| C | Das Lernen: | Die Hochschule: | Sekretariat | office | văn phòng | 招生办 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| C | Die Arbeit: | Das Büro: | Büro | office | văn phòng | 办公室 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| C | Die Menschen: | die Beziehungen: | Büro | office | văn phòng | 办公室 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 35 Monkey : Architecture 建筑 (jiànzhù) | 写字楼 | xiězìlóu (write-character-building) office building 一 座/幢~ one office building || 租~ rent an office building || 高档 (gāodàng) ~ high grade office building | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 45 Monkey : Office supplies 办公用品 (bàngōng yòngpǐn) | 办公桌 | bàngōngzhuō (office-desk) office desk 一张 ~ an office desk | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 66 Monkey : Customs 风俗 (fēngsú) | 职员 | zhíyuán (post-staff) office worker 小~ normal staff || 公 司~ company staff || 普通~ common staff | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 66 Monkey : Customs 风俗 (fēngsú) | 首席执行官 | shǒuxízhíxíngguān (chief-executive-officer) Chief Executive Officer 谷歌公司的~ Google’s CEO || 担任~ take the role of a CEO | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 68 Monkey : Administration 行政 (xíngzhèng) | 机关 | jīguān (organization-office) office, group 政府~ government body || 领导~ leader’s office || 国家权力~ organs of state power | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 69 Monkey : Legality 法制 (fǎzhì) | 办事处 | bànshìchù (handle-affair-office) office agency 设~ open office agency || 成立~ establish office agency || 街道~ sub-district office | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 80 Monkey : Media, articles 媒体, 文章 (méitǐ, wénzhāng) | 报社 | bàoshè (newspaper-agency) newspaper office 一家~ a newspaper office || ~记者newspaper reporter | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 125 Monkey : To employ, to benefit 就业, 造福 (jiùyè, zàofú) | 担任 | dānrèn (take upon-assign sb. to a post) assume the office of, hold the post of ~经理work as a manager|| 谁将~下一任美国总统? Who will be the next U.S. president? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 140 Monkey : To manage, to handle 经营, 处理 (jīngyíng, chǔlǐ) | 办公 | bàngōng (handle-official business) work (usu. in an office), handle official business 在家里~ work from home || ~室 office || 照常~ handle official business as usual | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 142 Monkey : To decide, to announce 决议, 宣布 (juéyì, xuānbù) | 执政 | zhízhèng (take charge of-administration) be in power, in office, at the helm of state 轮流~ take turns in power || 上台~ came power || 联合~ coalition government || ~党ruling party | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 145 Monkey : To approve, to establish 批准, 建立 (pīzhǔn, jiànlì) | 就任 | jiùrèn (take-post) take office ~总统 take office as president | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 145 Monkey : To approve, to establish 批准, 建立 (pīzhǔn, jiànlì) | 离任 | lírèn (leave-post) leave office 即将~ about to leave office || 正 式~ formal departure from office | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 145 Monkey : To approve, to establish 批准, 建立 (pīzhǔn, jiànlì) | 免职 | miǎnzhí (depose-post) depose from office 被~ was removed from office || 依法~ legally remove from office | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 145 Monkey : To approve, to establish 批准, 建立 (pīzhǔn, jiànlì) | 下台 | xiàtái (leave-stage) step down from the stage or platform, fall out of power, leave office 轰~ hoot sb. off the platform, oust sb. from office (or power) || 总统快~了. The president will leave office soon. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 145 Monkey : To approve, to establish 批准, 建立 (pīzhǔn, jiànlì) | 换届 | huànjiè (shift-term) change personnel upon completion of a term of office ~选举 election at expiration of office terms | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 204 Monkey : To eliminate, need 消除, 需要 (xiāochú, xūyào) | 免去 | miǎnqù (dismiss-remove) excuse from doing, remove from office ~职务 remove from one’s post || ~赔款remove compensation | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 250 Monkey : Relatives 亲戚 (qīnqi) | 机关 | jīguān (machine-trigger) mechanism, government office 起动密室的~ starting the mechanism of the secret room || 政府~ government agencies || 党政~ party and government organizations | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 265 Monkey : Diligent, lazy 勤, 懒 (qín, lǎn) | 任劳任怨 | rènláo rènyuàn (bear-work-bear-complait) work hard regardless of criticism, willingly bear the burden of office, bear responsibility without grudge ~地工作. Work hard without any complaint. || ~的人 a man who bears responsibility without grudge || 对工作~ has/have grievance for one’s work | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
我在办公室工作。Tôi làm ở trong văn phòng.I work at an office. Ich arbeite im Büro. 10 Yesterday – today – tomorrow 10C 0171 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
她在办公室工作。Cô ấy làm việc trong văn phòng.She works at an office. Sie arbeitet im Büro. 13 Activities 13A 0218 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
我到办公室接你。Tôi đón bạn ở văn phòng nhé.I will pick you up at the office. Ich hole dich vom Büro ab. 24 Appointment 24F 0430 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
旅游管理处在哪里？Trạm hướng dẫn giao thông cho khách du lịch ở đâu?Where is the tourist information office? Wo ist das Fremdenverkehrsamt? 41 Where is ... ? 41A 0721 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
办公用品在哪里？Đồ văn phòng phẩm ở đâu?Where are the office supplies? Wo sind die Büroartikel? 52 In the department store 52B 0922 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
最近的邮局在哪？Bưu điện gần nhất ở đâu?Where is the nearest post office? Wo ist das nächste Postamt? 59 At the post office 59A 1045 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
到最近的邮局远吗？Đến bưu điện gần nhất có xa không?Is the post office far from here? Ist es weit bis zum nächsten Postamt? 59 At the post office 59A 1046 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| The movie was a big draw at the box office . Bộ phim là một sức hút lớn tại phòng vé. 这部电影票房大卖。 | The post office is just across from the store . Bưu điện chỉ đối diện với cửa hàng. 邮局就在商店对面。 | He works beyond office hours twice a week . Anh ấy làm việc ngoài giờ hành chính hai lần một tuần. 他每周两次在办公时间以外工作。 | Father got back from the office at six . Cha đã trở lại từ văn phòng lúc sáu giờ. 父亲六点钟从办公室回来。 | Do I have to bring my son to your office ? Tôi có phải mang con trai tôi đến văn phòng của bạn không? 我必须带我儿子去你的办公室吗？ | He has come back from the office . Anh ấy đã trở lại từ văn phòng. 他从办公室回来了。 | He is never in the office in the morning . Anh ấy không bao giờ ở văn phòng vào buổi sáng. 他早上从不在办公室。 | He let me work in this office . Anh ấy để tôi làm việc trong văn phòng này. 他让我在这个办公室工作。 | His office is right up there . Văn phòng của anh ấy ở ngay trên đó. 他的办公室就在那里。 | When are you going to call the doctor's office ? Khi nào bạn sẽ gọi cho văn phòng của bác sĩ? 你什么时候给医生办公室打电话？ | Can you go to the office by train ? Bạn có thể đến văn phòng bằng tàu hỏa không? 你能坐火车去办公室吗？ | He is an office worker . Anh là nhân viên văn phòng. 他是一名办公室职员。 | Put on me to the office . Mặc vào tôi đến văn phòng. 送我去办公室。 | He resigned from his office . Ông đã từ chức khỏi văn phòng của mình. 他辞去职务。 | We arrived at the office on time . Chúng tôi đến văn phòng đúng giờ. 我们准时到达办公室。 | Call at my office at any time . Gọi đến văn phòng của tôi bất cứ lúc nào. 随时打电话到我办公室。 | He was working at the office yesterday evening . Anh ấy đang làm việc tại văn phòng vào tối hôm qua. 昨天晚上他在办公室工作。 | He works with me at the office . Anh ấy làm việc với tôi tại văn phòng. 他和我在办公室一起工作。 | We transported the computer to the office . Chúng tôi vận chuyển máy tính đến văn phòng. 我们把电脑搬到了办公室。 | She has a large office in this building . Cô ấy có một văn phòng lớn trong tòa nhà này. 她在这栋大楼里有一间很大的办公室。 | The post office is just across from the bank . Bưu điện chỉ đối diện với ngân hàng. 邮局就在银行对面。 | I worked in a post office during the summer vacation . Tôi đã làm việc trong một bưu điện trong kỳ nghỉ hè. 暑假期间我在邮局工作。 | Can I come to your office now ? Tôi có thể đến văn phòng của bạn bây giờ? 我现在可以去你的办公室吗？ | Father takes a bus to his office . Cha đi xe buýt đến văn phòng của mình. 父亲乘公共汽车去他的办公室。 | His house is just across from the post office . Nhà anh ấy chỉ đối diện với bưu điện. 他的房子就在邮局对面。 | When he saw the police officer , he ran away . Khi nhìn thấy viên cảnh sát, anh ta bỏ chạy. 当他看到警察时，他逃跑了。 | Please call me up tonight at my office . Vui lòng gọi cho tôi tối nay tại văn phòng của tôi. 请今晚给我办公室打电话。 | Where is the ticket office ? Phòng vé ở đâu ? 售票处在哪里？ | Shall I come to your office ? Tôi sẽ đến văn phòng của bạn? 我可以去你的办公室吗？ | I'll be in my office from ten tomorrow . Tôi sẽ ở trong văn phòng của tôi từ mười ngày mai. 明天十点我会在办公室。 | I called at his office yesterday . Tôi đã gọi đến văn phòng của anh ấy ngày hôm qua. 我昨天打电话到他的办公室。 | My uncle works in this office . Chú tôi làm việc trong văn phòng này. 我叔叔在这个办公室工作。 | Please tell me the way to the post office . Xin vui lòng cho tôi biết đường đến bưu điện. 请告诉我去邮局的路。 | This road will take you to the post-office . Con đường này sẽ đưa bạn đến bưu điện. 这条路将带你去邮局。 | Please visit us in our new office . Vui lòng ghé thăm chúng tôi tại văn phòng mới của chúng tôi. 请参观我们的新办公室。 | I'll call on you at your office tomorrow . Tôi sẽ gọi cho bạn tại văn phòng của bạn vào ngày mai. 明天我会到你的办公室拜访你。 | My father was absent from his office yesterday . Bố tôi vắng mặt ở văn phòng ngày hôm qua. 我父亲昨天没有去办公室。 | The post office is down the street . Bưu điện ở dưới phố. 邮局就在街那头。 |
chức danh 
office 
