1 (wiktionary) 2 (zh.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe) 5 (wikidata)




RANDOM

ease Leichtigkeit ease facilité sollievo facilitar ผ่อนปรน xoa dịu 舒适








10 Monkey : Birds, animals 鸟兽 (niǎoshòu) 黄鼠狼 huángshǔláng (yellow-rat-wolf) weasel
~给鸡拜年---没 安好心. The weasel pays his respects to the hen – not with best intentions.
13 Monkey : Trees 树木 (shùmù) 病毒 bìngdú (disease-poisonous) virus
三种~ three viruses || 感冒~ flu viruses || 传播~ transmission of the virus || 电脑~ computer virus
85 Monkey : Sports, games 运动, 比赛 (yùndòng, bǐsài) 遗照 yízhào (left-over-photo) portrait of the deceased
父亲的~ father’s portrait
86 Monkey : Illness, treatment 疾病, 医疗 (jíbìng, yīliáo) 疾病 máobìng (sick-ill) disease
治疗~ treat a disease || 传播 (chuánbō) ~ spread a disease || 脑部~ a brain disease
86 Monkey : Illness, treatment 疾病, 医疗 (jíbìng, yīliáo) 性病 xìngbìng (sex-illness) sexually transmitted disease (STDS)
防 止~ prevent STDS || 得了~ got STDS || 治疗~ treat STDS
86 Monkey : Illness, treatment 疾病, 医疗 (jíbìng, yīliáo) 心脏病 xīnzàngbìng (heart-internal organ-illness) heart disease
得 了~ get heart disease || 有~ have heart disease || 严重的~ a serious heart disease
87 Monkey : Numbers, amounts 数量 (shùliàng) 红眼病 hóngyǎnbìng (red-eye-illness) pink eye disease
得了~ got pink eye disease || 预防~ prevent pink eye disease
87 Monkey : Numbers, amounts 数量 (shùliàng) 胃病 wèibìng (stomach-illness) stomach disease
他的~犯了. He has stomach troubles.
87 Monkey : Numbers, amounts 数量 (shùliàng) 肾病 shènbìng (kidney-illness) kidney disease
慢性~ chronic kidney disease
87 Monkey : Numbers, amounts 数量 (shùliàng) 皮肤病 pífūbìng (skin-illness) skin disease
~一般都很顽固. Usually, skin disease is difficult to cure.
87 Monkey : Numbers, amounts 数量 (shùliàng) 帕金森症 pàjīnsēnzhèng (transliteration-illness) Parkinson’s disease
患有~ have Parkinson’s disease
88 Monkey : Measurements 度量 (dùliáng) 降幅 jiàngfú (descend-range) range of decrease
~很大great decrease
88 Monkey : Measurements 度量 (dùliáng) 增幅 zēngfú (increase-range) range of increase
~大great increase
103 Monkey : To be sick, to get injured, to recover 生病, 受伤, 康复 (shēngbìng, 消瘦 xiāoshòu (decrease-thin) become thin
身体~ body thins down
103 Monkey : To be sick, to get injured, to recover 生病, 受伤, 康复 (shēngbìng, 发病 fābìng (outbreak-ill) onset, outbreak (disease)
~早/急 early/acute onset || 多次~ many outbreaks of a disease || 预防~ prevent a disease outbreak
105 Monkey : Sexual behavior 性行为 (xìngxíngwéi) 死亡 sǐwáng (die-decease) death
自然~ natural death || 不幸~ unfortunate death || 中毒~ death by poison
107 Monkey : Happy, sad 高兴, 悲伤 (gāoxìng, bēishāng) 惊喜 jīngxǐ (surprise-pleased) happy surprise
~地发现 happily discover || ~地叫起来 give an astonished shout
107 Monkey : Happy, sad 高兴, 悲伤 (gāoxìng, bēishāng) 美滋滋 měizīzī (pleased-onomatopoeia) pleased with yourself
这 个学生被当选为班长, 心里~的. This student was very pleased to be elected class monitor.
107 Monkey : Happy, sad 高兴, 悲伤 (gāoxìng, bēishāng) 喜出望外 xǐchūwàngwài (happy-exceed-expectation-outside) be pleased beyond expectations
我们队得了冠军, 大家~. We were enjoyed to hear that our team had won the championship.
107 Monkey : Happy, sad 高兴, 悲伤 (gāoxìng, bēishāng) 沾沾自喜 zhānzhānzìxǐ (think highly of-reduplication-self-pleased) be self-satisfied
他工作上取得了一点儿成绩就~. He will be very self-satisfied once he gets a little bit of achievement in his work.
110 Monkey : To like, to dislike 喜欢, 厌恶 (xǐhuān, yànwù) 不好意思 bùhǎoyìsī (not-feel at ease) feel embarrassed, find it embarrassing (to do sth)
把孩子吓哭了, 他有点~. He feels embarrassed for making the child cry with fear. || 她~地说是她儿子打碎了花瓶. She was embarrassed to say that her son broke the vase. || 他 ~告诉父母他又有了新 女朋友. He was embarrassed to report to his parents that he had a new girlfriend yet again.
110 Monkey : To like, to dislike 喜欢, 厌恶 (xǐhuān, yànwù) 放心 fàngxīn (rest-heart) rest assured, be at ease
请~ please be at ease || ~吃 relax while eating || ~地睡 rest at ease
110 Monkey : To like, to dislike 喜欢, 厌恶 (xǐhuān, yànwù) 爱不释手 àibùshìshǒu (love-not-release-hand) be too fond of to part with
令人~ cause such affection that you can’t give it up || 莎士 比亚的书让人~. Shakespeare’s works have gained the admiration of many people.
122 Monkey : Silence, to pretend 沉默, 假装 (chénmò, jiǎzhuāng) 不好意思 bùhǎoyìsī (not-feel at ease) feel awkward
~让别人帮 忙feel awkward to ask for help || ~, 我又迟到了. I’m sorry I’m late again.
124 Monkey : Life, food and drink 生活, 饮食 (shēnghuó, yǐnshí) 随便 suíbiàn (as-please) casual
~玩玩play casually || ~乱 放casually put away || ~抓人casually arrest people
124 Monkey : Life, food and drink 生活, 饮食 (shēnghuó, yǐnshí) 加热 jiārè (increase-heat) heat
加一下热heat a little bit || ~五分钟heat for 5 minutes || 慢慢~ hear slowly
135 Monkey : Gain, loss 得失 (déshī) 损失 sǔnshī (decrease-lose) loss, damage
巨大~ a huge loss || 遭受/受到~ suffer a huge loss || 经济~ an economic loss
136 Monkey : Contented, frustrated 得意, 失意 (déyì, shīyì) 得意 déyì (reach-satisfaction) proud of oneself, pleased with oneself, complacent
感到~ feel proud of oneself || 暗自~ secretly very pleased with oneself || ~洋洋show extreme self-complacency
143 Monkey : To arrange 安排 (ānpái) 发布 fābù (issue-promulgate) release, issue
~信息 release information || ~命令 issue a command || 新闻~ distribute news
151 Monkey : To accumulate 积累 (jīlěi) shěng (decrease, save) save
~钱 save money || ~时间 save time || ~事儿save trouble
159 Monkey : To study, to read 学习, 阅读 科举 kējǔ (subject-increased) imperial competitive examination
~考试 imperial competitive examination || 废~ abolish the imperial competitive examination
164 Monkey : Sports, games 运动, 比赛 (yùndòng, bǐsài) 上映 shàngyìng (open-show) release
电视剧~ TV series release || 即 将 (jíjiāng) ~ upcoming release
173 Monkey : Religious activities 宗教活动 (zōngjiào huódòng) 赦免 shèmiǎn (pardon-release) pardon
~凶手 pardon a murderer || ~他的死罪 pardon his crimes
173 Monkey : Religious activities 宗教活动 (zōngjiào huódòng) 免刑 miǎnxíng (release-punishment) exempt from punishment
一 人~ exempt someone from punishment
173 Monkey : Religious activities 宗教活动 (zōngjiào huódòng) 释放 shìfàng (release-set free) release
无罪~ find not guilty || 当 场 ~ release on the spot || ~犯人 release a prisoner
173 Monkey : Religious activities 宗教活动 (zōngjiào huódòng) 出狱 chūyù (go out of-prison) be released from prison
刑满~ complete a sentence and be released || 提前~ early release from prison
173 Monkey : Religious activities 宗教活动 (zōngjiào huódòng) 保释 bǎoshì (release on bail-release) bail
~朋友出狱 bail a friend out of jail
180 Monkey : To request 请求 (qǐngqiú) 请问 qǐngwèn (please-ask) excuse me
~您贵姓? excuse me, what is your name? || ~你是谁? excuse me, who are you? || ~大家 please ask everyone
180 Monkey : To request 请求 (qǐngqiú) 请教 qǐngjiào (please-instruct) ask for advice
~医生 ask a doctor for advice || 向老人~ consult an old person || ~一个问题 ask for advice on a question
180 Monkey : To request 请求 (qǐngqiú) 请便 qǐngbiàn (please-as you wish) please do as you wish!
您要 是想现在离开, 那就~吧. Well, if you want to leave now, go ahead.
183 Monkey : To help, care 帮助, 照顾 (bāngzhù, zhàogù) 增援 zēngyuán (increase-assist) reinforce
火速~ rush to reinforce || ~东路 reinforce the east road || 派人~ send people to reinforce
185 Monkey : To violate, to cheat, to prevent 违背, 欺骗, 阻止 (wéibèi, qīpiàn, zǔzhǐ) 捉弄 zhuōnòng (tease-make fun of) tease
~同学 tease a classmate || 相互~ tease each other
185 Monkey : To violate, to cheat, to prevent 违背, 欺骗, 阻止 (wéibèi, qīpiàn, zǔzhǐ) 挑逗 tiǎodòu (incite-tease) provoke
有意~ flirt on purpose || ~男 性flirt males || ~的目光flirting glance
191 Monkey : To store, to display 存放, 展示 (cúnfàng, zhǎnshì) fàng (banish, release, to place) place
~在桌子上 put on the table || ~在哪里了? Where was it put? || ~在房间里 put in a room
197 Monkey : To appear, to disappear 出现, 消失 (chūxiàn, xiāoshī) 加快 jiākuài (increase-fast) quicken, speed up
~速度 quicken in speed || ~脚步 hasten one’s steps || 心跳~. The heart beats faster.
197 Monkey : To appear, to disappear 出现, 消失 (chūxiàn, xiāoshī) 加速 jiāsù (increase-speed) quicken, speed up
~前进 speed up || ~发 展 quick development || ~增长 speed up growth
197 Monkey : To appear, to disappear 出现, 消失 (chūxiàn, xiāoshī) 放慢 fàngmàn (release-slow) decrease
~速度 decrease in speed || ~脚步 walk more slowly
198 Monkey : Verbs (yet, not yet) 已然, 未然 (yǐrán, wèirán) 释放 shìfàng (release-set free) release, set free
~能量release energy || ~人质free a hostage
203 Monkey : To increase, to decrease 增加, 减少 (zēngjiā, jiǎnshǎo) 增加 zēngjiā (increase-add) increase, raise, add
~人数 increase the number of people || ~收入 increase revenue || ~困难 add hardship
203 Monkey : To increase, to decrease 增加, 减少 (zēngjiā, jiǎnshǎo) 增长 zēngzhǎng (increase-grow) increase, rise, grow
不断~ unceasingly increase || 迅速~ increasing speed || ~经验 grow the experience
203 Monkey : To increase, to decrease 增加, 减少 (zēngjiā, jiǎnshǎo) 增多 zēngduō (increase-more) grow in numbers or quantity
病人~ The number of patients is increasing || 我们的问题~了. Our problems have multiplied.
203 Monkey : To increase, to decrease 增加, 减少 (zēngjiā, jiǎnshǎo) jiā (slander, increase, add) add, plus
二~一等于三. Two plus one equals three. || ~一个字 add a character || ~宽 add with || ~点盐 add some salt
203 Monkey : To increase, to decrease 增加, 减少 (zēngjiā, jiǎnshǎo) tiān (add) add, increase
~负担 add a burden || ~麻烦 incommode
203 Monkey : To increase, to decrease 增加, 减少 (zēngjiā, jiǎnshǎo) 增产 zēngchǎn (increase-production) increase production
~电 视机 increase production of TVs || 珍珠~ increase production of pearls
203 Monkey : To increase, to decrease 增加, 减少 (zēngjiā, jiǎnshǎo) 增值 zēngzhí (add-value) rise (or increase) in value
房产~ real estate value added || 人民币~. The value of the Chinese yuan increased. || 土 地~. The land increased in value.
203 Monkey : To increase, to decrease 增加, 减少 (zēngjiā, jiǎnshǎo) 增大 zēngdà (increase-large) enlarge, expand
过去十年美国贫富差 距~了. The gap between the rich and the poor has widened in the past decade.
203 Monkey : To increase, to decrease 增加, 减少 (zēngjiā, jiǎnshǎo) 增进 zēngjìn (increase-closer) promote, enhance
~友谊 promote friendship || ~了解 promote understanding || ~感情 promote feelings
203 Monkey : To increase, to decrease 增加, 减少 (zēngjiā, jiǎnshǎo) 增强 zēngqiáng (increase-strong) increase, strength
~信心 heighten confidence || ~免疫力 improve one’s immunity || ~体力 build up one’s strength
204 Monkey : To eliminate, need 消除, 需要 (xiāochú, xūyào) jiǎn (reduce) lower, decrease
~人 decrease the number of people || ~价 decrease the price || ~工资 decrease wages
204 Monkey : To eliminate, need 消除, 需要 (xiāochú, xūyào) 减少 jiǎnshǎo (reduce-lessen) decrease
~人数 decrease the number of people || ~错误 decrease the errors || 收入~ decrease revenue
204 Monkey : To eliminate, need 消除, 需要 (xiāochú, xūyào) 消费 xiāofèi (decrease-consume) consume
高/低~ high consumption/ low consumption || 个人~ individual consumption || 合理~ rational consumption
204 Monkey : To eliminate, need 消除, 需要 (xiāochú, xūyào) 消耗 xiāohào (decrease-use up) use up, consume
~精力 consume one’s energy || ~时间 use up time || ~金钱 use up money
204 Monkey : To eliminate, need 消除, 需要 (xiāochú, xūyào) 降价 jiàngjià (decrease-price) cut the price
降一次价 cut the price once || ~出售 cut the price in order to sell || 大~ a large drop in price
204 Monkey : To eliminate, need 消除, 需要 (xiāochú, xūyào) 减轻 jiǎnqīng (reduce-lighten) lighten, ease
~疼痛ease the pain || ~体重 ease the weight || ~病情 ease the patient’s conditions
204 Monkey : To eliminate, need 消除, 需要 (xiāochú, xūyào) 放松 fàngsōng (release-loosen) loosen, relax
~手指relax one’s fingers || ~心情 relax oneself || ~管理loosen administration
211 Monkey : To cause 导致 (dǎozhì) 染上 rǎnshàng (catch-caught) catch (a disease)
~恶习 develop a bad habit || ~颜色stain with a color || ~疾病 catch a disease
212 Monkey : Good, harmful 有利, 有害 (yǒulì, yǒuhài) dòu (tease) play with, tease, provoke laughter
~妹妹玩 play with (one’s) younger sister || 把大家都~笑了provoke everyone into laughter
254 Monkey : Solemn and humorous 庄重, 诙谐 (zhuāngzhòng, huīxié) 潇洒 xiāosǎ (fast-free) confident and at ease, free and easy
生 活~ free and easy life || 动作~ free and easy motion || 过得~ going free and easy
254 Monkey : Solemn and humorous 庄重, 诙谐 (zhuāngzhòng, huīxié) 自在 zìzài (self-be) comfortable and at ease
~世界 carefree world || ~的生活 carefree life
270 Monkey : Greater or lesser urgency 缓急 (huǎnjí) 悠闲 yōuxián (leisurely-idle) ease, leisurely
生活~ life is easy || 过得~ live with ease || ~的日子the idle days
271 Monkey : Clean, dirty 洁, 污 (jié, wū) 缓和 huǎnhé (slow-ease) relax, ease up
~矛盾mitigate a conflict || ~气氛defuse tension || 语气~ mild tone
水clean || Please
clean
274 Monkey : Rich, poor 贫, 富 (pín, fù) 惬意 qièyì (satisfied-will) be pleased, be satisfied
~地躺着 pleasantly lay || ~的样子 a pleasant way, demeanor || 他们高收入阶层日子 过得很~. With a high salary, their days went very pleasantly.
276 Monkey : Adverbs, degree (mid-high and lower) 程度副词 (chéngdù fùcí) 稍加 shāojiā (slightly-impose) a slight increase, Note
this word requires disyllabic words as the object.
277 Monkey : Adverbs, degree (very high and up) 程度副词 (chéngdù fùcí) yuè (more and more) more (often used to communicate gradual,progressive increases or decreases)
~看~清楚 see clearer || ~多~好 the more the better || ~走~远 walk further and further
283 Monkey : Adverbs, time (sequential or as planned) 时间副词 (shíjiān fùcí) 随便 suíbiàn (follow-convenience) as one wishes, as one pleases
~骂人 scolding people as one wishes || ~看看 look around || ~坐 sit where you want || ~吃 eat as you want
283 Monkey : Adverbs, time (sequential or as planned) 时间副词 (shíjiān fùcí) 自然 zìrán (self-that) at ease, naturally
~想到 naturally thought of || ~发生 naturally occurred || ~生长 naturally grow
286 Monkey : Adverbs, strong mood 强口气副词 (qiáng kǒuqì fùcí) 不断 bùduàn (not-cease) unceasingly
物价~上涨. The price has unceasingly risen. || ~变化 constantly change || ~提高 constantly raise
290 Monkey : Prepositions, directional 方位介词 (fāngwèi jiècí) 请勿 qǐngwù (please-not) please don’t
~打扰 (dǎrǎo) Please don’t disturb. || ~停车. Please don’t stop, park your car. || ~随地吐痰 (tǔtán). Please don’t spit on the ground.




欢迎您到我这儿来!

Bạn hãy đến thăm tôi đi!
Please do visit me sometime!
Besuchen Sie mich mal!



 3 Getting to know others 03D 0048

请问, 现在几点了?

Bây giờ là mấy giờ ạ?
What time is it, please?
Wie viel Uhr ist es, bitte?



 8 The time 08A 0128

请坐!

Bạn hãy ngồi xuống đi!
Please, sit down!
Setzen Sie sich!



17 Around the house 17E 0303

您就当在自己家里!

Bạn hãy coi như là ở nhà.
Please, feel right at home!
Fühlen Sie sich wie zu Hause!



20 Small Talk 1 20A 0344

您要总给我改正啊。

Bạn hãy làm ơn luôn sửa cho tôi.
Please correct me each time.
Bitte korrigieren Sie mich immer.



23 Learning foreign languages 23C 0405

我要看一下菜单。

Tôi muốn xin tờ thực đơn.
I would like the menu, please.
Ich möchte bitte die Speisekarte.



29 At the restaurant 1 29A 0506

请给我加糖。

Xin đường ạ!
With sugar, please.
Mit Zucker, bitte.



29 At the restaurant 1 29C 0513

请给我来个苹果汁。

Một cốc / ly nước táo ạ!
An apple juice, please.
Einen Apfelsaft, bitte.



30 At the restaurant 2 30A 0523

请来一杯柠檬水。

Một cốc / ly nước chanh ạ!
A lemonade, please.
Eine Limonade, bitte.



30 At the restaurant 2 30A 0524

请来一杯番茄汁。

Một cốc / ly nước cà chua ạ!
A tomato juice, please.
Einen Tomatensaft, bitte.



30 At the restaurant 2 30A 0525

请再来一个酸奶。

Xin một phần sữa chua nữa ạ.
Another yoghurt, please.
Bitte noch einen Joghurt.



31 At the restaurant 3 31F 0556

请再来点盐和胡椒粉。

Xin muối và hạt tiêu nữa ạ.
Some salt and pepper also, please.
Bitte noch Salz und Pfeffer.



31 At the restaurant 3 31F 0557

请再来一杯水。

Xin một ly nước nữa ạ.
Another glass of water, please.
Bitte noch ein Glas Wasser.



31 At the restaurant 3 31F 0558

您能在七点钟把我叫醒吗?

Bạn sẽ đánh thức tôi vào lúc 7.00 giờ được không?
Could you please wake me up at 7 o’clock?
Würden Sie mich bitte um 7.00 Uhr wecken?



34 On the train 34F 0612

要一个靠窗座位, 不吸烟的。

Làm ơn cho chỗ cạnh cửa sổ, không hút thuốc.
A window seat, non-smoking, please.
Bitte einen Fensterplatz, Nichtraucher.



35 At the airport 35A 0615

请您叫一辆出租车。

Bạn làm ơn gọi tắc xi.
Please call a taxi.
Rufen Sie bitte ein Taxi.



38 In the taxi 38A 0667

请一直往前走。

Làm ơn đi thẳng.
Please go straight ahead.
Bitte geradeaus.



38 In the taxi 38B 0670

请在这里右转。

Làm ơn rẽ phải ở đây.
Please turn right here.
Bitte hier nach rechts.



38 In the taxi 38B 0671

请在那个拐弯处向左转。

Làm ơn góc kia rẽ trái.
Please turn left at the corner.
Bitte dort an der Ecke nach links.



38 In the taxi 38B 0672

请您开慢点儿。

Bạn làm ơn lái chậm hơn.
Please drive slowly.
Fahren Sie bitte langsamer.



38 In the taxi 38C 0675

请您在这里停车。

Bạn làm ơn dừng lại ở đây.
Please stop here.
Halten Sie hier bitte.



38 In the taxi 38D 0676

请您等一下。

Bạn làm ơn đợi một lát.
Please wait a moment.
Warten Sie bitte einen Moment.



38 In the taxi 38D 0677

请您给我一张收据。

Bạn làm ơn đưa cho tôi hóa đơn / biên lai.
Please give me a receipt.
Bitte geben Sie mir eine Quittung.



38 In the taxi 38E 0679

就这样好了, 这剩下的是给您的。

Không sao, bạn giữ phần còn lại.
That is okay, please keep the change.
Es stimmt so, der Rest ist für Sie.



38 In the taxi 38E 0681

请出示您的证件!

Xin đưa giấy tờ của bạn.
Your papers, please.
Ihre Papiere, bitte.



39 Car breakdown 39F 0700

请出示您的驾驶证!

Xin đưa bằng lái xe của bạn.
Your licence / license (am.), please.
Ihren Führerschein, bitte.



39 Car breakdown 39F 0701

请出示您的行车证!

Xin đưa phiếu đăng ký xe của bạn.
Your registration, please.
Ihren Kfz-Schein, bitte.



39 Car breakdown 39F 0702

我可以看一下吗?

Tôi xem cái này được không?
May I see this one, please?
Darf ich diese mal sehen?



54 Shopping 54C 0961

请您在候诊室等一下。

Mời bạn ngồi trong phòng đợi.
Please take a seat in the waiting room.
Bitte nehmen Sie im Wartezimmer Platz.



57 At the doctor 57B 1012

请您给我一些零钱。

Bạn làm ơn đưa tôi tiền giấy nhỏ.
Could you please give me small notes / bills (am.)?
Bitte geben Sie mir kleine Scheine.



60 At the bank 60E 1077

请您回答。

Xin bạn hãy trả lời.
Please reply.
Antworten Sie, bitte.



62 Asking questions 1 62C 1106

请不要太短。

Làm ơn đừng ngắn quá.
Not too short, please.
Nicht zu kurz, bitte.



74 asking for something 74A 1316

请短些。

Làm ơn ngắn hơn một chút.
A bit shorter, please.
Etwas kürzer, bitte.



74 asking for something 74A 1317






Qǐng gěi wǒ yī bēi jiǔ.
请给我一杯酒。






请给我一杯酒。



0013


Qǐng bǎ tā ná gěi sījī.
请把它拿给司机。






请把它拿给司机。



0185


Qǐng dàjiā miànduì jìngtóu.
请大家面对镜头。






请大家面对镜头。



0331


Qǐng gēn wǒ chóng zuò yī biàn.
请跟我重做一遍。






请跟我重做一遍。



0369


Qǐng tiánxiě shēnqǐngbiǎo.
请填写申请表。






请填写申请表。



0370


Qǐng dàshēng yīdiǎn.
请大声一点。






请大声一点。



0406


Qǐng jiē yīxià diànhuà.
请接一下电话。






请接一下电话。



0432


Qǐng zhāngkāi zuǐ.
请张开嘴。






请张开嘴。



0452


Qǐng lākāi mén.
请拉开门。






请拉开门。



0543


Qǐng chūshì nín de hùzhào.
请出示您的护照。






请出示您的护照。



0557


Qǐng zuò.
请坐。






请坐。



0602


Qǐng gēn wǒ lái.
请跟我来。






请跟我来。



0606


Qǐng gàosù wǒ diànhuà hàomǎ.
请告诉我电话号码。






请告诉我电话号码。



0622


Qǐng gěi wǒ yī zhāng zhǐ.
请给我一张纸。






请给我一张纸。



0638


Nín guìxìng?
您贵姓?






您贵姓?



0672


Gōngsī de shōuyì zēngjiā le.
公司的收益增加了。






公司的收益增加了。



0764


Qǐng páiduì shàngchē.
请排队上车。






请排队上车。



0824


Yǒu shì qǐng gěi wǒ liúyán.
有事请给我留言。






有事请给我留言。



0897


Qǐng jìxù shuō.
请继续说。






请继续说。



0934


Qǐng jǔshǒu huídá wèntí.
请举手回答问题。






请举手回答问题。



0947


Qǐng chūshì nín de yǒuxiào zhèngjiàn.
请出示您的有效证件。






请出示您的有效证件。



0982


Qǐng àihù dàzìrán.
请爱护大自然。






请爱护大自然。



0985
Please bear this fact in mind .
Hãy ghi nhớ thực tế này.
请牢记这一事实。
Please come to my house in the afternoon .
Hãy đến nhà tôi vào buổi chiều.
请下午来我家吧。
Please hold on a moment .
Vui lòng chờ một chút.
请稍等一下。
Please help yourself to more cake .
Xin vui lòng giúp mình để nhiều bánh hơn.
请多吃点蛋糕。
Please get this work finished by monday .
Hãy hoàn thành công việc này trước thứ Hai.
请在星期一之前完成这项工作。
Please speak more slowly .
Hãy nói chậm hơn.
请说得慢一点 。
Check , please .
Vui lòng kiểm tra .
请检查 。
Please tell me when to serve the food .
Xin vui lòng cho tôi biết khi phục vụ thức ăn.
请告诉我什么时候上菜。
This pleased them worst of all .
Điều này hài lòng họ tồi tệ nhất của tất cả.
这让他们最高兴。
Wait for your turn , please .
Vui lòng đợi đến lượt của bạn .
请稍候。
Would you please check this matter with your bank ?
Bạn vui lòng kiểm tra vấn đề này với ngân hàng của bạn?
请您向您的银行核实此事吗?
Would you just move along a bit , please ?
Làm ơn di chuyển một chút được không?
请您稍微走动一下好吗?
Could I get a japanese newspaper , please ?
Làm ơn cho tôi xin một tờ báo tiếng Nhật được không?
请问可以给我一份日本报纸吗?
Please tell me what kind of cooking this is .
Xin vui lòng cho tôi biết loại nấu ăn này là gì.
请告诉我这是什么菜。
Please tell me your name .
Xin vui lòng cho tôi biết tên của bạn .
请告诉我你的名字。
Please reserve this table for us .
Vui lòng đặt bàn này cho chúng tôi.
请为我们预订这张桌子。
Please tell me what happened to him .
Xin vui lòng cho tôi biết những gì đã xảy ra với anh ta.
请告诉我他发生了什么事。
This dress creases easily .
Chiếc váy này nhàu một cách dễ dàng.
这件衣服很容易起皱。
If you have any questions , please let me know .
Nếu có thắc mắc gì xin cứ hỏi tôi .
如果您有任何疑问,请告诉我。
Please choose between this one and that one .
Vui lòng chọn giữa cái này và cái kia.
请在这个和那个之间选择一个。
In brief , I need money . Please lend it to me !
Tóm lại, tôi cần tiền. Làm ơn cho tôi mượn!
简而言之,我需要钱。 请借给我吧!
Quiet down , please .
Làm ơn im lặng đi.
请安静。
Please send us more information .
Vui lòng gửi cho chúng tôi thêm thông tin.
请向我们发送更多信息。
Would you please shut the window ?
Bạn vui lòng đóng cửa sổ lại được không?
请你关上窗户好吗?
Call a taxi in the morning , please .
Gọi một chiếc taxi vào buổi sáng, xin vui lòng.
请早上叫一辆出租车。
Would you please tell me the way ?
Bạn vui lòng chỉ cho tôi đường đi được không?
请告诉我路好吗?
Would you please wait for a minute ?
Bạn vui lòng đợi một phút được không?
请稍等一下好吗?
Please explain the rule to me .
Xin hãy giải thích các quy tắc cho tôi.
请向我解释一下规则。
Can I use your toilet , please ?
Tôi có thể sử dụng nhà vệ sinh của bạn, xin vui lòng?
我可以用一下你的厕所吗?
Could I see the room please ?
Làm ơn cho tôi xem phòng được không?
我可以看一下房间吗?
In case I am late , please go ahead of me .
Trong trường hợp tôi đến trễ, hãy đi trước tôi.
如果我迟到了,请在我前面走。
Please help yourself to the cake .
Xin vui lòng giúp mình để bánh.
请随意吃蛋糕。
Please advise me of the cost .
Xin vui lòng tư vấn cho tôi về chi phí.
请告诉我费用。
Please pick up the pen from the floor .
Vui lòng nhặt bút từ sàn nhà.
请把地上的笔捡起来。
Please remember me to all your family .
Cả nhà hãy nhớ đến tôi nhé.
请大家记住我。
Please speak a little more slowly .
Hãy nói chậm hơn một chút.
请说得慢一点。
Please keep it secret .
Hãy giữ bí mật.
请保密。
Please send me a catalogue .
Xin vui lòng gửi cho tôi một danh mục.
请寄给我一份目录。
Meat , please .
Thịt, xin vui lòng.
请吃肉。
Please come and see us sometime during the vacation .
Hãy đến và gặp chúng tôi đôi khi trong kỳ nghỉ.
请在假期的某个时候来看我们。
Please forgive me for telling a lie .
Xin hãy tha thứ cho tôi vì đã nói dối.
请原谅我撒了谎。
Please remind me to post the letters .
Hãy nhắc tôi gửi các bức thư.
请提醒我寄信。
If you insist on going alone , please do so .
Nếu bạn khăng khăng muốn đi một mình, xin vui lòng làm như vậy.
如果您坚持独自前往,请您单独前往。
Please give me another chance .
Xin hãy cho tôi một cơ hội khác.
请再给我一次机会。
Please say hello to her .
Hãy gửi lời chào đến cô ấy.
请向她问好。
Please call him up .
Làm ơn gọi anh ấy dậy.
请给他打电话。
Move up to the front , please .
Di chuyển lên phía trước, xin vui lòng.
请移至前面。
Please make way for him .
Làm ơn nhường đường cho anh ấy.
请给他让路。
Could you please make room for me ?
Bạn có thể làm ơn nhường chỗ cho tôi được không?
能给我腾个地方吗?
Please wash my back .
Xin hãy rửa lưng cho tôi.
请帮我洗背。
She tried in vain to please him .
Cô đã cố gắng vô ích để làm hài lòng anh ta.
她试图取悦他,但没有成功。
Please lock the door when you leave .
Vui lòng khóa cửa khi bạn rời đi.
离开时请锁好门。
I'd like a glass of water , please .
Tôi muốn một ly nước, xin vui lòng.
请给我一杯水。
I am quite pleased with you .
Tôi khá hài lòng với bạn.
我对你很满意。
May I have your name , please ?
Tôi có thể có tên của bạn, xin vui lòng?
我可以知道你的名字么 ?
Please help yourself to some more cake .
Xin hãy giúp mình để một số bánh nhiều hơn.
请再吃点蛋糕。
Please exchange yen for dollars .
Vui lòng đổi yên lấy đô la.
请把日元兑换成美元。
Could you take this , please ?
Bạn có thể lấy cái này, xin vui lòng?
请你收下这个好吗?
Speak more quietly , please .
Nói nhỏ hơn, xin vui lòng.
请小声说话。
Put out your tongue , please .
Thè lưỡi ra đi.
请伸出你的舌头。
Please give me leave to go home .
Xin phép tôi về nhà.
请允许我回家。
Could you please drive me home ?
Bạn có thể vui lòng lái xe đưa tôi về nhà?
你能开车送我回家吗?
Charge it , please .
Sạc nó, xin vui lòng.
请充电。
Please do it quickly .
Hãy làm điều đó một cách nhanh chóng.
请快点做。
I found it difficult to please him .
Tôi thấy thật khó để làm hài lòng anh ấy.
我发现很难取悦他。
Please advise me what to do .
Xin hãy tư vấn cho tôi phải làm gì.
请告诉我该怎么做。
Please let me know the result by telephone .
Vui lòng cho tôi biết kết quả qua điện thoại.
请通过电话告知结果。
Please consult with your parents about the trip .
Hãy tham khảo ý kiến ​​của bố mẹ về chuyến đi.
请与您的父母协商行程事宜。
Please tell me the answer to the question .
Xin vui lòng cho tôi biết câu trả lời cho câu hỏi.
请告诉我问题的答案。
Hang up and wait a moment , please .
Xin vui lòng gác máy và đợi một lát.
挂断电话,请稍等。
I am very pleased with my job .
Tôi rất hài lòng với công việc của mình.
我对我的工作非常满意。
He was hard to please .
Anh ấy rất khó để hài lòng.
他很难取悦。
Would you please call him back later ?
Bạn vui lòng gọi lại cho anh ấy sau được không?
请稍后再给他回电话好吗?
Please don't forget to see him tomorrow .
Xin đừng quên gặp anh ấy vào ngày mai.
请别忘记明天去看他。
Please help yourself .
Xin hãy giúp mình.
请自便 。
Please let us know .
Xin vui lòng cho chúng tôi biết.
请告诉我们 。
Hand me the dictionary there , please .
Đưa tôi cuốn từ điển ở đó , làm ơn .
请把那里的字典递给我。
May I speak to mike , please ?
Tôi có thể nói chuyện với mik được không?
我可以和迈克通话吗?
Please give me your attention .
Xin vui lòng cho tôi sự chú ý của bạn.
请注意。
Please get these letters off right away .
Xin vui lòng lấy những lá thư này ra ngay lập tức.
请立即把这些信处理掉。
Please don't be cold !
Xin đừng lạnh!
请不要着凉!
It's your turn . Please come this way .
Đến lượt bạn. Vui lòng đi lối này.
轮到你了 。 请这边走。
At last , they ceased working .
Cuối cùng, họ ngừng làm việc.
最后,他们停止了工作。
Please remember me to your parents .
Hãy nhớ đến tôi với cha mẹ của bạn.
请替你的父母记住我。
May I have your name and room number , please ?
Cho tôi xin tên và số phòng được không?
请问您的姓名和房间号吗?
If you see the cat in this picture , please call us .
Nếu bạn nhìn thấy con mèo trong hình này, hãy gọi cho chúng tôi.
如果您看到这张照片中的猫,请给我们打电话。
Fish have ceased to live in this river .
Cá đã không còn sống ở dòng sông này.
这条河里的鱼已经不再生活了。
Sit down , please .
Mời ngồi.
请坐下 。
I am really pleased with my new car .
Tôi thực sự hài lòng với chiếc xe mới của tôi.
我对我的新车非常满意。
Please keep this money for me .
Xin hãy giữ số tiền này cho tôi.
请把这笔钱留给我。
Please take good care of yourself .
Hãy chăm sóc bản thân thật tốt nhé.
请照顾好你自己 。
Don't be so noisy , please .
Đừng ồn ào như vậy, làm ơn.
请别那么吵闹。
Please do that again .
Hãy làm điều đó một lần nữa.
请再做一次。
Please defend me from such bad men .
Xin hãy bảo vệ tôi khỏi những người đàn ông xấu như vậy.
请保护我免受这些坏人的侵害。
The students were highly pleased at the news .
Các sinh viên rất hài lòng về tin tức này.
学生们听到这个消息非常高兴。
Please come in .
Mời vào.
请进来。
Thank you . Please do .
Cảm ơn . Vui lòng làm .
谢谢 。 请这样做。
Open the door and let me in , please .
Làm ơn mở cửa và cho tôi vào.
请打开门让我进去。
Give me the bill , please .
Làm ơn đưa hóa đơn cho tôi.
请给我帐单。
You cannot please everyone .
Bạn không thể làm hài lòng mọi người.
你不能取悦所有人 。
Please look in on me when you're in town .
Hãy nhìn vào tôi khi bạn đang ở trong thị trấn.
当你在城里时,请来看我。
Please take off your hat .
Xin vui lòng bỏ mũ của bạn.
请摘下你的帽子。
Please come next friday .
Hãy đến vào thứ sáu tới.
请下周五来。
Please excuse me for coming late .
Xin thứ lỗi cho tôi vì đã đến muộn.
请原谅我迟到了。
Sing us a song , please .
Hát cho chúng tôi một bài hát, xin vui lòng.
请给我们唱首歌吧。
I'll be only too pleased to help you .
Tôi sẽ rất vui khi được giúp bạn.
我非常乐意为您提供帮助。
Please buy a few apples .
Hãy mua một vài quả táo.
请买几个苹果。
Please turn down the volume a little bit more .
Vui lòng vặn nhỏ âm lượng hơn một chút.
请把音量调小一点。
Will you please show me the way ?
Bạn vui lòng chỉ đường cho tôi được không?
请你给我指路好吗?
Could you please call him into the meeting ?
Bạn có thể vui lòng gọi anh ta vào cuộc họp?
你能叫他来开会吗?
Please wait outside of the house .
Vui lòng đợi bên ngoài ngôi nhà.
请在屋外等候。
Please bring a cup of tea to me .
Vui lòng mang cho tôi một tách trà.
请给我倒杯茶。
Please write down what I am going to say .
Xin vui lòng viết ra những gì tôi sẽ nói.
请写下我要说的话。
Some juice , please .
Làm ơn cho ít nước trái cây.
请喝点果汁。
Please read between the lines .
Xin vui lòng đọc giữa các dòng.
请阅读字里行间。
Please get dressed .
Xin hãy mặc quần áo.
请穿好衣服。
Please help yourself to some cake .
Hãy giúp mình để một số bánh.
请随意吃点蛋糕。
Please change my room ?
Xin vui lòng thay đổi phòng của tôi?
请给我换房间吗?
Please don't get up .
Làm ơn đừng đứng dậy.
请不要起来。
Leave me alone , please .
Để tôi yên , làm ơn .
拜托离我远点儿 。
Turn off the radio , please .
Tắt đài đi, làm ơn.
请关掉收音机。
Please contact me by letter .
Vui lòng liên hệ với tôi qua thư.
请来信联系我。
Bring me a glass of water , please .
Làm ơn mang cho tôi một ly nước.
请给我一杯水。
Will you please go there ?
Bạn sẽ vui lòng đến đó chứ?
请你去那儿好吗?
Will you please check these figures ?
Bạn sẽ vui lòng kiểm tra những con số này?
请您检查一下这些数字好吗?
Please help yourself to some cake .
Hãy giúp mình để một số bánh.
请随意吃点蛋糕。
Please keep me informed .
Xin vui lòng thông báo cho tôi.
请随时通知我。
Could you speak more slowly , please ?
Bạn có thể nói chậm hơn, xin vui lòng?
你可以再讲慢点吗 ?
Please lock the door when you leave .
Vui lòng khóa cửa khi bạn rời đi.
离开时请锁好门。
Please get a lot of pencils .
Hãy lấy thật nhiều bút chì.
请拿很多铅笔。
Please go ahead of me , because I have something to do .
Xin hãy đi trước tôi, bởi vì tôi có một số việc phải làm.
请先走吧,因为我还有事要做。
The baby ceased crying .
Đứa bé ngừng khóc.
婴儿不再哭了。
Twenty thousand yen , please .
Hai mươi nghìn yên , làm ơn .
请给我两万日元。
Please let me off here .
Xin hãy để tôi ra khỏi đây.
请让我在这里下车。
We shall go when the rain ceases .
Chúng ta sẽ đi khi hết mưa.
等雨停了我们就走。
Please repair the car .
Hãy sửa xe.
请修车。
Please remember to see my father next week .
Hãy nhớ gặp cha tôi vào tuần tới.
请记得下周来看我父亲。
Please do it in this way .
Hãy làm theo cách này.
请按照这样的方式进行。
Please wake me at six .
Xin hãy đánh thức tôi lúc sáu giờ.
请六点叫醒我。
Please visit us at your convenience .
Hãy ghé thăm chúng tôi một cách thuận tiện.
请在您方便的时候访问我们。
Please say hello to him for me .
Làm ơn nói lời chào với anh ấy hộ tôi.
请代我向他问好。
Don't speak so fast , please .
Làm ơn đừng nói nhanh thế.
请别说得太快。
Bring me a glass of water , please .
Làm ơn mang cho tôi một ly nước.
请给我一杯水。
Turn on the light , please .
Làm ơn bật đèn lên.
请打开灯。
Please feel free to call me up .
Xin vui lòng gọi cho tôi lên.
请随时给我打电话。
Please don't make so much noise .
Xin đừng làm ồn quá.
请不要发出这么大的噪音。
Please advise me what to do .
Xin hãy tư vấn cho tôi phải làm gì.
请告诉我该怎么做。
Please speak to me in english .
Hãy nói chuyện với tôi bằng tiếng Anh.
请用英语跟我说话。
Please call me a doctor .
Xin vui lòng gọi cho tôi một bác sĩ.
请叫我医生。
Please pass me the butter .
Vui lòng chuyển cho tôi bơ.
请把黄油递给我。
Could you repeat that , please ?
Bạn có thể lặp lại điều đó, xin vui lòng?
你再说一遍,好吗 ?
Please call me on receiving this letter .
Hãy gọi cho tôi khi nhận được bức thư này.
收到这封信后请给我打电话。
Please don't say your birthday is over .
Xin đừng nói sinh nhật của bạn đã qua.
请不要说你的生日已经结束了。
I will be only too pleased to help you .
Tôi sẽ rất vui khi được giúp bạn.
我非常乐意为您提供帮助。
Please come in one by one .
Mời vào từng người một.
请一一进来。
Waiter , please bring me some water .
Phục vụ, làm ơn mang cho tôi ít nước.
服务员,请给我拿点水来。
Please show me some of the travel guides for this country .
Vui lòng chỉ cho tôi một số hướng dẫn du lịch cho đất nước này.
请给我看一些这个国家的旅行指南。
Please make your reservation one week in advance .
Vui lòng đặt chỗ trước một tuần.
请提前一周预约。
Please drop by my home .
Hãy ghé qua nhà tôi.
请到我家来。
Please give me a glass of water .
Xin vui lòng cho tôi một ly nước.
请给我一杯水。
Please clean the dirty floor .
Hãy lau sàn bẩn.
请清洁脏地板。
Please say hello to your family .
Xin gửi lời chào đến gia đình bạn.
请向你的家人问好。
Please call a taxi for me .
Vui lòng gọi taxi cho tôi.
请帮我叫一辆出租车。
It's hard to please him .
Thật khó để làm hài lòng anh ấy.
很难取悦他。
Please come . I'm anxious to see you .
làm ơn đến Tôi nóng lòng muốn gặp bạn.
请过来 。 我很想见到你。
I'd like some cider , please .
Tôi muốn một ít rượu táo , làm ơn .
请给我一些苹果酒。
Please see that the job is finished .
Xin vui lòng xem rằng công việc đã hoàn thành.
请注意工作已完成。
Please let me know by wednesday if you can't attend .
Vui lòng cho tôi biết trước thứ Tư nếu bạn không thể tham dự.
如果您不能参加,请在周三之前通知我。
Please write to me as soon as you can .
Hãy viết thư cho tôi ngay khi bạn có thể.
请尽快给我写信。
Please turn off the light .
Làm ơn tắt đèn đi.
请关灯。
Please come again in three days time .
Xin vui lòng trở lại trong thời gian ba ngày.
请三天后再来。
Please have my baggage brought to the station .
Vui lòng mang hành lý của tôi đến nhà ga.
请把我的行李送到车站。
Please speak a little more slowly .
Hãy nói chậm hơn một chút.
请说得慢一点。
Please give me a glass of water .
Xin vui lòng cho tôi một ly nước.
请给我一杯水。
I'll be only too pleased to help you .
Tôi sẽ rất vui khi được giúp bạn.
我非常乐意为您提供帮助。
Please pardon me for coming late .
Xin thứ lỗi cho tôi vì đã đến muộn.
请原谅我来晚了。
Pass the sugar , please .
Làm ơn cho đường đi.
请把糖递过来。
She was anxious to please her mother .
Cô nóng lòng muốn làm vui lòng mẹ.
她急于取悦她的母亲。
If these days are not convenient for you , please let us know .
Nếu những ngày này không thuận tiện cho bạn, xin vui lòng cho chúng tôi biết.
如果这些天您不方便,请告诉我们。
Please move your car out of here .
Vui lòng di chuyển xe của bạn ra khỏi đây.
请把你的车开出这里。
Please lend me this pen .
Làm ơn cho tôi mượn cái bút này.
请借我这支笔。
Please turn off the light before you go to bed .
Hãy tắt đèn trước khi bạn đi ngủ.
睡觉前请关灯。
Get me a ticket , please .
Làm ơn cho tôi một vé.
请给我一张票。
It seems that she is not pleased with the job .
Có vẻ như cô ấy không hài lòng với công việc.
看来她对这份工作并不满意。
Please bring the matter forward at the next meeting .
Vui lòng đưa vấn đề ra phía trước trong cuộc họp tiếp theo.
请在下次会议上提出此事。
Please don't cry .
Xin đừng khóc.
请别哭。
Don't move , please .
Đừng cử động, làm ơn.
请别动。
Please don't hesitate to ask me any questions .
Xin đừng ngần ngại hỏi tôi bất kỳ câu hỏi nào.
如有任何问题,请随时向我询问。
Sing the song once more please .
Hãy hát bài hát một lần nữa xin vui lòng.
请再唱一遍这首歌。
Please help yourself .
Xin hãy giúp mình.
请自便 。
Please open this box .
Xin vui lòng mở hộp này.
请打开这个盒子。
Please hold the line a moment .
Vui lòng giữ máy một lát.
请稍等。
Please take off your shoes .
Xin vui lòng cởi giày của bạn.
请脱鞋 。
Help yourself , please .
Giúp mình với, làm ơn.
请帮帮忙。
Please hold the line a moment .
Vui lòng giữ máy một lát.
请稍等。
The girl was pleased when she got a present .
Cô gái vui mừng khi nhận được một món quà.
当女孩收到礼物时很高兴。
Please come back as soon as possible .
Vui lòng quay lại càng sớm càng tốt.
请尽快回来。
Please move your bicycle out of here .
Vui lòng di chuyển xe đạp của bạn ra khỏi đây.
请把你的自行车移出这里。
Please go on with your story .
Hãy tiếp tục với câu chuyện của bạn.
请继续你的故事。
In case you see her , please say hello to her for me .
Trong trường hợp bạn nhìn thấy cô ấy, xin vui lòng gửi lời chào đến cô ấy cho tôi.
如果你见到她,请代我向她问好。
Please let me have a look at those pictures .
Xin vui lòng cho tôi có một cái nhìn vào những hình ảnh.
请让我看看那些照片。
Please refrain from smoking here .
Xin vui lòng không hút thuốc ở đây.
请不要在这里吸烟。
Please bear in mind what I said .
Hãy ghi nhớ những gì tôi đã nói.
请记住我说的话。
Please give your mother my best regards .
Xin gửi đến mẹ bạn lời chúc tốt đẹp nhất.
请代我向你母亲致以最诚挚的问候。
Please call on me when it is convenient for you .
Hãy gọi cho tôi khi nó là thuận tiện cho bạn.
请在您方便的时候给我打电话。
Please bring us two cups of coffee .
Vui lòng mang cho chúng tôi hai tách cà phê.
请给我们拿两杯咖啡。
Please help yourself to some fruit .
Hãy giúp mình để một số trái cây.
请随意吃点水果。
Please turn it on .
Vui lòng bật nó lên.
请打开它。
Please send it to me by fax .
Vui lòng gửi cho tôi bằng fax.
请传真给我。
Show me your passport , please .
Vui lòng cho tôi xem hộ chiếu của bạn.
请出示您的护照。
Pass me the butter , will you please .
Đưa cho tôi bơ , bạn vui lòng .
请把黄油递给我好吗?
Hold the line , please .
Xin giữ máy .
请稍等 。
Please give me a glass of milk .
Làm ơn cho tôi một ly sữa.
请给我一杯牛奶。
Please be here by eight at the latest .
Vui lòng có mặt ở đây muộn nhất là tám giờ.
请最迟在八点之前到达这里。
Please give me something hot to drink .
Xin vui lòng cho tôi một cái gì đó nóng để uống.
请给我一些热饮。
Please note my words .
Xin lưu ý lời nói của tôi.
请注意我的话。
Now , please don't get so angry .
Bây giờ, xin đừng quá tức giận.
现在,请不要那么生气。
Please be sure to give my best regards to your father .
Xin hãy gửi lời chúc tốt đẹp nhất của tôi đến cha của bạn.
请务必代我向你父亲问好。
While you are about it , please make some coffee for me .
Trong khi bạn nói về nó, xin vui lòng pha một ít cà phê cho tôi.
当你正在谈论这件事的时候,请给我煮点咖啡。
Beef , please .
Thịt bò, làm ơn.
请来牛肉。
I'd like to insure this , please .
Tôi muốn đảm bảo điều này, xin vui lòng.
我想给这个买保险 。
He is anxious to please everybody .
Anh ấy lo lắng để làm hài lòng tất cả mọi người.
他急于取悦所有人。
Please sign your name here .
Xin vui lòng ký tên của bạn ở đây.
请在此签上您的名字。
Please turn up the gas .
Vui lòng tăng ga.
请把煤气开大。
Please give me something to drink .
Xin vui lòng cho tôi một cái gì đó để uống.
请给我喝点东西。
Please feel free to ask a question at any time .
Xin vui lòng đặt câu hỏi bất cứ lúc nào.
请随时提出问题。
Two adults , please .
Hai người lớn , làm ơn .
请两位大人。
Lend me your book , please .
Cho tôi mượn cuốn sách của bạn, làm ơn.
请把你的书借给我。
Please send the book by mail .
Vui lòng gửi sách qua đường bưu điện.
请通过邮寄方式寄出这本书。
Please put this book on the very top .
Hãy đặt cuốn sách này lên trên cùng.
请把这本书放在最上面。
Please don't run about the room .
Làm ơn đừng chạy quanh phòng.
请不要在房间里乱跑。
Please don't leave valuable things here .
Xin đừng để những thứ có giá trị ở đây.
请不要将贵重物品留在这里。
Please go and see who it is .
Hãy đi và xem đó là ai.
请你去看看是谁。
Please , you can have the paper first .
Xin vui lòng, bạn có thể có giấy đầu tiên.
请您先拿纸。
Will you show me on this map , please ?
Làm ơn chỉ cho tôi bản đồ này được không?
请你给我看看这张地图好吗?
Please put the light out when you leave the room .
Vui lòng tắt đèn khi bạn rời khỏi phòng.
离开房间时请关灯。
Please close the window .
Làm ơn đóng cửa sổ .
请关上窗户。
Please wait till I have finished my coffee .
Vui lòng đợi cho đến khi tôi uống xong cà phê.
请等我喝完咖啡。
Please book a room for her .
Hãy đặt phòng cho cô ấy.
请为她预订一个房间。
Please make yourself at home .
Hãy tự nhiên như ở nhà.
请别客气。
Hold on a minute , please .
Làm ơn đợi một phút .
请稍等一下。
Please tell me what you know about it .
Xin vui lòng cho tôi biết những gì bạn biết về nó.
请告诉我你对此的了解。
Please let me pick up your sister at the station .
Vui lòng để tôi đón em gái của bạn tại nhà ga.
请让我去车站接你姐姐。
Somebody , open this door , please .
Ai đó, làm ơn mở cánh cửa này ra.
请来人打开这扇门。
Please leave some money .
Làm ơn để lại ít tiền.
请留下一些钱。
Please give me a ring this evening .
Xin vui lòng cho tôi một chiếc nhẫn tối nay.
请今晚给我打电话。
Please make yourself at home .
Hãy tự nhiên như ở nhà.
请别客气。
Please let me know your new address .
Xin vui lòng cho tôi biết địa chỉ mới của bạn.
请告诉我您的新地址。
May I have your name , please ?
Tôi có thể có tên của bạn, xin vui lòng?
我可以知道你的名字么 ?
Please light a candle .
Hãy thắp một ngọn nến.
请点燃一支蜡烛。
He died of that disease .
Ông chết vì căn bệnh đó.
他死于那种病。
Please remember me to your parents .
Hãy nhớ đến tôi với cha mẹ của bạn.
请替你的父母记住我。
Spell your name , please .
Làm ơn đánh vần tên của bạn .
请拼出你的名字。
Please write your name in pen .
Hãy viết tên của bạn bằng bút.
请用钢笔写下你的名字。
Please help me cook .
Xin hãy giúp tôi nấu ăn.
请帮我做饭。
Please wake me up at seven tomorrow morning .
Hãy đánh thức tôi dậy lúc bảy giờ sáng mai.
请明天早上七点叫醒我。
Please don't laugh at me .
Xin đừng cười nhạo tôi.
请不要笑我。
May I have the menu , please ?
Cho tôi xin thực đơn được không?
请给我菜单好吗?
Please buy it from that official .
Hãy mua nó từ quan chức đó.
请从那个官方那里购买。
Would you keep this baggage , please ?
Bạn vui lòng giữ hành lý này được không?
请您保管这个行李吗?
Please look at me .
Xin hãy nhìn tôi .
请看着我。
Please pick me up at the airport at five .
Vui lòng đón tôi tại sân bay lúc năm giờ.
请五点到机场接我。
Please wait for me at the station .
Hãy đợi tôi ở nhà ga.
请在车站等我。
Please think about the problem .
Hãy suy nghĩ về vấn đề.
请大家思考一下这个问题。
Would you please answer as soon as you can ?
Bạn vui lòng trả lời ngay khi bạn có thể?
请您尽快答复好吗?
Please let me know the status .
Xin vui lòng cho tôi biết tình trạng.
请让我知道状态。
Put it on one bill , please .
Vui lòng đặt nó trên một hóa đơn.
请把它记在一张账单上。
Your room number , please ?
Số phòng của bạn, xin vui lòng?
请问您的房间号吗?
Please get my account ready by tonight .
Vui lòng chuẩn bị tài khoản của tôi trước tối nay.
请在今晚之前准备好我的帐户。
Please keep this information to yourself .
Hãy giữ thông tin này cho chính mình.
请将此信息保密。
Please forgive me .
Xin hãy tha thứ cho tôi.
请原谅我 。
Please let me take a look at the menu .
Vui lòng cho tôi xem thực đơn.
请让我看一下菜单。
Please take off your shoes .
Xin vui lòng cởi giày của bạn.
请脱鞋 。
Please take me to the hospital .
Làm ơn đưa tôi đến bệnh viện.
请带我去医院。
Please wake me up at six tomorrow morning .
Hãy đánh thức tôi dậy lúc sáu giờ sáng mai.
请明天早上六点叫醒我。
Please look into this matter as soon as you can .
Hãy xem xét vấn đề này ngay khi bạn có thể.
请尽快调查此事。
Please take care of yourself .
Xin hãy tự chăm sóc bản thân mình .
请好好照顾自己 。
Please back me up !
Xin hãy ủng hộ tôi!
请支持我!
Please feed the dog every day .
Hãy cho chó ăn hàng ngày.
请每天喂狗。
Please make sure .
Làm ơn chắc chắn .
请确定。
Please speak more slowly .
Hãy nói chậm hơn.
请说得慢一点 。
Please stand by me when I need you .
Hãy đứng bên tôi khi tôi cần bạn.
当我需要你的时候请站在我身边。
I passed the examination with ease .
Tôi đã vượt qua kỳ thi một cách dễ dàng.
我轻松地通过了考试。
Please show me another .
Vui lòng cho tôi xem cái khác.
请给我看另一个。
Please don't die !
Xin đừng chết!
请不要死!
I found his house with ease .
Tôi tìm thấy ngôi nhà của mình một cách dễ dàng.
我轻而易举地找到了他的家。
Please come when it is convenient .
Hãy đến khi thuận tiện.
请方便的时候过来。
He is rather hard to please .
Anh ấy khá khó để hài lòng.
他很难取悦。
Please answer by telex .
Vui lòng trả lời bằng telex.
请通过电传答复。
I'm glad you could come . Please make yourself at home .
Tôi rất vui vì bạn có thể đến. Hãy tự nhiên như ở nhà.
我很高兴你能来。 请别客气。
Don't be too hard on me please .
Đừng quá khó khăn với tôi xin vui lòng.
请不要对我太严厉。
Please tell john that I called .
Hãy nói với John rằng tôi đã gọi.
请告诉约翰我打过电话了。
Some people are difficult to please .
Một số người rất khó để làm hài lòng.
有些人很难取悦。
Please call me up tonight at my office .
Vui lòng gọi cho tôi tối nay tại văn phòng của tôi.
请今晚给我办公室打电话。
Please answer my question .
Hãy trả lời câu hỏi của tôi.
请回答我的问题 。
On the rocks , please .
Trên đá xin vui lòng.
请喝加冰块的
Please don't compare me with my brother .
Xin đừng so sánh tôi với anh trai tôi.
请不要将我和我的兄弟相比较。
Please remind me to phone him tomorrow .
Hãy nhắc tôi gọi điện cho anh ấy vào ngày mai.
请提醒我明天给他打电话。
Please air the room .
Vui lòng thông gió cho căn phòng.
请让房间通风。
Please lend me the dictionary when you are through with it .
Vui lòng cho tôi mượn cuốn từ điển khi bạn đọc xong.
当你用完字典后请把它借给我。
Please tell me the story once more .
Xin kể cho tôi nghe câu chuyện một lần nữa.
请再给我讲一遍这个故事。
Please forgive me for being late .
Xin hãy tha thứ cho tôi vì đã đến muộn.
请原谅我迟到了。
Hold your breath , please .
Giữ hơi thở của bạn, xin vui lòng.
屏住呼吸,请 。
Will you please call me this evening ?
Bạn sẽ vui lòng gọi cho tôi tối nay?
请你今天晚上给我打电话好吗?
You can travel how you please .
Bạn có thể đi du lịch như thế nào bạn muốn.
您可以随心所欲地旅行。
Just a moment , please .
Một chốc lát thôi, làm ơn .
请稍等片刻 。
Please excuse my being late .
Xin thứ lỗi vì tôi đến muộn.
请原谅我迟到了。
For a full day from today please .
Cho cả một ngày kể từ hôm nay xin vui lòng.
从今天开始请一整天。
Please keep this a secret .
Hãy giữ bí mật điều này.
请保守秘密。
Please contact me later .
Vui lòng liên hệ với tôi sau.
请稍后联系我。
Please give me something hot to drink .
Xin vui lòng cho tôi một cái gì đó nóng để uống.
请给我一些热饮。
Please drop by and see me .
Hãy ghé qua và nhìn thấy tôi.
请过来见我。
Please lend me your book .
Hãy cho tôi mượn cuốn sách của bạn.
请把你的书借给我。
Please make yourself at home .
Hãy tự nhiên như ở nhà.
请别客气。
Please read that book .
Hãy đọc cuốn sách đó.
请读那本书。
Please come and see me next sunday by all means .
Vui lòng đến gặp tôi vào chủ nhật tới bằng mọi cách.
请务必下周日来看我。
Order , please .
Đặt hàng, xin vui lòng.
请订购。
Please have someone else do that .
Hãy nhờ người khác làm việc đó.
请让其他人这样做。
Will you please help me carry this suitcase ?
Bạn vui lòng giúp tôi mang chiếc va li này được không?
请你帮我提一下这个手提箱好吗?
Please give me the number for mr brown .
Vui lòng cho tôi số điện thoại của ông Brown.
请给我布朗先生的电话号码。
Please make yourself at home .
Hãy tự nhiên như ở nhà.
请别客气。
You can do this with ease .
Bạn có thể làm điều này một cách dễ dàng.
您可以轻松做到这一点。
Please wait here for a while .
Xin vui lòng đợi ở đây một lúc.
请在这里稍等一下。
Please , tell me .
Xin vui lòng cho tôi biết .
请告诉我 。
Please take care of our dog while we're away .
Hãy chăm sóc con chó của chúng tôi khi chúng tôi đi vắng.
我们不在的时候请照顾好我们的狗。
Please permit me to ask you some questions .
Xin cho phép tôi hỏi bạn một số câu hỏi.
请允许我问你一些问题。
May I have the check please .
Tôi có thể có kiểm tra xin vui lòng.
请给我支票。
Please turn on the radio .
Làm ơn bật radio lên.
请打开收音机。
Please help yourself to the cake .
Xin vui lòng giúp mình để bánh .
请随意吃蛋糕。
Would you please show me another one ?
Bạn vui lòng cho tôi xem một cái khác được không?
请您再给我看一张好吗?
Please write with a pen .
Hãy viết bằng bút mực.
请用笔写。
Please be careful of your health .
Hãy cẩn thận về sức khỏe của bạn.
请注意您的健康。
Please hold on a moment .
Vui lòng chờ một chút.
请稍等一下。
Serve the coffee , please .
Làm ơn cho cà phê đi.
请上咖啡。
Could you speak a little louder please ?
Bạn có thể nói to hơn một chút được không?
请你说大声一点好吗?
Please explain how to take the medicine .
Xin chỉ cách dùng thuốc.
请解释一下如何服药。
Please wait for five minutes .
Vui lòng đợi trong năm phút.
请等待五分钟。
Please give me a hand with my homework .
Xin hãy giúp tôi một tay với bài tập về nhà của tôi.
请帮我做作业。
Please reply to me as soon as possible .
Hãy trả lời tôi càng sớm càng tốt.
请尽快回复我。
Please get in touch with me when you come to tokyo .
Hãy liên lạc với tôi khi bạn đến Tokyo.
当你来东京时请与我联系。
Please take me across the river .
Xin hãy đưa tôi qua sông.
请带我过河。
Please drive carefully .
Làm ơn lái xe an toàn .
请小心驾驶。
Please ask whether they have this book at the library .
Vui lòng hỏi xem họ có cuốn sách này ở thư viện không.
请询问图书馆是否有这本书。
Please give up smoking .
Hãy bỏ thuốc lá.
请戒烟。
Please call me at this number .
Vui lòng gọi cho tôi theo số này.
请拨打这个号码给我打电话。
Bring me today's paper , please .
Làm ơn mang cho tôi tờ báo hôm nay.
请给我今天的报纸。
A shave , please .
Làm ơn cạo râu đi.
请刮胡子。
Please let me know when we get there .
Xin vui lòng cho tôi biết khi chúng tôi đến đó.
当我们到达那里时请通知我。
Please show me your picture .
Xin vui lòng cho tôi xem hình ảnh của bạn.
请给我看看你的照片。
It has ceased raining .
Trời đã tạnh mưa.
雨已经停了。
Please put me through to mr smith .
Vui lòng liên hệ tôi với ông Smith.
请帮我接通史密斯先生。
He makes everybody feel at ease .
Anh ấy làm cho mọi người cảm thấy thoải mái.
他让每个人都感到安心。
Please put out the light before you go to sleep .
Hãy tắt đèn trước khi bạn đi ngủ.
睡觉前请把灯关掉。
Please send me another copy .
Vui lòng gửi cho tôi một bản sao khác.
请再寄给我一份。
Could you write it down , please ?
Bạn có thể viết nó ra, xin vui lòng?
请你写下来好吗?
A cup of tea , please .
Một tách trà làm ơn .
请喝杯茶。
Please take this seat .
Hãy ngồi vào chỗ này.
请坐这个座位。
Please send someone to my room .
Xin vui lòng gửi ai đó đến phòng của tôi.
请派人到我的房间。
Please tell me when he'll be back .
Xin vui lòng cho tôi biết khi nào anh ấy sẽ trở lại.
请告诉我他什么时候回来。
Please tell me your location .
Xin vui lòng cho tôi biết vị trí của bạn.
请告诉我你的位置。
Sit down , please .
Mời ngồi .
请坐下 。
Please call me joe .
Hãy gọi tôi là Joe.
请叫我乔。
Please remember me to your parents .
Hãy nhớ đến tôi với cha mẹ của bạn.
请替你的父母记住我。
Please help yourself to the cake .
Xin vui lòng giúp mình để bánh .
请随意吃蛋糕。
Please feel free to ask me questions .
Xin vui lòng đặt câu hỏi cho tôi.
请随时向我提问。
Double , please .
Đôi , làm ơn .
请加倍。
Don't forget to post the letter , please .
Đừng quên gửi bức thư, xin vui lòng.
请别忘记寄出这封信。
Please refrain from smoking .
Xin vui lòng không hút thuốc.
请不要吸烟。
They are pleased with your work .
Họ hài lòng với công việc của bạn.
他们对你的工作很满意。
Please take off your hat here in this room .
Xin vui lòng bỏ mũ của bạn ở đây trong căn phòng này.
请在这个房间里脱掉你的帽子。
Please conserve water in summer .
Hãy tiết kiệm nước trong mùa hè.
夏季请节约用水。
First of all , may I have your name , please ?
Trước hết, tôi có thể có tên của bạn, xin vui lòng?
首先,请问您的名字吗?
Let's ease up .
Hãy thoải mái lên.
我们放松一下吧。
Could you change these for me , please ?
Bạn có thể thay đổi những thứ này cho tôi, xin vui lòng?
请你帮我改变这些好吗?
Please make yourself at home .
Hãy tự nhiên như ở nhà.
请别客气。
She could solve the problem with ease .
Cô ấy có thể giải quyết vấn đề một cách dễ dàng.
她可以轻松地解决这个问题。
Please leave everything to me .
Hãy để mọi thứ cho tôi.
请把一切都交给我吧。
Please treat me this year as well as you did last year .
Xin hãy đối xử với tôi năm nay cũng như năm ngoái.
今年请像对待去年一样对待我。
Please clear away the tea things .
Hãy dọn dẹp những thứ trà đi.
请把茶具清理掉。
Please bear in mind what I said .
Hãy ghi nhớ những gì tôi đã nói.
请记住我说的话。
Please tell me the way to the post office .
Xin vui lòng cho tôi biết đường đến bưu điện.
请告诉我去邮局的路。
Set your mind at ease .
Đặt tâm trí của bạn thoải mái.
让你安心。
Please turn off the television .
Vui lòng tắt tivi.
请关掉电视。
Will you phone me later , please ?
Bạn sẽ gọi cho tôi sau, xin vui lòng?
请稍后给我打电话好吗?
I am pleased with my new house .
Tôi hài lòng với ngôi nhà mới của tôi.
我对我的新房子很满意。
Please write with a pencil .
Hãy viết bằng bút chì.
请用铅笔写。
Please mail this letter for me .
Vui lòng gửi bức thư này cho tôi.
请帮我邮寄这封信。
Hold the line , please .
Xin giữ máy .
请稍等 。
That movie will be released by and by .
Bộ phim đó sẽ được phát hành dần dần.
那部电影将于 稍后上映。
He makes everybody feel at ease .
Anh ấy làm cho mọi người cảm thấy thoải mái.
他让每个人都感到安心。
Please take with you as much as you need .
Vui lòng mang theo bên mình bao nhiêu tùy thích.
请根据需要随身携带。
Turn back , please .
Quay lại , xin vui lòng .
请回头。
Will you please advise him to work harder ?
Bạn sẽ vui lòng khuyên anh ấy làm việc chăm chỉ hơn?
你能劝他更加努力吗?
Move your car , please .
Di chuyển xe của bạn, xin vui lòng.
请移开你的车。
These are common diseases of children .
Đây là những bệnh thường gặp ở trẻ em.
这些都是儿童常见病。
Check , please .
Vui lòng kiểm tra .
请检查 。
Please visit us in our new office .
Vui lòng ghé thăm chúng tôi tại văn phòng mới của chúng tôi.
请参观我们的新办公室。
Please help yourself to the cake .
Xin vui lòng giúp mình để bánh .
请随意吃蛋糕。
Please wish me luck .
Xin chúc tôi may mắn.
请祝我好运。
Name and address , please .
Tên và địa chỉ, xin vui lòng.
请提供姓名和地址。
I'm very pleased that your dream came true .
Tôi rất vui vì giấc mơ của bạn đã thành hiện thực.
我很高兴你的梦想成真了。
Would you please do me a favor ?
Làm ơn giúp tôi một việc được không?
请你帮我一个忙好吗?
Please do something about it .
Hãy làm một cái gì đó về nó.
请对此做点什么。
Please take another one .
Vui lòng lấy một cái khác.
请再拿一张。
Please let me have a look at those pictures .
Xin vui lòng cho tôi có một cái nhìn vào những hình ảnh.
请让我看看那些照片。
Please show me another one .
Vui lòng cho tôi xem một cái khác.
请让我看看另一个 。
Please help yourself to the cakes .
Xin vui lòng giúp mình để bánh .
请随意吃蛋糕。
Please come again .
Xin vui lòng đến một lần nữa.
欢迎再来 。
Please remember to come and see us this weekend .
Hãy nhớ đến và gặp chúng tôi vào cuối tuần này.
请记得这个周末来看我们。
Oh please , believe me .
Ôi làm ơn, tin tôi đi.
哦,请相信我。
Open your eyes , please .
Hãy mở mắt ra , làm ơn .
请睁开眼睛。
Hold on , please .
Đợi đã, làm ơn.
等一下 。
I'd like the bill please .
Tôi muốn hóa đơn xin vui lòng.
请给我账单。
I am pleased to help you if I can .
Tôi rất vui được giúp bạn nếu tôi có thể.
如果可以的话,我很乐意为您提供帮助。
Passport , please .
Hộ chiếu, làm ơn.
请出示护照。
Can you recommend a good camera , please ?
Bạn có thể giới thiệu một máy ảnh tốt, xin vui lòng?
请问可以推荐一款好的相机吗?
Yes , please do .
Vâng , xin vui lòng làm .
是的,请这样做。
Lend me your dictionary , please .
Cho tôi mượn từ điển của bạn , làm ơn .
请借我你的字典。
Oh , would you catch the phone for me , please ?
Oh , bạn vui lòng bắt máy giúp tôi được không ?
哦,请帮我接一下电话好吗?
Please write to me from time to time .
Thỉnh thoảng hãy viết thư cho tôi.
请时常给我写信。
Please do not take photos here .
Vui lòng không chụp ảnh tại đây.
请不要在这里拍照。
Please sing a song .
Hãy hát một bài hát.
请唱首歌。
Please be sure to let me know your new address soon .
Hãy chắc chắn để cho tôi biết địa chỉ mới của bạn sớm.
请务必尽快让我知道您的新地址。
Please put in this way .
Xin vui lòng đặt theo cách này.
请这样写。
If you have a question , please ask me .
Nếu bạn có một câu hỏi, xin vui lòng hỏi tôi.
如果您有疑问,请问我。
Please lend me your knife .
Làm ơn cho tôi mượn con dao của bạn.
请把你的刀借给我。
Please keep quiet .
Xin hãy yên lặng .
请保持安静。
May I see a menu , please ?
Cho tôi xem thực đơn được không?
我可以看一下菜单吗?
Please make yourself at home .
Hãy tự nhiên như ở nhà.
请别客气。
Please close the door when you leave .
Vui lòng đóng cửa khi bạn rời đi.
离开时请随手关门。
Please give my best regards to your parents .
Xin gửi lời chúc tốt đẹp nhất của tôi đến cha mẹ của bạn.
请代我向你的父母问好。
Please let me take your picture .
Xin vui lòng cho tôi chụp ảnh của bạn.
请让我给你拍张照片。
May I have your name , please ?
Tôi có thể có tên của bạn, xin vui lòng?
我可以知道你的名字么 ?
Please put this into english .
Vui lòng đặt cái này sang tiếng Anh.
请把这个翻译成英文。
Please let me know when you come to osaka .
Vui lòng cho tôi biết khi bạn đến osaka.
当你来大阪时请告诉我。
Please close the door behind you .
Hãy đóng cửa lại phía sau bạn.
请关上你身后的门。
Don't hang up , but hold on please .
Đừng cúp máy , nhưng hãy giữ máy .
不要挂断,但请稍等。