1 (wiktionary) 2 (zh.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe) 5 (wikidata)




RANDOM

cater verpflegen verzorgen approvisionner soddisfare abastecer จัดเลี้ยง phục vụ 照顾








183 Monkey : To help, care 帮助, 照顾 (bāngzhù, zhàogù) 照顾 zhàogù (take care of-look after) look after
~病人, 老人 look after sick people, old people || ~孩子 look after kids || 互相~ look after each other



2

照顾

zhàogu

look after, care for, attend to, patronize (as customer)

2

照顾

zhàogu

chăm sóc, chăm sóc


请您照顾好自己!

Bạn hãy cẩn thận / bảo trọng!
Take care of yourself!
Passen Sie gut auf sich auf!



90 Imperative 2 90F 1619





RANDOM

0467

Tā de nǎinai zhàogu tā.

他的奶奶照顾他。

(verb: to take care of) and (noun: grandmother)

nǎinai

奶奶

His grandmother takes care of him.

Bà của anh ấy chăm sóc anh ấy.

RANDOM

0580

Wǒ míngtiān bú zàijiā, nǐ néng bāng wǒ zhàogu yíxià wǒ de xiǎogǒu ma?

我明天不在家,你能帮我照顾一下我的小狗吗?

(verb: to take care of) and (verb: to take care of)

zhàogu

照顾

I won't be home tomorrow, can you help me take care of my puppy?

Ngày mai tôi không ở nhà, bạn có thể giúp tôi chăm sóc con chó con của tôi được không?

RANDOM

0592

Tā zhǔyào de gōngzuò shì zhàogu xiǎohái.

她主要的工作是照顾小孩。

(verb: to take care of) and (adjective: main)

zhǔyào

主要

Her main job is to take care of children.

Công việc chính của cô là chăm sóc trẻ em.

RANDOM

0594

Fàngxīn ba, wǒ kěyǐ zhàogu hǎo wǒ zìjǐ.

放心吧,我可以照顾我好自己。

(verb: to take care of) and (pronoun: self)

zìjǐ

自己

Don't worry, I can take care of myself.

Đừng lo lắng, tôi có thể tự chăm sóc bản thân mình.
She takes care of my children .
Cô ấy chăm sóc các con tôi.
她照顾我的孩子。
Keep an eye on the baby while I am away .
Giữ một mắt trên em bé trong khi tôi đi vắng.
我不在的时候请照顾好宝宝。
Who looks after this dog ?
Ai chăm sóc con chó này?
谁照顾这只狗?
I'll take care of your child tonight .
Tôi sẽ chăm sóc con của bạn tối nay.
今晚我会照顾你的孩子。
My job is taking care of the baby .
Công việc của tôi là chăm sóc em bé.
我的工作是照顾宝宝。
One should take care of oneself .
Một người nên chăm sóc bản thân.
一个人应该照顾好自己。
She takes care of my children .
Cô ấy chăm sóc các con tôi.
她照顾我的孩子。
While they are away , let's take care of their cat .
Trong khi họ đi vắng, hãy chăm sóc con mèo của họ.
他们不在的时候,让我们照顾他们的猫。
I have kids to take care of .
Tôi có con để chăm sóc.
我有孩子要照顾。
So the captain took care of him .
Vì vậy, thuyền trưởng đã chăm sóc anh ta.
所以船长照顾了他。
She took care of the children .
Cô chăm sóc bọn trẻ.
她照顾孩子们。
He is looked after by his aunt .
Anh ấy được chăm sóc bởi dì của mình.
他由他的姨妈照顾。
Please take good care of yourself .
Hãy chăm sóc bản thân thật tốt nhé.
请照顾好你自己 。
I commit my son to your care .
Tôi giao con trai tôi cho bạn chăm sóc.
我将我的儿子交给你照顾。
He cared for his mother after his father died .
Ông chăm sóc cho mẹ của mình sau khi cha ông qua đời.
父亲去世后,他照顾母亲。
You can't care for pets .
Bạn không thể chăm sóc thú cưng.
你不能照顾宠物。
Who will look after your dog tomorrow ?
Ai sẽ chăm sóc con chó của bạn vào ngày mai?
明天谁来照顾你的狗?
She's at home taking care of the kids .
Cô ấy ở nhà chăm con.
她在家照顾孩子。
He was taken care of by a young doctor .
Anh được một bác sĩ trẻ chăm sóc.
他由一位年轻的医生照顾。
He was willing to care for that cat .
Anh sẵn sàng chăm sóc cho con mèo đó.
他愿意照顾那只猫。
I have to look after this cat .
Tôi phải chăm sóc con mèo này.
我必须照顾这只猫。
It is your business to take care of them .
Đó là doanh nghiệp của bạn để chăm sóc của họ.
照顾他们是你的事。
She was looked after in the hospital .
Cô được chăm sóc trong bệnh viện.
她在医院接受照顾。
Don't they take care of the dog ?
Họ không chăm sóc con chó sao?
他们不照顾狗吗?
That child must be looked after by you .
Đứa trẻ đó phải được bạn chăm sóc.
那个孩子必须由你照顾。
Above all , you must take good care of yourself .
Trên tất cả, bạn phải chăm sóc bản thân thật tốt.
最重要的是,您必须照顾好自己。
The children were well looked after .
Những đứa trẻ được chăm sóc tốt.
孩子们得到了很好的照顾。
The baby must be taken good care of .
Em bé phải được chăm sóc tốt.
宝宝一定要好好照顾。
She took care of my dog .
Cô ấy chăm sóc con chó của tôi.
她照顾我的狗。
They don't take care of that dog .
Họ không chăm sóc con chó đó.
他们不照顾那只狗。
Could you take care of the baby for a while ?
Anh có thể trông em bé một lúc được không?
你能照顾一下宝宝一段时间吗?
Who should look after the elderly ?
Ai nên chăm sóc người già?
谁应该照顾老人?
You must take care of yourself .
Bạn phải tự chăm sóc bản thân.
你必须照顾好自己。
Her job is to take care of babies .
Công việc của cô là chăm sóc em bé.
她的工作是照顾婴儿。
She takes care of my children .
Cô ấy chăm sóc các con tôi.
她照顾我的孩子。
All you have to do is to take care of yourself .
Tất cả những gì bạn phải làm là chăm sóc bản thân.
你所要做的就是照顾好自己。
He does not take care of his children .
Anh ấy không chăm sóc con cái của mình.
他不照顾他的孩子。
I like taking care of animals very much .
Tôi thích chăm sóc động vật rất nhiều.
我非常喜欢照顾动物。
I'm very happy that I can take care of the baby .
Tôi rất vui vì tôi có thể chăm sóc em bé.
我很高兴我能照顾宝宝。
Who will take care of your cat then ?
Ai sẽ chăm sóc con mèo của bạn sau đó?
到时候谁来照顾你的猫呢?
My sister often looks after the baby .
Em gái tôi thường chăm sóc em bé.
我姐姐经常照顾孩子。
Please take care of yourself .
Xin hãy tự chăm sóc bản thân mình .
请好好照顾自己 。
No one will attend to you there .
Không ai sẽ tham dự với bạn ở đó.
那里没有人会照顾你。
She takes care of my children .
Cô ấy chăm sóc các con tôi.
她照顾我的孩子。
I will take care of the flowers .
Tôi sẽ chăm sóc những bông hoa.
我会照顾花。
She cared for her sick mother .
Cô chăm sóc cho người mẹ ốm yếu của mình.
她照顾生病的母亲。
Thank you for your trouble .
Xin cám ơn vì sự phiền toái của bạn .
谢谢您的照顾 。
Please take care of our dog while we're away .
Hãy chăm sóc con chó của chúng tôi khi chúng tôi đi vắng.
我们不在的时候请照顾好我们的狗。
I'll take care of the dog till tomorrow .
Tôi sẽ chăm sóc con chó cho đến ngày mai.
我会照顾这只狗直到明天。
She attended on him .
Cô tham dự vào anh ta.
她照顾他。
Our parents should be taken care of .
Cha mẹ của chúng ta nên được chăm sóc.
我们的父母应该得到照顾。
You look after the children , tom .
Bạn chăm sóc trẻ em , tom .
你照顾孩子们,汤姆。
Take good care of yourself .
Chăm sóc tốt cho bản thân .
好好照顾你自己 。
Look after the children this afternoon .
Trông nom lũ trẻ chiều nay .
今天下午照顾孩子们。
I had enough to do to look after my own children .
Tôi đã có đủ việc phải làm để chăm sóc con cái của mình.
我有足够的事情要做来照顾自己的孩子。
My job is taking care of the baby .
Công việc của tôi là chăm sóc em bé.
我的工作是照顾宝宝。
In the absence of her mother , she looks after her sister .
Trong trường hợp không có mẹ, cô chăm sóc em gái mình.
在母亲不在的情况下,她照顾妹妹。
We should look after our parents .
Chúng ta nên chăm sóc cha mẹ của chúng ta.
我们应该照顾我们的父母。
You must take care of the dog .
Bạn phải chăm sóc con chó.
你必须照顾那只狗。
They looked after the boy .
Họ chăm sóc cậu bé.
他们照顾这个男孩。
Thank you for your trouble .
Xin cám ơn vì sự phiền toái của bạn .
谢谢您的照顾 。