1 (wiktionary) 2 (zh.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe) 5 (wikidata)

RANDOM

91 Monkey : Periods of time, points in time 时段, 时候 (shíduàn, shíhòu)	现在	xiànzài (current-exist) right now 从~起 from now on \|\| ~的孩子 the children of today \|\| ~不想去 don’t want to go right now
195 Monkey : To begin, to process, to end 开始, 进行, 结束 (kāishǐ, jìnxíng, jiéshù)	years\|\|~到现在extendtothepresent\|\|

1 现在

xiànzài

now, at present, at the moment, modern, current, nowadays

1 现在

xiànzài

bây giờ

请问, 现在几点了?

Bây giờ là mấy giờ ạ?
What time is it, please?
Wie viel Uhr ist es, bitte?

8 The time 08A 0128

现在一点。

Bây giờ là một giờ.
It is one o’clock.
Es ist ein Uhr.

8 The time 08B 0130

现在二点。

Bây giờ là hai giờ.
It is two o’clock.
Es ist zwei Uhr.

8 The time 08B 0131

现在三点。

Bây giờ là ba giờ.
It is three o’clock.
Es ist drei Uhr.

8 The time 08B 0132

现在四点。

Bây giờ là bốn giờ.
It is four o’clock.
Es ist vier Uhr.

8 The time 08C 0133

现在五点。

Bây giờ là năm giờ.
It is five o’clock.
Es ist fünf Uhr.

8 The time 08C 0134

现在六点。

Bây giờ là sáu giờ.
It is six o’clock.
Es ist sechs Uhr.

8 The time 08C 0135

现在七点。

Bây giờ là bảy giờ.
It is seven o’clock.
Es ist sieben Uhr.

8 The time 08D 0136

现在八点。

Bây giờ là tám giờ.
It is eight o’clock.
Es ist acht Uhr.

8 The time 08D 0137

现在九点。

Bây giờ là chín giờ.
It is nine o’clock.
Es ist neun Uhr.

8 The time 08D 0138

现在十点。

Bây giờ là mười giờ.
It is ten o’clock.
Es ist zehn Uhr.

8 The time 08E 0139

现在十一点。

Bây giờ là mười một giờ.
It is eleven o’clock.
Es ist elf Uhr.

8 The time 08E 0140

现在十二点。

Bây giờ là mười hai giờ.
It is twelve o’clock.
Es ist zwölf Uhr.

8 The time 08E 0141

但是我现在不吸了。

Nhưng bây giờ tôi không hút thuốc nữa.
But I don’t smoke anymore.
Aber jetzt rauche ich nicht mehr.

22 Small Talk 3 22A 0381

不过现在我们在这里度假。

Nhưng bây giờ thì chúng tôi đi du lịch.
But now we’re on holiday.
Aber jetzt machen wir hier Urlaub.

22 Small Talk 3 22D 0390

我现在一时记不起来，（这教材）叫什么名字。

Bây giờ tôi không biết cái đó gọi là gì.
I don’t remember the name right now.
Ich weiß im Moment nicht, wie das heißt.

23 Learning foreign languages 23F 0412

现在还没产生结果。

Hiện giờ hòa.
It is currently a tie.
Im Moment steht es unentschieden.

49 Sports 49E 0879

现在要点球了。

Bây giờ có một cú đá phạt đền.
Now there is a penalty.
Jetzt gibt es einen Elfmeter.

49 Sports 49F 0881

我现在从水里出来。

Tôi lên bờ đây.
I am getting out of the water now.
Ich gehe jetzt aus dem Wasser.

50 In the swimming pool 50F 0900

现在是冬天，而且天气很冷。

Đang là mùa đông và lạnh.
It is winter and it is cold.
Es ist Winter und es ist kalt.

58 Parts of the body 58D 1038

我现在可以打一个电话吗？

Tôi bây giờ gọi điện thoại nhanh được không?
May I just make a call?
Darf ich mal eben telefonieren?

73 to be allowed to 73D 1306

我现在可以提一些问题吗？

Tôi bây giờ hỏi nhanh vài chuyện được không?
May I just ask something?
Darf ich mal eben etwas fragen?

73 to be allowed to 73D 1307

我现在可以说点话吗？

Tôi bây giờ nói nhanh vài chuyện được không?
May I just say something?
Darf ich mal eben etwas sagen?

73 to be allowed to 73D 1308

您为什么现在就走？

Tại sao bạn đi rồi?
Why are you going already?
Warum gehen Sie schon?

75 giving reasons 1 75E 1345

您为什么现在就走呢？

Tại sao bạn đi rồi?
Why are you going already?
Warum fahren Sie schon?

75 giving reasons 1 75F 1348

RANDOM

0016

Qǐngwèn, xiànzài jǐ diǎn?

请问，现在几点？

(noun: now) and (measure word: o'clock)

diǎn

点

Excuse me, what time is it now?

Xin lỗi, bây giờ là mấy giờ rồi?

RANDOM

0083

Wǒ xiànzài qù chīfàn.

我现在去吃饭。

(noun: now) and (verb: to go)

qù

去

I am going to eat now.

Bây giờ tôi sẽ đi ăn.

RANDOM

0096

Xiànzài shì shí diǎn shí fēn.

现在是十点十分。

(noun: now) and (verb: to be)

shì

是

It's 10:10 now.

Bây giờ là mười giờ mười.

RANDOM

0110

Wéi, nǐ xiànzài zài nǎr?

喂，你现在在哪儿？

(noun: now) and (interjection: hey, hello [when answering on the phone, pronounced as "wéi"])

wèi

喂

Hello, where are you now?

Xin chào Bây giờ bạn ở đâu?

RANDOM

0119

Wǒ xiànzài hěn xiǎng shuìjiào.

我现在很想睡觉。

(noun: now) and (noun: now)

xiànzài

现在

I really want to sleep now.

Bây giờ tôi thực sự muốn ngủ.

RANDOM

0211

Yīnwèi zuówǎn méi shuì hǎo, suǒyǐ wǒ xiànzài juédé hěn lèi.

因为昨晚没睡好，所以我现在觉得很累。

(noun: now) and (adjective: tired)

lèi

累

Because I didn't sleep well last night, I feel very tired now.

Vì tối qua ngủ không ngon nên bây giờ tôi cảm thấy rất mệt mỏi.

RANDOM

0248

Wǒ xiànzài bùxiǎng shuōhuà.

我现在不想说话。

(noun: now) and (verb: to speak / to talk)

shuōhuà

说话

I don't want to talk now.

Tôi không muốn nói chuyện bây giờ.

RANDOM

0280

Xiànzài yǐjīng hěn wǎn le.

现在已经很晚了。

(noun: now) and (adverb: already)

yǐjing

已经

It's already very late.

Đã rất muộn rồi.

RANDOM

0314

Wǒ hěn bǎo, xiànzài hái bùxiǎng chīfàn.

我很饱，现在还不想吃饭。

(noun: now) and (adjective: full [stomach] / to eat one's fill)

bǎo

饱

I'm very full and don't want to eat anything yet.

Tôi rất no và chưa muốn ăn gì.

RANDOM

0420

Wǒ zuótiān zǒulù zǒu de tài duō le, xiànzài jiǎo tèbié téng.

我昨天走路走得太多了，现在脚特别疼。

(noun: now) and (noun: foot)

jiǎo

脚

I walked too much yesterday and my feet hurt so much now.

Hôm qua tôi đã đi bộ quá nhiều và bây giờ chân tôi đau quá.

RANDOM

0437

Wǒ gāng pǎobù huílai, xiànzài kě jíle.

我刚跑步回来，现在渴极了。

(noun: now) and (adjective: thirsty)

kě

渴

I just came back from running and now I am extremely thirsty.

Tôi vừa mới chạy bộ về và bây giờ tôi rất khát.

RANDOM

0479

Nǐ gānggang hē le píjiǔ, xiànzài bùnéng kāichē.

你刚刚喝了啤酒，现在不能开车。

(noun: now) and (noun: beer)

píjiǔ

啤酒

You just drank beer and now you can't drive.

Bạn vừa uống bia và bây giờ bạn không thể lái xe.

RANDOM

0513

Wǒ zuówǎn shuì de tèbié wǎn, suǒyǐ xiànzài juéde hěn lèi.

我昨晚睡得特别晚，所以现在觉得很累。

(noun: now) and (adverb: extraordinarily / especially)

tèbié

特别

I went to sleep really late last night, so I feel very tired now.

Đêm qua tôi ngủ rất muộn nên bây giờ tôi cảm thấy rất mệt mỏi.

RANDOM

0527

Wǒ yǐjīng huán le nǐ yí wàn kuài qián, xiànzài hái chà wǔ qiān.

我已经还了你一万块钱，现在还差五千。

(noun: now) and (numeral: ten thousand)

wàn

万

I've already returned your 10,000 yuan and I am still 5000 short.

Tôi đã trả cho bạn 10.000 nhân dân tệ, bây giờ bạn vẫn còn thiếu 5.000 nhân dân tệ.

RANDOM

0601

Xiànzài de hěn duō diànyǐng dōu shì àiqíng gùshi.

现在的很多电影都是爱情故事。

(noun: now) and (noun: romance / love [between a man and a woman])

àiqíng

爱情

A lot of movies these days are romantic stories.

Nhiều bộ phim ngày nay là những câu chuyện tình yêu.

RANDOM

0625

Wǒ gānggang chī le jǐ kuài bǐnggān, suǒyǐ xiànzài hái bútài è.

我刚刚吃了几块饼干，所以现在还不太饿。

(noun: now) and (noun: biscuit)

bǐnggān

饼干

I just had a few biscuits, so I am not so hungry right now.

Tôi vừa mới ăn vài cái bánh quy nên vẫn chưa đói lắm.

RANDOM

0772

Zhìliàng bù hégé de chǎnpǐn bùnéng chūxiàn zài shìchǎng shang.

质量不合格的产品不能出现在市场上。

(noun: now) and (adjective: qualified / up to standard)

hégé

合格

Products of substandard quality cannot appear on the market.

Sản phẩm kém chất lượng không thể xuất hiện trên thị trường.

RANDOM

0782

Xiànzài bàomíng cānjiā míngtiān de hùwài huódòng hái láidejí ma?

现在报名参加明天的户外活动还来得及吗？

(noun: now) and (noun: activity / event)

huódòng

活动

Is it too late to sign up for tomorrow's outdoor activities?

Có quá muộn để đăng ký tham gia các hoạt động ngoài trời vào ngày mai không?

RANDOM

0791

Jíshǐ nǐ xiànzài xiàng wǒ dàoqiàn, wǒ yě búhuì yuánliàng nǐ.

即使你现在向我道歉，我也不会原谅你。

(noun: now) and (conjunction: even if)

jíshǐ

即使

Even if you apologize to me now, I will never forgive you.

Cho dù bây giờ anh có xin lỗi tôi thì tôi cũng sẽ không bao giờ tha thứ cho anh.

RANDOM

0880

Wǒ wánquán lǐjiě nǐ xiànzài de xīnqíng.

我完全理解你现在的心情。

(noun: now) and (verb: to understand)

lǐjiě

理解

I totally understand how you are feeling right now.

Tôi hoàn toàn hiểu cảm giác của bạn lúc này.

RANDOM

0913

Wǒ zuówǎn jīhū méi shuì, xiànzài gǎnjué yǒudiǎn nánshòu.

我昨晚几乎没睡，现在感觉有点难受。

(noun: now) and (adjective: (feel) ill / sad / unhappy)

nánshòu

难受

I barely slept last night and I feel a little bad now

Đêm qua tôi hầu như không ngủ được và bây giờ tôi cảm thấy hơi tệ.

RANDOM

0924

Wǒ xiànzài yǒukòng, kěyǐ péi nǐ qù guàngjiē.

我现在有空，可以陪你去逛街。

(noun: now) and (verb: to accompany / to keep somebody company)

péi

陪

I'm free now and can go shopping with you.

Bây giờ tôi rảnh và có thể đi mua sắm với bạn.

RANDOM

0925

Tā yīnwèi méi zuò zuòyè bèi lǎoshī pīpíng le, xiànzài hěn nánguò.

他因为没做作业被老师批评了，现在很难过。

(noun: now) and (verb: to criticize)

pīpíng

批评

He was criticized by the teacher for not doing his homework, and now he is very sad

Anh ấy bị giáo viên khiển trách vì không làm bài tập về nhà và bây giờ anh ấy rất buồn.

RANDOM

0993

Tā xiànzài de shōurù zhǐ gòu zài Shànghǎi zū yí gè dānjiān.

他现在的收入只够在上海租一个单间。

(noun: now) and (noun: income)

shōurù

收入

His current income is only good enough to rent a single room in Shanghai.

Thu nhập hiện tại của anh chỉ đủ thuê một căn phòng đơn ở Thượng Hải.

RANDOM

Xiànzài shì jǐ diǎn?
现在是几点？

现在是几点？

0123

RANDOM

Tàiyáng chūxiàn zài dìpíngxiàn shàng.
太阳出现在地平线上。

太阳出现在地平线上。

0124

RANDOM

Xiànzài shì jiǔ diǎn.
现在是九点。

现在是九点。

0140

RANDOM

Xiànzài shì shí diǎn.
现在是10点。

现在是10点。

0165

RANDOM

Xiànzài shì jiǔ diǎn yī kè.
现在是九点一刻。

现在是九点一刻。

0626

RANDOM

Xiànzài shì liù diǎn zhěng.
现在是六点整。

现在是六点整。

0836

What time is it ?
Mấy giờ rồi ?
现在是几奌？

My father may be at home now .
Cha tôi có thể đang ở nhà bây giờ.
我父亲现在可能在家。

I don't have much money now .
Bây giờ tôi không có nhiều tiền.
我现在没有多少钱。

I have nothing to do now .
Tôi không có gì để làm bây giờ.
我现在无事可做。

We have enough food now .
Bây giờ chúng tôi có đủ thức ăn.
我们现在有足够的食物了。

Both tom and bill are playing tennis now .
Cả tom và bill đều đang chơi quần vợt.
汤姆和比尔现在都在打网球。

My father has made me what I am .
Cha tôi đã làm cho tôi những gì tôi đang có.
我的父亲造就了现在的我。

Let's be going now .
Chúng ta hãy đi bây giờ.
我们现在就出发吧。

My son is now as tall as I am .
Con trai tôi bây giờ cao bằng tôi.
我儿子现在和我一样高了。

I'm sorry , but he is out now .
Tôi xin lỗi, nhưng bây giờ anh ấy ra ngoài rồi.
抱歉，他现在出去了。

I guess I'll have to leave now .
Tôi đoán tôi sẽ phải rời đi bây giờ.
我想我现在必须离开了。

They are having breakfast now .
Bây giờ họ đang ăn sáng.
他们现在正在吃早餐。

She is well off now .
Bây giờ cô ấy đã khá giả.
她现在过得很好。

I am cooking now .
Tôi đang nấu ăn bây giờ.
我现在正在做饭。

Where do you live now ?
Hiện tại bạn sống ở đâu?
你现在住在哪里？

Everything is ready now for our start .
Mọi thứ đã sẵn sàng cho sự khởi đầu của chúng ta.
现在一切都准备好了，我们就可以开始了。

The students are all at their desks now .
Bây giờ tất cả học sinh đều đã ngồi vào bàn của mình.
学生们现在都坐在自己的课桌上了。

Mr smith is now president of this company .
Ông Smith hiện là chủ tịch của công ty này.
史密斯先生现在是这家公司的总裁。

I want something to drink now .
Tôi muốn một cái gì đó để uống bây giờ.
我现在想喝点东西。

Why don't you have your bath now ?
Tại sao bạn không có bồn tắm của bạn bây giờ?
你现在为什么不洗澡？

She is having coffee now .
Bây giờ cô ấy đang uống cà phê.
她现在正在喝咖啡。

This machine is now out of date .
Máy này hiện đã lỗi thời.
这台机器现在已经过时了。

Now this is more like it .
Bây giờ điều này là giống như nó.
现在这更像了。

She is his present wife .
Cô là vợ hiện tại của anh.
她是他现在的妻子。

He is now almost as tall as his father .
Bây giờ anh ấy gần như cao bằng cha mình.
他现在几乎和他父亲一样高了。

Some ships are going out now .
Một số tàu đang đi ra ngoài bây giờ.
现在有些船正在出海。

Now , go about your study .
Bây giờ, đi về nghiên cứu của bạn.
现在，开始你的学习吧。

What is the most popular movie now ?
Bộ phim nổi tiếng nhất bây giờ là gì?
现在最流行的电影是什么？

She knows what to do now .
Cô biết phải làm sao bây giờ.
她知道现在该怎么做了。

A girl appeared before me .
Một cô gái xuất hiện trước mặt tôi.
一个女孩出现在我面前。

She is having dinner now .
Bây giờ cô ấy đang ăn tối.
她现在正在吃晚饭。

You may as well do the task now as put it off .
Bạn cũng có thể thực hiện nhiệm vụ ngay bây giờ khi trì hoãn nó.
你不妨现在就做这项任务，也可以推迟它。

Right now I want for nothing .
Ngay bây giờ tôi không muốn gì cả.
现在我什么都不想要。

Sorry , but he is out now .
Xin lỗi , but he's out now .
抱歉，但他现在出去了。

I don't know what to do now .
Tôi không biết phải làm gì bây giờ.
我现在不知道该怎么办。

My father is now traveling abroad .
Bố tôi hiện đang đi công tác nước ngoài.
我父亲现在出国旅行。

The method is behind the times now .
Phương pháp đi sau thời đại bây giờ.
现在的方法已经落后于时代了。

What is the child up to now ?
Đứa trẻ đến bây giờ là gì?
孩子现在怎么样了？

Now the school has a boy from england .
Bây giờ trường có một cậu bé đến từ Anh.
现在学校有一个来自英国的男孩。

I'm at tokyo station now .
Bây giờ tôi đang ở ga Tokyo.
我现在在东京站。

John cannot be living in london now .
John không thể sống ở London bây giờ.
约翰现在不可能住在伦敦。

He said ,'' it's nine o'clock .''
Anh ấy nói, '' đã chín giờ rồi.''
他说：“现在九点了。”

He has a cold now .
Bây giờ anh ấy bị cảm lạnh.
他现在感冒了。

They are on the air now .
Bây giờ họ đang lên sóng.
他们现在正在播出。

You may swim now .
Bạn có thể bơi bây giờ.
你现在可以游泳了。

Now that we have eaten up , let's go .
Bây giờ chúng ta đã ăn no, chúng ta hãy đi.
现在我们已经吃饱了，我们走吧。

I have a headache now .
Tôi đau đầu bây giờ.
我现在很头疼。

A visitor has kept me busy till now .
Một vị khách đã khiến tôi bận rộn cho đến bây giờ.
一位访客让我忙到现在。

Now I remember .
Bây giờ tôi mới nhớ ra.
现在我想起了。

My father is in the hospital now .
Cha tôi đang ở trong bệnh viện bây giờ.
我父亲现在住院了。

I am now independent of my father .
Bây giờ tôi độc lập với cha tôi.
我现在已经独立于父亲了。

I wonder where he is now .
Tôi tự hỏi bây giờ anh ấy đang ở đâu.
我想知道他现在在哪里。

We must be going now .
Chúng ta phải đi bây giờ.
我们现在必须走了。

I feel it now .
Tôi cảm thấy nó bây giờ.
我现在感觉到了。

He was unaware of the situation .
Anh ta không biết về tình hình.
他不知道现在的情况。

I don't have anything to do now .
Tôi không có bất cứ điều gì để làm bây giờ.
我现在没什么可做的。

I will do it right now .
Tôi sẽ làm điều đó ngay bây giờ.
我现在就做。

Should I fill it in now ?
Tôi có nên điền vào bây giờ?
我现在应该填写吗？

The price of books is getting higher these days .
Giá sách ngày càng cao.
现在书的价格越来越高了。

The place is very much built up now .
Hiện tại nơi này đã được xây dựng rất nhiều.
这个地方现在已经建成了。

I'm tied up right now .
Tôi đang bị trói ngay bây giờ.
我现在被绑住了。

We ought to leave now .
Chúng ta nên rời đi ngay bây giờ.
我们现在应该离开了。

He has made me what I am .
Ông đã làm cho tôi những gì tôi đang có.
他让我成为现在的我。

I am afraid I must be going now .
Tôi e rằng tôi phải đi bây giờ.
恐怕我现在必须走了。

I am reading a book now .
Tôi đang đọc một cuốn sách bây giờ.
我现在正在看书。

I feel like taking a walk now .
Tôi cảm thấy muốn đi dạo bây giờ.
我现在想散步。

Are you ready to order now ?
Bạn đã sẵn sàng để đặt hàng bây giờ?
您现在准备好订购了吗？

Now I must go about my work .
Bây giờ tôi phải đi về công việc của tôi.
现在我必须去做我的工作了。

We are full just now .
Chúng tôi đã đầy đủ ngay bây giờ.
我们现在已经满了。

John is at his peak now .
John đang ở đỉnh cao của mình bây giờ.
约翰现在正处于巅峰时期。

She should have arrived home by now .
Lẽ ra giờ này cô ấy đã về đến nhà rồi.
她现在应该已经到家了。

I found it pleasant walking in the country .
Tôi thấy thật dễ chịu khi đi bộ trong nước.
我发现在乡间散步很愉快。

I'm working in tokyo now .
Bây giờ tôi đang làm việc ở tokyo.
我现在在东京工作。

I don't feel much like talking right now .
Tôi không cảm thấy muốn nói chuyện ngay bây giờ.
我现在不太想说话。

You had better not go out now . It's almost 11 .
Bạn tốt hơn không nên đi ra ngoài bây giờ. Gần 11 giờ rồi.
你现在最好不要出去。已经快11点了。

The war was now over .
Chiến tranh đã kết thúc.
战争现在结束了。

Mother is now involved in tennis .
Mẹ hiện đang tham gia vào quần vợt.
母亲现在从事网球运动。

Do it right now , before you forget .
Làm điều đó ngay bây giờ, trước khi bạn quên.
趁你忘记之前，现在就做吧。

Tom is playing the violin now .
Tom đang chơi vĩ cầm bây giờ.
汤姆现在正在拉小提琴。

So they ought to have arrived here by now .
Vì vậy, họ nên đã đến đây bây giờ.
所以他们现在应该已经到了这里了。

From now on let us study in the morning .
Từ bây giờ chúng ta hãy học vào buổi sáng.
从现在开始，让我们早上学习吧。

It is cloudy now .
Bây giờ trời nhiều mây.
现在是多云。

I am 30 years old now .
Tôi năm nay 30 tuổi.
我现在30岁了。

What's on the air now ?
Bây giờ có gì trên sóng?
现在正在播什么节目？

Forget about that right now .
Hãy quên chuyện đó đi ngay bây giờ.
现在就忘掉这个吧。

You must start for nagoya now .
Bạn phải bắt đầu đến nagoya ngay bây giờ.
你现在必须出发去名古屋了。

Are your parents in now ?
Bây giờ bố mẹ bạn có ở nhà không?
你父母现在在吗？

It is seven now .
Bây giờ là bảy giờ.
现在七点了。

I have a lot of problems at the moment .
Tôi có rất nhiều vấn đề vào lúc này.
我现在有很多问题。

Not words but action is needed now .
Không phải lời nói mà là hành động ngay bây giờ.
现在需要的不是言语，而是行动。

He might be away at the moment .
Anh ấy có thể đi vắng vào lúc này.
他现在可能不在。

I don't know what to do now .
Tôi không biết phải làm gì bây giờ.
我现在不知道该怎么办。

I don't know what time it is .
Tôi không biết bây giờ là mấy giờ.
我不知道现在几点了。

It isn't anything like as cold as it was yesterday .
Trời không lạnh như hôm qua.
现在不像昨天那么冷了。

Tom isn't watching tv now .
Tom không xem tv bây giờ.
汤姆现在不看电视。

Dig in your homework now .
Đi sâu vào bài tập về nhà của bạn bây giờ.
现在就认真做作业吧。

I will study english hard from now on .
Tôi sẽ học tiếng Anh chăm chỉ từ bây giờ.
从现在起我要努力学习英语。

Now you've given yourself away .
Bây giờ bạn đã cho mình đi.
现在你已经暴露了自己。

It's quarter to eight now .
Bây giờ là tám giờ kém mười lăm.
现在是八点一刻。

The bus is due here any time now .
Xe buýt đến đây bất cứ lúc nào bây giờ.
公共汽车现在随时到站。

Now he has nothing to live for .
Bây giờ anh không còn gì để sống.
现在他已经没有什么活下去的理由了。

I am playing the piano now .
Bây giờ tôi đang chơi piano.
我现在正在弹钢琴。

He is out now .
Bây giờ anh ấy đã ra ngoài.
他现在出去了。

Where do you live now ?
Hiện tại bạn sống ở đâu?
你现在住在哪里？

It is necessary for you to start now .
Nó là cần thiết để bạn bắt đầu ngay bây giờ.
你有必要现在就开始。

My little sister can read books well now .
Em gái tôi bây giờ có thể đọc sách tốt.
我妹妹现在可以很好地读书了。

Boys ! Now listen .
con trai ! nghe nè .
男孩们！现在听听。

This is all the money that I have now .
Đây là tất cả số tiền mà tôi có bây giờ.
这是我现在所有的钱了。

It is high time you started a new business .
Đã đến lúc bạn bắt đầu một công việc kinh doanh mới.
现在是你开始新事业的时候了。

The ship came in sight .
Con tàu đã đến trong tầm mắt.
船出现在眼前。

Mother has made me what I am .
Mẹ đã làm cho tôi những gì tôi đang có.
母亲造就了现在的我。

She's hard at it now .
Bây giờ cô ấy khó khăn với nó.
她现在很难了。

You have made him what he is .
Bạn đã làm cho anh ta những gì anh ta đang có.
是你让他成为了现在的他。

Now that we're alone , let's have fun .
Bây giờ chúng ta đang ở một mình, hãy vui vẻ.
现在只剩下我们一个人了，就让我们玩得开心吧。

You've turned up at the right moment .
Bạn đã bật lên vào đúng thời điểm.
你出现在正确的时刻。

I'm busy now .
Tôi bận .
我现在很忙。

The house is not occupied now .
Ngôi nhà hiện không có người ở.
房子现在没人住。

Have you got a cold now ?
Bây giờ bạn đã bị cảm lạnh chưa?
你现在感冒了吗？

I feel like taking a bath now .
Tôi cảm thấy muốn đi tắm ngay bây giờ.
我现在想洗澡。

This machine is now out of date .
Máy này hiện đã lỗi thời.
这台机器现在已经过时了。

Everything is ready now for our start .
Mọi thứ đã sẵn sàng cho sự khởi đầu của chúng ta.
现在一切都准备好了，我们就可以开始了。

Mr smith lives in kyoto now .
Ông smith hiện đang sống ở kyoto.
史密斯先生现在住在京都。

There is much more water in this lake now than in the past .
Hiện tại có nhiều nước hơn trong hồ này so với trước đây.
现在这个湖里的水比以前多了很多。

There goes our bus . Now we'll have to walk .
Có đi xe buýt của chúng tôi. Bây giờ chúng ta sẽ phải đi bộ.
我们的巴士开走了。现在我们得步行了。

John should be here any minute now .
John nên ở đây bất cứ lúc nào bây giờ.
约翰现在随时都会到。

It's too late to turn back now .
Bây giờ đã quá muộn để quay lại.
现在想回头已经晚了。

It is raining hard now .
Bây giờ trời đang mưa to.
现在雨下得很大。

Do I have to go right now ?
Tôi có phải đi ngay bây giờ không?
我必须现在就走吗？

I am playing football now .
Bây giờ tôi đang chơi bóng đá.
我现在正在踢足球。

I don't want to eat lunch now .
Tôi không muốn ăn trưa bây giờ.
我现在不想吃午饭。

At that time , my mother was younger than I am now .
Khi đó, mẹ tôi còn trẻ hơn tôi bây giờ.
那时，我妈妈比我现在年轻。

I'm tied up now .
Tôi bị trói bây giờ.
我现在被绑住了。

I feel at peace with myself now .
Tôi cảm thấy bình yên với chính mình bây giờ.
我现在内心平静了。

Hard work has made him what he is .
Làm việc chăm chỉ đã làm cho anh ta những gì anh ta đang có.
努力工作造就了现在的他。

He should have finished it by now .
Anh ấy nên đã hoàn thành nó bây giờ.
他现在应该已经完成了。

Now let's begin the game .
Bây giờ hãy bắt đầu trò chơi.
现在我们开始游戏吧。

Now , please don't get so angry .
Bây giờ, xin đừng quá tức giận.
现在，请不要那么生气。

What I want now is a hot cup of coffee .
Những gì tôi muốn bây giờ là một tách cà phê nóng.
我现在想要的是一杯热咖啡。

Now remember , you must not smoke in her car .
Bây giờ hãy nhớ, bạn không được hút thuốc trong xe của cô ấy.
现在记住，你绝对不能在她的车里抽烟。

He is now better off than before .
Anh bây giờ khá hơn trước.
他现在比以前过得更好了。

Leave right now and you will be in time for the bus .
Rời đi ngay bây giờ và bạn sẽ đến kịp xe buýt.
现在就出发，您就能及时赶上巴士。

He's now on the phone .
Bây giờ anh ấy đang nghe điện thoại.
他现在正在打电话。

I don't feel like eating now .
Tôi không cảm thấy muốn ăn bây giờ.
我现在不想吃饭了。

I have made up my mind now .
Tôi đã làm cho tâm trí của tôi bây giờ.
我现在已经下定决心了。

He has made me what I am .
Ông đã làm cho tôi những gì tôi đang có.
他让我成为现在的我。

Tomorrow morning the house we appear .
Sáng mai nhà ta xuất hiện.
明天早上我们会出现在房子里。

The wind is blowing hard now .
Gió đang thổi mạnh bây giờ.
现在风很大。

He is now short of money .
Anh ấy hiện đang thiếu tiền.
他现在缺钱。

I am not studying now .
Tôi không học bây giờ.
我现在不读书。

Now that school is over , you can go home .
Bây giờ trường học đã kết thúc, bạn có thể về nhà.
现在学校放学了，你可以回家了。

The concert is beginning now .
Buổi hòa nhạc đang bắt đầu bây giờ.
音乐会现在开始了。

It's time to work now . Let's get down to business .
Bây giờ là lúc để làm việc. Hãy bắt tay vào công việc.
现在该工作了。我们开始谈正事吧。

He is now on the way to recovery .
Anh ấy hiện đang trên đường hồi phục.
他现在正在康复的路上。

Which way shall we go now ?
Chúng ta sẽ đi con đường nào bây giờ?
现在我们该走哪条路呢？

Send her in , and I will see her now .
Gửi cô ấy vào , và tôi sẽ gặp cô ấy ngay bây giờ .
送她进来，我现在就去见她。

Let's get everything fixed here and now .
Hãy sửa chữa mọi thứ ở đây và ngay bây giờ.
让我们现在就解决所有问题。

Now eat your supper .
Bây giờ ăn bữa ăn tối của bạn.
现在吃晚饭吧。

I have nothing to do at the moment .
Tôi không có gì để làm vào lúc này.
我现在没什么可做的。

You may as well as go to bed now .
Bạn cũng có thể đi ngủ ngay bây giờ.
你现在还是去睡觉吧。

I wish she were alive now .
Tôi ước cô ấy còn sống bây giờ.
我希望她现在还活着。

Can I go home now ?
Giờ tôi về nhà được chưa ?
我现在可以回家了吗？

He was poor for a long time , but he is well off now .
Anh ấy đã nghèo trong một thời gian dài, nhưng bây giờ anh ấy khá giả.
他曾长期贫穷，但现在富裕了。

It is too late to go out now .
Bây giờ đã quá muộn để ra ngoài.
现在出去已经太晚了。

Can I come to your office now ?
Tôi có thể đến văn phòng của bạn bây giờ?
我现在可以去你的办公室吗？

I'm afraid a promotion is out of the question now .
Tôi e rằng bây giờ không thể thăng chức được nữa.
现在恐怕升职是不可能的了。

' what time is it ?'' he wondered .
Mấy giờ rồi?'' anh tự hỏi.
“现在几点了？”他想知道。

I'm afraid I have to go now .
Tôi sợ tôi phải đi ngay bây giờ .
恐怕我现在必须走了。

It is snowing now .
Trời đang đổ tuyết bây giờ .
现在正在下雪。

You've made me what I am .
Bạn đã làm cho tôi những gì tôi đang có.
你让我成为了现在的我。

This will do us for the present .
Điều này sẽ làm chúng tôi cho hiện tại.
这对我们现在来说就够了。

We'd better roll now .
Bây giờ chúng ta nên cuộn lại.
我们最好现在就滚。

I'm ready to leave now .
Tôi đã sẵn sàng để rời đi bây giờ.
我现在准备离开了。

He has made me what I am .
Ông đã làm cho tôi những gì tôi đang có.
他让我成为现在的我。

Now let's talk it up .
Bây giờ chúng ta hãy nói về nó lên.
现在我们来谈谈吧。

Your mother has made you what you are .
Mẹ của bạn đã làm cho bạn những gì bạn đang có.
你的母亲造就了现在的你。

From now on , you must be responsible for what you do .
Từ bây giờ, bạn phải chịu trách nhiệm về những gì bạn làm.
从现在开始，你必须对你所做的事负责。

He is on another phone at the moment .
Anh ấy đang sử dụng điện thoại khác vào lúc này.
他现在正在使用另一部电话。

Now that I am a teacher , I think otherwise .
Bây giờ tôi là một giáo viên, tôi nghĩ khác.
现在我是一名老师，我的想法则不然。

May I start eating now ?
Tôi có thể bắt đầu ăn bây giờ không?
我现在可以开始吃饭了吗？

Now , go have a good time .
Bây giờ , đi có một thời gian tốt .
现在，去玩得开心吧。

He is watching tv now .
Anh ấy đang xem tv bây giờ.
他现在正在看电视。

It is just five o'clock .
Bây giờ chỉ là năm giờ.
现在才五点钟。

I am feeling much better now .
Tôi đang cảm thấy tốt hơn nhiều bây giờ.
我现在感觉好多了。

She is now well enough to work .
Bây giờ cô ấy đã đủ khỏe để làm việc.
她现在身体状况良好，可以工作了。

She is wearing a nice dress now .
Bây giờ cô ấy đang mặc một chiếc váy đẹp.
她现在穿着一件漂亮的衣服。

Father is now busy writing a letter .
Cha bây giờ đang bận viết thư.
父亲现在正忙着写信。

It's eight o'clock at night .
Bây giờ là tám giờ tối.
现在是晚上八点。

That will be enough for now .
Điều đó sẽ là đủ cho bây giờ.
现在就足够了。

I'm tired now .
Bây giờ tôi mệt .
我现在累了。

I am writing a letter now .
Tôi đang viết một lá thư bây giờ.
我现在正在写信。

Now that I notice it , I have nowhere to run .
Bây giờ tôi nhận ra nó, tôi không có nơi nào để chạy.
现在我发现了，我已经无处可逃了。

You should do your homework now .
Bạn nên làm bài tập về nhà của bạn bây giờ.
你现在应该做作业了。

My education has made me what I am .
Giáo dục của tôi đã làm cho tôi những gì tôi đang có.
我的教育造就了现在的我。

I feel as I can rely on things now .
Tôi cảm thấy như tôi có thể dựa vào mọi thứ bây giờ.
我觉得我现在可以依靠了。

You can go home now .
Bạn có thể về nhà ngay bây giờ .
你现在可以回家了。

Are you free now ?
Bây giờ bạn có rảnh không?
你现在有空吗？

I must be going now .
Tôi phải đi ngay bây giờ .
我现在必须走了。

May I leave now ?
Tôi có thể đi bây giờ ?
我现在可以走了吗？

Now I have the hat which I thought was lost .
Bây giờ tôi có chiếc mũ mà tôi nghĩ đã bị mất.
现在我找到了我以为丢失的帽子。

He has got well , so that he can work now .
Anh ấy đã khỏe lại , để anh ấy có thể làm việc ngay bây giờ .
他已经康复了，现在可以工作了。

It's two o'clock in the afternoon .
Bây giờ là hai giờ chiều.
现在是下午两点。

I can't recall her name at the moment .
Tôi không thể nhớ tên cô ấy vào lúc này.
我现在记不起她的名字了。

You can't be at two places at once .
Bạn không thể ở hai nơi cùng một lúc.
你不能同时出现在两个地方。

What's the local time in tokyo now ?
Bây giờ là mấy giờ địa phương ở Tokyo?
现在东京当地时间？

I'm busy at the moment .
Tôi đang bận vào lúc này.
我现在很忙。

I have nothing to do now .
Tôi không có gì để làm bây giờ.
我现在无事可做。

Come to think of it , he is wrong .
Hãy nghĩ về nó, anh ấy đã sai.
现在想来，他错了。

Hadn't we better be going now ?
Chẳng phải chúng ta nên đi ngay bây giờ sao?
我们不是最好现在就走吗？

He is walking now .
Bây giờ anh ấy đang đi bộ.
他现在正在走路。

I'm not in good shape now .
Tôi không ở trong tình trạng tốt bây giờ.
我现在身体不太好。

I want something cold to drink now .
Tôi muốn một cái gì đó lạnh để uống bây giờ.
我现在想喝点冷饮。

Why not ring her up now ?
Tại sao không gọi cho cô ấy ngay bây giờ?
为什么不现在就给她打电话呢？

My business is slow right now .
Công việc kinh doanh của tôi hiện đang chậm lại.
我的生意现在进展缓慢。

The village is now different from what it used to be .
Ngôi làng bây giờ đã khác xưa.
现在的村子已经和以前不一样了。

The machines are idle now .
Các máy đang nhàn rỗi bây giờ.
机器现在闲置了。

Now is when you have to make up your mind .
Bây giờ là lúc bạn phải quyết định.
现在是你必须下定决心的时候了。

He is far better off now than he was five years ago .
Bây giờ anh ấy tốt hơn nhiều so với năm năm trước.
他现在比五年前好多了。

They should have arrived home by now .
Họ nên đã về đến nhà bây giờ.
他们现在应该已经到家了。

Now , let's begin our job .
Bây giờ, hãy bắt đầu công việc của chúng ta.
现在，让我们开始我们的工作吧。

She is said to be in hospital now .
Cô ấy được cho là đang ở trong bệnh viện.
据说她现在在医院。

What time is it now ?
Bây giờ là mấy giờ?
现在几点了？

Are you busy now ?
Bây giờ bạn có bận không ?
你现在忙吗？

He is running now .
Anh ấy đang chạy bây giờ.
他现在正在跑步。

The president is out now .
Chủ tịch đã ra ngoài bây giờ.
总统现在出去了。

What is going on there now ?
Điều gì đang xảy ra ở đó bây giờ?
现在那里发生什么事了？

I am going to the store now .
Tôi đang đi đến cửa hàng bây giờ.
我现在要去商店。

Who has made you what you are now ?
Ai đã tạo ra bạn như bây giờ?
谁让你变成了现在的样子？

Everything is ready now for the party .
Bây giờ mọi thứ đã sẵn sàng cho bữa tiệc.
现在聚会的一切都准备好了。

He is the last person I want to see now .
Anh ấy là người cuối cùng tôi muốn gặp bây giờ.
他是我现在最不想见到的人。

Can you imagine what I am thinking now ?
Bạn có thể tưởng tượng những gì tôi đang nghĩ bây giờ?
你能想象我现在在想什么吗？

I'm now staying at my uncle's .
Bây giờ tôi đang ở nhà chú tôi.
我现在住在我叔叔家。

He is in conference now .
Bây giờ anh ấy đang ở trong hội nghị.
他现在正在开会。

She is now in danger .
Cô ấy hiện đang gặp nguy hiểm.
她现在正处于危险之中。

I don't feel like eating anything now .
Tôi không cảm thấy muốn ăn bất cứ thứ gì bây giờ.
我现在什么都不想吃。

May I watch tv now ?
Tôi có thể xem tv bây giờ?
我现在可以看电视吗？

Can you go to the movie now ?
Bây giờ bạn có thể đi xem phim được không?
你现在可以去看电影吗？

This will do us for the present .
Điều này sẽ làm chúng tôi cho hiện tại.
这对我们现在来说就够了。

I am busy cooking at the moment .
Tôi đang bận nấu ăn vào lúc này.
我现在正忙着做饭。

I wish she were alive now .
Tôi ước cô ấy còn sống bây giờ.
我希望她现在还活着。

I can't think of his name just now .
Tôi không thể nghĩ ra tên của anh ấy ngay bây giờ.
我现在想不起他的名字。

Now , what do you think ?
Bây giờ, bạn nghĩ gì?
现在，你觉得怎么样？

Why didn't you show up at the party last night ?
Tại sao bạn không xuất hiện tại bữa tiệc tối qua?
昨晚你为什么没有出现在聚会上？

Japan is now very different from what it was twenty years ago .
Nhật Bản bây giờ rất khác so với hai mươi năm trước.
现在的日本与二十年前有很大不同。

That's enough for now .
Bây giờ là đủ rồi.
现在就够了。

Now is the time when we need him most .
Bây giờ là lúc chúng ta cần anh ấy nhất.
现在是我们最需要他的时候。

Our work is all over now .
Công việc của chúng tôi bây giờ đã kết thúc.
我们的工作现在已经全部结束了。

She's married and settled down now .
Cô ấy đã kết hôn và ổn định cuộc sống.
她现在已经结婚并且安定下来了。

It was now a race against time .
Bây giờ nó là một cuộc chạy đua với thời gian.
现在是一场与时间的赛跑。

I see life differently now .
Bây giờ tôi thấy cuộc sống khác đi.
我现在对生活的看法不同了。

I'm at the airport now .
Bây giờ tôi đang ở sân bay.
我现在在机场。

He looks much better now .
Bây giờ anh ấy trông tốt hơn nhiều.
他现在看起来好多了。

Now , let's turn to work .
Bây giờ, chúng ta hãy chuyển sang làm việc.
现在，让我们开始工作吧。

She is at work right now .
Cô ấy đang làm việc ngay bây giờ.
她现在正在工作。

She is now an utter stranger to me .
Cô ấy bây giờ là một người hoàn toàn xa lạ với tôi.
现在她对我来说已经完全陌生了。

We're in no danger now .
Bây giờ chúng ta không gặp nguy hiểm.
我们现在没有危险了。

He's out now .
Anh ấy ra ngoài rồi.
他现在出去了。

Her husband is now living in tokyo .
Chồng cô hiện đang sống ở Tokyo.
她的丈夫现在住在东京。

They are out of work now .
Bây giờ họ không có việc làm.
他们现在失业了。

You should get yourself a new car now .
Bạn nên có cho mình một chiếc xe mới ngay bây giờ.
你现在应该给自己买一辆新车。

The students are having a recess now .
Các học sinh đang có một giải lao bây giờ.
现在学生们正在课间休息。

You can go home now .
Bạn có thể về nhà ngay bây giờ .
你现在可以回家了。

He didn't show up at the party .
Anh ấy đã không xuất hiện tại bữa tiệc.
他没有出现在聚会上。

I'm now staying at my uncle's .
Bây giờ tôi đang ở nhà chú tôi.
我现在住在我叔叔家。

I think most people are better off now than they used to be .
Tôi nghĩ rằng hầu hết mọi người bây giờ đều tốt hơn so với trước đây.
我认为大多数人现在比以前过得更好。

Must I come home now ?
Tôi phải về nhà bây giờ sao?
我现在必须回家吗？

The students are having a recess now .
Các học sinh đang có một giải lao bây giờ.
现在学生们正在课间休息。

I don't know what to do from now on .
Tôi không biết phải làm gì từ bây giờ.
我不知道从现在开始该怎么办。

I have been lucky until now .
Tôi đã may mắn cho đến bây giờ.
到现在为止我一直很幸运。

We're very busy just now .
Hiện tại chúng tôi đang rất bận.
我们现在很忙。

Mr tanaka is not at his desk right now .
Ông tanaka hiện không có ở bàn làm việc.
田中先生现在不在办公桌前。

His son is in college now .
Con trai ông hiện đang học đại học.
他的儿子现在上大学了。

I have to go now .
Tôi phải đi bây giờ.
我现在得走了。

You may as well do the task now .
Bạn cũng có thể làm nhiệm vụ ngay bây giờ.
你不妨现在就做这个任务。

He is now looking for a bigger house to live in .
Bây giờ anh ấy đang tìm kiếm một ngôi nhà lớn hơn để ở.
他现在正在寻找更大的房子住。

What time is it now by your watch ?
Đồng hồ của bạn bây giờ là mấy giờ?
你的手表现在几点了？

What is the most popular play now ?
Trò chơi phổ biến nhất bây giờ là gì?
现在最流行的剧是什么？

The line is busy now .
Bây giờ đường dây đang bận.
现在线路占线。

He is very sullen now .
Bây giờ anh ấy rất ủ rũ.
他现在很闷闷不乐。