một số câu hỏi.
他问了她一些问题。
Don't ask me such a hard question .
Đừng hỏi tôi một câu hỏi khó như vậy.
别问我这么难的问题。
It is easy to answer this question .
Thật dễ dàng để trả lời câu hỏi này.
这个问题很容易回答。
I was asked a question in my turn .
Tôi đã được hỏi một câu hỏi trong lượt của tôi.
轮到我被问了一个问题。
Your question is hard to answer .
Câu hỏi của bạn thật khó trả lời.
你的问题很难回答。
That question is under discussion .
Câu hỏi đó đang được thảo luận.
这个问题正在讨论中。
They will debate the question tomorrow .
Họ sẽ tranh luận về câu hỏi vào ngày mai.
他们明天将辩论这个问题。
May I ask a few questions ?
Tôi có thể hỏi một vài câu hỏi?
我可以问几个问题吗?
Please feel free to ask a question at any time .
Xin vui lòng đặt câu hỏi bất cứ lúc nào.
请随时提出问题。
This question has often arisen .
Câu hỏi này thường được đặt ra.
这个问题经常出现。
Only I could answer the question correctly .
Chỉ có tôi mới có thể trả lời câu hỏi một cách chính xác.
只有我能正确回答这个问题。
His proposal is out of the question .
Đề nghị của ông là ra khỏi câu hỏi.
他的提议是不可能的。
May I ask you a question ?
Tôi có thể hỏi bạn một câu không ?
我可以问你一个问题 ?
They answered my questions with difficulty .
Họ trả lời câu hỏi của tôi một cách khó khăn.
他们艰难地回答了我的问题。
It is out of the question .
Đó là ra khỏi câu hỏi.
这是不可能的。
John will not answer the question .
John sẽ không trả lời câu hỏi.
约翰不会回答这个问题。
Apart from her , everybody answered the question .
Ngoài cô ấy ra, tất cả mọi người đều trả lời câu hỏi.
除了她之外,所有人都回答了这个问题。
I'm afraid a promotion is out of the question now .
Tôi e rằng bây giờ không thể thăng chức được nữa.
现在恐怕升职是不可能的了。
He responded kindly to the question .
Ông trả lời tử tế cho câu hỏi.
他友善地回答了这个问题。
A man of reason could answer the question .
Một người đàn ông của lý trí có thể trả lời câu hỏi.
一个有理智的人可以回答这个问题。
She couldn't answer the question .
Cô không thể trả lời câu hỏi.
她无法回答这个问题。
May I ask a question ?
Tôi có thể hỏi một câu được không ?
我可以问个问题吗 ?
I was able to answer the question .
Tôi đã có thể trả lời câu hỏi.
我能够回答这个问题。
Don't hesitate to ask questions .
Đừng ngần ngại đặt câu hỏi.
请随时提问。
The question is whether he will come on time .
Câu hỏi đặt ra là liệu anh ấy có đến đúng giờ hay không.
问题是他能否按时来。
May I ask you some more questions ?
Tôi có thể hỏi bạn thêm một số câu hỏi?
我可以再问你一些问题吗?
Please answer my question .
Hãy trả lời câu hỏi của tôi.
请回答我的问题 。
Don't hesitate to ask questions .
Đừng ngần ngại đặt câu hỏi.
请随时提问。
The class divided on this question .
Các lớp chia về câu hỏi này.
在这个问题上,全班同学意见不一。
It is difficult for me to answer the question .
Thật khó để tôi trả lời câu hỏi.
我很难回答这个问题。
He bothered her with questions .
Anh làm phiền cô với những câu hỏi.
他用问题打扰她。
Do you have any further questions ?
Bạn có câu hỏi thêm nào nữa không ?
您还有其他问题吗?
I thought the questions were easy .
Tôi nghĩ rằng các câu hỏi là dễ dàng.
我以为问题很简单。
He is bound to solve this question .
Anh ấy nhất định phải giải quyết câu hỏi này.
他一定要解决这个问题。
He succeeded in solving the question .
Anh ấy đã thành công trong việc giải quyết câu hỏi.
他成功地解决了这个问题。
Only you can answer the question .
Chỉ có bạn mới có thể trả lời câu hỏi.
只有你能回答这个问题。
I was able to solve the question this morning .
Tôi đã có thể giải quyết câu hỏi sáng nay.
今天早上我能够解决这个问题。
Nobody answered my question .
Không ai trả lời câu hỏi của tôi.
没有人回答我的问题。
I asked each boy three questions .
Tôi hỏi mỗi cậu bé ba câu hỏi.
我问了每个男孩三个问题。
She found it difficult to answer the question .
Cô cảm thấy khó khăn để trả lời câu hỏi.
她发现很难回答这个问题。
The question is who will do it .
Câu hỏi là ai sẽ làm điều đó.
问题是谁来做。
I would like to address two questions .
Tôi muốn giải quyết hai câu hỏi.
我想回答两个问题。
She asked several question of us .
Cô ấy hỏi vài câu hỏi của chúng tôi.
她问了我们几个问题。
Please permit me to ask you some questions .
Xin cho phép tôi hỏi bạn một số câu hỏi.
请允许我问你一些问题。
The teacher began to shoot questions at me .
Giáo viên bắt đầu đặt câu hỏi cho tôi.
老师开始向我提问。
The president refused to answer the question .
Tổng thống từ chối trả lời câu hỏi.
总统拒绝回答这个问题。
It is difficult for me to understand this question .
Thật khó cho tôi để hiểu câu hỏi này.
这个问题我很难理解。
This question in english is anything but easy .
Câu hỏi này bằng tiếng Anh là bất cứ điều gì nhưng dễ dàng.
这个英语问题一点也不简单。
Let's ask some questions .
Hãy đặt một số câu hỏi.
让我们问一些问题。
His proposal is out of the question .
Đề nghị của ông là ra khỏi câu hỏi.
他的提议是不可能的。
I asked a question of him .
Tôi đã hỏi anh ấy một câu hỏi.
我问了他一个问题。
They answered their teacher's question with difficulty .
Họ trả lời câu hỏi của giáo viên một cách khó khăn.
他们艰难地回答了老师的问题。
That is out of the question .
Đó là ra khỏi câu hỏi.
那是不可能的。
I asked tony a question .
Tôi đã hỏi tony một câu hỏi.
我问托尼一个问题。
Do you mind if I ask you a question ?
Bạn có phiền không nếu tôi hỏi bạn một câu hỏi?
你介意我问你一个问题吗?
Please feel free to ask me questions .
Xin vui lòng đặt câu hỏi cho tôi.
请随时向我提问。
It's out of the question .
Đó là ra khỏi câu hỏi.
这是不可能的 。
His failure is out of the question .
Thất bại của ông là ra khỏi câu hỏi.
他的失败是不可能的。
Do you have any questions ?
Bạn có câu hỏi nào không ?
你有任何问题吗 ?
He asked me a question .
Anh ấy hỏi tôi một câu hỏi.
他问了我一个问题。
I was much confused by his questions .
Tôi đã rất bối rối bởi câu hỏi của mình.
他的问题让我很困惑。
As she wanted to ask a question , she raised her hand .
Khi cô ấy muốn hỏi một câu hỏi, cô ấy giơ tay lên.
正当她想问问题的时候,她举起了手。
Such a trivial thing is out of the question .
Một điều tầm thường như vậy là ra khỏi câu hỏi.
这种小事根本就不可能。
The question is by no means easy .
Câu hỏi không hề dễ chút nào.
这个问题绝非易事。
You can always ask a question in return .
Bạn luôn có thể đặt câu hỏi ngược lại.
您可以随时提出问题作为回报。
Do you have any questions ?
Bạn có câu hỏi nào không ?
你有任何问题吗 ?
These questions are easy to answer .
Những câu hỏi này rất dễ trả lời.
这些问题很容易回答。
Don't ask such hard questions .
Đừng hỏi những câu khó như vậy.
别问这么难的问题。
Just then the two in question arrived at school .
Ngay sau đó hai người trong câu hỏi đã đến trường.
就在这时,两人到了学校。
He asked his teacher several questions .
Ông đã hỏi giáo viên của mình một số câu hỏi.
他问了老师几个问题。
If you have a question , please ask me .
Nếu bạn có một câu hỏi, xin vui lòng hỏi tôi.
如果您有疑问,请问我。
Jane skipped the questions she couldn't answer .
Jane bỏ qua những câu hỏi mà cô ấy không thể trả lời.
简跳过了她无法回答的问题。
The little girl asked a question of her teacher .
Cô bé đặt câu hỏi cho giáo viên của mình.
小女孩问她的老师一个问题。
Answer the question .
Trả lời câu hỏi .
回答问题 。
No one replied to the question .
Không ai trả lời câu hỏi.
没有人回答这个问题。